Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
™
High-Efficiency
Washer
Use & Care Guide
Laveuse
Haute Efficacité
Guide d'utilisation et d'entretien
In an effort to conserve natural resources, this washer includes a condensed Use and Care Guide.
A complete Use and Care Guide is included in PDF format with your welcome kit, or can be viewed
or downloaded at www.whirlpool.com/Vantage.
For questions, visit www.whirlpool.com/Vantage, or call 800-262-6226.
Afin de conserver les ressources naturelles, cette sécheuse comprend un guide d'utilisation et d'entretien
condensé. Un guide d'utilisation et d'entretien complet en format PDF est compris avec votre trousse de
bienvenue; il peut aussi être lu ou téléchargé sur www.whirlpool.com/Vantage.
Pour toute question, consulter www.whirlpool.com/Vantage, ou composer le 800-262-6226.
Para obtener acceso al Manual de uso y cuidado en español, o para obtener información adicional acerca de su producto, visite:
www.whirlpool.com/Vantage.
W10310051B
W10310052A - SP
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Whirlpool Vantage
Summary of Contents for Whirlpool Vantage
- Page 1 Afin de conserver les ressources naturelles, cette sécheuse comprend un guide d’utilisation et d’entretien condensé. Un guide d’utilisation et d’entretien complet en format PDF est compris avec votre trousse de bienvenue; il peut aussi être lu ou téléchargé sur www.whirlpool.com/Vantage. Pour toute question, consulter www.whirlpool.com/Vantage, ou composer le 800-262-6226.
-
Page 2: Washer Safety
Washer Safety Your safety and the safety of others are very important. Your safety and the safety of others are very important. Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. -
Page 3: Washer Use
Cleaning with Less Water Impeller Washer with low-water Traditional agitator-style impeller wash system washing machine The most striking difference in your new washer is the low-water impeller wash system. The washer automatically IMPORTANT: You will not see a washer basket full of water adjusts the water level to the load size—no water level selector like with your past agitator-style washer. -
Page 4: Select Cycle
Add HE detergent to dispenser Add fabric softener to dispenser Detergent Fabric Softener Add a measured amount of HE Pour a measured amount of liquid fabric detergent into detergent dispenser. softener into dispenser, always follow manufacturer’s directions for correct IMPORTANT: Use only High Efficiency detergents. The package amount of fabric softener based on your will be marked “HE”... -
Page 5: Moving And Storage
Washer Care and Troubleshooting Inlet Hoses Whirlpool Corporation recommends replacing your inlet hoses bulges, kinks, cuts, wear, or leaks are found. When replacing after every 5 years of use to reduce the risk of hose failure. -
Page 6: Limited Warranty
For one year from the date of purchase, when this major appliance is operated and maintained according to instructions attached to or furnished with the product, Whirlpool Corporation or Whirlpool Canada LP (hereafter “Whirlpool”) will pay for Factory Specified Parts and repair labor to correct defects in materials or workmanship that existed when this major appliance was purchased. -
Page 7: Sécurité De La Laveuse
Sécurité de la laveuse... -
Page 8: Utilisation De La Laveuse
Nettoyer avec moins d’eau Impulseur Laveuse à faible Laveuse traditionnelle de consommation d’eau avec type agitateur système de lavage à impulseur La nouveauté la plus flagrante de cette nouvelle laveuse est son système de lavage à faible consommation d’eau avec IMPORTANT : Vous ne verrez pas de panier de laveuse rempli impulseur. - Page 9 Ajouter de l’agent de blanchiment Charger les vêtements ou du produit Oxi au distributeur dans la laveuse Hauteur maximale de charge recommandée Agent de blanchiment Charger les vêtements sans les tasser et de façon uniforme le long de la paroi du panier. Pour de meilleurs résultats, ne pas remplir au-delà...
-
Page 10: Sélectionner Le Programme
Sélectionner le programme Appuyer sur MISE EN MARCHE/ PAUSE pour démarrer le programme de lavage Appuyer sur le bouton MISE EN MARCHE/PAUSE (start/ Utiliser l’écran tactile pour sélectionner le programme désiré. pause) pour démarrer le programme de lavage. Lorsque le Les programmes sont regroupés sous des onglets par type et programme est terminé, le message «... - Page 11 Pour des instructions supplémentaires sur l’entretien de la laveuse et pour des conseils utiles, consulter la page de la Foire Aux Questions de notre site Web. Ceci vous évitera peut-être le coût d’une intervention de dépannage. Aux États-Unis : www.whirlpool.com • Au Canada : www.whirlpool.ca...
-
Page 12: Garantie
été acheté. Le service doit être fourni par une compagnie de service désignée par Whirlpool. LE SEUL ET EXCLUSIF RECOURS DU CLIENT DANS LE CADRE DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE CONSISTE EN LA RÉPARATION PRÉVUE...