Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
1 YEAR LIMITED WARRANTY: We pride ourselves on the
quality of our products. For complete warranty details and a list
of our worldwide offices, please visit www.targus.com. Features
and specifications are subject to change without notice. All
trademarks and registered trademarks are the property of their
respective owners. ©2011 Targus Group International, Inc.
WORLD POWER
TRAVEL ADAPTERS
User Guide
用戶指南 / 用户指南 / Petunjuk Pengguna / 説明書 / 사용자 가이드 / สำ � หรั บ โน้ ต บุ ๊ ก
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Targus Travel Adapter
Summary of Contents for Targus Travel Adapter
-
Page 1: User Guide
1 YEAR LIMITED WARRANTY: We pride ourselves on the quality of our products. For complete warranty details and a list of our worldwide offices, please visit www.targus.com. Features and specifications are subject to change without notice. All trademarks and registered trademarks are the property of their respective owners. - Page 2 Targus World Power Travel Adaptors Contents Introduction Congratulations on your purchase of the Targus World Power Travel English ....................3 Adapter set. With a square-pin UK plug, a round-pin Euro plug and an adjustable flat-pin plug, these adapter plugs can be used singularly or 繁體中文...
-
Page 3: Plug Types
Targus World Power Travel Adaptors Targus World Power Travel Adaptors Plug Types United Kingdom United States (US) Australia (AU) Europe (EU) (UK) (US or AU or EU) (EU) or (UK) (US or AU) Front View Front View to (UK) to (US) or (AU) -
Page 4: Important Safety Instructions
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE 介紹 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 多謝你購買Targus全球通用旅行電源配接器套裝。套裝配備有方腳英式 插頭、圓腳歐式插頭以及可調節的平腳插頭，這些配接器插頭可以單獨或 組合使用，適用於所有主要插座型號。包括美洲國家、英國、歐洲、亞太 When using your travel adapter basic precautions should always be followed, including the following: 區、澳大利亞、非洲以及中東地區國家插頭型號。本套裝可以裝入套中， 方便儲藏及攜帶。 Safety Precautions 內容物 • Do not use this adapter with products using screw-base lamp holder sockets or other convenience outlets. - Page 5 Targus World Power Travel Adaptors Targus World Power Travel Adaptors 插頭類型 英國(UK) 美國(US)/澳大利亞(AU) 歐洲(EU) 歐洲(EU) /英國 美國(US)/澳 美國(US)/澳大利亞 (UK) 到 大利亞(AU) 前視圖 前視圖 (AU) /歐洲(EU) 美國(US)/澳大 到 歐洲(EU) 到 英國(UK) 利亞(AU) 轉動插頭腳從(US)插頭調節至澳大 利亞(AU)插頭。 背視圖 背視圖 英國(UK) 美國(US) 到 澳大利亞(AU)/ 到 歐洲(EU) 澳大利亞(AU) 到...
- Page 6 Targus World Power Travel Adaptors Targus World Power Travel Adaptors 简介 使用之前請閱讀所有指示 重要安全指示 恭贺您购买Targus全球通用旅行电源适配器套装。本套装拥有方脚英式 插头、圆脚欧式插头以及可调节的平脚插头，这些适配器插头可以单独或 者组合使用，适用于所有主要插座型号。包括美洲国家、英国、欧洲、亚 在使用旅行電源配接器時，應當遵守基本的安全措施，包括： 太、澳大利亚、非洲以及中东地区国家插头型号。本套装可以装入套中， 方便存放及携带。 安全措施： 目录 • 請勿與使用螺絲燈座插座或其他簡易插座產品一起使用配接器。 •Targus全球通用旅行电源适配器 •用户指南 • 本產品不是電壓轉換器。本配接器套裝適用於電壓為120伏持和240伏持的設 備。 全球通用旅行电源适配器的使用 在240伏持的牆上插座上使用額定電壓只有120伏特的裝置，將會對使用者及/ 或設備造成損害或傷害。 • 請先將配接器連接到設備上，然後再插入插座。 使用附带的全球通用旅行电源适配器表格，选择适用于您所在国家或地区 • 請在不使用時斷開設備與插座的連接。 的插头：欧洲(EU)，英国(UK)或美国(US)/澳大利亚(AU)。(US)/(AU)适配 • 請確保設備額定的電壓與你將要使用的插座相符。 器可以用于这两个国家中任何一个；只需如下图所示调节脚齿。...
