OWNER’S MANUAL ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS PORTUGUÊS PУCСКИЙ TÜRKÇE AIR CONDITIONER (SPLIT TYPE) For general public use Indoor unit RAS-10N3KV Series Outdoor unit RAS-10N3AV Series 1113950109 1113950109_EN.indd 1 1113950109_EN.indd 1 8/8/12 11:08 AM 8/8/12 11:08 AM...
Page 2
• The manufacturer shall not assume any liability for the damage TOUCH” of the button. If you prefer other settings you can select from the caused by not observing the description of this manual. many other operating functions of your Toshiba unit. Press : Start the operation.
TEMPORARY OPERATION MAINTENANCE In case of the misplaced or discharged remote control Firstly, turn off the circuit breaker. • Pressing the RESET button, the unit can start or Filter Reset (Some models only) stop without using the remote control. FILTER lamp lights on; the fi lter must be cleaned. •...
Page 4
MЕРЬI БЕЗOПАCHOCTИ ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ • Не выполняйте установку, ремонт, не открывайте и не снимайте крышку. Вы можете Излучатель инфракрасного сигнала управления подвергнуться воздействию высокого напряжения. Обратитесь по этому вопросу к дилеру Кнопка пуска/остановки или специалисту. • Отключение питания не предотвращает опасность поражения электрическим током. Кнопка...
Page 5
РАБOTА B РЕЖИMАX ТЕМРORАRY TЕХHИЧЕCКOЕ OБCЛУЖИBАHИЕ B случае потери пульта ДУ или разрядки батареек в Сначала выключите автоматический выключатель. пульте Пере установка Фильтра (Только для некоторых моделей) • Нажав кнопку RESET, можно баз помощи пульта ДУ Если загорается индикатор ФИЛЬТРА, необходимо произвести очистку фильтра. начать...