Page 1 Nokia N97 mini User Guide Issue 1...
Page 2: Table Of Contents
Attach wrist strap About your device Touch screen actions Office applications Write text Network services Lock the keys and touch screen Shared memory Nokia Switch ActiveSync Profiles Magnets and magnetic fields Your device Find help Home screen Support Display indicators...
Page 3 Connect to the service Bluetooth connectivity Create and edit your profile Find and add friends PC connections Chat with your friends Administrative settings Ovi Sync Internet Share your location Browse the web Ovi Contacts settings Browser toolbar Nokia account settings Navigate pages...
Page 4 Map settings Hold your device correctly Synchronization settings Tips on creating a GPS connection Update maps Position requests Update the Maps application Landmarks Nokia Map Loader GPS data Camera Positioning settings Image capture Maps Video recording About Maps Camera settings...
Page 5 My videos Accessories Transfer videos from your PC Video settings Battery Battery and charger information Personalize your device Nokia battery authentication guidelines Change the look of your device Profiles Taking care of your device 3-D tones Recycle Modify the home screen...
Page 6 Medical devices Vehicles Potentially explosive environments Emergency calls Certification information (SAR) Index...
Page 7: Safety
QUALIFIED SERVICE Safety Only qualified personnel may install or repair this product. Read these simple guidelines. Not following them may be dangerous or illegal. Read the complete user guide for further information. ACCESSORIES AND BATTERIES SWITCH ON SAFELY Use only approved accessories and batteries. Do Do not switch the device on when wireless not connect incompatible products.
Page 8: Office Applications
These are not affiliated with Nokia, and Microsoft Word, PowerPoint, and Excel (Microsoft Office Nokia does not endorse or assume liability for them. If you 2000, XP, and 2003). Not all file formats are supported. access such sites, take precautions for security or content.
Page 9: Activesync
ActiveSync Use of the Mail for Exchange is limited to over-the-air synchronization of PIM information between the Nokia device and the authorized Microsoft Exchange server. Magnets and magnetic fields Keep your device away from magnets or magnetic fields.
Page 10: Find Help
Link to the application being discussed. in the user guide. When you are reading the instructions, to switch between If your issue remains unsolved, contact Nokia for repair help texts and the application that is open in the options. See www.nokia.com/repair, or in Latin America,...
Page 11: Accessibility Solutions
Accessibility solutions Warning: If you install a software update, you cannot use the device, Nokia is committed to making mobile phones easy to use even to make emergency calls, until the installation is for all individuals, including those with disabilities. For completed and the device is restarted.
Page 12: Settings
Software updates using your PC You can change the general settings in your device, such Nokia Software Updater is a PC application that enables as language, standby mode, display, and keypad lock you to update your device software. To update your device settings.
Page 13: Remote Lock
SIM card is in your device. other features, increase the demand on battery power. The WLAN on your Nokia device switches off UPUK code — This code (8 digits) is required to change a when you are not trying to connect, not connected to blocked UPIN code.
Page 14: Free Memory
backlight is switched off. Select Menu Settings Saved web pages • > Phone Display Light time-out. To adjust the > > Contact information • light sensor that observes lighting conditions and Calendar notes • adjusts the display brightness, in the display settings, Applications shown in Application manager that you •...
Page 15: Get Started
Get started Note: The surface of this device does not contain nickel in the platings. The surface of this device contains stainless steel. Do not cover the area above the touch screen with, for Keys and parts (front) example, protective film or tape. Keys and parts (back) Proximity sensor Camera flash...
Page 16: Keys And Parts (Sides)
Keys and parts (sides) Power key Nokia AV connector (3.5 mm) Insert the SIM card and battery Follow the instructions carefully, to avoid damaging the back cover. Safe removal. Always switch the device off and disconnect the charger before removing the battery.
Page 17: Memory Card
Push the SIM card holder back in place. Memory card Use only compatible microSD cards approved by Nokia for use with this device. Nokia uses approved industry Align the battery contacts to the corresponding...
Page 18: Antenna Locations
Before you remove the card, press the power key, and select Remove memory card. All applications are closed. When Removing memory card will close all open applications. Remove anyway? is displayed, select Yes. When Remove memory card and press 'OK' displayed, remove the back cover of the device.
Page 19: Switch The Device On And Off
For more information, contact a Nokia Care point or your device dealer. To switch off the device, press the power key briefly, and...
Page 20: Headset
To use the headphones with the battery is completely discharged, it may take several a remote control unit, connect the unit to the Nokia AV minutes before the charging indicator appears on the Connector in the device, then connect the headphones to display or before any calls can be made.
Page 21: Attach Wrist Strap
When connecting any external device or any headset, other than those approved by Nokia for use with this device, to the Nokia AV Connector, pay special attention to volume levels. Attach wrist strap Thread the wrist strap, and tighten it.
Page 22 Tap and double-tap Drag To open an application or other element on the touch To drag, place your finger on the screen, and slide it across screen, you normally tap it with your finger. However, to the screen. open the following items, you must tap them twice. Example: To scroll up or down on a web page, drag the page with your finger.
Page 23: Write Text
the slide is closed, you can use the virtual keypad to enter text, or use handwriting mode to write characters directly on the screen. To open the virtual keypad, select any text input field. To switch between the virtual keypad and handwriting mode, select and the desired input mode.
Page 24 automatically from portrait to landscape when you open Enter key the keyboard. Backspace key. To erase a character, press the backspace key. To erase several characters, press and hold the backspace key. Insert letters not shown on the keyboard It is possible to insert variations of letters, for example, letters with accents.
Page 25 Writing language — Define which language-specific characters in your handwriting are recognized and how your on-screen keyboard is laid out. Writing speed — Adjust the speed at which handwriting is recognised. Guiding line — Show or hide the guiding line in the writing area.
Page 26: Lock The Keys And Touch Screen
You can use the Switch application to copy content such tap an item, the current input method view closes, and as phone numbers, addresses, calendar items, and images the selected one opens. from your previous Nokia device to your device.
Page 27 If you cannot send an item, depending on the type of the other device, you can add the item to the Nokia folder, to...
Page 28: Profiles
C:\Nokia or E:\Nokia in your device. When you select the events, environments, or caller groups. The name of the folder to transfer, the items are synchronized in the selected profile is displayed at the top of the home screen. corresponding folder in the other device, and vice versa.
Page 29: Your Device
Your device To open the main menu, press the menu key (5). Home screen To hide and show content, swipe the home screen with About the home screen your finger. In the home screen, you can quickly access your most frequently used applications, control applications, such as Add items to the home screen the music player, view your favorite contacts, and view at...
Page 30: Display Indicators
To add your favorite contacts to the home screen, Work with e-mail in the home screen select Options Edit content Options > > > content Favorite contacts. To add e-mail to the home screen, in the home screen, > select Options Edit content Options...
Page 31: Shortcuts
There are messages waiting to be sent in the device is not necessarily using an EGPRS Outbox folder. connection to transfer data. You have missed calls. A UMTS packet data connection is active (network service). indicates that the connection is The ringing type is set to Silent, and the message and e-mail alert tones are turned off.
Page 32: Search
While you enter the search terms, the results are To open the browser application, in the dialler, tap and organized into categories. The most recently accessed hold 0. results appear at the top of the result list, if they match your search terms.
Page 33: Volume And Loudspeaker Control
Search services — Select whether service providers and The offline profile lets you use the device without connecting to the wireless cellular network. When you search categories are shown. activate the offline profile, the connection to the cellular General — Enable or disable tooltips, and clear the search network is turned off, as indicated by in the signal history.
Page 34: Fast Downloading
For availability and subscription to data connection services, contact your service provider. Create a Nokia account When you create a Nokia Account, you can access Ovi and HSDPA only affects the download speed; sending data to all its services with a single user name and password.
Page 35 Sign in to Ovi Store Find related items Sign in Select More reviews. Select Sign in, and enter your Nokia account user name and password. Purchase content Retrieve forgotten user name or password Select the item you want to purchase.
Page 36 Enter a phone number in the international format. Select Send. Report inappropriate content Contact Nokia if you find inappropriate content in Ovi Store. Select the item with inappropriate content. Select Report issue. Select the reason from the list, and enter additional details, if needed.
Page 37: Make Calls
To make a call from the contacts list, select Menu Make calls > Contacts. Proximity sensor Scroll to the desired name. Or, tap the search field to enter the first letters or characters of the name, and Your device has a proximity sensor. To prevent accidental scroll to the name.
Page 38: Voice And Video Mailboxes
Enter the number (obtained from your network To send DTMF tone strings (for example, a password), service provider), and select OK. select Options Send touch tones. > Enter the DTMF string or search for it in the contacts list. Answer or reject a call To enter a wait character (w) or a pause character (p), press To answer a call, press the call key.
Page 39: Speed Dial A Phone Number
To make a call to another participant, select To call in the home screen when 1-touch dialing is active, Options call. The first call is put on hold. > select to open the dialer, and select and hold the When the new call is answered, to join the first assigned key number.
Page 40 To be able to make a video call, you must have a USIM card Make a call with a voice tag and be in the coverage of a UMTS network. For availability, Note: Using voice tags may be difficult in a noisy pricing and subscription to video call services, contact your environment or during an emergency, so you should not network service provider.
Page 41: During A Video Call
The video call is active when you see two video To zoom your image in or out, select Options > Zoom. images, and hear the sound through the loudspeaker. The call recipient may deny video sending (indicated To change the video quality, select Options Adjust >...
Page 42 telephone. For availability and costs, contact your internet To make an internet call to an internet call address, in the call service provider. home screen, select Options Open keyboard. > Enter the address, and select To make or receive an internet call, you must be in the service area of a wireless LAN (WLAN) or have a GPRS connection in a UMTS network, and be connected to an Internet communication settings...
Page 43: Video Sharing
Video sharing Both the sender and recipient are registered to the • UMTS network. If you invite someone to a sharing Use video sharing (network service) to send live video or session and the recipient’s device is not within UMTS a video clip from your mobile device to another network coverage or does not have video sharing compatible mobile device during a voice call.
Page 44 If you do not know the SIP address for the contact, you address or phone number of the recipient is not can use the phone number of the recipient, including available, enter the address or number of the recipient the country code, to share video (if supported by the including the country code, and select to send the network service provider).
Page 45 Accept an invitation View missed, received, and dialed calls When someone sends you a video sharing invitation, the Select Missed calls, Received calls, or Dialed numbers. invitation message displays the sender’s name or SIP address. Tip: To open the dialed numbers list in the home screen, press the call key.
Page 46 To check the amount of data sent or received during To filter the log, select Options Filter and a filter. > packet data connections, select Packet data All sent > dataor All received data. To set the log duration, select Options Settings >...
Page 47: Contacts (Phonebook)
