Zanussi ZEE6940 User Manual
Hide thumbs
Also See for ZEE6940:
- User manual (48 pages) ,
- User manual (12 pages) ,
- User manual (36 pages)
Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Download this manual
See also:
User Manual
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Zanussi ZEE6940
Summary of Contents for Zanussi ZEE6940
- Page 1 Gebruiksaanwijzing User manual Notice d'utilisation Benutzerinformation Kookplaat Table de cuisson Kochfeld ZEE6940...
-
Page 2: Table Of Contents
• Gebruik geen pan met een diameter kleiner de buurt van het apparaat, totdat het appa- dan de afmeting van de kookzone - de hand- raat afgekoeld is. greep van pan kan heet worden. • Zet geen pannen te dicht bij het bedienings- paneel. www.zanussi.com... -
Page 3: Montage
• Bescherm de onderkant van het apparaat te- men die van kracht zijn in het land waar het gen stoom en vocht, bv. van een vaatwasser apparaat wordt gebruikt dienen in acht geno- of oven. men te worden (veiligheidsvoorschriften, cor- www.zanussi.com... - Page 4 • Zorg er voor dat het aangegeven voltage en blauwe neutrale kabel moet worden aange- het type stroom op het typeplaatje overeen- sloten op de aansluitklem gemarkeerd met komen met het voltage en stroomtype van uw "N". De bruine (of zwarte) fasedraad (gemon- lokale stroomleverancier. www.zanussi.com...
- Page 5 10 mm 11 mm gen van de kookplaat en de oven afzonderlijk 3 mm 11 mm geïnstalleerd worden. 50 cm 120 cm 180 cm 2 360 cm A) meegeleverde afdichting B) meegeleverde steunen www.zanussi.com...
-
Page 6: Beschrijving Van Het Product
De snelkookplaat kan roken en een geur ver- paraat te verbranden. Laat hierna het apparaat spreiden bij het eerste gebruik. De rook en geur 20 minuten werken in de laagste stand. Tijdens verdwijnen na een tijdje. deze periode kan er een nare geur en rook op- www.zanussi.com... -
Page 7: Nuttige Aanwijzingen En Tips
Krassen of donkere vlekken hebben geen Waarschuwing! Scherpe voorwerpen en invloed op de werking van het apparaat. schurende reinigingsmiddelen beschadigen het apparaat. www.zanussi.com... -
Page 8: Problemen Oplossen
• Zorg ervoor dat de kookplaat schoon en droog is. naar tevredenheid. • Zorg ervoor dat het kookgerei de juiste maat heeft voor de kookzone. • Zorg ervoor dat het kookgerei een vlakke bodem heeft. • Zorg ervoor dat de warmte-instelling correct is voor het soort berei- ding. www.zanussi.com... -
Page 9: Technische Gegevens
Technische gegevens Afmetingen kookplaat Vermogen kookplaten Breedte: 594 mm Voorste linkerkookzone 1.5 kW 145 mm Lengte: 510 mm Voorste rechterkookzo- 1.5 kW ne 145 mm Inbouwafmetingen kookplaat Achterste linkerkookzo- 2.0 kW Breedte: 560 mm ne 180 mm Lengte: 480 mm www.zanussi.com... -
Page 10: Milieubescherming
>PE<,>PS<, etc. mens en milieu die zich zouden kunnen Gooi het verpakkingsmateriaal weg in de juiste voordoen in geval van verkeerde afvalcontainer bij uw plaatselijke afvalverwer- afvalverwerking. Voor gedetailleerdere kingsdienst. www.zanussi.com... -
Page 11: Safety Information
• Risk of burns! Do not put cutlery or saucepan ance. There is a risk of explosion or fire. lids on the cooking surface, as they can be- • Use only the accessories supplied with the come hot. appliance. www.zanussi.com... -
Page 12: Installation
• Loose and incorrect mains plug and socket stall the drawers only with a protective panel connections can make the terminal become directly below the appliance. too hot. • If the fixing bracket is near to the terminal block, always make sure the connection ca- www.zanussi.com... - Page 13 Service Force Centre technician or qualified service personnel. • Always use a correctly installed shockproof socket. • Make sure that there is an access to the 10 mm 11 mm mains plug after installation. 3 mm 11 mm www.zanussi.com...
