Learning capable multi-function remote control (14 pages)
Summary of Contents for Yamaha RC-D24
Page 1
REMOTE CONTROLLER/LOCATOR Owner’s Manual Mode d’emploi Bedienungsanleitung Manual de instrucciones 取扱説明書 REMOTE CONTROLLER/LOCATOR CANCEL READY UNIT PROJECT SEARCH PROJECT SELECT LOC MEM RECALL RTN TO ROLL ZERO BACK LOC MEM STORE ENTER LOCATE CAPTURE UNIT SELECT LAST REC AUTO PUNCH REPEAT REHE STOP...
Page 2
300 ohm ribbon lead, change the lead-in to coaxial type cable. If these corrective measures do not produce satisfactory results, please contact the local retailer authorized to distribute this type of product. If you can not locate the appropriate retailer, please contact Yamaha Corporation of America, Electronic Service Division, 6600 Orangethorpe Ave, Buena Park, CA 90620 The above statements apply ONLY to those products distributed by Yamaha Corporation of America or its subsidiaries.
The RC-D24 draws its power from the connected D24 and can be turned on or off either before or after the D24. If the RC-D24 is off, but the connescted D24 is on for normal poeration, there’s a pos- sibility that noise from the remote cable may cause the D24 to malfunction. To prevent this, disconnect the RC-D24 from the D24, or turn on the RC-D24.
Touring the RC-D24 This section tours around the RC-D24’s control surface and rear panel, explaining the purpose of each control and connector. Control Surface REMOTE CONTROLLER/LOCATOR CANCEL ENTER The RC-D24 control surface is explained in the following sections. Display REMOTE CONTROLLER/LOCATOR...
Touring the RC-D24 Quarter-note indicator This indicator lights up when the D24 is set to display MIDI Clock information instead of SMPTE/EBU timecode. This indicator works only if supported by the D24 system software. Counter The counter shows the current position in hours, minutes, seconds, and frames (00:00:00.00).
Page 7
[REC] and [REHE] buttons, punch in for recording or rehearsal, respectively. The PLAY button indicator lights up during playback, recording, and rehearsal. Touring the RC-D24 ] button selects the top ] button selects the top of the next project.
Page 8
Touring the RC-D24 REC button This button is used in conjunction with the [PLAY] button to start recording. The REC button indicator lights up while recording. Other Buttons ABS button & indicator This button is used to set the counter mode to either Absolute (ABS), the default set- ting, or Relative (REL).
POWER POWER switch This switch is used to turn on and off the RC-D24. Since the RC-D24 receives its power via the remote cable and connected D24, the RC-D24 can only be turned on when the D24 to which it is connected is turned on.
Connecting the RC-D24 Connecting the RC-D24 The REMOTE connector on the RC-D24 should be connected to the REMOTE IN/SYNC IN connector on the D24 using the supplied remote cable. In a multiple-unit system, the RC-D24 should be connected to the master D24.
Remote ID number assigned to each D24. (See the D24’s Owner’s Manual for more information on setting Remote IDs.) To control the D24 assigned Remote ID 2, for example, the Unit Select function on the RC-D24 is set to ID 2.
When a track is selected for recording, a small circle appears above the corresponding track number, as shown below, and the corresponding READY indicator flashes on the D24. The Unit Select setting is displayed on the RC-D24 while the [REC] button is pressed, as shown below.
M5 nut x 2 W3/8 12 V DC 10 W 138 mm (8.4 x 2 x 5.4 inches) 1 kg (2.2 lbs) 0 to 40˚ C (32˚ F to 104˚ F) 10–95% 15-pin D-Sub remote cable (5 m) RC-D24—Owner’s Manual...
Page 15
Si des réparations sont néces- saires, contactez votre revendeur. • Si un objet ou de l’eau a pénétré dans la RC-D24, mettez-la immédiatement hors tension et décon- nectez-la du D24. L’utilisation de la RC-D24 dans ces conditions pourrait créer un risque...