Manage names and numbers Contacts (phonebook) To copy or delete a contact, or to send a contact as a business card to another device, tap and hold a contact, To open Contacts, select Menu > Contacts. and select Add to favorites, Edit, or Send business You can save and update contact information, such as...
Page 48: Default Numbers And Addresses
Default numbers and addresses The available options and communication methods may vary. You can assign default numbers or addresses to a contact. If a contact has several numbers or addresses, you can Set contacts as favorites easily call or send a message to a certain number or address.
Page 49: Copy Contacts
SIM services To define a call text for a contact, select the contact and Options Edit Options Add detail Call alert For availability and information on using SIM card services, > > > > contact your SIM card vendor. This may be the service text.
Page 50: Contact Groups
When security features that restrict calls are in use (such To add members to the group, select the group and as call barring, closed user group, and fixed dialing), calls Options members. > may be possible to the official emergency number Mark each contact you want to add, and select OK.
Page 51: Ovi Contacts
Ovi Contacts with the contacts are stored on Ovi.com. same account details. You must have a Nokia Account to use the service. Create Sign in to Ovi Contacts and activate the service an account on your mobile device, or go to Select Chat, and enter your user name and password.
Page 52: Create And Edit Your Profile
Ovi Contacts users, for example during a search: first Undo changes — Undo the changes you made in the name and last name. To change your privacy settings, profile view. access Ovi on your PC, and sign in to your Nokia account.
Page 53: Find And Add Friends
Edit shared locations — Select the landmarks you want Select Options and from the following: to broadcast to your friends (when the My location field is Select — Select an item. selected). Open — Open an item. Stop sharing — Stop broadcasting your location to your Invite as friend —...
Page 54: Ovi Sync
Refresh interval — Select how often you broadcast your Ovi Sync current location. To sync your device with Ovi, you must have a Nokia account and activate the Ovi Contacts service on your device.
Page 55: Ovi Contacts Settings
Exit — End all active chats, and close the application. To select the locations you want to share with your friends, select Share my location My shared landmarks, and > Nokia account settings select the landmarks from the list. Select Options to edit, Select Options Settings >...
Page 56: Personalization Settings
Share my location — Allow your friends to see your Select locations you want to share with your friends location. Select Share my location My shared landmarks. > Share now playing — Allow your friends to see what Select the landmarks from the list. music you are currently listening to on your mobile device.
Page 57 Change connection settings Select Network connection and the desired connection. To use the default connection defined in your device connection settings, select Default connection. Set the device to notify you when your home network is not available To receive a warning when your device is trying to connect to another network, select Roaming warning >...
Page 58: Messaging
Messaging Delivery reports — You can request the network to send you a delivery report of the text messages and Messaging main view multimedia messages you have sent (network service). Select Menu Messaging (network service). > Write and send messages Select Menu >...
Page 59: Messaging Inbox
To send a text or a multimedia message, select In the Inbox folder, indicates an unread text message, message. an unread multimedia message, an unread audio To send an audio or e-mail message, select message, and data received through Bluetooth Options Create message, and the relevant option.
Page 60: Mailbox
Data, settings, and web service messages When you create a new mailbox, the name you give to the mailbox replaces Mailbox in the Messaging main view. You Your device can receive many kinds of messages that can have up to six mailboxes. contain data, such as business cards, ringing tones, operator logos, calendar entries, and e-mail notifications.
Page 61 Delete e-mail messages Important: Exercise caution when opening messages. Messages may contain malicious software or otherwise be Select Menu Messaging and a mailbox. > harmful to your device or PC. To delete the contents of an e-mail message from the When you have an open connection to a remote device while still retaining it in the remote mailbox, select mailbox, select...
Page 62: View Messages On A Sim Card
View messages on a SIM card With service commands (network service) you can enter Select Menu Messaging Options and send service requests (also known as USSD > > messages. commands), such as activation commands for network services, to your service provider. This service may not be Before you can view SIM messages, you must copy them available for all regions.
Page 63 Message validity — Select how long the message center Outside your home network, you receive a notification that there is a message to retrieve in the multimedia resends your message if the first attempt fails (network service). If the message cannot be sent within the validity message center.
Page 64 E-mail settings Password — Enter your password. If you leave this field blank, you are prompted for the password when you try Manage mailboxes to connect to your remote mailbox. Select Menu Messaging Options Settings > > > Incoming mail server — Enter the IP address or host mail.
Page 65 The settings for user name, password, access point, Retrieval settings security, and port are similar to the ones in incoming e- Select Menu Messaging Options Settings > > > mail. mail > Mailboxes, a mailbox, and Retrieval settings. User settings Select from the following: Select Menu...
Page 66: Mail For Exchange
E-mail notifications E-mail retrieval cannot be Topic detection — Select whether the device active at the same time. automatically searches for new topic numbers, and saves the new numbers without a name to the topic list. Setting the device to retrieve e-mail automatically may involve the transmission of large amounts of data through Other settings your service provider's network.
Page 67 Messaging settings. Use of the Mail for Exchange is limited to over-the-air synchronization of PIM information between the Nokia device and the authorized Microsoft Exchange server. Mail for Exchange can be set up only if your company has Microsoft Exchange Server.
Page 68: Connectivity
> extended user guide on the product support pages of the Your device can automatically switch between GSM and Nokia website. UMTS networks. GSM networks are indicated with . UMTS networks are indicated with Data connections and access points...
Page 69: Wi-Fi/Wlan Connection
WLAN connections Cell info display — Set the device to indicate when it is used in a cellular network based on microcellular network To use a wireless LAN (WLAN) connection, you must create (MCN) technology and to activate cell info reception. an internet access point (IAP) for WLAN.
Page 70 using this IAP, select the connection and Start web The infrastructure operating mode allows two kinds of browsing. communication: wireless devices are connected to each other through a Wi-Fi/WLAN access point device, or wireless devices are connected to a wired LAN through a If you select a secured WLAN, you are asked to enter the relevant password.
Page 71: Access Points
To edit the settings of an access point, open one of the To view advanced settings, select Options Advanced > access point groups, and select an access point. Follow the settings. Changing the advanced settings for the WLAN is instructions from your service provider. not recommended.
Page 72 highest priority, the device connects to the internet User name — The user name may be needed to make a through WLAN, if available, and through a packet data data connection, and is usually provided by your service connection if not. provider.
Page 73: Active Data Connections
provider. To obtain these addresses, contact your internet Wi-Fi security mode — Select the encryption used: service provider. WEP, 802.1x, orWPA/WPA2 (802.1x and WPA/WPA2 are not available for ad hoc networks). If you select Open Proxy server address — Enter the address of the proxy network, no encryption is used.
Page 74: Synchronization
To end all open connections, select Options Disconnect > To cancel synchronization before it finishes, select all. Cancel. To view the details of a connection, select Options > Details. Bluetooth connectivity About Bluetooth connectivity With Bluetooth connectivity, you can make a wireless Synchronization connection to other compatible devices, such as mobile Select...
Page 75 Security tips supporting Bluetooth technology, use Nokia approved accessories for this model. Check with the manufacturers Select Menu Settings Connectivity > Bluetooth. > of other devices to determine their compatibility with this device. When you are not using Bluetooth connectivity, to control...
Page 76 accessory, select Options Connect to audio other device > device. To interrupt the search, select Stop. Select the device with which you want to connect. Paired devices are indicated by in the device search. If the other device requires pairing before data can be To set a device as authorised or unauthorised, select from transmitted, a tone sounds, and you are asked to enter the following:...
Page 77 To block a device from establishing a Bluetooth Activate the remote SIM mode from the other device. connection to your device, open the Paired devices tab. Tap a device you want to block, if it is not already When the remote SIM mode is on in your device, Remote highlighted, and select Options...
Page 78: Pc Connections
USB connection mode and from the following: Select from the following: PC Suite — Use Nokia PC applications such as Nokia Ovi Suite, and Nokia Software Updater. Packet data connection — If you select When Mass storage — Transfer data between your device and...
Page 79 settings in a special text message from your service provider. You can view, delete, or create these setting profiles in SIP settings. Access point name control Select Menu Settings Connectivity Admin. > > settings control. > With the access point name control service, you can restrict packet data connections and allow your device to use only certain packet data access points.
Page 80: Internet
Options Settings Page Load content Text Internet > > > > only. With the Web browser, you can view hypertext markup To refresh the content of the web page, select Options > language (HTML) web pages on the internet as originally Web page options >...
Page 81: Content Search
Navigate pages Expand toolbar — Expand the toolbar to access more toolbar functions. When you are browsing a web page that contains a large amount of information, you can use Page overview to view Go to web address — Enter a web address. what kind of information the web page contains.
Page 82: Bookmarks
To search for text within the current web page, select To edit, move, or delete bookmarks, select Options > Options Find keyword. Bookmark manager. > To go to the next match, from the toolbar, select Find Empty the cache next. The information or services you have accessed are stored in the cache memory of the device.
Page 83: Web Settings
The security icon does not indicate that the data General settings transmission between the gateway and the content server Access point — Change the default access point. Some or (where the data is stored) is secure. The service provider all access points may be preset for your device by your secures the data transmission between the gateway and service provider.
Page 84 Automatic reload — Select whether you want the web pages to be refreshed automatically while browsing. Font size — Define the font size that is used for web pages. Privacy settings Recently visited pages — Enable or disable automatic bookmark collecting. If you want to continue saving the addresses of the visited web pages into the Recently visited pages...
Page 85: Positioning (Gps)
United States Department of Defense civil GPS policy and the Federal Your device is preconfigured to use the Nokia A-GPS Radionavigation Plan. Accuracy can also be affected by service, if no service provider-specific A-GPS settings are poor satellite geometry.
Page 86: Hold Your Device Correctly
Hold your device correctly When using the GPS receiver, ensure you do not cover the antenna with your hand. If your device has found satellites, a bar for each satellite is shown in the satellite info view. The longer the bar, the stronger the satellite signal.
Page 87: Position Requests
Some vehicles have tinted (athermic) windows, which Current position. To enter the position information • may block the satellite signals. manually, select Enter manually. Edit — Edit or add information to a saved landmark (for Position requests example, a street address). You may receive a request from a network service to Add to category —...
Page 88: Positioning Settings
calculating the coordinates of your location with three To save your current location as a landmark, select satellites. However, the accuracy is generally better when Options Save position. Landmarks are saved locations > more satellites are found. with more information, and they can be used in other compatible applications and transferred between Route guidance compatible devices.
