Philips MCM190 Manual Del Usuario
Micro hi-fi system
Hide thumbs
Also See for MCM190:
- Service manual (23 pages) ,
- Manuale per l'utente (19 pages) ,
- User manual (19 pages)
Related Manuals for Philips MCM190
Summary of Contents for Philips MCM190
- Page 1 MCM190 Micro Hi-Fi System User manual Manuel d'utilisation Manual del usuario Benutzerhandücher Gebruikershandleidingen Manuale per l'utente Användarhandböckerna Brugermanual Käyttöoppaita Manual do usuário...
-
Page 2: How To Connect Plug
Italia U.K. DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ Mains plug Si dichiara che l’apparecchio MCM190 Philips This apparatus is fitted with an approved 13 risponde alle prescrizioni dell’art. 2 comma 1 del Amp plug. To change a fuse in this type of plug D.M. - Page 3 TUNER TAPE MUTE REPEAT SHUFFLE PROGRAM & ALBUM/PRESET SLEEP TIMER DISPLAY/BAND...
- Page 4 Luokan 1 laserlaite Advarsel: Usynlig laserstråling ved åbning når sikkerhedsafbrydere er ude af funktion. Varoitus! Laitteen käyttäminen muulla Undgå utsættelse for stråling. kuin tässä käyttöohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa käyttäjän Bemærk: Netafbryderen er sekundært turvallisuusluokan 1 ylittävälle indkoblet og ofbryder ikke strømmen fra näkymättömälle lasersäteilylle.
- Page 5 Index English ------------------------------------------------ 6 Français -------------------------------------------- 20 Español --------------------------------------------- 34 Deutsch --------------------------------------------- 48 Nederlands ---------------------------------------- 62 Italiano ---------------------------------------------- 76 Svenska --------------------------------------------- 90 Dansk --------------------------------------------- 104 Suomi --------------------------------------------- 118 Português ---------------------------------------- 132 ----------------------------------------- 146...
-
Page 6: Table Of Contents
Contenido Información General Funcionamiento/Grabación de Información medioambiental ......35 cinta Accesorios incluido ........... 35 Reproducción de una casete ......43 Información de seguridad ......... 35 Información general sobre la grabación ..43 Comienzo de la grabación sincronizada ..43 Grabación de la radio ........44 Preparativos Conexiones posteriores ...... -
Page 7: Información General
Información General Este producto cumple con las normas de Información de seguridad radiointerferencias de la Comunidad Antes de hacer funcionar el sistema, compruebe Europea. que la tensión de servicio indicada en la placa de especificaciones (o la indicación de tensión Información medioambiental mostrada junto al selector de tensión) de su Se ha prescindido de cualquier material de... -
Page 8: Preparativos
Preparativos MW loop antena de antenna cuadro MW antena de alambre FM FM wire antenna speaker speaker altavoz (izquierdo) altavoz (derecho) (right) (left) AC power cord cable de alimentación de CA Conexiones posteriores Conexión de antenas La placa de especificaciones está situada Antena de MW en la parte posterior de su sistema. -
Page 9: Colocación De Pilas En El Mando A Distancia
Preparativos Antena de FM Colocación de pilas en el mando No es necesario conectar el cable de antena a distancia para FM porque está incorporado al sistema. Coloque dos pilas (no suministrados) tipo R03 o Ajuste la posición de las antenas de modo que AAA en el mando a distancia observando la se obtenga una recepción óptima. -
Page 10: Controles
Controles (Ilustración en la página 3) Controles INTERACTIVE SOUND: Controles del sistema y mando a DBB ....(Dynamic Bass Boost) realza los distancia graves. STANDBY ON y DSC ..... (Digital Sound Control) realza el – pone la unidad en modo de espera/enciende la tipo de música: JAZZ/POP/ unidad. -
Page 11: Funciones Básicas
Funciones básicas Ajustes de volumen y de sonido Gire el control VOLUME en la dirección de las agujas del reloj para aumentarlo o en dirección contraria para disminuirlo (o pulse VOL -/+ en el mando a distancia). El visualizador muestra VOL un número del 0 al 32. -
Page 12: Funcionamiento De Cd/Mp3
Funcionamiento de CD/MP3 Durante la reproducción, aparecen en pantalla el número de la pista y el tiempo transcurrido de reproducción. Selección de una pista Pulse TUNING 4 ¢ (en el mando a distancia 4 ¢) una o más veces hasta que DISPLAY/BAND aparezca en el visualizador el número de la pista deseado. -
Page 13: Los Modos De Reproducción: Shuffle Y Repeat
Funcionamiento de CD/MP3 Pulse TUNING 4 ¢ (en el mando a Si ha seleccionado SHUFFLE, la reproducción comienza automáticamente. distancia 4 ¢) para seleccionar un título deseado. Para volver a la reproducción normal, pulse el El número de álbum cambiará botón SHUFFLE o REPEAT hasta que los correspondientemente cuando se alcance la diferentes modos de SHUFFLE/ REPEAT dejen... -
Page 14: Recepción De Radio
Recepción de radio Programación automática La programación automática se iniciará a partir de una emisora predeterminada. A partir de esta emisora y hacia adelante, se grabarán las nuevas emisoras por encima de las previamente programadas. El aparato sólo grabará emisoras que no estén todavía grabadas en la memoria. -
Page 15: Funcionamiento/Grabación De Cinta
Funcionamiento/Grabación de cinta Información general sobre la grabación Esta permitida la grabación siempre y cuando no se violen los derechos de copyright o cualquier otro derecho a terceros. Esta platina no es adecuada para la grabaciones de casetes de tipo METAL (IEC IV). Para la grabación debe utilizar casetes de tipo NORMAL (IEC I) en las que no se hayan roto las lengüetas. -
Page 16: Grabación De La Radio
Funcionamiento/Grabación de cinta Para seleccionar y grabar un Grabación de la radio determinado fragmento de una pista Mantenga pulsado 4 ¢. Cuando encuentre Sintonice con la emisora que desee (Vea, Sintonización de emisoras de radio). el fragmento deseado, suelte 4 ¢. Para interrumpir la reproducción del CD pulse Pulse STOP•OPENÇ0 para abrir la tapa del PLAY2;... -
Page 17: Reloj/Temporizador
Reloj/Temporizador Vuelva a pulsar TIMER. Los dígitos del reloj para los minutos parpadean. Pulse TUNING 4 ¢ para ajustar los minutos. Pulse TIMER para confirmar la hora. El temporizador está ahora ajustado y activado. DISPLAY/BAND Activación y desactivación de TIMER (temporizador) En la posición de espera (standby), pulse TIMER una vez. -
Page 18: Especificaciones
Especificaciones AMPLIFICADOR PLATINA DE LA CASETE Potencia de salida ........2 x 5 W RMS Respuesta de frecuencia ............. 10 W + 10W MPO Cinta normal (tipo I) ..120 – 10000 Hz (8 dB) Relación señal ruido ......≥ 65 dBA (IEC) Relación señal ruido Respuesta de frecuencia .. - Page 19 Las señal es demasiado débil, ajuste la antena o Mala recepción de radio. conecte una antena externa para obtener una recepción mejor. Aumente la distancia al televisor o VCR. No se puede realizar la grabación o la Limpiar las piezas de la platina, consulte reproducción.