Introducción; Especificaciones - Empire Heating Systems SR-6-3 Installation Instructions And Owner's Manual

instrucciones al instalador
1. el instalador debe dejar el manual de instrucciones con el propietario
después de la instalación.
2. El instalador debe ver que el propietario llene la tarjeta de garantía que
se incluye con el calentador y la mande por correo.
3. el instalador debe mostrarle al propietario como encender y operar el
calentador de sala.
Siempre consulte su departamento local de Construcción con respecto a
regulaciones, códigos u ordenaciones que se aplican a la instalación de
un calentador de sala.
este aparato puede instalarse en una casa móvil permanentemente ubicada
después de la venta, donde no lo prohiban códigos estatales o locales.
después de la venta: Terminación de venta, sin propósito de reventa, por
parte del fabricante.
este aparato es únicamente para usarse con el tipo de gas indicado en la
placa de características. este aparato no es para convertirse a otro tipo
de gas.
información General
El diseño de este aparato está certificado por la última norma Z21.11.2 de
la "Canadian Standards association laboratories," como un calentador
para habitación sin ventilación externa y necesita ser instalado de acuerdo
con estas instrucciones.
Cualquier alteración del diseño original, otra instalación que difiera de
la que se muestra en este instructivo o uso de otro tipo de gas que no se
mencione en la placa de características, es responsibilidad de la persona
o compañía que haga el cambio.
Adventencia: Este aparato está equipado para ( natural or propano)
gas. Convertir gases en la instalación no es permitido.
importante
Toda correspondencia deberá referirse al número completo del modelo,
número de serie y tipo de gas.
instalaciones en Pozos de Gas
algunas empresas de gas natural usan gas de pozos. esto puede afectar
la capacidad de Btu o Kcal del aparato. Comuníquese con la compañía
de gas para que averigue el valor calorífico del gas. Comuníquese con la
Modelo
Consumo BTU/HR (KW/H) Cinco Placas
BTU/HR (KW/H) Tres Placas
BTU/HR (KW/H) Dos Placas
BTU/HR (KW/H) Una Placas (Nat. Gas)
BTU/HR (KW/H) Una Placas (LP Gas)
altura
Ancho
Profundidad
entrada de Gas
Accesorios
Ventilador
base de Piso
*la base no puede ser usada en cuartos de baño o dormitorios. este SR-6 debe ser montado a la pared si se usara en cuartos de baño o dormitorios.
*la base no puede ser usada en dormitorios. en este caso el SR-10 debe ser montado a la pared
El cuarto de baño o el dormitorio debe ser de un espacio no restringido. La norma ANSI Z223.1/NFPA54 define espacio no restringido como "un
espacio cuyo volumen no es menor de 50 pies cúbicos por cada 1,000 Btu por hora (4.8m
en este espacio.
16942-2-1009
inTROdUCCiÓn
compañía de gas o el fabricante antes de cambiar el tamaño del inyector
del aparato.
Agencia Calificada de Instalación
Instalación y reemplazo de tubería de gas, equipo para la utilización de
gas o accesorios, y reparación o mantenimiento de equipo debe hacerse
únicamente por una agencia calificada. El término "agencia calificada"
significa cualquier individuo, firma, corporación, o compañía la cual en
persona o a través de un representante se encargue o sea responsable por
(a) la instalación, inspección, o reemplazo de tubería de gas por (b) la
conexión, instalación, inspección, reparación, o servicio del equipo, el cual
tiene experiencia en este tipo de trabajo y tiene conocimiento de todas las
precauciones requeridas, y ha cumplido con todos los requerimientos de
las autoridades jurídicas del caso.
Estado de Massachusetts: La instalación se debe hacerse por un fontanero
licenciado del Commonwealth de Massachusetts.
los vendedores de calefatores sin ventilación suplementales de gas
naturale o propano proporcionarán a cada comprador una copia de 527
CMR 30 durante la venta de la unidad.
En el estado de Massachusetts, calefatores sin ventilación de espacio de
gas propano y natural son prohibidos en habitaciones y baños.
esta instalación debe concordar con códigos locales. en ausencia de códigos
locales, la instalación debe concordar con la American National Standard
(National Fuel Gas Code) conocida como ANSI Z223.1/NFPA 54 *
*Publicada por la American National Standards Institute, Inc., 11 West
42nd St., New York, N.Y. 10036.
altitudes elevadas
Cuando las altitudes sean mayores de 2,000 pies (610m), la capacidad
de entrada debe reducirse en un 4% por cada 1,000 pies (305m) de altura
sobre el nivel del mar. Comuníquese con el fabricante o su compañía de
gas antes de cambiar el tamaño del inyector.

eSPeCifiCaCiOneS

SR-6
-
-
-
6,000 (1.8) 10,000 (2.9)
6,000 (1.8) 10,000 (2.9)
22" (559mm) 22" (559mm)
11 7/8" (302mm) 11 7/8" (302mm)
6 1/2" (165mm) 6 1/2" (165mm)
3/8" (10mm) 3/8" (10mm)
-
SRS-10
SR-10 SR-18
- -
- 18,000 (5.3)
- 12,000 (3.5)
6,700 (2)
6,700 (2)
22" (559mm)
18" (457mm)
6 1/2" (165mm)
3/8" (10mm)
- SRb-18
SRS-10 SRS-18
por kw) de calor agregado por todos los aparatos instalados
3
SR-30
30,000 (8.8)
18,000 (5.3)
-
8,000 (2.3)
7,000 (2.1)
22" (559mm)
24 1/8" (613mm)
6 1/2" (165mm)
3/8" (10mm)
SRb-30
SRS-30
Page 5