Page 89 Integrated GPS — Use the integrated GPS receiver of your device. Assisted GPS — Use Assisted GPS (A-GPS) to receive assistance data from an assistance data server. Bluetooth GPS — Use a compatible external GPS receiver with Bluetooth connectivity. Network based — Use information from the cellular network (network service).
Page 90: About Maps
Nokia Map Loader PC software to download maps. To install Nokia Map Loader to a compatible PC, go to GPS should not be used for precise location measurement, www.nokia.com/maps.
Page 91: Move On A Map
coordinates of your current location when your device is Display indicators receiving signals from satellites. The GPS indicator shows the availability of the satellite signals. One bar is one satellite. When the A-GPS is a network service. device tries to find satellite signals, the bar is yellow. When the device receives enough data from the satellites for GPS Move on a map to calculate your location, the bar turns green.
Page 92: Plan Routes
Change the order of the locations in the route To find an address saved in the contacts list, select the search icon and Address Options Select from Tap a location, and select Move. Tap the place where you > > Contacts.
Page 93: View Your Saved Items
Send the location to a compatible device Maps. You can synchronize your saved locations, Tap the location, and select Send. collections, and routes with Ovi Maps, if you have a Nokia account in Ovi. To create the account, visit www.ovi.com. Add the location to a route.
Page 94: About Licenses
About licenses View your valid licenses. There are additional services available for Maps. To use a Select Options Shop & licenses licenses. > > service, you need to buy a license. Most services are region- View the services available in other regions specific.
Page 95: Drive To Your Destination
The distance between the start and end points of a Select Menu > Maps. walking route is limited to a maximum of 50 kilometres Purchase a license (31 miles) and the travelling speed to a maximum of 30 kph (18 mph). If the speed limit is exceeded, navigation Select Options Shop &...
Page 96: View Traffic And Safety Information
> tracking, if this feature is enabled and available for your country or region. Some jurisdictions prohibit or regulate the use of speed camera location data. Nokia is not Location details responsible for the accuracy, or the consequences of use A location may include details, such as a 24-hour weather of speed camera location data.
Page 97: Use Maps With The Compass
See a more detailed weather forecast Select Options Full weather details. You need to have > a valid navigation license and the service must be available for the location. Use Maps with the compass Select Menu > Maps. When the compass in your device is enabled, the circle Rotate the device around all axes in a continuous around the compass is green, and the map view rotates movement until the calibration indicator changes its color...
Page 98: Navigation Settings
Maps improvement — Let Nokia use information from your device to improve the Maps application. The Roaming warning — Set the device to notify you when information is collected periodically while you travel at registering to a network other than your home network.
Page 99: Map Settings
Maximum memory use — Select how much memory can To update the maps and voice guidance files in your be used to store maps. When the memory limit is reached, compatible device, download Nokia Maps Updater to your the oldest maps are removed. computer from www.nokia.com/maps. Connect your...
Page 100: Update The Maps Application
Update the Maps application use the Maps application and browse maps at least once If your device has an older version of Maps, use Nokia Maps before using Nokia Map Loader, as Nokia Map Loader uses Updater to install the latest version of Maps to your device.
Page 101: Camera
Camera Open . Photos Image settings: Your device supports an image capture resolution of 2592x1944 pixels (5 megapixels). The image resolution in Select a color effect. this guide may appear different. Adjust the white balance. Select the current lighting To ensure good quality photos, wipe the camera lens conditions.
Page 102 Capture images with secondary camera If you select a new scene, the capture settings are replaced by the selected scene. You can change the capture settings To capture an image, select . Do not move the device after selecting a scene if needed. before the image is saved and the final image displayed.
Page 103 viewing the file. The device requires network services to Flash mode. Tap to change settings. acquire location information. Capture settings. Tap to change settings. Location information indicators: Battery charge level indicator Image resolution indicator — Location information unavailable. GPS stays on in Image counter (the estimated number of images you the background for several minutes.
Page 104 Scenes To set the image as a default call image to be used for every call situation, select Options Use image Set as call A scene helps you to find the right color and lighting > > image. settings for the current environment. The settings of each scene have been set according to a certain style or To assign the image to a contact, Options...
Page 105: Video Recording
Video recording . Press and hold the capture key. The device captures Record a video images until you select Stop or until the memory runs out. To switch from image mode to video mode, if necessary, select > The captured images are displayed in a grid. To view an To start recording, press the capture key or select image, select the image.
Page 106: Camera Settings
Show captured image — View the image after it is Recording settings. Select to change settings. captured, or continue image capturing immediately. Battery charge level indicator Default image name — Define the default name for Video quality indicator. To change this setting, select captured images.
Page 107 Show last captured video — View the first frame of the recorded video clip after the recording stops. To view the entire video clip, select Play Default video name — Define the default name for recorded video clips. Memory in use — Choose where to store your video clips. Restore camera settings —...
Page 108: Photos
Photos About Photos Select Menu Photos and from the following: > Captured — View all the images and video clips you have captured. Months — View images and video clips categorised by the month they were captured. Applicable only for content captured or recorded with your device.
Page 109: View And Edit File Details
Organize images and videos To edit an image or a video clip, select the file and Options > Edit. Select Menu > Photos. You can organize files as follows: To view the details of an image, select Options To view items in the Tags view, add tags to the items. >...
Page 110: Tags
Delete the image or video clip. To assign a tag to an image, select the image and Rename the image or video clip. Options tag. To create a tag, select tag. > View images as a slideshow. To see the tags you have created, select Tags. The size of Create a new album.
Page 111 To adjust the volume during the slide show, use the keypad tones, and ringing tone is routed to the TV when volume keys. the Nokia Video Connectivity Cable is connected to the device. You can use the device microphone normally. TV-out mode For content other than videos, the TV screen displays what is displayed on the screen of your device.
Page 112: Edit Images
Edit images Reduce red-eye Image editor To reduce red-eye in an image, select Options > To edit an image, in Photos, scroll to the image, and select effect (Red-eye reduction). Options > Edit. Drag the cross onto the eye, and select Options >...
Page 113: Image Print
For more information on the application and compatible additional pages. service providers, see the Nokia product support pages or your local Nokia website. To select the paper size, select Paper size.
Page 114: Music
Music Warning: Continuous exposure to high volume may damage your hearing. Listen to music at a moderate level, and do not hold the device near your ear when the loudspeaker is in use. Play a song or a podcast Select Menu Music Music...
Page 115: Playlists
To modify the tone of the music playback, select To add more songs later, when viewing the playlist, select Options > Equalizer. Options songs. > To modify the balance and stereo image or to enhance the To add songs, albums, artists, genres, and composers to a bass, select Options >...
Page 116: Transfer Music From A Computer
To install Nokia Music to manage and organize your • In the Nokia Music Store, you may be able to edit the music files, download the PC software from settings by selecting Options > Settings.
Page 117 Automatic updates only occur if a specific default access topics, such as football or hip-hop, usually give better point is selected and Nokia Podcasting is running. If Nokia results than a specific team or artist. Podcasting is not running, the automatic updates are not activated.
Page 118 After you have subscribed to episodes of a podcast, you To start a new search, select Options search. > can download, manage, and play them in the podcasts menu. To go to the website of a podcast, select Options Open >...
Page 119 To see the podcasts you have subscribed to, select To stop the updating, select Options Stop update. > Podcasting > Podcasts. To add a new podcast by entering the URL of the podcast, To see individual episode titles (an episode is a particular select Options podcast.
Page 120: Fm Radio
FM radio Manage radio stations Listen to the radio Select Menu Music > Radio. > Select Menu Music > Radio. > To listen to saved stations, select Options > Stations, and The FM radio depends on an antenna other than the select a station from the list.
Page 121: Videos
Videos View a video clip To browse the content of installed video services, select You can download and stream video clips over the air from Video feeds. compatible internet video services (network service) using a packet data or WLAN connection. You can also transfer The content of some video services is divided into video clips from a compatible PC to your device to view categories.
Page 122: Video Feeds
To cancel scheduled downloads, select Manual To open a folder and view video clips, select the folder. download as the download method. When a video clip is playing, to use the control keys for controlling the player, tap the screen. Video feeds To adjust the volume, press the volume key.
Page 123: Video Settings
Transfer the video clips to E:\My Videos in the mass memory of your device, or to F:\My Videos in a compatible memory card, if available. The transferred video clips appear in the My videos folder. Video settings Select Menu Videos & >...
Page 124: Personalize Your Device
selected profile is displayed at the top of the home screen. Personalize your device If the General profile is active, only the date is displayed. You can personalize your device by changing the standby Select Menu Settings and Profiles. > mode, main menu, tones, themes, or font size.
Page 125: Modify The Home Screen
To listen to a 3-D effect before selecting it, go to the effect, and wait for a second. Modify the home screen To modify items, such as e-mail notifications, in the home screen, select Options Edit content. > To select an image or image slide show as the background image in the home screen, select Menu Settings...
Page 126: Applications
Go to the desired date, and select Options Applications > entry and from the following: Calendar Meeting — Set a reminder for your meeting. To open the calendar, select Menu > Calendar. Meeting request — Create and send a new meeting request.
Page 127 Manage calendar entries To set a new alarm, select alarm. Set the alarm time. Select Repeat to set whether and when the alarm is To delete several events at a time, open the month view, repeated, and select Done. and select Options Delete entry Before selected...
Page 128: Realplayer
Settings — Edit settings for video playback and To set your current location, scroll to a location, and select streaming. Options Set as current location. The time in your > device is changed according to the selected location. In the Video clips, Recently played and Streaming links Ensure that the time is correct and matches your time views, the following toolbar icons may be available: zone.
Page 129: Recorder
You may receive RealPlayer settings in a special message To listen to the sound clip, select from your service provider. For more information, contact your service provider. To select the recording quality or where you want to save your sound clips, select Options >...
Page 130: Office
Synchronization — Synchronize the notes with Edit the memory card compatible applications on a compatible device, or define You can format a memory card to erase the data on it, or the synchronization settings. you can protect the data on the memory card with a password.
Page 131 You can use History — Find previously translated words from the Nokia PC Suite to back up data to a compatible computer. current session. Digital rights management (DRM) technologies may Languages — Change the source or target language, prevent some backup data from being restored.
Page 132 In the first Unit field, select the unit from which you Currency converter want to convert. Select Menu Applications Office > Converter. > > In the other Unit field, select the unit to which you Select Type > Currency. Before you can make currency want to convert.
Page 133 To view the last saved result, select Options Last To edit a note, select the note and Options Editing > > result. Exiting the Calculator application or switching off options. the device does not clear the memory. You can recall the last saved result the next time you open the Calculator To add boldface, italics, or underlining to your text or application.
