Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Z
TEAC CORPORATION
3-7-3, Nakacho, Musashino-shi, Tokyo 180-8550, Japan Phone: (0422) 52-5081
TEAC AMERICA, INC.
7733 Telegraph Road, Montebello, California 90640 Phone: (323) 726-0303
TEAC CANADA LTD.
5939 Wallace Street, Mississauga, Ontario L4Z 1Z8, Canada Phone: (905) 890-8008
TEAC MEXICO, S.A. De C.V
Campesinos N°184, Colonia Granjas Esmeralda, Delegacion Iztapalapa, CP 09810, México DF
Phone: (525) 581-5500
TEAC UK LIMITED
Unit 19 & 20, The Courtyards, Hatters Lane, Watford, Hertfordshire, WD18 8TE, U.K.
Phone: (0845) 130-2511
TEAC EUROPE GmbH
Bahnstrasse 12, 65205 Wiesbaden-Erbenheim, Germany Phone: 0611-71580
TEAC ITALIANA S.p.A.
Via C. Cantù 9/A, 20092 Cinisello Balsamo, Milano, Italy Phone: 02-66010500
TEAC AUSTRALIA PTY., LTD.
280 William Street, Melbourne VIC 3000, Australia Phone: (03) 9672-2400
A.B.N. 80 005 408 462
This appliance has a serial number located on the rear panel. Please record
the model number and serial number and retain them for your records.
Model number
Serial number
Z
B
1005 . MA-1022
9A10354101
SX
CD Music System
OWNER'S MANUAL
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Teac SX
Summary of Contents for Teac SX
- Page 1 7733 Telegraph Road, Montebello, California 90640 Phone: (323) 726-0303 TEAC CANADA LTD. 5939 Wallace Street, Mississauga, Ontario L4Z 1Z8, Canada Phone: (905) 890-8008 TEAC MEXICO, S.A. De C.V Campesinos N°184, Colonia Granjas Esmeralda, Delegacion Iztapalapa, CP 09810, México DF Phone: (525) 581-5500 TEAC UK LIMITED Unit 19 &...
- Page 2 INSTRUCTIONS sources, refer to the operating instructions. power lines or circuits as contact with them might be THIS PRODUCT, CONTACT TEAC FOR A SERVICE 12) Grounding or Polarization — This product fatal. REFERRAL. DO NOT USE THE PRODUCT UNTIL IT may be equipped with a polarized alternating-current 17) Overloading —...
-
Page 3: Table Of Contents
Class B digital 1968“, and is classified as class 1 laser product. device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. Thank you for choosing TEAC. Read this Read this before attempting any There is not hazardous invisible laser radiation... -
Page 4: Discs
If sprays, antistatic sprays or fluid, benzine damage the mechanisms and cause them you use such discs in this unit, TEAC or thinner to clean the discs. Such to malfunction. Corporation and its subsidiaries cannot... -
Page 5: Connections
< Turning the volume of the mini player up too high may cause the sound B C D from your SX to be distorted. If this is the case, reduce the volume of the mini player until the distortion stops and then adjust the volume level of... -
Page 6: Unit Functions
Unit Functions VOLUME Open/Close Turn the rotary knob (or press the Press this mark to open and close the VOLUME buttons of the remote control disc cover. unit) to adjust the volume level. Stop (H) STANDBY/ON In CD mode, use this button to stop Use this button to turn the unit on or playback. -
Page 7: Display
Unit Functions (Remote Control Unit) Display TUNING/FOLDER MUTING In TUNER mode, use this button to tune Use this button to mute the sound. in a station. In CD mode, use this button to skip SHUFFLE tracks. In CD mode, use this button to play all When an MP3 disc is set, use this button tracks on the CD at random. -
Page 8: Remote Control Unit
Remote Control Unit Setting the Clock The provided Remote Control Unit allows Battery Installation Turn the Skip rotary knob (. or the unit to be operated from a distance. /) to adjust the clock. When operating the remote control unit, point it towards the remote sensor on the front panel of the unit. -
Page 9: Basic Operation
Basic Operation Tone Control Muting To mute the sound temporarily, press the MUTING button. Press the MUTING button again to restore the sound. Press the STANDBY/ON switch to Play the source, and adjust the turn the unit on. volume using the VOLUME rotary 1. -
Page 10: Listening To Cd/Mp3 1
Listening to CD/MP3 1 To suspend playback < Never put more than one disc in the Press the Play/Pause button (y/J) to mechanism at a time. start playback. temporarily (pause mode) < Ensure that the disc is correctly mounted on the spindle and locked in place. Gently close the disc cover by hand. - Page 11 Listening to CD/MP3 2 To skip to the next or a Search for a part of a track Select a folder on the MP3 disc To display MP3 information previous track During playback, slowly turn the Skip During playback, hold down the SEARCH In the stop mode, press the FOLDER rotary knob (.
