1. Manuals
  2. Brands
  3. Pioneer Manuals
  4. Car Receiver
  5. DEH-7350BT
  6. Owner's manual

Pioneer DEH-7350BT Owner's Manual

Cd rds receiver
Hide thumbs Also See for DEH-7350BT:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Quick Links

See also: Service Manual
CD RDS RECEIVER
REPRODUCTOR DE CD CON RECEPTOR RDS
CD PLAYER COM RDS
CD RDS 接收機
‫ﯿ ﮔ‬
‫ﮕ‬
CD RDS
RDS
CD
DEH-7350BT
Owner's Manual
Manual de instrucciones
Manual do proprietário
用戶手冊
‫ﮐ‬
‫ﯼ‬
‫ﭼ‬

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Pioneer DEH-7350BT

Summary of Contents for Pioneer DEH-7350BT

  • Page 1 CD RDS RECEIVER REPRODUCTOR DE CD CON RECEPTOR RDS CD PLAYER COM RDS CD RDS 接收機 ‫ﯿ ﮔ‬ ‫ﮕ‬ CD RDS DEH-7350BT Owner’s Manual Manual de instrucciones Manual do proprietário 用戶手冊 ‫ﮐ‬ ‫ﯼ‬ ‫ﭼ‬...

  • Page 2: Before You Start

    Section Before You Start Before You Start Thank you for purchasing this PIONEER About this unit Notes ! Function setting operations are completed product. To ensure proper use, please read through this even if the menu is cancelled before the op- CAUTION manual before using this product.

  • Page 3: Operating This Unit

    Press to pause or resume play- back. The artist name is displayed. CAUTION Basic Operations Artist search refinement of the ! Use an optional Pioneer USB cable (CD- Press to select functions. (artist) iPod browsing function is in Important FUNC-...

  • Page 4: Use And Care Of Remote Control

    Section Operating this unit Operating this unit ! When disposing of used batteries, comply Use and care of the remote Removing the front panel to protect your unit from Selecting a source with governmental regulations or environ- 1 Press S (SRC/OFF) to cycle between: control theft mental public institutions’...
  • Page 5 Section Operating this unit Operating this unit ! The estimated call time appears in the dis- Storing and recalling stations LOCAL (local seek tuning) 1 Connection play (this may differ slightly from the actual for each band Operate the Bluetooth telephone connection call time).

  • Page 6: Ipod

    Section Operating this unit Operating this unit Turn M.C. to select the function. Notes Fast forwarding or reversing Viewing a list of the files (or folders) in the se- ! The iPod cannot be turned on or off when the After selecting, perform the following proce- 1 Press and hold c or d.

  • Page 7: Function Settings

    Section Operating this unit Operating this unit Advanced operations using Turn M.C. to select the function. Operating this unit’s iPod function from your iPod 1 Press M.C. to display the setting mode. After selecting, perform the following proce- special buttons You can listen to the sound from your iPod appli- 2 Turn M.C.

  • Page 8: Connection Menu Operation

    # You cannot operate this step during a call. dures to set the function. ! To complete the connection, check the de- or off. vice name (DEH-7350BT) and enter the ! While setting SPCL. DEV., Bluetooth visibil- Turn M.C. to select the function. MISSED (missed call history) link code on your cellular phone.

  • Page 9: Audio Adjustments

    Section Operating this unit Operating this unit Function and operation The cut-off frequency and output level can be ad- ! The phone book in your cellular phone will be 1 Press M.C. to display the setting mode. justed when the subwoofer output is on. Display PHONE FUNC.

  • Page 10: Using An Aux Source

    Section Operating this unit Operating this unit CLOCK SET (setting the clock) This setting allows you to switch your source to SCROLL (scroll mode setting) S/W UPDATE (updating the software) USB/iPod automatically. When ever scroll is set to ON, recorded text infor- This function is used to update this unit with the 1 Press M.C.

  • Page 11: Connections

    Section Installation Installation ! To prevent a short-circuit, overheating or mal- Connections This unit Perform these connections when using a sub- function, be sure to follow the directions woofer without the optional amplifier. below. WARNING — Disconnect the negative terminal of the bat- ! Use speakers over 50 W (output value) and tery before installation.
  • Page 12 Section Installation Installation j When using a subwoofer of 70 W (2 Ω), be # Make sure that the unit is installed securely in Installation DIN Front-mount sure to connect the subwoofer to the violet place. An unstable installation may cause skipping Insert the mounting sleeve into the dash- Important and violet/black leads of this unit.

  • Page 13: Installing The Microphone

    Section Installation Installation # Microphone can be installed without using mi- Insert the supplied extraction keys into Installing the microphone both sides of the unit until they click into crophone clip. In this case, detach the microphone place. CAUTION base from the microphone clip. To detach the micro- phone base from the microphone clip, slide the mi- It is extremely dangerous to allow the micro- Pull the unit out of the dashboard.

  • Page 14: Additional Information

    The microphone angle can be adjusted. changes un- range, the se- When you contact your dealer or your nearest expectedly. lected range Pioneer Service Center, be sure to note the error may change message. when another folder or track is being selected...
  • Page 15 Appendix Additional Information Additional Information Message Cause Action Message Cause Action Message Cause Action Message Cause Action ! Perform one of NO AUDIO The inserted Replace the disc. SKIPPED The connected Play an audio file CHECK USB The USB con- Check that the ERROR-19 Communication...

  • Page 16: Handling Guidelines

    Compressed audio to the surface of the discs. jammed under the brake or accelerator pedal. Pioneer Service compatibility (disc, USB) Station. To clean a CD, wipe the disc with a soft cloth out- ward from the center.

  • Page 17: Ipod Compatibility

    CAUTION name. 2 Put those files into a folder. A Pioneer CD-IU50 interface cable is also avail- Do not leave discs or a USB storage device in 3 Save the folder containing files on the USB This unit may not operate correctly depending on able.

  • Page 18: Bluetooth Profiles

    (Non-compressed) Apple is not responsible for the operation of this Audio and any use of such marks by Pioneer device or its compliance with safety and regula- Maximum power output ... 50 W × 4 Corporation is under license. Other trademarks 70 W ×...

  • Page 20: Antes De Comenzar

    Antes de comenzar Gracias por haber adquirido este producto La demostración se inicia automáticamente PRECAUCIÓN PIONEER. cuando la llave de encendido del automóvil está Este producto contiene un diodo de láser de Lea con detenimiento este manual antes de utili- en ACC o en ON mientras la unidad está...

