Êâêëï Òìû; Ìòú‡Ìó'í‡ Ôóúó˜ìó„Ó ˜‡Òû; Ìòú‡Ìó'í‡ Ú‡Èïâ - LG ES-H0764EA0 Owner's Manual

êÂÊËÏ ÒÌÛ
1. ç‡ÚËÒ͇ÌÌflÏ ÍÌÓÔÍË ÄÇíéåÄíàóçé∫ ÄäíàÇÄñß∫ êÖÜàåì ëçì Á‡‰‡ÈÚ ˜‡Ò, ˜ÂÂÁ flÍËÈ ÔËÒÚ¥È ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ
ÔËÔËÌËÚ¸ Ó·ÓÚÛ.
2. í‡ÈÏÂ ÔÓ„‡ÏÛπÚ¸Òfl ̇ ÔÂ¥Ó‰Ë ˜‡ÒÛ ÚË‚‡Î¥ÒÚ˛ 1 „Ó‰Ë̇ ¯ÎflıÓÏ Ì‡ÚËÒ͇ÌÌfl äçéèäà ÄÇíéåÄíàóçé∫
ÄäíàÇÄñß∫ êÖÜàåì ëçì ‚¥‰ 1 ‰Ó 7 ‡Á¥‚. êÂÊËÏ ÒÌÛ ÏÓÊ ÚË‚‡ÚË ‚¥‰ 1 ‰Ó 7 „Ó‰ËÌ. ôÓ· ÁÏ¥ÌËÚË ÔÂ¥Ó‰ ˜‡ÒÛ Ì‡ 1
„Ó‰ËÌÛ, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ äçéèäì ÄÇíéåÄíàóçé∫ ÄäíàÇÄñß∫ êÖÜàåì ëçì, ̇Ô‡‚Ë‚¯Ë ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌfl ̇
ÍÓ̉ˈ¥ÓÌÂ.
3. • (ÅÂÁ¥Ì‚ÂÚÓÌ¥ ÏÓ‰ÂÎ¥)
èÂÂÍÓ̇ÈÚÂÒfl, ˘Ó ¥Ì‰Ë͇ÚÓ ÂÊËÏÛ ÒÌÛ Ò‚¥ÚËÚ¸.
ôÓ· ‚¥‰Íβ˜ËÚË ÂÊËÏ ÒÌÛ, ͥθ͇ ‡Á¥‚ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ äçéèäì ÄÇíéåÄíàóçé∫ ÄäíàÇÄñß∫ êÖÜàåì ëçì, ÔÓÍË ¥Ì‰Ë͇ÚÓ ÂÊËÏÛ ÒÌÛ Ì Á„‡ÒÌÂ.
• (ßÌ‚ÂÚÓÌ¥ ÏÓ‰ÂÎ¥)
èÂÂÍÓ̇ÈÚÂÒfl, ˘Ó ¥Ì‰Ë͇ÚÓ Ú‡ÈÏÂÛ Ò‚¥ÚËÚ¸.
ôÓ· ‚¥‰Íβ˜ËÚË ÂÊËÏ ÒÌÛ, ͥθ͇ ‡Á¥‚ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ äçéèäì ÄÇíéåÄíàóçé∫ ÄäíàÇÄñß∫ êÖÜàåì ëçì, ÔÓÍË ¥Ì‰Ë͇ÚÓ Ú‡ÈÏÂÛ Ì Á„‡ÒÌÂ.
• ì ÂÊËÏ¥ ÒÌÛ ‚ÂÌÚËÎflÚÓ ‚ÌÛÚ¥¯Ì¸Ó„Ó ·ÎÓÍÛ Ô‡ˆ˛π ̇ ÌËÁ¸Í¥È ¯‚ˉÍÓÒÚ¥ ‚ ÂÊËÏ¥ ÓıÓÎÓ‰ÊÂÌÌfl È Ì‡ ÒÂÂ‰Ì¥È ¯‚ˉÍÓÒÚ¥ ‚ ÂÊËÏ¥ Ó·¥„¥‚Û,
Á‡·ÂÁÔÂ˜Û˛˜Ë ÓÔÚËχθ̥ ÛÏÓ‚Ë ‰Îfl ÍÓÏÙÓÚÌÓ„Ó ÒÌÛ.
• ì ÏÓ‰ÂÎflı Art Cool ¥ Art Cool Wide (ÓÍ¥Ï Deluxe) ÌËÊÌ¥ Ê‡Î˛Á¥ Û ÂÊËÏ¥ ÒÌÛ ˜‡ÒÚÍÓ‚Ó Á‡ÍËÚ¥, Á‡·ÂÁÔÂ˜Û˛˜Ë ÓÔÚËχθ̥ ÛÏÓ‚Ë ‰Îfl ÍÓÏÙÓÚÌÓ„Ó ÒÌÛ.