Page 134 Adobe Reader Select Menu Applications Office Adobe PDF. > > > With Adobe Reader, you can read PDF documents with your device; search for text in the documents; modify settings, such as zoom level and page views; and send PDF files using e-mail.
Page 135: Phone Settings
Speech Settings Select Menu Settings Phone > Speech. > > Some settings may be preset for the device by your service With Speech, you can set the language, voice, and voice provider, and you may not be able to change them. properties for the message reader.
Page 136 Language detection — Activate automatic reading Light time-out — Set how long the light stays on when language detection. you stop using the device. Continuous reading — Activate continuous reading of Voice commands all selected messages. Speech prompts — Set the message reader to insert To activate enhanced voice commands to start prompts in messages.
Page 137 Default profile — Set the profile that you want activated position. Some applications and features may not support each time you connect a Nokia Video Connectivity Cable to rotating the display content. your device.
Page 138 If you forget the PIN or PIN2 code, contact your service provider. If you forget the lock code, contact a Nokia Care point or your service provider. Phone autolock period — To avoid unauthorized use,...
Page 139 automatically locks. A locked device cannot be used until Trusted site certificates — View and edit trusted site the correct lock code is entered. To turn off the autolock certificates. period, select None. Personal certificates — View and edit personal Lock if SIM card changed —...
Page 140 To check the details of a certificate, select Options To change the value, select Options Change trust > > Certificate details. The validity of the certificate is setting. checked, and one of the following notes may be displayed: Security module Certificate not trusted —...
Page 141: Application Manager
If your device has OMA DRM-protected content, to back up such as missed calls or unread messages. both the activation keys and the content, use the backup feature of Nokia Ovi Suite. Application manager If your device has WMDRM-protected content, both the...
Page 142 Bluetooth connectivity. remove the application, and install the application again from the original installation file or the backup You can use Nokia Application Installer in Nokia PC Suite copy. to install an application to your device. The JAR file is required for installing Java applications.
Page 143 To maintain sufficient when checking online certificates. memory, use Nokia Ovi Suite to back up installation files to a compatible PC, then use the file manager to remove the installation files from the device memory.If the .sis file is a message attachment, delete the message from the Messaging inbox.
Page 144: Calling Settings
Calling settings Image in video call — If video is not sent during a video Call settings call, select the image to be displayed instead. With call settings, you can define call specific settings in Automatic redial — Set your device to make a maximum your device.
Page 145 Select the type of calls to divert and a diverting option. Internet call restrictions For example, to divert all voice calls, select Voice calls All voice calls. To select whether anonymous calls are allowed from the > internet, select Anonymous call restriction.
Page 146: Troubleshooting
A: The default lock code is 12345. If you forget the lock code, contact your device dealer. If you forget a PIN or PUK code, or if you have not received such a code, contact your Q: Why can't my Nokia device establish a GPS network service provider. connection?
Page 147 SSID if you know the correct SSID and have created Memory low. Delete some data from phone memory. a WLAN access point for the network on your Nokia device is displayed when you are deleting several items at the same time, delete items one by one, beginning with the smallest items.
Page 148 > If this does not help, switch the device off and then on again. Q: Can I use my Nokia device as a fax modem with a compatible PC? A: You cannot use your device as a fax modem. However, with call diverting (network service), you can divert incoming fax calls to a fax number.
Page 149: Save Energy
Set the device to enter the power saver mode after the • minimum period of inactivity, if available in your device. Disable unnecessary sounds, such as keypad and • ringing tones. Recycle Most of the materials in a Nokia phone are recyclable. Check how to recycle your Nokia products at...
Page 150: Accessories
Nokia battery authentication guidelines may take several minutes before the charging indicator appears on the display or Always use original Nokia batteries for your safety. To check that you are getting an before any calls can be made. original Nokia battery, purchase it from a Nokia authorized service center or dealer, and inspect the hologram label using the following steps: Safe removal.
Page 151: Taking Care Of Your Device
If you cannot confirm authenticity or if you have any reason to believe that your Nokia battery with the hologram on the label is not an authentic Nokia battery, These suggestions apply equally to your device, battery, charger, or any accessory.
Page 152: Additional Safety Information
Additional safety information Follow the manufacturer directions for the implanted medical device. • Small children If you have any questions about using your wireless device with an implanted Your device and its accessories are not toys. They may contain small parts. Keep them medical device, consult your health care provider.
Page 153: Certification Information (Sar)
Additional SAR information may be provided under product information at Change your profile from offline profile mode to an active profile. • www.nokia.com. If the screen and keys are locked, slide the lock switch on the side of the •...
Page 154: Index
Index audio messages auto-update for time/date cable connection cache memory Symbols/Numerics calculator 1-touch dialing background image 124, 125 calendar 3-D ringing tones backing up device memory — toolbar battery calendar entry — charging — deleting A-GPS (assisted GPS) — inserting —...
Page 155 — indicators — favorites DRM (digital rights management) — location information — groups duration of calls — options — ringing tones — recording — saving — scenes — sending e-mail — self-timer — synchronizing — notifications 29, 30 — sending images —...
Page 156 — history keypad lock — internet settings keys 15, 16 IAPs (internet access points) — licenses IM (instant messaging) — Nokia Map Loader images — routes 92, 98 landmarks — editing — saving locations language settings — sharing online —...
Page 157 — searching news feeds positioning settings — settings Nokia account 34, 51, 55 presence — sharing with friends Nokia Map Loader presentations, multimedia — signing in Nokia Maps Updater 99, 100 profiles 28, 124 Nokia Music Store — changing profiles nokia software updater —...
Page 158 proximity sensor security code — podcasting proxy settings security module — positioning PUK codes self-timer — SIP — camera — slide sensors — tv-out radio sent messages folder — video — listening service commands — video sharing — stations service messages —...
Page 159 synchronization web connection synchronization of data web logs video week settings — downloading — calendar alarm — my videos text messages widgets — playing — receiving and reading wireless LAN (WLAN) — settings — replying to wireless LAN settings — shared —...
Page 160 TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, UNDER NO CIRCUMSTANCES Nokia, Nokia Connecting People, Nseries, N97 mini, N-Gage, Nokia Original SHALL NOKIA OR ANY OF ITS LICENSORS BE RESPONSIBLE FOR ANY LOSS OF DATA OR Accessories logo, and Ovi are trademarks or registered trademarks of Nokia INCOME OR ANY SPECIAL, INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL OR INDIRECT DAMAGES Corporation.
Page 161 Nokia's licensors. The availability of particular products and applications and services for these products may vary by region. Please check with your Nokia dealer for details and availability of language options. This device may contain commodities, technology or software subject to export laws and regulations from the US and other countries.
Page 162 Guide d'utilisation du Nokia N97 mini Version 1...
Page 163 À propos de votre appareil Actions sur l'écran tactile Applications de bureautique Écrire du texte Services réseau Verrouiller les touches et l'écran tactile Mémoire partagée Application Échange de Nokia ActiveSync Profils Aimants et champs magnétiques Votre appareil Obtenir de l'aide Écran d'accueil...
Page 164 Recherche et ajout d'amis Connexions à un ordinateur Clavarder avec vos amis Paramètres administratifs Synchronisation Ovi Internet Partager votre emplacement Naviguer sur le Web Paramètres de Contacts Ovi Barre d'outils du navigateur Paramètres du compte Nokia Naviguer dans les pages...
Page 165 Paramètres de synchronisation Points de repère Mettre les cartes à jour Données GPS Mettre à jour l'application Cartes Paramètres de positionnement Logiciel Map Loader de Nokia Cartes Photo-Vidéo À propos de l'application Cartes Prendre des photos À propos du GPS Enregistrer des vidéos...
Page 166 Transférer des clips vidéo depuis votre ordinateur Paramètres pour la vidéo Pile Renseignements concernant la pile et les chargeurs 169 Personnaliser votre appareil Identification des piles d'origine de Nokia Changer l'apparence de votre appareil Profils Soins à apporter à votre appareil Sonneries 3D Recyclage Modifier l'écran de démarrage...
Page 167 Renseignements importants sur la sécurité Jeunes enfants Environnement d'utilisation Appareils médicaux Véhicules Environnements à risques d’explosion Appels d'urgence Renseignements sur la certification (SAR) Index...
Page 168: Sécurité
TECHNICIENS QUALIFIÉS Sécurité Ne confiez l'installation ou la réparation de ce produit qu'à des techniciens qualifiés. Veuillez lire ces consignes de sécurité. Il peut s’avérer dangereux, voire illégal, de ne pas s’y conformer. Pour de l'information plus détaillée, lisez le guide d'utilisation au complet.
Page 169: Applications De Bureautique
Reportez-vous au guide d'utilisation pour d'autres signets ou des liens qui vous permettent d'accéder à des renseignements importants concernant votre appareil. sites Internet tiers. Ces sites ne sont pas affiliés à Nokia et Nokia décline toute responsabilité les concernant. Si vous Applications de bureautique décidez d'accéder à...
Page 170: Mémoire Partagée
ActiveSync L'utilisation de Mail for Exchange est limitée à la synchronisation sans fil de données personnelle entre l'appareil Nokia et le serveur Exchange autorisé. Aimants et champs magnétiques Maintenez votre appareil loin de tout aimant ou champ magnétique.
Page 171: Obtenir De L'aide
Si le problème persiste, communiquez avec Nokia pour Obtenir de l'aide connaître les options de réparation. Visitez le site www.nokia.com/repair, ou en Amérique latine, Pour trouver le centre de services le plus près ou pour www.nokia-latinoamerica.com/centrosdeservicio. Avant obtenir des renseignements sur les garanties, veuillez d'envoyer votre appareil en réparation, effectuez toujours...
Page 172: Solutions D'accessibilité
. Pour retirer des mises à jour individuelles que vous ne support ou de votre site Nokia local des guides expliquant souhaitez pas télécharger, sélectionnez-les dans la liste. le fonctionnement de ces applications.
Page 173: Paramètres
Branchez votre appareil à l'ordinateur à l'aide d'un Software Updater de Nokia à partir d'un ordinateur. câble de données USB, puis sélectionnez Mode PC Suite. Afficher histo. mises à jr — Pour afficher l'état des mises Lancez l'application Software Updater.
Page 174: Verrouillage À Distance
Pour économiser l'énergie de votre pile, prenez vous à un point de service Nokia Care. connaissance des éléments suivants : Clé de déblocage personnelle (code PUK) et code PUK2 —...
Page 175: Mémoire Libre
Nokia se désactive lorsque vous ne Paramètres > Connectivité Réseau Mode > > tentez pas de vous connecter, que vous n'êtes pas réseau > GSM. connecté à un point d'accès ou encore que la recherche Le rétroéclairage de l'écran augmente la •...
Page 176 Pour libérer de l'espace dans la mémoire, transférez des données vers une carte mémoire (le cas échéant) ou un ordinateur compatibles. Pour supprimer des données dont vous n'avez plus besoin, utilisez le gestionnaire de fichiers ou démarrez l'application pertinente. Voici les éléments qu'il est possible de supprimer : Messages dans les dossiers de Messagerie et courriels •...
Page 177: Avant De Commencer
Avant de commencer Remarque : La surface de revêtement de cet appareil ne contient aucun nickel. La surface de cet appareil contient de l'acier inoxydable. Ne recouvrez pas la zone au-dessus de l'écran tactile (par Touches et composants (devant) exemple, avec une pellicule protectrice ou du ruban adhésif).
Page 178: Touches Et Pièces (Parois Latérales)
Touches et pièces (parois latérales) Interrupteur Prise audio-vidéo Nokia (3,5 mm) Insérer la carte SIM et la pile Suivez les instructions soigneusement afin de ne pas endommager la façade arrière. Retrait sécuritaire. Il faut toujours éteindre l’appareil et débrancher le chargeur avant d'enlever la pile.
Page 179: Carte Mémoire
SIM en place. Carte mémoire N'utilisez que des Cartes microSD approuvés par Nokia pour cet appareil. Nokia conçoit ses appareils en fonction Alignez les contacts de la pile avec les connecteurs des normes approuvées par l'industrie; toutefois, les correspondants de son compartiment, puis insérez-la cartes offertes sur le marché...