  • Page 21: Utilización De Esta Unidad

    PRECAUCIÓN ! Reproductor de CD incor- (repeti- La repetición de carpeta o Sección ! Utilice un cable USB Pioneer opcional (CD- ción) pista está activada. porado, dispositivo de al- principal U50E) para conectar el reproductor de audio macenamiento USB e iPod: del display La reproducción aleatoria está...

  • Page 22: Funciones Básicas

    Sección Utilización de esta unidad Utilización de esta unidad Uso y cuidado del mando a Extracción del panel delantero para proteger la Selección de una fuente Indicador Estado 1 Pulse S (SRC/OFF) para desplazarse entre: distancia unidad contra robo (res- 1 Pulse el botón de soltar para liberar el panel TUNER (sintonizador)—CD (reproductor de Aparece cuando está...

  • Page 23: Uso Del Teléfono Bluetooth

    Sección Utilización de esta unidad Utilización de esta unidad ! En el caso de que se produzcan fugas de la Notas Sintonizador 1 Conexión ! Si en el teléfono móvil está seleccionado el pila, limpie completamente el mando a dis- Funciones básicas Ponga en funcionamiento el menú...

  • Page 24: Cd/Cd-R/Cd-Rw Y Dispositivos De Almacenamiento Usb

    Sección Utilización de esta unidad Utilización de esta unidad # La frecuencia aparece en el display durante ocho CD/CD-R/CD-RW y dispositivos Visualización de información de Operaciones avanzadas mediante segundos. texto el uso de botones especiales de almacenamiento USB Nota Funciones básicas Selección de la información de texto deseada Selección de una gama de repetición de reproduc- En determinadas zonas no es posible cambiar la...
  • Page 25 Sección Utilización de esta unidad Utilización de esta unidad Notas REPEAT (repetición de reproducción) Reproducción de una canción de la categoría se- Reproducción de canciones relacionadas con la ! El iPod no puede encenderse o apagarse leccionada canción que se está reproduciendo cuando el modo de control está...

  • Page 26: Teléfono Bluetooth

    Sección Utilización de esta unidad Utilización de esta unidad — Repetición de reproducción (ONE/ALL/OFF) Haga girar M.C. para cambiar la opción Uso de la función iPod de esta unidad desde el 1 Pulse M.C. para mostrar el modo de ajuste. —...

  • Page 27: Funcionamiento Del Menú Del Teléfono

    M.C. DEL DEVICE (eliminación de un teléfono móvil plear esta función. En este caso, será preci- nombre del dispositivo (DEH-7350BT) e in- El código PIN se podrá almacenar en la me- desde la lista de dispositivos) so eliminar primero un dispositivo troduzca el código de enlace de su teléfono...

  • Page 28: Función Y Operación

    Sección Utilización de esta unidad Utilización de esta unidad Gire M.C. para seleccionar la función. Haga girar M.C. para cambiar la opción ! El directorio de teléfonos del teléfono móvil se 1 Pulse M.C. para mostrar el modo de ajuste. Una vez seleccionada, siga los siguientes pasos de menú...

  • Page 29: Ajustes Iniciales

    Sección Utilización de esta unidad Utilización de esta unidad La sonoridad compensa las deficiencias en las SLA (ajuste del nivel de fuente) El paso de sintonía de FM que utiliza la sintoniza- Este ajuste permite cambiar la fuente a USB/iPod gamas de frecuencias bajas y altas cuando se es- ción por búsqueda se puede cambiar entre 100 automáticamente.

  • Page 30: Instalación

    Sección Utilización de esta unidad Instalación Conexiones Importante DEMO (ajuste de la visualización de la demostra- Se pueden visualizar las versiones del sistema de ! Cuando esta unidad se instale en un ve- ción) esta unidad y del módulo Bluetooth. hículo sin posición ACC (accesorio) en la 1 Pulse M.C.
  • Page 31 Sección Instalación Instalación — Utilice un fusible con la intensidad nominal 5 Altavoz trasero Es posible conectar un adaptador de mando Amplificador de potencia (se 6 Blanco indicada. a distancia físicamente conectado (se vende vende por separado) — Nunca conecte el cable negativo de los alta- 7 Blanco/negro por separado).
  • Page 32 Sección Instalación Instalación ! El láser semiconductor se dañará si se sobre- Fije el manguito de montaje utilizando Montaje trasero DIN Extraiga la unidad del salpicadero. calienta. Instale esta unidad alejada de un destornillador para doblar las pestañas Determine la posición correcta, de modo metálicas (90°) y colocarlas en su lugar.

  • Page 33: Instalación Del Micrófono

    Sección Instalación Instalación # El micrófono puede instalarse sin necesidad de Instalación del micrófono Ajuste del ángulo del micrófono la pinza. Si lo hace así, separe primero la base del PRECAUCIÓN micrófono de la pinza deslizando la base del micró- fono.

  • Page 34: Información Adicional

    USB. Cuando contacte con su concesionario o con el cambia de producción, la producción. Servicio Técnico Oficial de Pioneer más cerca- manera ines- gama seleccio- SKIPPED El disco inser- Sustituya el disco. SKIPPED El dispositivo de Reproduzca un no, asegúrese de anotar el mensaje de error.

  • Page 35: Pautas Para El Manejo

    USB no está USB debe forma- o con el servicio el centro hacia afuera. conecte una vez formateado con tearse con FAT12, técnico oficial de el iPod y conécte- FAT12, FAT16 ni FAT16 o FAT32. Pioneer. lo de nuevo. FAT32...

  • Page 36: Compatibilidad Con Audio Comprimido (Disco, Usb)

    Apéndice Información adicional Información adicional iPod Compatibilidad con audio Información complementaria La condensación puede afectar temporalmente al comprimido (disco, USB) rendimiento del reproductor. Deje de usarlo duran- No deje el iPod en lugares expuestos a una tempe- Sólo se pueden visualizar los primeros 32 caracte- te una hora aproximadamente para que se adapte ratura elevada.

  • Page 37: Compatibilidad Con Ipod

    Dock del iPod para el cable USB. Apple e iTunes son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en los EE.UU. y en otros El cable de la interfaz CD-IU50 de Pioneer también La secuencia de reproducción es la misma que países.