La RC-D24 est alimentée par le D24 connecté et peut donc être mise sous tension et hors tension soit avant ou après le D24. Si la RC-D24 est éteinte alors que vous utilisez le D24, il peut arriver que le câble de la commande à distance transmette du bruit qui provoque des dysfonctionnements du D24.
Visite guidée de la RC-D24 Visite guidée de la RC-D24 Cette section vous présente le panneau avant et ses commandes ainsi que le panneau arrière de la RC-D24, en vous décrivant la fonction de chaque commande et borne. Panneau des commandes REMOTE CONTROLLER/LOCATOR Le panneau des commandes de la RC-D24 est décrit dans les sections suivantes.
Page 18
1 et 30 secondes. Un pas de 5 secondes est attribué par défaut à ce bouton. Bouton RTN TO ZERO Ce bouton vous permet de localiser la position zéro. Visite guidée de la RC-D24 Heures 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 —...
Page 19
Visite guidée de la RC-D24 Boutons et témoins LAST REC IN & OUT Ces boutons permettent de régler et de localiser les points LAST REC IN et LAST REC OUT. Les témoins IN et OUT s’allument lorsque le point correspondant est déterminé.
Page 20
D24 individuels dans une configuration à plusieurs machines, etc. Visite guidée de la RC-D24 CAPTURE UNIT SELECT...
Page 21
POWER Interrupteur POWER Cet interrupteur permet de mettre la RC-D24 sous et hors tension. Vu que la RC-D24 est alimentée par le D24 connecté via le câble de commande à distance, elle ne peut être mise sous tension que lorsque le D24 connecté est lui-même sous tension.
Connecter la RC-D24 Connectez le port REMOTE de la RC-D24 au port REMOTE IN/SYNC IN du D24 via le câble de commande à distance. Si vous employez plusieurs D24, connectez la RC-D24 au D24 maître. Connexion à un D24 unique...
REMOTE CONTROLLER/LOCATOR Si un des D24 ne semble pas disponible, assurez-vous qu’il est correctement connecté et sous tension. Pour des détails sur la connexion de la RC-D24 et des unités D24, voyez la page 7. Sélectionnez un des D24 via un bouton [1] à [8] du pavé numérique.
Sélectionner des pistes pour l’enregistrement Contrairement au D24, la RC-D24 ne dispose pas de boutons RECORD READY. Sur la RC-D24, c’est via les boutons [REC] et [1] à [8] du pavé numérique que vous sélection- nez les pistes pour l’enregistrement.
Poids Température de fonctionnement Humidité relative Accessoires Les caractéristiques et l’aspect extérieur peuvent être modifiés sans avis préalable. RC-D24—Mode d’emploi A–B Repeat Auto, Manuel, Simulation Jusqu’à 99 prises. LAST REC IN, LAST REC OUT, A, B LED 7 segments x 8 Affichage du temps: Heures, minutes, secon-...
Inhalt Willkommen zur RC-D24 ... 1 Über diese Bedienungsanleitung ... 1 Ein Wort zur Bedienung der RC-D24 . . . 1 Vorstellung der RC-D24 ... 2 Anschließen der RC-D24 ... 7 Wichtige Hinweise Bitte lesen Sie sich folgende Punkte vor der Bedienung der RC-D24 Fernbedienung/Locator-Einheit durch.
Ein Wort zur Bedienung der RC-D24 Die RC-D24 wird zwar vom D24 aus mit Strom versorgt, kann jedoch separat ein- und ausgeschaltet werden – und zwar wahlweise vor oder nach dem D24. Wenn die RC-D24 ausgeschaltet ist, während sie den D24 (ohne Fernbedienung) ver- wenden, kann es vorkommen, daß...
Vorstellung der RC-D24 Vorstellung der RC-D24 Sehen wir uns zunächst die Bedienoberfläche und Rückseite der RC-D24. Bedienoberfläche REMOTE CONTROLLER/LOCATOR Die einzelnen Bedienfunktionen werden im folgenden der Reihe nach beschrieben. Display REMOTE CONTROLLER/LOCATOR ms-Diode Diese Diode leuchtet, wenn das Zählwerk des D24 Millisekunden statt Sub-Frames anzeigt, und auch dann nur, wenn die Systemversion Ihres D24 diese Funktion unter- stützt.