-
Page 12: Programmed Playback 1
Programmed Playback 1 Up to 64 tracks can be programmed in the Press the Skip button (.or/) (or Press the Skip button (.or/) (or < When playback desired order. turn the rotary knob) to select a turn the rotary knob) to select a programmed tracks has finished, or if folder of a MP3 disc, then press the track, then press the PROGRAM... -
Page 13: Repeat Playback
Programmed Playback 2 Repeat Playback To check the programmed To clear program Repeat one track order To clear the programmed contents, press Press the REPEAT button once during the PROGRAM and the STOP button (H) playback. “REPEAT” will light. in the stop mode. The track being played will be played repeatedly. -
Page 14: Shuffle Playback
Shuffle Playback Listening to the Radio Selecting stations which cannot be Talk Mode tuned automatically This function suppresses bass sound so (manual selection) that you can hear the voice clearly. When the TUNING rotary knob is turned, In TUNER mode, press the TALK MODE the frequency changes by a fixed step. -
Page 15: Preset Tuning
VOLUME button of Press the PRESET button repeatedly until the player to the AUX IN jack of the SX the SX and the audio player. desired preset station is found. using the supplied stereo mini plug Tune in a station you want to listen cable. -
Page 16: Timer 1
Timer 1 If you select CD or TUNER in step < Playback volume will gradually increase turn the Skip rotary knob (. or till your set volume when the unit is /) to set the volume, and then turned on by timer. press the ALARM button. -
Page 17: Sleep Timer
Timer 2 Sleep Timer To check the timer setting To turn on or off the timer Snooze The power can be switched off after a specified amount of time. Press the SLEEP button repeatedly until desired time appears on the display. Press the ALARM CHECK button When you don’t use the timer, press the After the timer has turned on the unit,... -
Page 18: Troubleshooting
FM: 87.50 MHz to 108.00 MHz e Load a disc with the playback side cold to a warm place, or used after a dealer or TEAC service center. AM: 530 kHz to 1,710 kHz facing away. sudden temperature change, there is the e If the disc is dirty, clean the surface of danger of condensation;... - Page 19 Avant d’employer l’appareil Nous vous remercions pour l’achat d’un Lisez ce qui suit avant toute utilisation NE DEPLACEZ PAS L’APPAREIL DURANT appareil TEAC. Lire ce manuel avec LA LECTURE attention pour obtenir les meilleures < Comme l’appareil peut chauffer durant Durant la lecture, le disque tourne à...