  • Page 38: Especificaciones

    Apéndice Información adicional Información adicional Especificaciones Altavoz de subgraves (mono): Frecuencia ....50/63/80/100/125 Hz La venta de este producto sólo otorga una licen- Pendiente ....–18 dB/oct Generales cia para su uso privado, no comercial. No otorga Ganancia ....+6 dB a –24 dB Fuente de alimentación nominal ninguna licencia ni concede ningún derecho a Fase ......
  • Page 39 Apéndice Información adicional Sintonizador de AM Gama de frecuencias ..531 kHz a 1 602 kHz (9 kHz) 530 kHz a 1 640 kHz (10 kHz) Sensibilidad utilizable ..25 µV (señal/ruido: 20 dB) Relación de señal a ruido ........62 dB (red IEC-A) Bluetooth Versión ......
  • Page 40 AVISO manutenção deverá ser executado por pes- descarregar. ! Utilize um cabo USB opcional da Pioneer soal qualificado. A demonstração é automaticamente iniciada (CD-U50E) para conectar o áudio player quando a chave de ignição é colocada na posi- USB/memória USB, já...

  • Page 41: Funcionamento Desta Unidade

    Seção Funcionamento desta unidade Funcionamento desta unidade Remoção do painel frontal para proteger a unida- Parte Operação Indicador Estado Indicador Estado de contra roubo Pressione para selecionar as Há uma camada inferior da (Atendi- Mostra quando a função de 1 Pressione o botão Desencaixar para soltar o funções.
  • Page 42 Seção Funcionamento desta unidade Funcionamento desta unidade ! Em caso de vazamento da bateria, limpe Utilização e cuidados do Seleção de uma fonte 1 Conexão completamente o controle remoto e instale 1 Pressione S (SRC/OFF) para alternar entre: controle remoto Opere o menu de conexão do telefone Blue- uma nova bateria.

  • Page 43: As Operações De Menu São Idênticas Às Dos Ajustes De Função/Ajustes De Áudio/ Ajustes Iniciais/Listas

    Seção Funcionamento desta unidade Funcionamento desta unidade # A frequência aparece no display por oito segun- Notas Sintonizador CD/CD-R/CD-RW e dispositivos ! Se o modo de privacidade estiver seleciona- dos. de armazenamento USB Operações básicas do no celular, a chamada viva-voz talvez não Nota esteja disponível.
  • Page 44 Seção Funcionamento desta unidade Funcionamento desta unidade Exibição de informações de texto Operações avançadas utilizando iPod REPEAT (Reprodução com repetição) botões especiais Operações básicas 1 Pressione M.C. para visualizar o modo de ajus- Seleção de informações de texto desejadas 1 Pressione Seleção de uma série de reprodução com repeti- Reprodução de músicas em um iPod 2 Gire M.C.

  • Page 45: Operações Avançadas Utilizando Botões Especiais

    Seção Funcionamento desta unidade Funcionamento desta unidade Utilize M.C. para selecionar uma catego- Operações avançadas utilizando Reprodução de músicas relacionadas à música Operação da função iPod desta unidade no seu ria/música. botões especiais atualmente sendo reproduzida iPod Você pode reproduzir as músicas das seguintes Você...
  • Page 46 Seção Funcionamento desta unidade Funcionamento desta unidade ! As funções a seguir continuarão acessíveis Configurações de funções DEVICELIST (Conexão ou desconexão de um celu- 1 Pressione M.C. para visualizar o modo de ajus- na unidade mesmo que o modo de controle lar da lista de dispositivos) Pressione M.C.

  • Page 47: Operação Do Menu Do Telefone

    ! Para completar a conexão, verifique o programada (1 a 6). não será possível executar a respectiva O código PIN pode ser armazenado na memó- nome do dispositivo (DEH-7350BT) e intro- ! Pressione um dos botões programados, de operação. Nesse caso, exclua um dispositi- ria.

  • Page 48: Função E Operação

    Seção Funcionamento desta unidade Funcionamento desta unidade Ajustes de áudio ! A agenda de telefones em seu celular será 1 Pressione M.C. para visualizar o modo de ajus- ! Os ajustes da curva do equalizador definidos Pressione M.C. para visualizar o menu transferida automaticamente quando o telefo- são armazenados em CUSTOM.

  • Page 49: Ajustes Iniciais

    Seção Funcionamento desta unidade Funcionamento desta unidade Gire M.C. para selecionar o ajuste inicial. A frequência de corte e o nível de saída poderão AUX (Entrada auxiliar) A saída dos condutores dos alto-falantes traseiros Após selecionar, execute os seguintes procedi- ser ajustados quando a saída do alto-falante de e de RCA pode ser utilizada para conexão de alto- mentos para definir o ajuste inicial.

  • Page 50: Utilização De Uma Fonte Aux

    Seção Funcionamento desta unidade Instalação ! Utilize esta unidade com bateria de 12 volts e Utilização de uma fonte AUX Conexões Os dados do telefone Bluetooth podem ser excluí- aterramento negativo apenas. Do contrário, dos. Para proteger as informações pessoais, reco- Insira o miniplugue estéreo no conector poderá...
  • Page 51 Seção Instalação Instalação ! Quando esta unidade estiver ligada, os sinais 8 Cinza Cabo de alimentação Amplificador de potência 9 Cinza/preto de controle serão emitidos pelo cabo azul/ (vendido separadamente) Faça estas conexões quando não for conectar a Verde branco. Conecte esse cabo ao controle remo- um condutor do alto-falante traseiro a um alto- Faça essas conexões ao utilizar o amplificador b Verde/preto...

  • Page 52: Montagem Dianteira/Traseira Din

    Seção Instalação Instalação ! O laser semicondutor será danificado se su- Fixe a manga de montagem utilizando Montagem traseira DIN Insira as chaves de extração fornecidas peraquecer. Instale esta unidade afastada de uma chave de fenda para dirigir as linguetas nas laterais da unidade até...

  • Page 53: Instalando O Microfone

    Seção Instalação Instalação # O microfone pode ser instalado sem usar a presi- Instalando o microfone Ajustando o ângulo do microfone lha do microfone. Neste caso, retire a base do micro- AVISO fone da presilha do microfone. Para tirar a base do microfone da presilha do microfone, deslize a base É...

  • Page 54: Informações Adicionais

    Substitua o disco. do/retrocesso. Ao entrar em contato com o revendedor ou a armazenamento quivo de áudio vos no disco in- Central de Serviços da Pioneer mais próxima, Uma subpas- As subpastas Selecione outra USB conectado não incorporado serido estão anote a mensagem de erro.
  • Page 55 USB não foi for- USB deve ser for- Central de Servi- novamente. matado com matado com ços autorizada da FAT12, FAT16 ou FAT12, FAT16 ou Pioneer. FAT32 FAT32. Ptbr...

