Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Binatone NK-7700
Summary of Contents for Binatone NK-7700
- Page 1 Instruction Manual Electric Kettle...
- Page 3 ENGLISH......... 4 FRANÇAIS ........10 РУССКИЙ ........16 УКРАЇНСЬКА ....... 22...
-
Page 4: Safety Measures
Electric Kettle NK 7700 Please read attentively the present instructions to familiarize yourself with the operation of the new appliance before its first use. Please retain the instructions for future reference. SAFETY MEASURES During operation of the appliance always follow the safety measures: Before first use, check whether the voltage indicated at the appliance is the same as your local... - Page 5 cracks etc.), get it checked by the nearest authorized service center. SPECIAL SAFETY MEASURES Do not touch hot surfaces of the appliance. Do not touch outer surfaces of the kettle with the ex- ception of the heat insulated handle, when water is boiling or with hot water inside the device.
-
Page 6: Description Of Components
through the steam vent. If this happens, the kettle should be wiped before turning it on. Do not take the electric cord out of the socket during operation of the appliance. You should first turn it off. After using the appliance let it cool for a few minutes. After that you can boil water in it again. -
Page 7: Cleaning And Care
off the appliance when water reaches desirable temperature. 7. While discharging water from the kettle tilt it slightly and gradu- ally. Do not forget it holds hot water inside. 8. If the water cools down, and you wish to boil it or heat it again, just switch the kettle on again. -
Page 8: After Sales Service
DISPOSAL The appliance should be disposed of in accor- dance with waste disposal regulations in your coun- try and with the least damage to the environment. Only ecologically safe materials are used in the packaging of our products and the cardboard and paper can be disposed of with normal paper waste. - Page 9 Features may be changed by Binatone without any notice. Warranty details are set out in the warranty card provided with the product. Exploitation period: 3 years after the day of purchase. Manufacture: Binatone Industries Ltd, Great Britain, Vitabiotics House,1 Apsley Way, Staples Corner, London, NW2 7HF, UK.
-
Page 10: Mesures De Securite
Bouilloire électrique NK-7700 Lisez attentivement cette instruction avant le premier emploi pour prendre connaissance du fonctionnement de l’appareil. Gardez l’instruction pour s’y référer ultérieurement. MESURES DE SECURITE En exploitant l’appareil, respectez toujours les mesures de sécurité suivantes: Avant le premier emploi, assurez-vous que la tension indiquée sur l’appareil correspond à... - Page 11 des mélanges des gaz combustibles, des vapeurs des liquides inflammables, ou des poussières et fibres inflammables. Cet appareil est destiné à l’usage personnel et n’est pas destiné à l’usage commercial et industriel. Respectez toutes les règles de la présente instruction. Ne pas utiliser l’appareil qui a des défauts mécaniques (enfoncements, cassures,…): vérifiez son fonctionnement dans un centre de service agréé.
-
Page 12: Avant L'utilisation
vous remplissez d’eau la bouilloire. Connectez l’appareil au réseau électrique seulement avec mise à la terre. Si votre prise de courant n’est pas mise à la terre, adressez-vous à un spécialiste qualifié. Ne pas modifier la fiche de contact et ne pas utiliser les raccords. ATTEN- TION ! La connexion au réseau sans mise à... -
Page 13: Notice D'utilisation
la bouilloire à l’eau courante, faites bouillir l’eau et videz la bouilloire. NOTICE D’UTILISATION 1. Placez la bouilloire avec support sur une sur- face sèche et horizontale. 2. Enlevez la bouilloire du support (8), ouvrez le couvercle (2), en pressant le bouton (3) et remplissez d’eau la bouilloire. -
Page 14: Conseils Utiles
CONSEILS UTILES Dans les régions ou le degré de la crudité de l’eau est assez haut il faut régulierement enlever l’écume de l’appareil afin de le maintenir dans un bon état de fonctionnement, car un excédent de l’écume a l’intérieur de l’appareil peut provoquer le foctionnement incorrect ou une panne. - Page 15 Le délai de garantie et autres pieces sont indiqués dans le ticket de garanti joint à l’appareil. Durée de service: 3 ans du jour d’acquisition. Fabricant: Binatone Industries Ltd, Great Britain, Vitabiotics House,1 Apsley Way, Staples Corner, London, NW2 7HF, UK (Binatone Industries Ltd, Grande Bretagne)
- Page 16 Электрический чайник NK 7700 Внимательно прочтите данную инструкцию перед первым использованием, чтобы ознакомиться с работой нового прибора. Пожалуйста, сохраните инструкцию для дальнейших справок. ÌÅÐÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ Во время эксплуатации прибора всегда соблюдайте следующие меры предосторожности: Перед первым использованием проверьте, соответствует ли напряжение, указанное на приборе, напряжению...