Page 180: Emplacements Des Antennes
Avant de retirer la carte mémoire, appuyez sur l'interrupteur, puis sélectionnez Retirer carte mémoire. Toutes les applications se fermeront. Lorsque l'écran affiche Retirer la carte mémoire fermera toutes les applications ouvertes. La retirer quand même?, sélectionnez Oui. Lorsque l'écran affiche Retirez la carte mémoire et appuyez sur 'OK', retirez la façade arrière de...
Page 181: Allumer Ou Éteindre L'appareil
Pour allumer l'appareil : supplémentaires pourraient être imputés. Pour de plus amples renseignements, contactez votre Maintenez l'interrupteur enfoncé. revendeur ou rendez-vous à un point de service Nokia Care. Pour éteindre l'appareil, appuyez brièvement sur l'interrupteur, puis sélectionnez Éteindre!.
Page 182: Charger La Pile
Pour utiliser des écouteurs accompagnés d’une télécommande, Astuce : Débranchez toujours le chargeur de la prise de branchez celle-ci au connecteur audiovisuel Nokia de courant lorsque vous ne l'utilisez pas. Un chargeur branché...
Page 183: Attacher Une Dragonne
Important : N’utilisez que des stylets approuvés par les sons extérieurs. N'utilisez pas d'écouteurs dans des Nokia pour cet appareil. L’utilisation de tout autre stylet situations où cela pourrait compromettre votre sécurité. peut annuler la garantie de votre appareil et risque d’endommager l'écran tactile.
Page 184 Exemple : Pour sélectionner Options > Aide, tapez sur Taper et double-taper Options, puis sur Aide. Pour ouvrir une application ou un élément de l'écran tactile, il suffit habituellement de taper dessus avec le doigt. Toutefois, pour ouvrir les éléments suivants, vous Faire glisser devez taper dessus à...
Page 185: Écrire Du Texte
la vitesse et dans la direction établies au moment où vous Rétroéclairage de l'écran tactile retirez votre doigt. Pour sélectionner un élément dans une liste en cours de défilement et pour arrêter le mouvement, Pour activer le rétroéclairage de l'écran, déverrouillez le tapez sur l'élément.
Page 186 Entrées par le clavier Clavier Touche Sym. Pour insérer les caractères spéciaux absents du clavier, appuyez une fois sur la touche Sym, puis sélectionnez le caractère voulu dans le tableau. Touche de fonction. Pour insérer les caractères spéciaux qui sont imprimés au-dessus des touches, appuyez sur la touche de fonction, puis sur la touche alphabétique correspondante, ou maintenez enfoncée la touche alphabétique seulement.
Page 187 Pour entrer des lettres et des chiffres (mode par défaut), Touches de direction. Pour aller vers le haut, vers le écrivez de la façon habituelle. Pour sélectionner le mode bas, vers la gauche ou vers la droite, servez-vous des chiffres, tapez sur dans le volet droit de la zone touches de direction.
Page 188 Pour configurer les paramètres d'entrée de texte de l’écran tactile, sélectionnez l’une des options suivantes : Entraîn. écriture manus. — Pour ouvrir l’application d’apprentissage de l’écriture manuscrite. Cette fonction permet d'apprendre à l’appareil à mieux reconnaître votre écriture. Elle n'est pas offerte dans toutes les langues. Langue d'écriture —...
Page 189: Verrouiller Les Touches Et L'écran Tactile
Touches numériques – Pour entrer les chiffres ou qui se trouvaient dans votre ancien appareil Nokia. caractères désirés selon la casse et le mode d’entrée actuels. Le type de données qui peuvent être transférées dépend Étoile –...
Page 190 Avec la récupération, le contenu Il se peut que certains appareils Nokia plus anciens ne est transféré de l'autre appareil vers le vôtre. Il se contiennent pas l'application Échange. Dans ce cas, peut que le système vous demande si vous voulez...
Page 191: Profils
Un journal de transfert s'affiche après chaque transfert. Pour personnaliser un profil, sélectionnez le profil voulu, Pour afficher le journal du dernier transfert, sélectionnez puis sélectionnez Options > Personnaliser. Vous pourrez un raccourci à l'affichage principal, puis Options ensuite définir les paramètres à modifier. >...
Page 192: Votre Appareil
détection WLAN est activée) ou pour afficher les Votre appareil événements manqués, tapez sur le coin supérieur droit (3). Écran d'accueil Pour effectuer un appel, sélectionnez (4). À propos de l'écran de démarrage À partir de l'écran de démarrage, vous pouvez accéder Pour accéder au menu principal, appuyez sur la touche de rapidement aux applications que vous utilisez le plus menu (5).
Page 193 Notifications de courriel Aller à Musique apparaît dans l'écran de démarrage. À propos des notifications de courriel Pour ouvrir le lecteur musique, tapez sur Aller à Les notifications de courriel de l'écran de démarrage vous Musique et sélectionnez les éléments que vous voulez aident à...
Page 194: Indicateurs
À l'écran de démarrage, sélectionnez Options La deuxième ligne téléphonique est utilisée > Modifier le contenu Options Ajouter du (service réseau). > > contenu Partage en ligne. Tous les appels entrants sont transférés à un autre > numéro (service réseau). Si vous avez deux lignes Sélectionnez le flux que vous souhaitez ajouter.
Page 195: Raccourcis
connexion est en attente et l’icône indique Pour ouvrir le navigateur, maintenez la touche 0 du clavier qu’une connexion est en train d’être établie. enfoncée. Une connexion HSDPA (accès par paquets à liaison descendante haut débit) est prise en charge et Pour changer de profil, appuyez sur l'interrupteur et active (service réseau).
Page 196: Commande Du Volume Et Du Haut-Parleur
Lancer une recherche Paramètres de recherche Sélectionnez Menu Applic. > Rechercher. Sélectionnez Menu Applic. > Rechercher. > > Pour modifier les paramètres de recherche de l'application Pour rechercher dans le contenu de votre appareil Recherche, sélectionnez Options > Paramètres, puis une cellulaire, entrez des termes d'interrogation dans le des options suivantes : champ de recherche ou parcourez les catégories de...
Page 197: Profil Hors Ligne
appels, vous devez d'abord activer l'appareil en changeant Pour utiliser le haut-parleur pendant un appel, de profil. Si l’appareil est verrouillé, entrez le code de sélectionnez Activer haut-parl.. verrouillage. Pour désactiver le haut-parleur, sélectionnez Activer le Lorsque le profil hors ligne est activé, vous pouvez quand combiné.
Page 198: Ovi (Service Réseau)
Créer un compte Nokia ne change pas. Lorsque vous créez un compte Nokia, vous pouvez accéder à Ovi et à tous ses services en utilisant les mêmes nom Ovi (service réseau) d'utilisateur et mot de passe.
Page 199 Pour enregistrer vos données de carte de crédit dans votre compte Nokia, Lire d'autres critiques rédigées par d'autres cochez la case « Save this card to my Nokia account ». utilisateurs Sélectionnez l'adresse de courriel où vous souhaitez Sélectionnez More reviews.
Page 200 Installation preferences — Vous permet de choisir Signaler du contenu inapproprié comment vous souhaitez installer le contenu dans votre Communiquez avec Nokia si vous trouvez du contenu appareil. inapproprié dans la Boutique Ovi. Sélectionnez l'élément comprenant du contenu inapproprié. Sélectionnez Report issue.
Page 201: Faire Des Appels
Pour effectuer l'appel, appuyez sur la touche de Faire des appels conversation. Capteur de proximité Pour mettre fin à l'appel (ou annuler une tentative d'appel), appuyez sur la touche de fin. Votre appareil est doté d'un capteur de proximité. Pour empêcher les sélections accidentelles, l'écran tactile est Le fait d'appuyer sur la touche de fin met toujours fin automatiquement désactivé...
Page 202: Boîte Vocale Et Boîte De Vidéos
Plusieurs des options accessibles en cours d'appel sont des Pour revenir au combiné, sélectionnez services réseau. Pour mettre fin à l'appel, sélectionnez Boîte vocale et boîte de vidéos Pour basculer entre l'appel actif et l'appel en attente, Pour appeler votre boîte vocale ou votre boîte de vidéos sélectionnez (services réseau, boîte de vidéos offerte seulement sur les réseaux UMTS), à...
Page 203: Effectuer Une Conférence Téléphonique
Mettez le participant en surbrillance, puis sélectionnez Pour couper la sonnerie d’un appel entrant, sélectionnez . La conférence téléphonique est mise en attente Silence. sur votre téléphone. Les autres participants peuvent poursuivre la conférence. Pour envoyer un message texte de rejet d'appel sans réellement rejeter l'appel, afin d'informer l'appelant que Pour revenir à...
Page 204: Appel En Attente
Appel en attente Faire un appel à l'aide d'une marque vocale Vous pouvez répondre à un appel pendant que vous avez Remarque : L'utilisation de marques vocales peut se déjà un appel en cours. révéler difficile dans un environnement bruyant ou dans une situation d’urgence;...
Page 205: Durant Un Appel Vidéo
vidéo de vous et de votre interlocuteur. L’image vidéo À partir de l'écran d’accueil, sélectionnez pour capturée par la caméra intégrée à votre appareil est ouvrir le composeur, puis composez le numéro de transmise en direct au destinataire de l’appel vidéo. téléphone.
Page 206: Répondre À Un Appel Vidéo Ou Le Rejeter
Pour commencer à envoyer l'image vidéo en direct, Pour activer le haut-parleur, sélectionnez . Si vous avez sélectionnez Oui. connecté un écouteur Bluetooth compatible à votre appareil, pour acheminer le son à l’écouteur, sélectionnez Si vous n’activez pas la transmission de la vidéo, vous Options Activer mains libres >...
Page 207: Partage Vidéo
Il se peut que votre appareil contienne un widget Paramètres de communication Internet d'installation permettant d'installer des services d'appels Sélectionnez Menu ParamètresConnectivité > > Internet. Param. admin. Param. Net. > Se connecter à un service d'appel Internet Pour afficher et modifier les paramètres d'un service, Lorsqu'un service d'appel Internet a été...
Page 208 Le haut-parleur est actif au moment où vous activez le d'un réseau UMTS, s’il n’est pas équipé de la fonction partage vidéo. Si vous ne voulez pas utiliser le haut-parleur de partage vidéo ou s’il n’est pas configuré pour pour l'appel vocal pendant le partage vidéo, vous pouvez permettre les appels de personne à...
Page 209 Entrez l’adresse SIP dans le format ou une carte mémoire (s’il y a lieu). Sélectionnez le clip nom_utilisateur@nom_domaine (vous pouvez que vous voulez partager. également utiliser une adresse IP plutôt qu’un nom de Avant de pouvoir partager le clip vidéo, il se peut que domaine).
Page 210: Journal
la touche de fin. Lorsque vous mettez fin à l’appel, le pouvez aussi appuyer sur la touche de fin pour refuser partage vidéo se termine également. l'invitation et mettre fin à l’appel vocal. Pour mettre fin à la session de partage, sélectionnez Pour enregistrer la vidéo en direct que vous venez de Arrêter.
Page 211 Enregistrer ds Contacts — Pour enregistrer dans vos Pour afficher la quantité de données envoyées ou reçues contacts le numéro de téléphone provenant d'une liste pendant de telles connexions, sélectionnez Paquets d'appels récents. données Donn. envoyées Données reçues. > Effacer la liste — Effacer la liste d'appels récents Pour effacer les données envoyées et les données reçues, sélectionnée.
Page 212 Pour copier un numéro de téléphone du journal dans le presse-papier, par exemple, pour le coller dans un message texte, sélectionnez Options Utiliser le > numéro > Copier. Pour filtrer le journal, sélectionnez Options Filtrer et un > filtre. Pour définir la durée du journal, sélectionnez Options >...
Page 213: Répertoire De Contacts
Répertoire de contacts Appeler — Pour appeler le contact souhaité. Créer un message — Pour envoyer un message au Pour ouvrir le répertoire de contacts, sélectionnez contact souhaité. Menu > Contacts. Nouveau contact — Pour créer un nouveau contact. L'application Contacts vous permet d'enregistrer et de Gérer les noms et les numéros mettre à...
Page 214: Numéros Et Adresses Par Défaut
Fiches de contact L'appareil n'accepte pas les noms très courts. Utilisez • de longs noms et évitez d'attribuer des noms Sélectionnez Menu > Contacts, puis un contact. Toutes similaires à des numéros différents. les méthodes de communication possibles pour le contact sélectionné...
Page 215: Sonneries, Images Et Texte D'appel Pour Les Contacts
Pour retirer un contact des favoris, sélectionnez-le, puis Pour supprimer la sonnerie, sélectionnez Tonalité par sélectionnez Options Retirer des favoris. Le contact défaut dans la liste des sonneries. > retiré se retrouve de nouveau dans la liste de contacts normale. Pour afficher, modifier ou supprimer l'image d'un contact, sélectionnez le contact, Options...
Page 216: Groupes De Contacts
Contacts SIM lorsque des fonctions de sécurité qui restreignent les appels sont utilisées (p. ex., la restriction d’appel, les Pour que les noms et les numéros enregistrés sur la carte groupes d’utilisateurs fermés et les numéros autorisés). SIM figurent dans votre répertoire de contacts, Les fonctions de restriction d’appel et de transfert d’appel sélectionnez Options...
Page 217 Créer des groupes de contacts Pour créer un nouveau groupe, à partir de la liste des groupes, sélectionnez Options Nouveau groupe. > Utilisez le nom par défaut ou entrez un nouveau nom. Sélectionnez OK. Pour ajouter des membres à un groupe, sélectionnez le groupe, puis Options Ajouter des...
Page 218: Contacts Ovi
Dans l'écran Mon profil, entrez les informations de Vous pouvez également synchroniser vos contacts, votre votre profil. Votre prénom et votre nom de famille sont agenda et d'autre contenu entre votre appareil Nokia et le obligatoires. site Ovi.com. Vos renseignements importants sont stockés Sélectionnez Terminé.
Page 219: Se Connecter Au Service