  • Page 56: Orientações De Manuseio

    Apêndice Informações adicionais Informações adicionais Orientações de manuseio iPod Inserir e ejetar um disco dual com frequência A condensação pode temporariamente prejudicar pode causar arranhões no disco. Arranhões pro- o desempenho do player. Deixe-o sem uso por Discos e player fundos podem causar problemas na reprodução Não deixe o iPod em locais com alta temperatura.

  • Page 57: Compatibilidade Com Ipod

    Dock para USB. mento USB. Um cabo de interface da Pioneer CD-IU50 tam- Para especificar a sequência de reprodução, o bém está disponível. Para obter mais detalhes, método a seguir é recomendado.

  • Page 58: Perfis Bluetooth

    SIG, Inc. e qualquer uso dessas marcas Nível de saída máx. pré-saída Formato de decodificação MP3 pela Pioneer Corporation é feito sob licença. Ou- “Manufaturado para iPod” e “Manufaturado ........2,0 V ........MPEG-1 & 2 Camada de áudio...
  • Page 59 Apêndice Informações adicionais Sintonizador de AM Faixa de frequências ..531 kHz a 1 602 kHz (9 kHz) 530 kHz a 1 640 kHz (10 kHz) Sensibilidade utilizável ..25 µV (Sinal/Ruído: 20 dB) Relação do sinal ao ruído ........62 dB (rede IEC- A) Bluetooth Versão ......
  • Page 60 節 開始使用前 操作本機 示範模式 主機 遙控器 感謝您 購買本先鋒產品。 為確保使用方式正確，使用本產品前請詳閱本 重要事項 手冊。尤為重要的是要閱讀並遵照本手冊中的 ! 無法連接本機的紅色引線（ACC）與點火開 警告與注意。 請將本手冊存放於安全及將來參 關的開／關操作耦合端子，可能會導致電池 考時方便取得的地方。 電量耗盡。 ! 請記住，如果功能示範在汽車引擎關閉時繼 關於本機 續工作，則可能會造成汽車電池放電。 關閉本機時，當點火開關設為ACC或ON，將自動 注意 啟動示範模式。關閉本機不會取消示範模式。 ! 請勿讓本機接觸到液體。否則可能造成人員 若要取消展示模式，請在初始設定選單中操作 觸電。此外，接觸到液體可能導致本機損 該功能。操作示範模式時將點火開關設為ACC， 部位 部位 壞、冒煙和過熱。 可能會耗盡電池電量。 ! 請務必保持在適當的低音量，確保能聽見外 (電話／免持 S (SRC/OFF) 面的聲響。 聽筒) ! 避免暴露在濕氣中。...
  • Page 61 節 操作本機 操作本機 顯示指示 拆下前面板可防止本機遭竊 指示器 狀態 注意 1 按下拆卸按鈕以取下前面板。 為了安全起見，拆下前面板時請先停好車輛。 隨機播放開啟。 2 向上推起前面板，然後拉向您的方向。 （隨機 已選擇iPod來源，且隨機選曲 註 選曲） 或全部隨機播放功能已開啟。 當本機的藍色／白色引線連接至汽車自動天線 中繼控制端子時，汽車天線會在本機播放來源 （自動 自動接聽功能開啟時顯示。 啟動時伸出。收回天線時，請關閉播放來源。 接聽） 連線至藍牙裝置。 (藍牙指 遙控器的使用與保養 示器) 已保留線路。 3 務必將卸下的前面板放置在保護裝置中，如保 指示器 狀態 護盒。 使用遙控器 （數位音 數位音樂修補功能開啟。 重新安裝前面板 ! 調諧器：頻段與頻率 1 將遙控器對著前面板進行操作。...
  • Page 62 節 操作本機 操作本機 基本操作 ! 處理廢舊電池時，請遵守政府條例或適用於 註 返回一般顯示畫面 貴國或地區的環境公共指令規則。 視區域而定，您無法切換顯示。 取消初始設定選單 撥打電話 1 按B (BAND/ESC)。 功能設定 1 請參閱第65頁上 電話選單操作 。 從清單返回一般顯示畫面 按M.C.顯示主選單。 接聽電話 1 按B (BAND/ESC)。 1 收到通話時，按M.C.。 轉動M.C.可變更選單選項，且按下可選擇 結束通話 重要事項 調諧器 FUNCTION。 1 按 。 ! 請勿將遙控器存放於高溫或陽光直射的區域 拒接來電 轉動M.C.選擇功能。 基本操作...