Page 30
Hier wird die Position im Format “Stunden, Minu- ten, Sekunden, Frames” (00:00.00.0) angezeigt. Meldungsfeld Das Meldungsfeld der RC-D24 entspricht in etwa der zweiten Display-Zeile des D24. Hier werden die gespeicherte Capture-Position, die Projektnummer, die Nummer der Locate-Speicher, die Take-Nummer, die ID-Nummer der externen Geräte und die Auf- nahmespuren angezeigt.
Page 31
Vorstellung der RC-D24 LAST REC IN- & OUT-Tasten und -Dioden Mit diesen Tasten können Sie die LAST REC IN- bzw. LAST REC OUT-Position anfah- ren. Wenn die betreffende Position bereits eingestellt ist oder eingestellt wird, leuchtet die IN- bzw. OUT-Diode.
Page 32
Alles Weitere hierzu erfahren Sie unter “D24-Wahl in größeren Anlagen” auf Seite 8. Zehnertastenfeld Zifferntasten Mit diesen Tasten können Zeit- und Parameterwerte sowie die Projektnummer einge- geben, Locate-Speicher, Aufnahmespuren, D24-Maschinen gewählt werden usw. Vorstellung der RC-D24 CAPTURE UNIT SELECT PROJECT SELECT...
Page 33
Mit dieser Taste können Funktionen aufgerufen, bestätigt und ausgeführt werden. Rückseite POWER POWER-Taste Mit dieser Taste können Sie die RC-D24 ein- und ausschalten. Da die RC-D24 vom D24 aus mit Strom versorgt wird, müssen Sie sie auch mit einem D24 verbinden und diesen D24 einschalten. REMOTE-Anschluß...
Anschließen der RC-D24 Verbinden Sie die REMOTE-Buchse der RC-D24 über das beiliegende Fernbedie- nungskabel mit dem D24. Wenn Sie mehrere D24-Maschinen verwenden, müssen Sie die RC-D24 an den D24-Master anschließen. Einsatz mit einem D24 RC-D24 REMOTE CONTROLLER/LOCATOR CANCEL ENTER Fernbedie-...
(Weitere Hinweise zum Einstellen der Geräte-IDs finden Sie in der Bedienungs- anleitung des D24.) Um z.B. den D24 mit der ID-Nummer “2” anzusteuern, müssen Sie mit der Unit Select-Funktion der RC-D24 die Unit-ID “2” wählen. Halten Sie die [SET]-Taste gedrückt, während Sie [UNIT SELECT] betätigen.
Wenn eine Spur aufnahmebereit ist, leuchtet ein kleiner Kreis über ihrer Nummer (siehe Abbildung). Außerdem blinkt die entsprechende READY-Diode auf dem D24. Solange Sie die [REC]-Taste der RC-D24 gedrückt halten, wird auch die Gerätenum- mer (UNIT) angezeigt. Es können auch alle Spuren aufnahmebereit gemacht werden: halten Sie [REC] gedrückt, während Sie die Taste [0] betätigen.
Abmessungen (B Gewicht Empfohlene Umgebungstemperatur Empfohlene Luftfeuchtigkeit Sonderzubehör Änderungen der technischen Daten ohne Vorankündigung vorbehalten. RC-D24—Bedienungsanleitung A–B Repeat Auto, Manual, Rehearse (Probe) Bis zu 99 Takes LAST REC IN, LAST REC OUT, A, B 7-Segment-LEDs x 8 Zeitanzeige: Stunden, Minuten, Sekunden, Frames...
Page 38
Remote Controller/Locator Manual de instrucciones...
Page 39
Derechos de autor (Copyright) Ninguna parte del software de la RC-D24 ni de este Manual de Instrucciones deberá reproducir ni distribuirse de ninguna forma ni a través de ningún medio sin autorización escrita de Yamaha...
Manual de instrucciones de la D24. Notas sobre la operación del RC-D24 El RC-D24 se alimentará de la D24 a la que esté conectado y su alimentación podrá conectarse antes o después de la de la D24.
Descripción del RC-D24 Descripción del RC-D24 En esta sección se presenta la superficie de los controles del RC-D24 y el panel posterior, explicando la finalidad de cada control y conector. Superficie de controles REMOTE CONTROLLER/LOCATOR En las secciones siguientes se explica el Control Surface del RC-D24.
Page 42
5 segundos. Botón de retorno a cero (RTN TO ZERO) Este botón se utiliza para localizar la posición cero. Descripción del RC-D24 Horas Minutos 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 —...
Page 43
Descripción del RC-D24 Botones e indicadores de entrada/salida en/de la última grabación (LAST REC IN y OUT) Estos botones se utilizan para establecer y localizar los puntos LAST REC IN y LAST REC OUT. Los indicadores IN y OUT se encenderán cuando establezca los puntos IN y OUT respectivos.
Page 44
El teclado se utiliza con varias funciones para introducir valores de tiempo, valores de parámetros, números de proyectos, números de memorias de localización, seleccionar pistas para grabación, seleccionar D24 individuales en sistemas de múltiples unidads, etc. Descripción del RC-D24 CAPTURE UNIT SELECT PROJECT...
Page 45
Este interruptor se utiliza para conectar y desconectar la alimentación del RC-D24. Como el RC-D24 recibe su alimentación a través del cable de control remoto conectado a la D24, solamente podrá utilizarse cuando la alimentación de la D24 esté conectada.
El conector REMOTE del RC-D24 deberá conectarse al conector REMOTE IN/SYNC In de la D24 utilizando el cable de control remoto suministrado. En un sistema de unidades múltiples, el RC-D24 deberá conectarse a travpes de la D24 maestra. Conexión a una sola D24...
D24.) Para controlar la D24 asignada a Remote ID 2, por ejemplo, tendrá que ajustar la función de Selección de unidad del RC-D24 a ID 2. Para controlar todo el sistema a través del modo de persecución, la función de selección de unidad se ajusta al mismo ID que el asignado a la D24 maestra.
Selección de pistas para grabación El RC-D24 no posee botones RECORD READY dedicados como la D24. En vez de ello, las pistas se seleccionan para grabación utilizando las teclas del teclado [1] a [8]. Manteniendo presionado el botón [REC], utilice los botones [1] a [8] para seleccionar las pistas para grabación.
Margen de temperatura de operación al aire libre Humedad relativa Accesorios Especificaciones y aspecto exterior sujetos a cambios sin previo aviso. RC-D24—Manual de Instruccionesl Repetición de A-B Automática, manual, ensayo Hasta 99 tomas LAST REC IN, LAST REC OUT, A, B LED de 7 segmentos x 8 Visualización del tiempo: Horas, minutos, segundos,...
ROLL ZERO BACK LOC MEM STORE STOP PLAY LOCATE 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 READY UNIT CAPTURE UNIT SELECT AUTO PUNCH REPEAT REHE RC-D24 取扱説明書...
Page 53
LAST REC IN、 LAST REC OUT、 A、 Bの各ポイント は右のように頭文字で表示されます。 ディスクトランスポート A/Bボタン、 インジケーター A/Bポイントを設定 ・ ロケートします。 各ポイントを設定すると該当インジケーター が点灯します。 ROLL BACKボタン 現在の位置からロールバックします。 ロールバックタイムは1∼30秒の範囲で設定で き、 デフォルトは5秒です。 RTN TO ZEROボタン 現在の位置からディスプレイのカウンター RC-D24 取扱説明書 PROJECT SEARCH LAST REC RTN TO ROLL ZERO BACK STOP PLAY でゼロに設定したポイントに戻ります。 時...