> Options, puis l'une des confidentialité, accédez à Ovi depuis votre ordinateur, puis options suivantes : connectez-vous à votre compte Nokia. Sélectionner — Pour sélectionner l'élément. Changer votre image de profil Aller en ligne — Pour vous connecter au service si vous Sélectionnez l'image de profil,...
Page 220: Recherche Et Ajout D'amis
Faire savoir à vos amis quelle musique vous écoutez Rechercher un ami Sélectionnez Lecture en cours. Pour ce faire, vous devez Entrez le nom de l'ami dans le champ Rechercher des amis, autoriser le partage de l'information sur la lecture en cours puis sélectionnez l'icône de recherche.
Page 221: Clavarder Avec Vos Amis
Afficher le profil — Pour afficher le profil du contact. Mon profil — Pour sélectionner votre état de présence ou votre image de profil, personnaliser votre message ou Renouveler l'invitation — Pour envoyer de nouveau une modifier votre profil. invitation à joindre le service Contacts Ovi à un ami en attente.
Page 222: Synchronisation Ovi
Mes repères partagés — Pour sélectionner les repères desquels votre emplacement est diffusé à vos amis. Pour synchroniser votre appareil avec Ovi, vous devez avoir un compte Nokia et activer le service Contacts Ovi sur Intervalle d'actualisation — Pour sélectionner la l'appareil.
Page 223: Paramètres De Contacts Ovi
Quitter — Mettre fin à toutes les sessions actives de options suivantes : clavardage et quitter l'application. Partage autorisé — Pour permettre à vos amis de voir votre emplacement dans les repères sélectionnés. Paramètres du compte Nokia Mes repères partagés — Pour sélectionner les repères Sélectionnez Options Paramètres >...
Page 224: Paramètres De Personnalisation
Ajouter un emplacement à la liste des repères Connecter au démarrage — Se connecter automatiquement au service Contacts Ovi au démarrage Sélectionnez Partager emplacement Mes repères > de votre appareil cellulaire. partagés Options Nouveau repère. > > Accepter auto invit. d'ami — Pour accepter les Ajouter votre emplacement actuel comme point de demandes d'amis automatiquement sans avertissement.
Page 225: Messagerie
modifier le nombre de messages pouvant être enregistrés Messagerie dans ce dossier. Affichage principal de la messagerie Corbeille départ — Les messages en attente d'envoi Sélectionnez Menu Messagerie (service réseau). sont placés temporairement dans la corbeille de départ, > par exemple lorsque votre appareil se trouve en dehors de la zone de couverture du réseau.
Page 226: Boîte De Réception De La Messagerie
messages multimédias. L'apparence d'un message peut Pour ajouter un objet dans un message ou un courriel, varier selon l'appareil qui le reçoit. sélectionnez puis le type d'objet. Selon le type d'objets que vous ajoutez au message, il Vérifiez la taille limite des courriels auprès de votre se peut que celui-ci se transforme en message fournisseur de services.
Page 227: Boîte Aux Lettres
message. Pour répondre à un message, sélectionnez professionnelles, des sonneries, des logos de fournisseurs Options > Répondre. de services, des entrées d'agenda et des notifications par courriel. Vous pourriez également recevoir les paramètres de votre fournisseur de services dans un message de Messages multimédias configuration.
Page 228 Lorsque vous créez une boîte aux lettres, le nom que vous Si vous êtes en mode hors connexion, sélectionnez lui attribuez remplace automatiquement Boîte aux lettres Options Connecter pour vous connecter à la boîte aux > à l'écran principal du menu Messages. Votre téléphone lettres distante.
Page 229: Afficher Les Messages Enregistrés Sur La Carte Sim
Pour récupérer automatiquement les courriels, Pour supprimer un courriel de l'appareil et de la boîte aux sélectionnez Options Paramètres courriel lettres distante, sélectionnez Options Supprimer > > > > Récupération auto. Téléphone et serveur. Pour annuler la suppression d'un courriel marqué comme Si vous réglez l'appareil pour récupérer vos courriels devant être supprimé...
Page 230: Messages De Diffusion Cellulaire
Messages de diffusion cellulaire manuellement, remplissez tous les champs portant la mention Doit être défini ou accompagnés d'un Sélectionnez Menu > Messagerie, puis Options > astérisque. Messages de l'opérateur. Il se peut que les points d'accès et les centres de La diffusion cellulaire (service réseau) vous permet de messagerie aient été...
Page 231 Message envoyé comme — Pour déterminer si votre Lorsque vous vous trouvez à l'extérieur de votre réseau d'origine, vous recevez un avis indiquant qu’il y a un centre de messagerie peut convertir les messages texte en d'autres formats, communiquez avec votre fournisseur de message à...
Page 232 réseau et d'autres circonstances, cette information n'est Paramètres de connexion pas toujours entièrement fiable. Sélectionnez Menu Messagerie Options > > Paramètres Courriel Boîtes aux lettres, une boîte > > Paramètres de courriel aux lettres et Paramètres de connexion. Gérer les boîtes aux lettres Pour modifier les paramètres des courriels que vous Sélectionnez Menu...
Page 233 les mots de passe envoyés au serveur de courriel distant message. Si vous sélectionnez Lors connexion suiv., le au moment de la connexion à la boîte aux lettres. courriel sera envoyé lorsque la connexion à la boîte aux lettres distante est disponible. Pour modifier les paramètres des courriels que vous Garder une copie —...
Page 234 Chemin d'accès IMAP4 (pour IMAP4 seulement) — Définir transmissions de données, contactez votre fournisseur de services. le chemin d'accès des dossiers auxquels s'abonner. Abonnements dossiers (pour IMAP4 seulement) Paramètre des messages de service Web — S'abonner à d'autres dossiers de la boîte aux lettres Sélectionnez Menu >...
Page 235: Mail For Exchange
Paramètres > Autre. synchronisation sans fil de données personnelle entre l'appareil Nokia et le serveur Exchange autorisé. Choisissez parmi les options suivantes : Vous ne pouvez configurer Mail for Exchange que si votre Enreg. mess. envoyés — Indiquez si des copies des entreprise utilise Microsoft Exchange Server.
Page 236 par défaut de votre appareil est 12345, mais il est possible que le responsable du service informatique de votre entreprise ait défini un code différent pour vous. Vous pouvez accéder au profil Mail for Exchange et en modifier les paramètres à partir des paramètres de la messagerie.
Page 237: Connectivité
Web de Nokia. avec votre fournisseur de services. Connexions de données et points d'accès Paramètres réseau...
Page 238: Connexions Wi-Fi/Wlan
s'affiche que si elle est prise en charge par votre une clé d'accès auprès de votre fournisseur de services afin fournisseur de services sans fil. de vous connecter. Une entente d'itinérance est une entente entre au moins L'utilisation d'un réseau local sans fil peut être assujettie deux fournisseurs d'accès, permettant aux utilisateurs à...
Page 239 active. Vous ne pouvez vous connecter qu'à un seul point correctement le nom du réseau (protocole de sécurité SSID d'accès de réseau WLAN à la fois, mais plusieurs - Service Set Identifier). applications peuvent utiliser le même point d'accès Internet. Si la connexion WLAN utilisée est active, sélectionnez Continuer navig.
Page 240: Points D'accès
réseau câblé au moyen d'un appareil de point d'accès demande la permission, et que le résultat de cette WLAN. vérification est positive, le point d’accès est enregistré dans vos destinations Internet. En réseau ponctuel, les appareils sont directement reliés les uns aux autres pour l'envoi et la réception de données. Pour afficher les paramètres avancés, sélectionnez Options Paramètres...
Page 241 Créer des groupes de points d'accès Astuce : Vous pouvez créer des points d’accès Internet dans un réseau local sans fil grâce à l’assistant WLAN. Sélectionnez Menu Paramètres > Connectivité > > Destinations. Pour créer un nouveau point d'accès, sélectionnez Certaines applications vous permettent d’utiliser des Point d'accès.
Page 242 Authentification — Sélectionnez Sécurisée afin que Pour modifier la priorité d’un point d’accès au sein du votre mot de passe soit toujours envoyé sous forme groupe, sélectionnez Options Classer Changer la > > chiffrée ou Normale pour qu'il soit chiffré lorsque cela est priorité.
Page 243: Connexions De Données Actives
Points d'accès à Internet par l'intermédiaire d'un utilisé. Les fonctions de cryptage WEP, 802.1x et WPA ne réseau local sans fil pourront être utilisées que si le réseau les prend en charge. Sélectionnez Menu ParamètresConnectivité Page d'accueil — Entrez l'adresse Web de la page de >...
Page 244: Synchronisation
puis l'option de votre choix. Pour mettre fin à toutes les connexions en cours, sélectionnez Options Tout déconnecter. > Pour synchroniser des données, sélectionnez Options > Pour afficher les détails d’une connexion, sélectionnez Synchroniser. Options > Détails. Pour annuler la synchronisation avant la fin, sélectionnez Annuler.
Page 245 Mode SIM distant — Pour activer ou désactiver la avec la technologie Bluetooth, n'utilisez que les fonction permettant à un autre appareil (par exemple, un accessoires Nokia approuvés pour ce téléphone. Pour accessoire faisant partie d'un ensemble pour voiture) déterminer la compatibilité d'autres appareils avec le d'utiliser la carte SIM de votre appareil pour se connecter vôtre, communiquez avec leur fabricant respectif.
Page 246 Associer des appareils connecté à des écouteurs compatibles, vous pouvez également transférer des fichiers vers un autre appareil Sélectionnez Menu Paramètres > Connectivité > > compatible en même temps. Bluetooth. Ouvrez l'application dans laquelle est enregistré Pour associer votre appareil à d’autres appareils l'élément que vous souhaitez envoyer.
Page 247 Définir comme autorisé — Des connexions peuvent être Pour bloquer un appareil afin qu’il ne puisse établir une établies entre votre appareil et l’appareil autorisé sans connexion Bluetooth vers votre appareil, ouvrez l’onglet que vous deviez les approuver. Votre appareil ne vous Appareils jumelés, demandera pas d’autoriser ou d’accepter la connexion.
Page 248: Usb
PC Suite — Pour utiliser des applications Nokia pour officiel programmé. Si vous désirez faire un appel, vous ordinateur, par exemple le logiciel Ovi Suite de Nokia ou devez désactiver le mode SIM distant. Si le téléphone est l'application Software Updater de Nokia.
Page 249: Connexions À Un Ordinateur
Le logiciel Ovi Suite de Nokia vous permet, par exemple, de transférer des fichiers et des images entre Point d'accès — Le nom du point d'accès est nécessaire votre appareil et un ordinateur compatible.
Page 250 Ce paramètre n'est offert que si votre carte SIM prend en charge le service de contrôle de points d'accès. Pour activer ou désactiver le service de contrôle ou pour modifier les points d’accès autorisés, sélectionnez Options et l’option correspondante. Pour modifier ces options, vous aurez besoin de votre NIP2.
Page 251: Internet
Options Paramètres Page Charger le contenu Internet > > > > Texte seulement. Le navigateur Web vous permet de consulter des pages Pour actualiser le contenu de la page Web, sélectionnez Web dans leur format HTML original. Vous pouvez Options Options des pages Web >...
Page 252: Naviguer Dans Les Pages
Pour ouvrir la barre d'outils pendant la navigation, Signets — Ouvrir l’affichage des signets. sélectionnez la flèche à l'angle inférieur droit. Rech. mot-c. — Faire une recherche dans la page Web active. Dans la barre d'outils, sélectionnez l'une des options suivantes : Naviguer dans les pages Développ.
Page 253 Ajouter un signet — Pour ajouter un nouveau signet. Pour déterminer si les sources Web seront mises à jour automatiquement, sélectionnez Options Modifier Aller à l'adresse Web — Pour entrer une nouvelle > > Modifier dans l'affichage des sources Web. Cette option adresse Web.
Page 254 Finir la connexion utiliser correctement pour obtenir un niveau de sécurité supérieur. L'existence d'un certificat n'offre aucune Pour mettre fin à la connexion et fermer le navigateur, protection en soi; le gestionnaire de certificats doit sélectionnez Options > Quitter. contenir des certificats adéquats, authentiques ou sécurisés pour assurer une sécurité...
Page 255 entrez une adresse Web dans le champ Aller à (par Paramètres de confidentialité exemple .com ou .org). Récemment visitées — Pour activer ou désactiver Alertes de sécurité — Pour afficher ou masquer les avis l'enregistrement automatique des signets. Si vous voulez de sécurité.
Page 256 Votre appareil est préconfiguré pour utiliser le service A- La technologie GPS ne doit pas être utilisée pour effectuer GPS de Nokia si aucun fournisseur de services n'offre la des mesures de positionnement précises; on ne doit technologie A-GPS là où vous vous trouvez. Les données...
Page 257 Pour que votre appareil puisse récupérer des données peu plus de temps. auxiliaires du service A-GPS de Nokia par connexion de Le récepteur GPS est alimenté par la pile du téléphone. données par paquets, vous devez avoir défini un point L'utilisation du récepteur GPS peut provoquer un...
Page 258 Pour les calculs initiaux des coordonnées de votre permettre l'envoi de vos données de positionnement ou emplacement, votre appareil doit recevoir des signaux Rejeter pour refuser la demande. d'au moins quatre satellites. Une fois le calcul initial effectué, il peut être possible de continuer à calculer votre Points de repère emplacement au moyen de trois satellites.
Page 259 Envoyer — Envoyer plusieurs repères à un appareil Guidage d'itinéraire compatible. Les points de repère que vous avez reçus sont Sélectionnez Menu Applic. > Emplacem., puis > placés dans le dossier Boîte réception de la messagerie. Données GPS > Navigation. Vous pouvez classer les repères dans des catégories Démarrez l'itinéraire à...