  • Page 63 節 操作本機 操作本機 使用M.C.選擇所需的檔案名稱（或資料夾名 轉動M.C.可變更選單選項，且按下可選擇 註 播放USB儲存裝置上的歌曲 稱）。 ! 當控制模式設為CTRL AUDIO時，無法開啟 FUNCTION。 1 開啟USB接頭蓋並使用USB纜線插入USB儲存裝 或關閉iPod。 置。 轉動M.C.選擇功能。 變更檔案或資料夾名稱 ! 連接iPod與本機前，請中斷耳機與iPod的連 選擇後，執行下列程序以設定功能。 停止播放USB儲存裝置上的檔案 1 轉動M.C.。 接。 1 您可以隨時中斷連接USB儲存裝置。 ! 點火開關設為OFF後，iPod將關閉約兩分 播放 鐘。 REPEAT（重播） 選擇資料夾 1 選擇檔案或曲目時，按下M.C.。 1 按a或b。 1 按M.C.顯示設定模式。 顯示文字資訊 查看所選資料夾中的檔案（或資料夾）清單...
  • Page 64 節 操作本機 操作本機 使用特殊按鈕進行進階操作 註 從您的iPod操作本機的iPod功能 SHUFFLE（隨機選曲） ! 切換控制模式至CTRL iPod以暫停播放歌 選擇CTRL APP時，可使用車用揚聲器聆聽iPod應 曲。操作iPod以繼續播放。 選擇重播範圍 1 按M.C.顯示設定模式。 用程式中的聲音。 ! 即使控制模式設為CTRL iPod/CTRL APP，下 1 按6／ 可在下列項目間切換： 2 轉動M.C.可選擇常用設定。 此功能不相容於下列iPod型號。 列本機功能仍可存取。 ! ONE－重播目前歌曲 ! SONGS－依隨機順序播放所選擇清單中的 ! 第一代iPod nano — 暫停 ! ALL－重播所選清單內的所有歌曲 歌曲。 ! 第五代iPod —...
  • Page 65 節 操作本機 操作本機 VISIBLE（設定本機的可視性） MISSED（未接來電記錄） PHONE FUNC（電話功能） 1 按M.C.顯示設定模式。 DIALED（已撥電話記錄） 2 轉動M.C.選擇您要刪除的裝置名稱。 若要從其他裝置檢查此裝置的可用性，便必須開 您可以從此選單設定A. ANSR和RING TONE。如 RECENT（已接來電記錄） ! 按住M.C.以切換BD位址和裝置名稱。 啟此裝置的藍牙可視性功能。 需詳細資料，請參閱本頁上 功能與操作 。 3 按M.C.顯示DELETE YES。 1 按下M.C.可開啟或關閉此裝置的可視性。 1 按下 M.C.可顯示電話號碼清單。 4 按M.C.將行動電話資訊從裝置清單中刪除。 ! 設定為SPCL. DEV.時，可暫時開啟此裝置 2 轉動M.C.選擇姓名或電話號碼。 功能與操作 ! 使用此功能時，請勿關閉引擎。 的藍牙可視性。...
  • Page 66 節 操作本機 操作本機 重低音揚聲器輸出開啟後，即可調整截止頻率及 後置揚聲器喇叭線輸出及RCA輸出皆適用於全音域 EQUALIZER（等化器調用） FM STEP（FM調頻間隔） 輸出電平。 揚聲器或重低音連接。 搜尋調頻所用之FM調頻間隔可在100 kHz、預設間 1 按M.C.顯示設定模式。 只有低於所選擇範圍的頻率可以從重低音揚聲器 如果您切換至REAR-SP：SW，則無須使用輔助放 隔及50 kHz之間進行切換。 2 轉動M.C.選擇等化器。 輸出。 大器便可將後置揚聲器喇叭線直接連接至重低音 ! 如果搜尋調頻以50 kHz為間隔進行，則會無法 1 按M.C.顯示設定模式。 揚聲器。 DYNAMIC－VOCAL－NATURAL－CUSTOM 準確收聽電台。請用手動調頻或再次使用搜尋 －FLAT－POWERFUL 2 按M.C.可切換重低音揚聲器的截止頻率與輸出 REAR-SP初始設定為連接後置全音域揚聲器 調頻收聽電台。 3 按M.C.確認選擇。 電平。 （FUL）。 ! 在手動調頻期間，調頻間隔保持在50 kHz。 截止頻率（截止頻率顯示畫面閃爍。）－輸出...
  • Page 67 節 操作本機 安裝 連接 — 請勿將纜線置於受熱位置，比如暖風機出口 藍牙電話資料可以刪除。為了保護個人資料，建 附近。 議在本機傳輸給他人之前刪除此項資料。將刪除 — 請勿將黃色纜線穿過引擎室的孔連接至電 警告 下列設定。 池。 ! 使用超過50 W（輸出值）與介於 4 W 至 8 W ! 藍牙電話上的電話簿項目 — 以絕緣膠帶包覆任何未連接的纜線接頭。 （阻抗值）的揚聲器。本機請勿使用1 W 至3 ! 藍牙電話上的預設號碼 — 請勿縮短纜線長度。 W 揚聲器。 ! 藍牙電話的登錄指定 — 切勿為了與其他裝置共用電源而割開本機電 ! 黑色纜線為接地。安裝本機或功率放大器 ! 藍牙電話的通話記錄...
  • Page 68 節 安裝 安裝 電源線 a 綠 2 功率放大器（另售） DIN前／後座 b 綠／黑 3 以RCA纜線連接（另售） 超低音揚聲器未連接後置揚聲器喇叭線時，請 本機可使用前座或後座安裝進行正確安裝。 c 紫 4 至後置輸出或重低音輸出 執行這些連接。 安裝時，請使用市售零件。 d 紫／黑 5 後置揚聲器或超低音揚聲器 e 黑（機身接地） 6 至前置輸出 連接到乾淨、無塗料的金屬部位。 7 前置揚聲器 DIN前座 f 黃 將座套插入儀表板中。   連接到固定的12 V電源端子。 在狹窄空間中安裝時，請使用隨附的座套。若...