-
Page 20: Disques
< N’employez jamais de produits chimiques TEAC Corporation et ses filiales ne comme des bombes pour disque, des < Le disque doit être finalisé pour pouvoir < Utilisez un stylo feutre doux à base peuvent être tenus pour responsables... -
Page 21: Connexions
< Trop monter le volume du mini-lecteur peut causer une distorsion du son de votre SX. Dans ce cas, réduisez le volume du mini-lecteur jusqu’à disparition de la distorsion puis réglez le volume du SX à un niveau d’écoute confortable. -
Page 22: Fonctions De L'appareil
Fonctions de l’appareil TUNER (FM/AM) Réveil 1/2 (ALARM 1/2) Utilisez cette touche pour sélectionner le Utilisez ces touches pour régler les mode syntoniseur (TUNER). réveils. En mode syntoniseur, appuyez sur cette touche pour sélectionner FM ou AM. Contrôle de réveil (ALARM CHECK) Utilisez cette touche pour contrôler le réglage de réveil. -
Page 23: Fonctions De L'appareil (Télécommande)
Fonctions de l’appareil (télécommande) Afficheur Syntonisation/dossier TREBLE (TUNING/FOLDER) Utilisez cette touche et les touches En mode syntoniseur, utilisez cette VOLUME pour régler le niveau des hautes touche pour trouver une station. fréquences. En mode CD, utilisez cette touche pour changer de plage. Silence (MUTING) Quand un disque de MP3 est en service, Utilisez cette touche pour couper le son. -
Page 24: Télécommande
Télécommande Réglage de l’horloge La télécommande fournie permet de Installation de la pile Tournez la molette de défilement contrôler l’appareil à distance. (. ou /) pour régler l’horloge. Quand vous utilisez la télécommande, pointez-la vers le capteur situé en face avant de l’appareil. -
Page 25: Fonctionnement De Base
Fonctionnement de base Commandes de tonalité Silence Pour couper temporairement le son, appuyez sur la touche MUTING. Appuyez à nouveau sur la touche MUTING pour réactiver le son. Appuyez sur la touche STANDBY/ON Faites reproduire la source, et réglez pour allumer l’appareil. le volume avec la molette VOLUME. -
Page 26: Ecoute De Cd/Mp3 1
Ecoute de CD/MP3 1 Appuyez sur la touche Lecture/Pause Pour suspendre < Ne placez jamais plus d’un disque à la fois dans le mécanisme. (y/J) pour lancer la lecture. temporairement la lecture < Assurez-vous que le disque est (mode pause) correctement en place sur l’axe et qu’il est bien bloqué. - Page 27 Ecoute de CD/MP3 2 Pour sauter à la plage Recherche d’une partie de Sélection d’un dossier du Pour afficher les informations suivante ou précédente plage disque de MP3 de MP3 Durant la lecture, tournez lentement la Durant la lecture, maintenez appuyée la A l’arrêt, appuyez sur la touche FOLDER molette de défilement (.
-
Page 28: Lecture Programmée 1
Lecture programmée 1 64 plages peuvent être programmées dans Appuyez sur la touche de défilement Appuyez sur la touche de défilement < Quand la lecture de toutes les plages l’ordre désiré. (.ou/) (ou tournez la molette) (.ou/) (ou tournez la molette) programmées est terminée, ou si vous pour sélectionner un dossier de pour sélectionner une plage, puis... -
Page 29: Lecture En Boucle (Repeat)
Lecture programmée 2 Lecture en boucle (Repeat) Pour vérifier l’ordre de Pour effacer un programme Répétition d’une plage programmation Pour effacer le contenu du programme, Appuyez une fois sur la touche REPEAT appuyez sur les touches PROGRAM et durant la lecture. “REPEAT” s’allumera. STOP (H) à... -
Page 30: Lecture Aléatoire (Shuffle)
Lecture aléatoire (Shuffle) Ecoute de la radio Sélection de stations qui ne peuvent Mode paroles (Talk) pas être trouvées automatiquement Cette fonction supprime les graves pour (sélection manuelle) que vous puissiez entendre clairement la Quand on tourne la molette TUNING, la voix. -
Page 31: Préréglage
à l’aide de la touche stations préréglées portable à la prise AUX IN du SX à VOLUME du SX et du lecteur audio. Appuyez répétitivement sur la touche l’aide du câble à mini-fiche stéréo Réglez l’appareil sur une station que... -
Page 32: Réveil 1
Réveil 1 Si vous avez sélectionné CD ou < A la mise en route de l’appareil par le TUNER à l’étape , tournez la réveil, le volume de lecture augmente molette de défilement (. ou /) progressivement jusqu’au volume que pour régler le volume, puis appuyez vous avez réglé. -
Page 33: Minuterie D'extinction
Réveil 2 Minuterie d’extinction Pour vérifier le réglage de Pour activer/désactiver le Report de réveil (Snooze) L’appareil peut s’éteindre après un temps déterminé. réveil réveil Appuyez répétitivement sur la touche SLEEP jusqu’à ce que le temps désiré s’affiche. Appuyez répétitivement sur la touche Si vous n’utilisez pas le réveil, appuyez Après allumage par le réveil, appuyez sur ALARM CHECK pour vérifier votre... -
Page 34: Guide De Dépannage
AM: 530 kHz à 1.710 kHz avant d’appeler votre revendeur ou le centre Lecteur de CD technique TEAC. La lecture ne fonctionne pas. Section LECTEUR DE CD e Placez un disque avec sa surface à...