Page 260 Pour enregistrer votre emplacement actuel comme point Méthodes de positionnement de repère, sélectionnez Options Enregistrer position. > Sélectionnez l'une des options suivantes: Les repères sont des emplacements enregistrés GPS intégré — Pour utiliser le récepteur GPS intégré de comportant davantage de données. On peut les utiliser votre appareil.
Page 261 Pour définir le format d'affichage des coordonnées sur votre appareil, sélectionnez Format des coordonnées, puis le format voulu.
Page 262 également utiliser le logiciel Map captés à l'intérieur des immeubles et sous terre et que leur Loader de Nokia sur votre ordinateur. Pour installer le transmission soit entravée par des éléments tels que le logiciel Nokia Map Loader sur un ordinateur compatible, béton et le métal.
Page 263 La précision de l'odomètre étant limitée, des erreurs l'appareil ou sur une carte mémoire compatible, si une d'arrondissement peuvent se produire. La réception et la telle carte est insérée dans l'appareil. qualité des signaux GPS peuvent aussi nuire à la précision Zoom arrière et avant sur la carte des calculs.
Page 264 recherche. L'appareil vous propose des lieux situés à Créer un itinéraire proximité et qui correspondent à la recherche. Tapez sur le point de départ sur la carte. Pour ajouter Sélectionnez le lieu dans la liste ou entrez son nom dans la destination et d'autres emplacements à...
Page 265 Cartes sur Ovi si vous enregistrés sur votre appareil et les visualiser sur la carte. possédez un compte Nokia sur Ovi. Pour créer un compte, Vous pouvez également créer des collections de vos lieux visitez le site www.ovi.com.
Page 266 Régler l'appareil pour qu'il synchronise les éléments Ajouter l'emplacement à un itinéraire automatiquement Tapez sur l'emplacement, puis sélectionnez Ajouter à Sélectionnez Options Outils Paramètres l'itinéraire. > > > Synchro. Synchroniser avec Ovi Au démarr. et à > > l'arrêt. L'appareil lance la synchronisation lorsque vous À...
Page 267 si cette option est offerte par votre fournisseur. Au Sélectionnez Menu > Cartes. moment de l'achat, vous pouvez choisir d'enregistrer le Acheter une licence pour la navigation piétonnière numéro de carte de crédit ainsi que la date d'expiration sur votre appareil. Pour supprimer ces informations de Sélectionnez Options Boutiques et licences...
Page 268 Faire afficher un aperçu de l'itinéraire Remarque : Le téléchargement de contenu tel que des cartes, des images satellite, des fichiers vocaux, des guides Sélectionnez Options Aperçu de l'itinéraire. > ou d'information routière peut engendrer un important Arrêter la navigation transfert de données (service réseau).
Page 269 > > > trafic. entreprises tierces qui ne relèvent pas de Nokia. Il se peut que le contenu soit dans une certaine mesure inexact et qu'il ne soit pas accessible en tout temps. Ne vous fiez Détails de l'emplacement jamais uniquement à ces données et aux services La description d'un emplacement peut inclure des détails...
Page 270 Afficher les détails d'un emplacement Tapez sur l'emplacement, tapez dans la zone d'information au-dessus de la carte, puis sélectionnez Afficher les détails. Afficher un bulletin météorologique plus détaillé Sélectionnez Options Détails complets de la météo. > Il vous faut une license de navigation valide et le service doit être offert pour l'emplacement.
Page 271 à un réseau autre d'un radar photo, si cette information est indiquée pour que votre réseau d'origine. votre itinéraire. Améliorations de Cartes — Pour permettre à Nokia Paramètres de navigation d'utiliser les données de votre appareil pour améliorer Sélectionnez Menu >...
Page 272 Paramètres d'itinéraire Paramètres des cartes Lorsque vous créez des itinéraires, vous pouvez Sélectionnez Menu > Cartes. sélectionner le mode de transport utilisé et certaines Sélectionnez Options Outils Paramètres > Carte, caractéristiques à privilégier dans l'itinéraire. > > puis choisissez parmi les options suivantes : Sélectionnez Menu >...
Page 273 éléments, dans l'affichage principal, maps. Pour utiliser l'application Maps Updater de Nokia, le sélectionnez Options Favoris Synchroniser avec logiciel PC Suite de Nokia doit être installé sur votre > > Ovi. ordinateur. Définir les détails de votre compte Ovi Connectez votre appareil à...
Page 274 Logiciel Map Loader de Nokia Le logiciel Map Loader de Nokia vous permet de télécharger, depuis Internet, des cartes et des fichiers de guidage vocal dans la mémoire de votre appareil ou sur une carte mémoire compatible. Avant d'utiliser le logiciel Map Loader, vous devez utiliser l'application Cartes et parcourir des cartes au moins une fois.
Page 275 Photo-Vidéo Pour afficher ou masquer la grille du viseur (images uniquement). Votre appareil permet de prendre des photos d'une Pour activer le déclencheur (images uniquement). résolution allant jusqu'à 2592 x 1944 pixels (5 mégapixels). La résolution de l’image dans le présent Pour activer le mode séquence (images seulement).
Page 276 Maintenez une distance sécuritaire lorsque vous Pour régler le contraste (images uniquement). Réglez • utilisez le flash. N’utilisez pas le flash pour le contraste entre les parties les plus claires et les plus photographier des personnes ou des animaux qui se sombres de l’image.
Page 277 Commandes et indicateurs à l'écran pour la capture de Mémoire utilisée. Selon la configuration de votre photos appareil, les options suivantes sont indiquées : Le viseur de l'appareil photo affiche les éléments suivants : mémoire de l'appareil ( ). 10 Indicateur de signal GPS Données de positionnement Vous pouvez régler l'appareil pour qu'il ajoute automatiquement des données de positionnement au...
Page 278 services du réseau pour obtenir les données de Pour utiliser l'image en tant que papier peint à l'écran de positionnement. démarrage, sélectionnez Options Utiliser l'image > > Comme papier peint. Indicateurs des données de positionnement : — L’information de position n’est pas disponible. Le Pour définir l'image en tant qu'image d'appel par défaut GPS demeure actif en arrière-plan pendant plusieurs utilisée pour tous les appels, sélectionnez...
Page 279 Éclairage vidéo Pour activer votre scène, sélectionnez Définie par utilisateur > Sélectionner. Pour augmenter l'intensité lumineuse lorsque vous enregistrez un clip vidéo alors que l'éclairage est faible, Prendre des photos en séquence sélectionnez Sélectionnez Menu Applic. > Photo-Vidéo. > Le mode séquence est offert uniquement dans l'appareil Scènes photo principal.
Page 280 Pour arrêter l'enregistrement, appuyez sur la touche Pour régler le déclencheur, sélectionnez , puis > de saisie. Le clip vidéo est automatiquement définissez le délai voulu. enregistré dans Photos. Pour activer le déclencheur, sélectionnez Activer. L’icône Commandes et indicateurs à l'écran pour du chronomètre clignote à...
Page 281 Afficher l'image capturée — Pour que l'appareil affiche Temps d'enregistrement disponible. En cours l'image une fois qu'elle est saisie, ou capturer d'enregistrement, l'indicateur de durée affiche immédiatement d'autres images. également le temps écoulé et le temps restant. Nom d’image par défaut — Entrez le nom par défaut des 10 L'emplacement où...
Page 282 enregistrés au format de fichier MPEG4 dans un message multimédia. Afficher les infos GPS — Pour ajouter des coordonnées d'emplacement GPS à chaque fichier, sélectionnez Activer. La réception du signal GPS peut prendre un certain temps, ou il peut ne pas y avoir de signal. Enregistrement audio —...
Page 283 Photos À propos du menu Photos Sélectionnez Menu > Photos, puis l'une des options suivantes : Capturées — Pour afficher toutes les photos et tous les clips vidéo que vous avez pris ou enregistrés. Mois — Pour afficher les photos et les clips vidéo regroupés en fonction du mois où...
Page 284 pour effectuer un zoom avant sur l'image. Le format de Emplacement — Pour afficher les données de zoom n'est pas enregistré de façon permanente. positionnement GPS, le cas échéant. Définition — Pour aoir la taille de l'image en pixels. Durée — Pour afficher la durée du clip vidéo. Pour modifier une image ou un clip vidéo, sélectionnez le fichier en question, puis Options...
Page 285 Barre d'outils Photos Pour ajouter une image ou un clip vidéo à un album, Sélectionnez une option dans la barre d'outils active. Les sélectionnez l'élément en question, puis Options > options offertes varient selon l'affichage choisi, ou encore Ajouter à l'album.
Page 286 Options Diaporama > Lire. > Connectez le câble de connectivité vidéo de Nokia à l'entrée vidéo d'un téléviseur compatible. Pour reprendre un diaporama suspendu, sélectionnez Connectez l'autre extrémité du câble de connectivité Continuer. vidéo de Nokia au connecteur AV de l'appareil.
Page 287 Les signaux radio sans fil, tels que les appels entrants, peuvent créer de l'interférence avec l'image du téléviseur. Modifier des images Éditeur de photo Pour modifier une image, mettez-la en surbrillance dans le menu Photos, puis sélectionnez Options > Modifier. Pour ajouter des effets à...
Page 288 Fusionner — Pour ajouter une image ou un clip vidéo au Si vous sélectionnez un format d'image prédéfini, il se début ou à la fin du clip sélectionné. verrouillera lorsque vous ajusterez les bords rognés. Changer le son — Pour ajouter un nouveau clip audio afin de remplacer la bande sonore originale du clip vidéo.
Page 289 Pour plus d'information sur cette application et les fournisseurs de services compatibles, reportez-vous aux Partage en ligne pages d'assistance technique sur le site Web de Nokia de votre pays. Votre appareil vous permet de partager vos images et vos clips vidéo dans des albums en ligne compatibles ou sur d'autres services de partage compatibles sur le Web.
Page 290 Musique Avertissement : L’exposition continue à un volume élevé peut entraîner des troubles de l’ouïe. Écoutez de la musique à un volume modéré et ne tenez pas l’appareil contre votre oreille lorsque le haut-parleur est activé. Lire une chanson ou un balado Sélectionnez Menu Musique...
Page 291 Lorsque vous lisez des balados, le mode de lecture votre liste de lecture. Sélectionnez Ajouter pour aléatoire et le mode répétition sont automatiquement ajouter des éléments. désactivés. Pour afficher la liste des chansons sous le nom d'un artiste, sélectionnez Développer. Pour masquer la Pour modifier le timbre de la lecture de musique, liste des chansons, sélectionnez Réduire.
Page 292 Transfert multimédia comme Lorsque vous avez fini de réorganiser la liste de lecture, mode de connexion. sélectionnez Terminé. Pour installer le logiciel Nokia Music afin de gérer et • d'organiser vos fichiers de musique, téléchargez le logiciel à l'adresse www.music.nokia.com/download, Balados puis suivez les instructions.
Page 293 Recherche URL service — Pour définir l’URL du service de recherche de balados que vous désirez utiliser. Application de baladodiffusion de Nokia Grâce à l'application de baladodiffusion de Nokia (service Paramètres de téléchargement réseau), vous pouvez rechercher, découvrir et télécharger Pour modifier vos paramètres de téléchargement,...
Page 294 Si la limite est dépassée — Pour définir la marche à meilleurs résultats qu'une équipe ou un artiste en particulier. suivre si les téléchargements dépassent la limite établie. Le fait de programmer l'application pour télécharger des baladodiffusions automatiquement peut engendrer un Pour vous abonner à...
Page 295 Les répertoires peuvent comprendre des dossiers de Lorsque vous recevez un message contenant un fichier balados classés par popularité ou par thème. OPML à l'aide de la connectivité Bluetooth, ouvrez le fichier et enregistrez-le dans le dossier Reçu, dans Répertoires. Pour vous abonner à...
Page 296 Les balados entièrement téléchargés sont enregistrés Pour supprimer de votre appareil un balado téléchargé ou dans le dossier Balados mais ne s'affichent pas tant que la des balados marqués, sélectionnez Options > bibliothèque n'est pas actualisée. Supprimer. Lire et gérer les balados Pour envoyer le balado sélectionné...
Page 297 La première fois que vous ouvrez l'application, vous Pour écouter une station de radio mémorisée, pouvez opter pour la syntonisation automatique des sélectionnez Options > Stations, puis sélectionnez-la stations de radio locales. dans la liste. Pour écouter la station précédente ou suivante, Pour supprimer ou renommer une station, sélectionnez sélectionnez Options...
Page 298 Vidéos Pour ajouter une source vidéo manuellement, dans la vue de la source vidéo, sélectionnez Options Ajouter une > source Ajouter manuellement. Vous pouvez télécharger et lire en continu des clips vidéo > diffusés par des services de vidéo sur demande, compatibles avec une connexion de données par paquets Lire un clip vidéo (service réseau) ou une connexion à...
Page 299 Gérer le compte — Pour gérer vos options de compte Planifier les téléchargements pour un flux RSS particulier, le cas échéant. Pour planifier un téléchargement automatique de clips Déplacer — Pour déplacer des clips vidéo vers un vidéo dans un service, sélectionnez Options Planifier emplacement désiré.
Page 300 Trier par — Classer des clips vidéo. Sélectionnez la Sélectionnez Options > Paramètres, puis l'une des options suivantes : catégorie de votre choix. Déplacer et copier — Déplacer ou copier des clips vidéo. Sélection service vidéo — Sélectionnez les services de vidéos que vous souhaitez afficher à...
Page 301 Profils Personnaliser votre appareil Utilisez les profils pour régler et personnaliser les sonneries, les tonalités d'alerte de messages et les autres Vous pouvez personnaliser votre appareil en modifiant le tonalités pour différents événements, environnements ou mode de veille, le menu principal, les sonneries, les thèmes groupes d'appelants.
Page 302 Sélectionnez Menu > Paramètres, puis Profils. Allez à un Pour modifier l'affichage du menu, sélectionnez profile et sélectionnez Options > Personnaliser. Options Affichage en liste Affichage en grille. > Pour activer l'effet 3D appliqué à la sonnerie, sélectionnez Pour réorganiser l'écran du menu, sélectionnez Effet de sonnerie 3D et l'effet désiré.
Page 303 Applications Nouvelle réunion — Pour ajouter un nouveau rappel de réunion. Agenda Nouvelle note de tâche — Pour ajouter une nouvelle Pour ouvrir l'agenda, sélectionnez Menu > Agenda. note de tâche. Affichages de l'agenda Créer une entrée d'agenda Sélectionnez Menu >...
Page 304 Mettre en sourdine ou arrêter une alarme de l'agenda Horloge Régler l'heure et la date Sélectionner Silence ou Arrêter. Sélectionnez Menu Applic. > Horloge. > Régler une alarme pour qu'elle se répète Sélectionnez Options > Paramètres, puis choisissez Sélectionnez Répéter. parmi les options suivantes : Pour définir le délai après lequel l'alarme d'agenda doit Heure —...
Page 305 Si votre appareil est éteint lorsque l'alarme se déclenche, RealPlayer ne prend pas en charge tous les formats de votre appareil s'allume et fait retentir la tonalité de fichiers ou toutes leurs variantes. l'alarme. Lecture de clips vidéo Pour définir le délai de répétition, sélectionnez Sélectionnez Menu Applic.
Page 306 Lire — Lire le clip vidéo ou le vidéo en transmission Pour sélectionner les paramètres du vidéo, sélectionnez continue. Options Paramètres > Vidéo. > Supprimer — Supprimer un clip vidéo ou un lien en Pour choisir d'utiliser ou non un serveur proxy, pour transmission continue.
Page 307 Supprimer — Supprimer une note. Vous pouvez Pour arrêter l'enregistrement du clip audio, sélectionnez également supprimer plusieurs notes à la fois. Pour marquer chaque note que vous voulez supprimer, sélectionnez Options Marquer/Ann. marque > Pour écouter le clip audio, sélectionnez supprimez les notes.
Page 308 > avant de formater la mémoire de masse. Vous pouvez Renommer ou formater une carte mémoire enregistrer une copie de sauvegarde de vos données sur un ordinateur compatible grâce à Nokia Ovi Suite. Les Sélectionnez Options Options carte mémoire, puis >...
Page 309 remplacées à l'aide d'outils et de logiciels propres à la Quickoffice est composé de Quickword pour l'affichage de restauration de données. documents Microsoft Word, de Quicksheet pour l'affichage de feuilles de calcul Microsoft Excel, de Quickpoint pour les Dictionnaire présentations Microsoft PowerPoint et de Quickmanager pour l'achat de logiciels.
Page 310 Ajoutez les taux de change pour les devises, puis Calculatrice sélectionnez Terminé. Effectuer des calculs Dans l'autre champ Unité, sélectionnez la devise vers Sélectionnez Menu Applic. Bureau > Calculatrice. > > laquelle vous voulez faire la conversion. La calculatrice est conçue pour exécuter des calculs Dans le premier champ Quantité, entrez la valeur à...
Page 311 Zip Manager Sélectionnez Options, puis l'une des options suivantes : Sélectionnez Menu Applic. Bureau > Zip. Insérer — Insérer des photos, des clips audio ou vidéo, > > des cartes professionnelles, des signets et des fichiers. Avec Zip Manager, vous pouvez créer de nouveaux fichiers Envoyer —...
Page 312 modifier des paramètres (tels que le niveau de zoom et l'aperçu de la page) et envoyer des fichiers PDF par courriel.
Page 313 Jours ouvrables — Pour définir vos journées de travail. Paramètres Vous pourrez ensuite configurer le réveil, par exemple, pour qu’il ne sonne que les matins où vous travaillez. Certains paramètres de l'appareil peuvent être prédéfinis Mise à jour auto heure — Pour changer l'heure, la date par le fournisseur de services.
Page 314 écouter une voix, sélectionnez-la, puis Options Écouter > voix. Paramètres d’affichage Sélectionnez Menu ParamètresTéléphone > > Pour supprimer des langues ou des voix, sélectionnez Affichage. l'élément, puis Options > Supprimer. Vous avez accès aux options suivantes : Capteur de luminosité — Pour régler la sensibilité du Paramètres du lecteur de message capteur de luminosité...
Page 315 Sélectionnez Menu Paramètres > Téléphone est possible que certaines applications et fonctions ne > > Comm. vocales. prennent pas en charge la rotation du contenu de l’écran. Sélectionnez Options, puis choisissez parmi les options Paramètres de la façade coulissante suivantes : Sélectionnez Menu >...
Page 316 Profil par défaut — Pour définir le profil à activer chaque renseignements sur l'appareil ou d'afficher et gérer des fois que vous raccordez un câble de sortie vidéo de Nokia profils de serveur existants. à votre téléphone.
Page 317 NIP ou NIP2, communiquez avec votre fournisseur de services. Si vous oubliez votre code de Avertissement : verrouillage, communiquez avec un centre Nokia Care ou Pendant la mise à jour du micrologiciel de votre téléphone, avec votre fournisseur de services.
Page 318 Utilisez les certificats numériques pour vous connecter à valide » alors que le certificat devrait être valide, vérifiez une banque en ligne ou bien à tout autre site ou serveur l'exactitude de la date et de l’heure de l'appareil. distant avec lequel vous devez échanger des Afficher les détails des certificats –...
Page 319 Restaurer la configuration d'origine confiance et que le certificat appartient bien au propriétaire indiqué. Sélectionnez Menu ParamètresTéléphone Gestion > > téléph. Param. d'origine. > Pour modifier les paramètres de confiance d'un certificat d'autorité, sélectionnez Options Paramètres Vous pouvez rétablir la configuration initiale de certains >...
Page 320 Si votre appareil utilise la GDN et que vous désirez effectuer une sauvegarde du fichier et de sa clé, servez-vous de la fonction de sauvegarde du logiciel Ovi Suite de Nokia. Gestionnaire d'applications À propos du gestionnaire d'applications Si votre appareil contient des fichiers protégés par le...
Page 321 Vous pouvez utiliser le logiciel Nokia Application Installer Si vous installez un fichier qui contient une mise à jour • inclus dans Nokia Ovi Suite pour installer une application ou qui répare une application existante, vous ne sur votre appareil.
Page 322 À partir du gestionnaire d'applications, sélectionnez logiciel Ovi Suite pour sauvegarder vos fichiers Options > Installer. À partir d'autres applications, d'installation sur un ordinateur compatible, puis utilisez sélectionnez le fichier d'installation pour lancer le gestionnaire de fichiers de votre appareil pour l'installation.
Page 323 Vérif. certif. en ligne — Pour vérifier les certificats en Activée. Si vous sélectionnez Désactivée, vous ne serez ligne avant d'installer une application. averti que des appels manqués. Adresse Web par défaut — Pour définir l'adresse Web Rejeter appel avec mess. — Pour envoyer un message par défaut utilisée lors de la vérification des certificats en texte lorsque vous rejetez un appel afin d'aviser l'appelant de la raison pour laquelle vous n'avez pu répondre.
Page 324 messages texte. Vous pouvez répondre aux appels des le numéro ou sélectionnez Rechercher pour deux lignes, indépendamment de la ligne sélectionnée. Si récupérer un numéro enregistré dans le répertoire de vous sélectionnez Ligne 2 sans vous être abonné à ce contacts.
Page 325 Interdire les appels Internet Pour restreindre ou non les appels Internet provenant de demandeurs anonymes, sélectionnez Restriction d’appels anonymes.
Page 326 PUK, ou si vous n'avez pas reçu un de ces codes, communiquez avec votre fournisseur de services réseau. Q : Pourquoi mon appareil Nokia ne parvient-il pas Pour obtenir de l'information sur les mots de passe, établir une connexion GPS? communiquez avec votre fournisseur de point d'accès, par...
Page 327 électrique, vous pouvez appareils. régler votre appareil Nokia afin qu'il ne tente pas de détecter les réseaux disponibles en arrière-plan, ou qu'il le fasse moins souvent. La connectivité WLAN se désactive Q : Pourquoi ne puis-je pas mettre fin à...
Page 328 R : Il se peut que la fiche du contact ne contienne pas de numéro de téléphone, d’adresse postale ou d'adresse de Q : Puis-je utiliser mon appareil Nokia comme un courriel. Dans ce cas, sélectionnez Menu > Contacts, puis modem de télécopieur en conjonction avec un...
Page 329 Désactivez les sons non nécessaires, comme les • sonneries et les tonalités du clavier. Recyclage La plupart des matériaux utilisés dans les téléphones Nokia sont recyclables. Voyez comment recycler vos produits Nokia à l'adresse www.nokia.com/werecycle ou,...
Page 330 Votre appareil est alimenté par une pile rechargeable. Cet appareil est conçu pour être utilisé avec une pile BL-4D. Il se peut que Nokia offre différents modèles de pile Fuites. Vous ne devez en aucun cas démonter, couper, ouvrir, écraser, plier, percer pour cet appareil.
Page 331 • Pour plus d'information à ce sujet, reportez-vous au livret sur la garantie inclus dans Assurez-vous de faire des copies de sauvegarde de vos données importantes, • l'emballage de votre appareil Nokia. par exemple vos contacts et vos notes d'agenda.
Page 332 à long terme. Vous trouverez des renseignements l'intention des porteurs de tels appareils : environnementaux et des directives sur la façon de recycler vos appareils Nokia sur le site www.nokia.com/werecycle ou nokia.mobi/werecycle. Maintenez toujours une distance d'au moins 15,3 centimètres (6 pouces) entre •...
Page 333 Pour faire un appel d'urgence : L’installation, l'entretien et la réparation d’un appareil dans un véhicule ne doivent être confiés qu’à des techniciens compétents. Une installation ou un entretien mal exécutés peuvent s'avérer dangereux et invalider la garantie. Vérifiez régulièrement Si l’appareil est éteint, allumez-le.
Page 334 Vous trouverez des renseignements supplémentaires concernant les valeurs SAR dans les spécifications de chaque téléphone sur le site www.nokia.com. Votre appareil respecte également les exigences en matière d'exposition aux radiofréquences établies par la Federal Communications Commission (É.-U.) et Industrie Canada.
Page 335 — options boutique music store appels vocaux — paramètres 114, 120 Boutique Music Store de Pour plus d'information à ce sujet, — qualité de l'image Nokia appels reportez-vous à la rubrique appareil photo/caméra Boutique Ovi application d'aide — déclencheur — achat application Maps Updater de —...
Page 336 — itinéraires en voiture composition abrégée — paramètres — licences composition vocale — partage avec des amis — Logiciel Map Loader de Nokia compte Nokia 37, 57, 62 — recherche — marche comptes boutique Ovi — météo conférences téléphoniques — mise à jour configuration initiale —...
Page 337 connexion Web — partager votre diaporama emplacement connexions à un ordinateur dictionnaire connexions de données Voir aussi — personnalisation données de positionnement connexions de données — présence données sur l'emplacement — câble — profils dossier messages envoyés — connectivité avec un —...
Page 338 — paramètres lecteur musique HSDPA (accès paquets en liaison — réception et lecture licences descendante haute vitesse) — réponse Logiciel Map Loader de Nokia MI (messagerie instantanée) logiciels miniplan — mise à jour image d'arrière-plan 140, 141 mise à jour auto pour heure/...
Page 339 MMS (service de messages nokia software updater — navigateur multimédias) notes — notes actives MMS (services de messages notes actives — notifications de courriel multimédias) — paramètres — partage vidéo mode de prise de photo numéros autorisés — points d'accès 79, 80 —...
Page 340 paramètres TV points d'accès 78, 79 répondre à des appels parole — groupes réseau WLAN partage vidéo points d'accès Internet ressources d'assistance — configuration requise points de repère réveil — partage de clips vidéo présence rotation de l’affichage — partage de vidéo en direct présentations, multimédias partager votre emplacement prise en charge d'applications Java...
Page 341 touches 16, 17 transférer des fichiers verrouillage — à distance verrouillage à distance verrouillage du clavier vidéo — flux RSS vidéo — lecture — mes vidéos — paramètres — partagé — téléchargement — transférer des clips vidéo — visionnement vidéo partagée voyant de notification widgets WLAN (réseau local sans fil)
Page 342 Nokia Corporation. La mélodie Nokia est une marque sonore de Nokia Corporation. Les autres noms de produits et de sociétés mentionnés dans le présent document DANS LA MESURE OÙ LES LOIS EN VIGUEUR LE PERMETTENT, NOKIA NE PEUT EN AUCUN sont des marques de commerce ou des appellations commerciales de leurs CAS ÊTRE TENUE RESPONSABLE DE TOUTE PERTE DE DONNÉES OU DE REVENU AINSI QUE...
Page 343 Toute ingénierie inverse de logiciels compris dans cet appareil est strictement interdite, dans la mesure des lois en vigueur. Si le présent guide d'utilisation contient des restrictions quant à la représentation, la garantie et la responsabilité de Nokia, celles-ci restreignent également la représentation, la garantie et la responsabilité...

Nokia N97 mini User Manual

English

Safety

Find Help

Get Started

Your Device

Make Calls

Contacts (Phonebook)

Ovi Contacts

Messaging

Connectivity

Positioning (GPS)

Camera

Photos

Music

Videos

Personalize Your Device

Applications

Troubleshooting

Accessories

Battery

Taking Care of Your Device

Additional Safety Information

Français

Sécurité

Obtenir de L'aide

Avant de Commencer

Votre Appareil

Faire des Appels

Répertoire de Contacts

Contacts Ovi

Messagerie

Connectivité

Internet

Available languages

Quick Links

Chapters

Related Manuals for Nokia N97 mini

Summary of Contents for Nokia N97 mini