  • Page 69 節 安裝 安裝 安裝麥克風 # 確認本機已確實安裝至定位。安裝不確實可能會 將本機拉出儀表板。 2 夾 造成跳動或其他故障。 使用另售的夾子來固定車輛內部的導線。 注意 讓麥克風纏繞方向盤或排檔桿非常危險。 請確 將麥克風安裝在方向盤轉向機柱上時 DIN後座 定以此方式安裝本機時，不會阻礙駕駛車輛。 選定適當的位置，讓托架孔與本機側面密 將麥克風安裝在麥克風夾上。 註 合。 將麥克風安裝在可讓人以語音操作系統的位 置。 拆下並重新安裝前面板 您可拆下前面板以防止本機遭竊。 將麥克風安裝在遮陽板上時 按下拆卸按鍵並向上推入前面板，再朝您的方 將麥克風安裝在麥克風夾上。 向拉。 鎖緊各邊的兩顆螺絲。 如需詳細資料，請參閱 拆下前面板可防止本機 遭竊 及第61頁上 重新安裝前面板 。 1 麥克風 2 麥克風座 3 麥克風夾...
  • Page 70 節 安裝 附加資訊 故障排除 內置式CD播放器 訊息 原因 措施 故障情況 原因 措施 碟片髒污。 清潔碟片。 ERROR-11, 12, 17, 30 顯示畫面會自 您無法在30秒內 再執行操作一 碟片有刮傷。 請更換碟片。 動返回一般顯 執行任何操作。 次。 有電氣或機械錯 關閉點火開關， ERROR-10, 示畫面。 誤。 然後再開啟，或 11, 12, 15, 重播範圍意外 選擇其他資料夾 再次選擇重播範 切換至其他播放 17, 30, A0 變更。...
  • Page 71 附錄 附加資訊 附加資訊 藍牙電話 訊息 原因 措施 訊息 原因 措施 訊息 原因 措施 訊息 原因 措施 沒有歌曲。 將音訊檔案傳送 檢查USB接頭或 通訊失敗。 ! 執行下列其中 NO AUDIO CHECK USB ERROR-19 USB接頭或USB纜 至USB儲存裝置並 線短路。 一項操作。 本機的藍牙模組 將點火開關轉到 ERROR-10 USB纜線是否未卡 連接。 在某個物品中或 －將點火開關轉 電源中斷 OFF，然後再轉到 損壞。...
  • Page 72 附錄 附加資訊 附加資訊 請勿在碟片表面黏貼標籤、書寫或使用化學藥 關於iPod設定 取樣頻率：8 kHz至48 kHz（32 kHz，44.1 kHz，48 封包寫入資料傳送：不相容 品。 ! 連接iPod時，本機變更iPod的EQ（等化器）設 kHz用於加強） 無論原始錄製歌曲之間空白部分的長短，壓縮音 定為關閉以優化聲音。中斷與iPod的連接時， 清潔CD時，請用軟布從中心向外擦拭碟片。 相容的ID3標籤版本：1.0、1.1、2.2、2.3、2.4 訊播放時歌曲之間都會出現短暫的暫停。 EQ回復原始設定。 （ID3標籤2.x版本優先於1.x版本。） 凝結可能會暫時影響播放器之效能。請將其放置 ! 使用本機時，您將無法在iPod上將「Repeat」 約一小時，適應較高的溫度。另外，請用軟布擦 （重播）設為關。連接iPod與本機時，重播會 M3u播放清單：不相容 USB儲存裝置 乾潮溼的碟片。 自動變更為全部。 MP3i（互動式MP3），mp3 PRO：不相容 可播放的資料夾階層：最多八層（實際的階層少 由於碟片特性、碟片格式、錄製的應用軟體、播 儲存在iPod的不相容文字將不會顯示在本機上。 於兩層）。 放環境、存放條件等原因，碟片可能無法播放。 可播放的資料夾：最多500 道路顛簸會中斷碟片的播放。 雙面碟...
  • Page 73 附錄 附加資訊 附加資訊 版權及商標 階層實例 iPod相容性 藍牙 本機僅支援下列iPod機型。支援的iPod軟體版本 â 字標和商標為Bluetooth SIG, Inc. Bluetooth 如下所示。本機可能不支援較舊的版本。 所有，先鋒公司使用這些標誌皆需獲得授權。 ! iPhone 3GS（軟體版本4.0） 其他商標和商品名稱分屬其各自的擁有者所 ! iPhone 3G（軟體版本4.0） 有。 ：資料夾 ! iPhone（軟體版本3.1.3） ：壓縮音訊檔案 ! 第五代iPod nano（軟體版本1.0.2） 01至05： 資料夾編 iTunes ! 第四代iPod nano（軟體版本1.0.4） 號 Apple及iTunes均是Apple Inc.於美國及其他國 ! 第三代iPod nano（軟體版本1.1.3） 家註冊的商標。...
  • Page 74 附錄 附加資訊 規格 WMA解碼格式 ....第7、7.1、8、9、10、11、12 版本（雙聲道音訊） （Windows Media Player） 一般 MP3解碼格式 ....MPEG-1 & 2 Audio Layer 3 額定電源 ......14.4 V DC WAV訊號格式 ....線性PCM&MS ADPCM （容許電壓範圍： 12.0 V至 （無壓縮） 14.4 V DC） 接地系統 ......負極型 最大電流消耗 ....10.0 A 尺寸（寬×高×深）：...
  • Page 75 Zhtw...
  • Page 76 ٣٣...
  • Page 77 ‫ﺕ‬ ‫ﺎ ﻘ‬ ‫ﺤ ﻠ‬ ‫ﻤ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺔ ﻴ‬ ‫ﻓ ﺎ‬ ‫ﺿ‬ ‫ﺇ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺎ ﻣ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻠ ﻌ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺎ ﻔ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﺍ ﻮ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ....‫ﻡ‬ ‫ﺎ ﻋ‬ Windows Media Player MPEG-1 & 2 Audio Layer 3 ....