- Page 7 Targus World Power Travel Adaptors Targus World Power Travel Adaptors 插头类型 英国(UK) 美国(US)/澳大利亚(AU) 欧洲(EU) 美国(US)/澳大利亚 欧洲(EU)/英国(UK) 美国(US)/澳大 前视图 前视图 (AU) /欧洲(EU) 到 利亚(AU) 到 英国(UK) 美国(US)/澳大利亚(AU) 到 欧洲(EU) 转动针脚从(US)插头调节至澳大利亚 (AU)插头。 背视图 背视图 美国(US) 到 澳大利亚(AU)/ 英国(UK) 到 欧 澳大利亚(AU)到 美国(US) 洲(EU)
-
Page 8: Daftar Isi
Targus World Power Travel Adaptors Targus World Power Travel Adaptors 使用之前请阅读所有指南 Pengenalan Selamat untuk pembelian perangkat Targus World Power Travel Adapter 重要安全注意事项 Anda. Dengan steker Inggris berpin kotak, steker eropa berpin bulat dan steker pin pipih yang dapat disesuaikan, semua steker adapter ini daüat 在使用旅行电源适配器的时候，应当始终遵循基本的安全注意事项，包括：... - Page 9 Targus World Power Travel Adaptors Targus World Power Travel Adaptors Jenis steker Inggris (UK) Amerika Serikat (AS) / Australia (AU) Eropa (EU) Amerika Serikat (AS) / Aus- Eropa (EU) /Inggris (UK) Amerika Serikat tralia (AU)/ Eropa (EU) Tampak depan Tampak depan...
- Page 10 Targus World Power Travel Adaptors BACA SEMUA INSTRUKSI SEBELUM 소개 PENGGUNAAN Targus글로벌 통용 여행 전원어댑터 세트를 애용해주셔서 감사합니다. 본 세트 PETUNJUK KEAMANAN YANG PENTING 에는 네모타입의 영국식 플러그, 원형타입의 유럽식 플러그 및 조절가능한 일반 형 플러그가 들어있으며 이 어댑터 플러그는 단독 사용하거나 조합하여 사용할...
- Page 11 Targus World Power Travel Adaptors Targus World Power Travel Adaptors 플러그 유형 영국(UK) 미국(US)/호주(AU) 유럽(EU) 미국(US)/호주(AU) 유럽(EU)/영국(UK) 미국(US)/호 전면도 전면도 / 유럽(EU) 까지 미국(US)/호 주(AU) 까지 까지 영국(UK) 주(AU) 유럽(EU) 이발을 돌려(US)플러그로부터 호주 (AU)플러그로 조절한다. 배면도 배면도 영국(UK) 까지 호주(AU) 까지 미국(US)/ 유럽(EU)
- Page 12 중요한 안전주의사항 โลกของ Targus อแดปเตอร์ ร ุ ่ น นี ้ ม ี ป ลั ๊ ก ข�เหลี ่ ย มสำ � หรั บ ใช้ ใ นสหร�ชอ�ณ�จั ก รและปลั ๊ ก ข�กลมสำ � หรั บ ใช้ ใ นยุ โ รป ท่ � นจึ ง ส�ม�รถใช้ ป ลั ๊ ก อแดปเตอร์ น ี ้ ไ ด้ ท ั ้ ง แบบเดี ่ ย วๆ หรื อ ใช้...
- Page 13 Targus World Power Travel Adaptors Targus World Power Travel Adaptors ประเภทปลั ๊ ก ไฟ ส ห ร า ช อ า ณ า จั ก ร สหรั ฐ อเมริ ก า (US) / ออสเตรเลี ย (AU) ยุ โ รป (EU) (UK) ยุ...
- Page 14 Targus World Power Travel Adaptors Targus World Power Travel Adaptors The following guide is a general reference of worldwide voltages and frequencies. ควรอ่ า นคำ า แนะนำ า ทุ ก ข้ อ ก่ อ นใช้ ง าน Voltage and outlet types may vary within a country, depending on location.
- Page 15 Targus World Power Travel Adaptors Targus World Power Travel Adaptors Asia/Pacific Iran UK, EU (A, C) American Samoa US, AU, EU (B, C) Iraq UK (A) Australia AU (B) Israel AU, EU (B, C) Bali EU (C) Jordan UK, EU (A, C)
- Page 16 Targus World Power Travel Adaptors Targus World Power Travel Adaptors Tahiti US, EU (B, C) 110/220 Costa Rica US (B) Taiwan AU, US, EU (B, C) El Salvador US (B) Thailand US, UK, EU (A, B, C) 50 Falkland Islands...
- Page 17 Targus World Power Travel Adaptors Targus World Power Travel Adaptors North America France AU, US, EU (B, C) Germany (Western) EU (C) Canada US, EU (B, C) Gibraltar UK, EU (A, C) United States US (B) Greece EU (C) Mexico...
-
Page 18: Technical Support
©2013 Manufactured or imported by Targus Asia Pacific Ltd., Unit 1202-07, 12/F, Miramar Tower, 132 Nathan Road, Targus Thailand Tsim Sha Tsui, Kowloon, HK. All rights reserved. Targus is either a registered trademark or trademark of Targus Group Monday through Friday, 9:00 a.m. (09:00) to 6:00 p.m. (18:00): (+66) 0-2634-4201 International, Inc.