- Page 17 электрическим током во время последующего использования прибора. Все ремонтные работы должны производиться только в уполномоченном сервисном центре. Не пользуйтесь прибором в зонах, где в воздухе могут содержаться смеси горючих газов, пары легковоспламеняющейся жидкости или в зонах, где в воздухе могут содержаться горючие пыли или волокна. Этот...
- Page 18 подставки. Используйте чайник только с той подставкой, которая поставляется с ним в комплекте. Не заполняйте горячий чайник холодной водой или холодный чайник горячей водой. ВНИМАНИЕ! Избегайте резких перепадов температур при заполнении чайника водой. Подключайте прибор только к электросети с защитным заземлением.
- Page 19 максимальной отметки уксусным раствором (1 часть 9 % уксуса на 20 частей воды), дайте отстояться в течение часа. После этого промойте чайник проточной водой, вскипятите в нем воду и вылейте. ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß ÏÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ 1. Поставьте чайник с подставкой на сухую горизонтальную...
- Page 20 ÏÎËÅÇÍÛÅ ÑÎÂÅÒÛ В районах с высокой степенью жесткости воды необходимо регулярно удалять накипь из прибора для поддержания его в хорошем состоянии, поскольку избыток накипи в приборе может привести к его неправильной работе или поломке. Частота очистки от накипи зависит от степени...
- Page 21 талоне, который прилагается к прибору. Срок службы: 3 года со дня покупки. Изготовитель: Binatone Industries Ltd, Great Britain, Vitabiotics House, 1 Apsley Way, Staples Corner, London, NW2 7HF, UK (Бинатон Индастриз Лтд, Великобритания) Сделано в КНР для Binatone Industries Ltd, Великобритания...
- Page 22 Електричний чайник NK 7700 Уважно ознайомтесь з даною інструкцією перед першим використанням, для того щоб ознайомитись з роботою нового приладу. Будь ласка, зберігайте інструкцію для подальшого використання. ÏÐÀÂÈËÀ ÁÅÇÏÅÊÈ Під час експлуатації приладу завжди дотримуйтесь наступних правил безпеки: Перед першим використанням перевірте відповідність...
- Page 23 подальшого користування приладом. Усі ремонтні роботи повинні провадитись тільки в уповноваженому сервісному центрі. Не користуйтеся приладом у зонах, де в повітрі можуть міститися суміші горючих газів, пара легкозаймистої рідини або в зонах, де в повітрі можуть міститися горючі пил або волокна.
- Page 24 поставляється з ним в комплекті. Не заповнюйте гарячий чайник холодною водою чи холодний чайник горячою водою. УВАГА! Уникайте різких перепадів температур при заповненні чайника водою. Підключайте прилад тільки до електричної мережі с захисним заземленням, зверніться до кваліфікованого спеціаліста. Не перероблюйте штепсельну вилку та не використовуйте...
- Page 25 стороннього запаху заповніть чайник до максимальної позначки оцтовим розчином (1 частина 9 % оцту на 20 частин води), дайте відстоятися протягом години. Після цього промийте чайник проточною водою, скип‘ятіть у ньому воду та вилийте її. ²ÍÑÒÐÓÊÖ²ß Ç ÅÊÑÏËÓÀÒÀÖ²¯ 1. Поставте чайник з підставкою на суху горизонтальну...
- Page 26 ÊÎÐÈÑͲ ÏÎÐÀÄÈ В районах з високим ступенем жорсткості води необхідно регулярно видаляти накип з прибору для піддтримання його в гарному стані, оскільки надлишок накипу в приладі може призвести до його неправильної роботи чи поломки. Частота очистки від накипу залежить від ступені жорсткості водопровідної води в вашому...
- Page 27 талоні, що додається до приладу. Термін служби: 3 роки від дня покупки. Виробник: Binatone Industries Ltd, Great Britain, Vitabiotics House, 1 Apsley Way, Staples Corner, London, NW2 7HF, UK. (Бінатон Індастріз Лтд, Великобританія) Зроблено в КНР для Binatone Industries Ltd, Великобританія...