  • Page 78: Ipod And Iphone

    ‫ﺍ ﻰ‬ ‫ﻠ ﻋ‬ ‫ﻝ‬ ‫ﺎ ﺜ ﻣ‬ iPod Bluetooth iPod iPod â Bluetooth Bluetooth Bluetooth SIG, Inc. ٤٫٠ iPhone 3GS Pioneer Corporation ٤٫٠ iPhone 3G ٣٫١٫٣ iPhone ١٫٠٫٢ iPod nano ١٫٠٫٤ iPod nano iTunes ١٫١٫٣ iPod nano . ، ٠٥...

  • Page 79: Dual Discs

    ‫ﺕ‬ ‫ﺎ ﻘ‬ ‫ﺤ ﻠ‬ ‫ﻤ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺔ ﻴ‬ ‫ﻓ ﺎ‬ ‫ﺿ‬ ‫ﺇ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺎ ﻣ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻠ ﻌ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺔ ﻴ‬ ‫ﻓ ﺎ‬ ‫ﺿ‬ ‫ﺇ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺎ ﻣ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻠ ﻌ‬ ‫ﻣ‬ ٢ ، ١ ‫ء‬ Joliet Romeo ISO 9660 iPod iPod...
  • Page 80 DRM 9/10 Windows ä Media DRM 9/10 iPod ، iPod PROTECT iPod ، iPod Windows Media Windows ، . ِ Pioneer DRM 9/10 Media DRM 9 iPod ، iPod ‫ﺕ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺩ ﺎ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﻹ ﺍ‬ ‫ﻊ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻣ‬...
  • Page 81 ‫ﻄ‬ ‫ﺨ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﺋ ﺎ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﺀ ﺍ‬ ‫ﺮ ﺟ‬ ‫ﻹ ﺍ‬ ‫ﺐ ﺒ‬ ‫ﺴ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺔ ﻟ‬ ‫ﺎ ﺳ‬ ‫ﺮ ﻟ ﺍ‬ NO DEVICE ، ، Pioneer USB/iPod iPod ً FRMT READ ً . ٢٨...
  • Page 82 ‫ﻢ ﺴ‬ ‫ﻘ ﻟ ﺍ‬ ٠٣ ‫ﺐ‬ ‫ﻴ ﻛ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺘ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﻴ ﻛ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺘ ﻟ ﺍ‬ ‫ﻥ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻭ ﺮ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻴ ﻤ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻴ ﺒ‬ ‫ﺜ ﺗ‬ ‫ﺓ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﻚ‬...
  • Page 83 ‫ﻢ ﺴ‬ ‫ﻘ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﻴ ﻛ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺘ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﻴ ﻛ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺘ ﻟ ﺍ‬ ٠٣ ‫ﻞ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻨ ﻣ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻉ‬ ‫ﺎ ﺒ‬ ) ‫ﻳ‬ ‫ﺓ‬ ‫ﺭ ﺪ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺨ‬ ‫ﻀ‬...
  • Page 84 ‫ﻢ ﺴ‬ ‫ﻘ ﻟ ﺍ‬ ٠٢ ‫ﺐ‬ ‫ﻴ ﻛ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺘ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺯ‬ ‫ﺎ ﻬ‬ ‫ﺠ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺍ ﺬ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻴ ﻐ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﺗ‬ ٠٣ ‫ﺕ‬ ‫ﻼ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺘ ﻟ ﺍ‬ ً — ‫ﺔ‬ ‫ﻈ ﺣ‬ ‫ﻼ...
  • Page 85 ‫ﻢ ﺴ‬ ‫ﻘ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺯ‬ ‫ﺎ ﻬ‬ ‫ﺠ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺍ ﺬ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻴ ﻐ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺯ‬ ‫ﺎ ﻬ‬ ‫ﺠ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺍ ﺬ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻴ ﻐ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﺗ‬ ٠٢ ‫ﺔ ﻴ‬ ‫ﻟ ﻭ‬ ‫ﻷ ﺍ‬ ‫ﺕ‬...
  • Page 86 ‫ﺔ ﻤ‬ ‫ﺋ ﺎ ﻗ‬ ‫ﺽ‬ ‫ﺮ ﻌ ﻟ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻠ ﻋ‬ ‫ﻂ ﻐ‬ ‫ﺿ ﺍ‬ ١ ، M.C. DEH-7350BT M.C. M.C. ‫. ﺔ ﻔ‬ ‫ﻴ ﻇ‬ ‫ﻮ ﻟ‬ ‫ﺍ ﺭ‬ ‫ﺎ ﻴ ﺘ‬ ‫ﺧ ﻻ‬ ‫ﺭ ﺩ ﺃ‬ ٢...
  • Page 87 ‫ﻢ ﺴ‬ ‫ﻘ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺯ‬ ‫ﺎ ﻬ‬ ‫ﺠ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺍ ﺬ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻴ ﻐ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺯ‬ ‫ﺎ ﻬ‬ ‫ﺠ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺍ ﺬ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻴ ﻐ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﺗ‬ ٠٢ S.RTRV REPEAT iPod iPod ، iPod M.C.
  • Page 88 ‫ﻢ ﺴ‬ ‫ﻘ ﻟ ﺍ‬ ٠٢ ‫ﺯ‬ ‫ﺎ ﻬ‬ ‫ﺠ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺍ ﺬ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻴ ﻐ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺯ‬ ‫ﺎ ﻬ‬ ‫ﺠ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺍ ﺬ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻴ ﻐ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺹ‬ ‫ﺍ ﺮ‬ ‫ﻗ ﺃ‬ ‫ﺕ ﺎ‬ ‫ﻈ...
  • Page 89 ‫ﻢ ﺴ‬ ‫ﻘ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺯ‬ ‫ﺎ ﻬ‬ ‫ﺠ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺍ ﺬ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻴ ﻐ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺯ‬ ‫ﺎ ﻬ‬ ‫ﺠ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺍ ﺬ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻴ ﻐ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﺗ‬ ٠٢ ‫ﺎ ً ﻘ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻘ‬...
  • Page 90 ‫ﻢ ﺴ‬ ‫ﻘ ﻟ ﺍ‬ ٠٢ ‫ﺯ‬ ‫ﺎ ﻬ‬ ‫ﺠ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺍ ﺬ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻴ ﻐ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺯ‬ ‫ﺎ ﻬ‬ ‫ﺠ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺍ ﺬ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻴ ﻐ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺽ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﺷ‬...
  • Page 91 ‫ﻦ ﻣ‬ ‫ﺞ‬ ‫ﺘ ﻨ‬ ‫ﻤ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺍ ﺬ ﻫ‬ ‫ﺀ‬ ‫ﺍ ﺮ‬ ‫ﺸ ﻟ‬ ‫ﺍ ً ﺮ‬ ‫ﻜ ﺷ‬ PIONEER ً ، ‫ﻡ ﺎ ﻫ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺍ ﺮ ﻳ‬ ‫ﺬ ﺤ‬ ‫ﺘ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺕ ﺎ‬ ‫ﻬ ﻴ ﺒ‬...
  • Page 92 ۱۷...
  • Page 93 ‫ﮔ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﯽ ﯿ‬ ۵۸ ‫ﯽ ﯿ‬ ۱۸۸ Bluetooth SIG × × ‫ﭘ‬ USB 2.0 ..‫ﯽ ﯿ‬ ۱۷ ‫ﮔ‬ ‫ﮐ‬ Pioneer ‫ﭙ‬ ‫ﯽ ﯿ‬ ۵۰۰ ‫ﯽ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﮐ‬ ..‫ﮑ‬ ‫ﯼ‬ ‫ﯼ‬ ‫ﯼ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﮕ‬ ) ‫ﮐ‬ ‫ﮐ‬...
  • Page 94 ‫ﯽ‬ ‫ﭘ‬ ‫ﮐ‬ ۴۴ ۱ / ‫ﮐ‬ ‫ﯿ ﮐ‬ ، ‫ﯾ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﯽ‬ MS ADPCM 001xxx.mp3 ‫ﯼ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﯿ‬ CD-IU50 Pioneer 099yyy.mp3 ‫. ﯾ‬ ‫ﯿ ﮕ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﭘ‬ ‫ﮕ‬ ‫ﮑ‬ ‫. ﯿ‬ ‫ﭘ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﯽ‬ ، ‫ﮐ‬ ‫ﭘ‬...
  • Page 95 ‫ﯿ ﯿ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﮑ‬ ، ‫ﮕ‬ ‫ﮕ‬ ‫. ﯾ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﮕ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﯼ‬ ‫ﮏ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﭙ‬ Pioneer ‫ﮏ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﯼ‬ ‫ﮏ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﯿ ﭽ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﯿ ﭘ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﮔ‬ ‫ﯼ‬ ‫ﮕ‬ ‫. ﯾ‬ ‫ﮔ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﮕ‬ ‫ﯾ‬...
  • Page 96 ‫ﺯ ﻻ‬ ‫ﻡ ﺍ‬ ‫ﺪ ﻗ ﺍ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻠ ﻋ‬ ‫ﻡ‬ ‫ﺎ ﻴ ﭘ‬ ، ‫ﮐ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﮑ ﯾ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﮕ‬ Pioneer ‫ﯿ‬ ‫ﮕ‬ ‫ﮏ‬ ‫ﯾ‬ ، ‫ﮕ‬ N/A USB ‫. ﯿ‬ ‫ﯿ ﭘ‬ ‫ﻡ‬ ‫ﺯ ﻻ‬ ‫ﻡ ﺍ‬ ‫ﺪ ﻗ ﺍ‬...
  • Page 97 ‫ﺶ‬ ‫ﺨ ﺑ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻧ‬ ۰۳ ‫ﻦ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻭ ﺮ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﯿ ﻣ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﮑ ﯿ‬ ‫ﯿ ﮔ‬ ‫ﯿ ﮔ‬ ‫ﯼ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﮔ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﯽ ﯾ‬ ‫ﯿ ﮔ‬ ‫ﻁ ﺎ ﯿ‬ ‫ﺘ ﺣ ﺍ‬ ‫ﯿ...
  • Page 98 ‫ﺶ‬ ‫ﺨ ﺑ‬ ۰۳ ‫ﺐ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻪ ﺑ‬ ‫ﻪ ﻧ‬ ‫ﺎ ﮔ‬ ‫ﺍ ﺪ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺭ ﻮ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻪ‬ ) ‫ﺑ‬ ‫ﻕ‬ ‫ﺮ ﺑ‬ ‫ﺮ ﯾ‬ ‫ﺎ ﻓ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﻠ ﭙ‬ ‫ﻣ ﺁ‬ ‫ﻩ ﺎ‬ ‫ﮕ...
  • Page 99 ‫ﺶ‬ ‫ﺨ ﺑ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻧ‬ ۰۳ ‫ﺎ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻝ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﺗ ﺍ‬ ‫ﭗ‬ ‫ﭼ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﭼ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﯼ‬ ‫ﯿ ﮔ‬ ‫ﯿ‬ — ‫ﯽ‬ ‫ﭼ‬ ، ‫ﯽ‬ ‫ﭽ ﯿ ﭘ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﯼ‬ ‫ﯿ ﮐ‬ ‫ﮑ‬...
  • Page 100 ‫ﺶ‬ ‫ﺨ ﺑ‬ ۰۲ ‫ﻩ ﺎ‬ ‫ﮕ ﺘ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺯ ﺍ‬ ‫ﻩ‬ ‫ﺩ ﺎ‬ ‫ﻔ ﺘ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﻩ ﺎ‬ ‫ﮕ ﺘ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺯ ﺍ‬ ‫ﻩ‬ ‫ﺩ ﺎ‬ ‫ﻔ ﺘ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﻪ ﺘ‬ ‫ﮑ ﻧ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﯼ‬ ‫ﯽ‬...
  • Page 101 ‫ﺶ‬ ‫ﺨ ﺑ‬ ‫ﻩ ﺎ‬ ‫ﮕ ﺘ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺯ ﺍ‬ ‫ﻩ‬ ‫ﺩ ﺎ‬ ‫ﻔ ﺘ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﻩ ﺎ‬ ‫ﮕ ﺘ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺯ ﺍ‬ ‫ﻩ‬ ‫ﺩ ﺎ‬ ‫ﻔ ﺘ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺍ‬ ۰۲ ‫ﯼ‬ SUBWOOFER2 FAD/BAL MISSED ‫ﯼ‬ M.C. ‫ﮔ‬...
  • Page 102 ، ‫ﯼ‬ M.C. ‫ﭘ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﮐ‬ S.RTRV PIN CODE ‫ﯽ‬ ‫ﮔ‬ ، ‫ﮑ‬ ‫ﯼ‬ DEH-7350BT ‫. ﺩ‬ ‫ﻮ ﺷ‬ ‫ﺏ‬ ‫ﺎ ﺨ‬ ‫ﺘ ﻧ‬ ‫ﺍ ﺩ‬ ‫ﺮ ﮑ‬ ‫ﻠ ﻤ‬ ‫ﻋ ﺎ‬ ‫ﺗ ﺪ‬ ‫ﻴ ﻧ ﺎ‬ ‫ﺧ ﺮ‬ ‫ﭽ ﺑ‬...
  • Page 103 ‫ﺶ‬ ‫ﺨ ﺑ‬ ‫ﻩ ﺎ‬ ‫ﮕ ﺘ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺯ ﺍ‬ ‫ﻩ‬ ‫ﺩ ﺎ‬ ‫ﻔ ﺘ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﻩ ﺎ‬ ‫ﮕ ﺘ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺯ ﺍ‬ ‫ﻩ‬ ‫ﺩ ﺎ‬ ‫ﻔ ﺘ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺍ‬ ۰۲ ً ‫ﻪ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺯ ﺍ‬ ‫ﻩ‬...
  • Page 104 ‫ﺶ‬ ‫ﺨ ﺑ‬ ۰۲ ‫ﻩ ﺎ‬ ‫ﮕ ﺘ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺯ ﺍ‬ ‫ﻩ‬ ‫ﺩ ﺎ‬ ‫ﻔ ﺘ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﻩ ﺎ‬ ‫ﮕ ﺘ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺯ ﺍ‬ ‫ﻩ‬ ‫ﺩ ﺎ‬ ‫ﻔ ﺘ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺯ ﺍ‬ ‫ﻩ‬...
  • Page 105 ‫ﺶ‬ ‫ﺨ ﺑ‬ ‫ﻩ ﺎ‬ ‫ﮕ ﺘ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺯ ﺍ‬ ‫ﻩ‬ ‫ﺩ ﺎ‬ ‫ﻔ ﺘ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﻩ ﺎ‬ ‫ﮕ ﺘ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺯ ﺍ‬ ‫ﻩ‬ ‫ﺩ ﺎ‬ ‫ﻔ ﺘ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺍ‬ ۰۲ ‫ﺪ‬ ‫ﻧ ﺎ ﺑ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﯼ‬...
  • Page 106 ‫ﺶ‬ ‫ﺨ ﺑ‬ ۰۲ ‫ﻩ ﺎ‬ ‫ﮕ ﺘ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺯ ﺍ‬ ‫ﻩ‬ ‫ﺩ ﺎ‬ ‫ﻔ ﺘ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﻩ ﺎ‬ ‫ﮕ ﺘ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺯ ﺍ‬ ‫ﻩ‬ ‫ﺩ ﺎ‬ ