Pour Commencer; Cleaning The Dust Cup - Euro-Pro Shark Professional UV210 Owner's Manual

CONSIGNES D'UTILISATION

Pour commencer

À l'aide des accessoires, l'aspirateur
debout peut être utilisé sur divers types de
tapis, sur les planchers nus ou sur les
meubles. Lorsque vous utilisez des
accessoires tels que le suceur plat, la
brosse à meubles, le plumeau ou
l'électrobrosse, mettez la poignée de
l'aspirateur en position verticale.
1. Tournez le porte-cordon à relâche
rapide de 180° d'un côté ou de l'autre
afin de libérer le cordon d'alimentation.
2. Branchez le cordon d'alimentation dans
la prise électrique.
Ranger ou utiliser
3. Appuyez sur la pédale de relâche de la
Accessoires
Utilisez
poignée pour
libérer la poignée.
Si une position à
Nettoyez sous
plat est nécessaire,
les meubles
appuyez à nouveau
sur la pédale de
Relâche de la poignée
relâche de la
poignée.
4. Enfoncez le bouton On/Off à la position
« On » pour mettre l'aspirateur en
marche. Sélectionnez le mode
« Silencieux » ou « Normal ».
5. Lorsque vous utilisez des accessoires,
maintenez l'aspirateur en position
verticale. (Fig. 13)
6. Assurez-vous que le batteur est bloqué
en mettant le sélecteur tapis-plancher à
la position « plancher » (« Floor »)
lorsque vous utilisez des accessoires.
(Fig. 14)
7. Réglez le sélecteur tapis-plancher à la
position « Tapis » (« Carpet ») lorsque
vous utilisez le batteur. (Fig . 15)
Sélecteur tapis-plancher
Fig. 14 Fig. 15
Batteur débloqué
Batteur bloqué
Tapis
Planchers et accessoires
Sélecteur de mode silencieux/normal
Cet appareil est doté d'un sélecteur de
mode silencieux/normal, situé sur sa
poignée. (Fig. 16)
Mettez-le en mode « Normal » lorsque
vous nettoyez les tapis,
planchers ou lorsque vous
utilisez l'électrobrosse.
Mettez-le en mode
« Silencieux » lorsque
vous utilisez les Mode normal– Haut
Mode silencieux – Bas
accessoires pour
nettoyer les rideaux,
les tapisseries, les meubles,
etc.
Dispositif de surveillance du
filtre Intelli-Sense MC
Lorsque le témoin du
surveillance du filtre
dispositif de surveillance
du filtre Intelli-Sense MC
est élevé, la coupelle
est pleine ou le filtre
HEPA doit être nettoyé
ou il y a une
obstruction dans le
tuyau ou le tube
télescopique. Vous
Fig. 13
devez vider la coupelle
à poussière et nettoyer
le filtre HEPA et l'écran à débris.
Vérifiez que l'appareil n'est pas
obstrué. (Fig . 17)
Retrait et vidange de la coupelle
Avertissement : Afin de réduire les
risques d'électrocution, le cordon
d'alimentation doit être débranché
avant de retirer la coupelle ou le filtre
HEPA, de changer le filtre et de
procéder à l'entretien ou au
dépannage.
La « coupelle à poussière » doit
toujours être vidée le niveau de
poussière indique « PLEIN »
(« FULL ») et que le dispositif de
surveillance Intelli-Sense de la
poignée s'allume. Pour retirer la
coupelle de l'aspirateur:
1. Appuyez sur le bouton de
relâche de la coupelle et
retirez-la de
Bouton de
l'aspirateur.
relâche
(Fig . 18)
de la
2. Pour vider la coupelle
coupelle,
tenez-la par sa
poignée
Fig. 18
au-dessus d'une
poubelle et
appuyez sur le
Bouton
de relâche
bouton de relâche
de la
pour la vider.
(Fig.19)
Fig. 19
35

Cleaning the Dust Cup

The dust cup can be
washed in lukewarm
water. Do not use
strong detergents.
Ensure that the dust
cup is fully dry before
putting back into the
Fig. 16
vacuum cleaner.
(Fig. 20) Do not
wash in dishwasher.
Dispositif de
Cleaning the HEPA Dust Cup Filter
MC
Intelli-Sense
IMPORTANT, Please Note: The Rinseable
"TapClean" HEPA Dust Cup Filter will stop
most of the tiniest dust particles and
airborne allergens from re-entering the air
you breathe. In fact it stops 99.97% of all
particles as small as 0.3 microns - many
times smaller than a human hair!!! Because
of this incredible filtration performance, the
HEPA Dust Cup Filter will quickly
Fig. 17
accumulate many fine dust particles inside
the white filter folds that are difficult to see
but which will eventually block or reduce
your suction power - if not cleaned properly.
Clean the HEPA Filter after each use as
described in this section.
1. To remove the HEPA
filter, lift the filter retaining
tabs on either side of
the HEPA filter.
2. Remove the HEPA
Rinseable "Tap Clean"
filter from the
dust cup. (Fig. 21)
3. Clean the HEPA
filter after every
use with the
built in pleat
cleaner that is on
the HEPA filter
cartridge. Turn the knob on top of the
HEPA filter cartridge to clean the pleats
of the HEPA filter. (Fig. 22)
4. Then vigorously
"TapClean" the
HEPA dust cup
filter on a hard
surface to remove
any residual
dust that might
trappe
still be on the
HEPA filter. (Fig. 23)
OPERATING INSTRUCTIONS
5. You can wash
the HEPA filter
by running it under
the tap allowing the
water to run on the
dirty side at least
once a month or when
suction is decreased.
(Fig. 24)
Important: NEVER use the pleat cleaner
knob on the HEPA filter if the HEPA filter is
wet or you will damage the filter.
Fig. 20
Note: We recommend washing it once a
month or when suction appears reduced.
Always allow 24 hours for drying before
replacing into the vacuum. The HEPA dust
cup filter should, however, be replaced
every three (3) to six (6) months to ensure
peak performance of your vacuum.
Please Note: The white material in the
HEPA filter will discolor over time - This is
NORMAL and will NOT affect the
performance of the filter.
Warning: Always empty the dust cup and
clean the HEPA dust cup filter and debris
screen before each use and during
prolonged usage. Never over fill the dust
cup - remove dirt and clean the HEPA dust
cup filter each time the dust cup is emptied
Retaining Tabs
during prolonged usage or risk motor
damage.
Cleaning the Debris Screen
To remove the debris screen:
1. Open the trap door and
empty any dirt that is
Fig. 21
in the dust cup. Hold the
debris screen and turn
it counter clockwise to
unlock. (Fig. 25)
2. Rinse the debris screen
Pleat
in lukewarm water by
Cleaner
running it under the tap
Knob
to remove any dust
Fig. 22
that is adhering to the
screen. (Fig. 26)
Do NOT place in dishwasher.
3. Make sure that the debris
screen is completely dry
before replacing into the dust cup.
Note: The debris screen must be cleaned
after every use.
Fig. 23
8
Fig. 24
Fig. 25
Fig. 26