ì ÂÊËÏ¥ ÓıÓÎÓ‰ÊÂÌÌfl ‡·Ó ÂÊËÏ¥ ‰Â„¥‰‡Ú‡ˆ¥ª:
ìÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ Á·¥Î¸¯ÛπÚ¸Òfl ̇ 1°C ÔÓÚfl„ÓÏ ÍÓÊÌÓ„Ó ¥Á ‰‚Óı ̇ÒÚÛÔÌËı 30-ı‚ËÎËÌÌËı ¥ÌÚÂ‚‡Î¥‚
(2°ë ÔÓÚfl„ÓÏ 1 „Ó‰ËÌË), Á‡·ÂÁÔÂ˜Û˛˜Ë ÛÏÓ‚Ë ‰Îfl ÍÓÏÙÓÚÌÓ„Ó ÒÌÛ. í‡ÍËÏ ˜ËÌÓÏ, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸Òfl ÓÒÚ‡ÚӘ̇ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡, ˘Ó ·Û‰Â
Ô¥‰ÚËÏÛ‚‡ÚËÒfl ÔÓÚfl„ÓÏ ÛÒ¸Ó„Ó ÔÂ¥Ó‰Û ÙÛÌ͈¥ÓÌÛ‚‡ÌÌfl ÍÓ̉ˈ¥ÓÌÂ‡ ‚ ÂÊËÏ¥ ÒÌÛ.
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÔÓÚÓ˜ÌÓ„Ó ˜‡ÒÛ
1. èÓÚÓ˜ÌËÈ ˜‡Ò ÏÓÊ̇ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË Ú¥Î¸ÍË Ô¥ÒÎfl ̇ÚËÒÌÂÌÌfl äçéèäà RESET. è¥ÒÎfl Á‡Ï¥ÌË ÂÎÂÏÂÌÚ¥‚ ÊË‚ÎÂÌÌfl ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ
̇ÚËÒÌÛÚË äçéèäì RESET ¥ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË ˜‡Ò Á‡ÌÓ‚Ó. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ äçéèäì ÇåàäÄççü/ÇàåàäÄççü.
2. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ «2 nd F», ¥ ÔÂÂÍÓ̇ÈÚÂÒfl ‚ ÚÓÏÛ, ˘Ó Ô¥ÍÚÓ„‡Ï‡
3. ÇËÒÚ‡‚Ú ˜‡Ò, ̇ÚËÒ͇˛˜Ë äçéèäà ìëíÄçéÇäà óÄëì ÔÓÚ¥·ÌÛ Í¥Î¸Í¥ÒÚ¸ ‡Á¥‚.
4. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ äçéèäì ÄäíàÇÄñß∫ íÄâåÖêÄ (SET).
èÂ‚¥Ú ÔÓ͇Á‡ÌÌfl ¥Ì‰Ë͇ÚÓ‡ ˜‡ÒÛ AM (‡ÌÓÍ) ¥ êå (‚˜¥).
ìÒÚ‡Ìӂ͇ Ú‡ÈÏÂ‡
1. èÂÂÍÓ̇ÈÚÂÒfl ‚ Ô‡‚ËθÌÓÒÚ¥ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÔÓÚÓ˜ÌÓ„Ó ˜‡ÒÛ Ì‡ ‰ËÒÔΪ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌfl.
nd
2. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ «2 F».
3. ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ äçéèéä ÇåàäÄççü/ÇàåàäÄççü áÄ íÄâåÖêéå ‚Ë·Â¥Ú¸
ÂÊËÏË ‚‚Ó‰Û ˜‡ÒÛ ‚‚¥ÏÍÌÂÌÌfl ¥ ‚ËÏÍÌÂÌÌfl.
4. ç‡ÚËÒ͇ÌÌflÏ äçéèéä ìëíÄçéÇäà óÄëì ‚‚‰¥Ú¸ ÌÂÓ·ı¥‰Ì Á̇˜ÂÌÌfl ˜‡ÒÛ.
5. ÑÎfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ó·‡ÌÓ„Ó ˜‡ÒÛ Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ äçéèäì ÄäíàÇÄñß∫ íÄâåÖêÄ (SET),
̇Ô‡‚Ë‚¯Ë ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌfl ̇ ÔËÈχ˜ Ò˄̇ÎÛ.
ÑÎfl ‚¥‰Ï¥ÌË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ú‡ÈÏÂ‡
èÂÂÍÓ̇ÈÚÂÒfl, ˘Ó Ô¥ÍÚÓ„‡Ï‡
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ äçéèäì ÄäíàÇÄñß∫ íÄâåÖêÄ (CANCEL), ̇Ô‡‚Ë‚¯Ë ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌfl ̇ ÔËÈχ˜ Ò˄̇ÎÛ.
(ë‚¥ÚÎÓ‚ËÈ ¥Ì‰Ë͇ÚÓ Ú‡ÈÏÂ‡ ̇ ÍÓ̉ˈ¥ÓÌÂ¥ È ‰ËÒÔΪ Á„‡ÒÌÂ.)
ÇË·Â¥Ú¸ Ó‰ËÌ Á ̇ÒÚÛÔÌËı ˜ÓÚË¸Óı ‚‡¥‡ÌÚ¥‚ Ó·ÓÚË.
ÇËÏÍÌÂÌÌfl Á‡ Ú‡ÈÏÂÓÏ
CANCEL
SET
„ÓËÚ¸.
ì‚¥ÏÍÌÂÌÌfl Á‡ Ú‡ÈÏÂÓÏ
„ÓËÚ¸.
CANCEL
SET
ÇËÏÍÌÂÌÌfl È Û‚¥ÏÍÌÂÌÌfl
Á‡ Ú‡ÈÏÂÓÏ
ßÌÒÚÛ͈¥fl Á ÂÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ¥ª
èÓfl‰ÓÍ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl
ON OFF
CANCEL
SET
ì‚¥ÏÍÌÂÌÌfl ¥ ‚ËÏÍÌÂÌÌfl
Á‡ Ú‡ÈÏÂÓÏ
15