-
Page 14: Product Description
20 mm 60 mm (max 150 mm) a) Removable panel Product description Cooking surface layout Single cooking zone 2000 W Single cooking zone 2000 W Single cooking zone 1500 W Control knobs Power indicator Single cooking zone 1500 W www.zanussi.com... -
Page 15: Operation
(specially the one (or slightly larger) as solid hotplates. Do which contains starch), acrylamides can pose a not use smaller pans. health risk. Thus, we recommend that you cook at the lowest temperatures and do not brown food too much. www.zanussi.com... -
Page 16: Care And Cleaning
• Make sure that the cookware is the correct size for the cooking zone. • Make sure that the cookware has a flat bottom. • Make sure that the heat setting is correct for this type of cooking. www.zanussi.com... -
Page 17: Technical Data
Rear left cooking zone 2.0 kW Hob recess dimensions 180 mm Rear right cooking zone 2.0 kW Width: 560 mm 180 mm Length: 480 mm Total rating 7.0 kW Hot plate rating Electric supply 230 V ~ 50 Hz www.zanussi.com... -
Page 18: Environment Concerns
>PE<,>PS<, etc. Discard the packaging mate- otherwise be caused by inappropriate waste rials as household waste at the waste disposal handling of this product. For more detailed facilities in your municipality. www.zanussi.com... -
Page 19: Consignes De Sécurité
(si votre appareil en est équipé). • Retirez tous les emballages, les étiquettes et • N'utilisez pas de récipient dont le diamètre les films protecteurs de l'appareil (sauf la pla- est plus petit que celui de la zone de cuis- www.zanussi.com... -
Page 20: Installation
• N'utilisez des appareils encastrables sous l'appareil. qu'après les avoir installés dans des meubles • Si la patte de scellement se trouve à proximi- d'encastrement appropriés répondant aux té du répartiteur, vérifiez toujours que le câ- normes en vigueur. www.zanussi.com... - Page 21 La responsabilité du fabricant ne peut système permettant le débranchement de être mise en cause pour tout préjudice l'appareil à tous les pôles, avec une largeur corporel affectant des personnes ou des d'ouverture de contact d'au moins 3 mm, par www.zanussi.com...
- Page 22 560 mm pour permettre de retirer facilement le four de l'ensemble. 50 cm 120 cm 10 mm 11 mm 180 cm 2 3 mm 11 mm 360 cm A) joint fourni B) équerres fournies www.zanussi.com...
-
Page 23: Description De L'appareil
10 minutes. Ceci afin de d'éliminer produire une odeur quand on l'utilise pour la les résidus dans l'appareil. Ensuite, faites fonc- première fois. La fumée et l'odeur se dissipe- tionner l'appareil sur la position minimum pen- ront après quelque temps. www.zanussi.com... -
Page 24: Conseils Utiles
Les égratignures ou les taches sombres n'ont aucune influence sur le fonctionne- Avertissement Les objets tranchants et ment de l'appareil. les produits de nettoyage agressifs ou abrasifs endommagent l'appareil. www.zanussi.com... -
Page 25: En Cas D'anomalie De Fonctionnement
• Assurez-vous que le diamètre du récipient de cuisson utilisé est adapté à la zone de cuisson. • Assurez-vous que le fond du récipient de cuisson utilisé est parfaite- ment plat. • Assurez-vous que le niveau de cuisson utilisé est adapté au type de préparation. www.zanussi.com... -
Page 26: Caractéristiques Techniques
• Description du modèle .... Caractéristiques techniques Dimensions de la table de Dimensions de la niche cuisson d'encastrement de la table de cuisson Largeur : 594 mm Longueur : 510 mm Largeur : 560 mm Longueur : 480 mm www.zanussi.com... -
Page 27: En Matière De Protection De L'environnement
: l'environnement et notre sécurité, s’assurant >PE<,>PS<, etc. Veuillez jeter les matériaux ainsi que les déchets seront traités dans des d'emballage dans le conteneur approprié du conditions optimum. centre de collecte des déchets de votre com- mune. www.zanussi.com... -
Page 28: Sicherheitshinweise
überhitzen und zerspringen. Betrieb vom Gerät fern, bis das Gerät kalt • Verwenden Sie kein Kochgeschirr, dessen geworden ist. Durchmesser kleiner als die Größe der Koch- zone ist - der Kochgeschirrgriff kann sich durch die Hitze erwärmen. www.zanussi.com... -
Page 29: Montage
• Der Berührungsschutz muss durch den Ein- • Einbaugeräte dürfen nur nach dem Einbau in bau gewährleistet sein. Schubladen müssen bzw. unter normgerechte, passende Einbau- zum Beispiel mit einem Schutzboden direkt schränke und Arbeitsplatten betrieben wer- unter dem Gerät installiert werden. den. www.zanussi.com... - Page 30 Bei der elektrischen Installation ist eine Einrich- cker. tung vorzusehen, die es ermöglicht, das Gerät • Das Gerät darf nicht mit einem Verlänge- mit einer Kontaktöffnungsbreite von mindestens rungskabel, Adapter oder an eine Mehrfach- 3 mm allpolig vom Netz zu trennen. Geeignete www.zanussi.com...
- Page 31 Kochfeld und Backofen müs- 560 mm sen aus Sicherheitsgründen über separate elektrische Anschlüsse verfügen. Der Backofen muss sich leicht aus dem Unterbauschrank ent- fernen lassen. 50 cm 120 cm 10 mm 11 mm 3 mm 11 mm 180 cm 2 360 cm www.zanussi.com...
-
Page 32: Gerätebeschreibung
Auf diese Weise werden die Rück- Beim ersten Gebrauch der Blitzkochzone kön- stände im Gerät verbrannt. Lassen Sie dann nen sich Rauch und Gerüche entwickeln. Diese das Gerät auf der niedrigsten Kochstufe 20 Mi- nehmen nach einiger Zeit ab. www.zanussi.com... -
Page 33: Praktische Tipps Und Hinweise
Weise können Speisereste leichter ent- Reinigen Sie die Edelstahlteile mit Wasser und fernt werden. trocknen Sie sie dann mit einem weichen Tuch Warnung! Scharfe Gegenstände und scheuernde Reinigungsmittel beschädigen Kratzer oder dunkle Flecken beeinträchti- das Gerät. gen die Funktionsfähigkeit des Geräts nicht. www.zanussi.com... -
Page 34: Was Tun, Wenn
• Vergewissern Sie sich, dass das Kochfeld sauber und trocken ist. nicht zufriedenstellend. • Kontrollieren Sie, ob das Kochgeschirr die für die Kochzone passen- de Größe hat. • Verwenden Sie ausschließlich Kochgeschirr mit ebenen Böden. • Stellen Sie sicher, dass die Einstellung für die Kochart geeignet ist. www.zanussi.com... -
Page 35: Technische Daten
Länge 480 mm Breite: 594 mm Leistung der Kochzonen Länge 510 mm Kochzone vorne links 1.5 kW 145 mm Abmessungen der Kochzone vorne rechts 1.5 kW Kochfeldaussparung 145 mm Breite: 560 mm Kochzone hinten links 2.0 kW 180 mm www.zanussi.com... -
Page 36: Umwelttipps
Abkürzungen Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen. wie z. B. >PE<,>PS< usw. gekennzeichnet. Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial bei Entsorgen gefährdet. Weitere Informationen den kommunalen Entsorgungsstellen in den da- für vorgesehenen Behältern. www.zanussi.com... - Page 37 www.zanussi.com...
- Page 38 www.zanussi.com...
- Page 39 www.zanussi.com...
- Page 40 www.zanussi.com/shop...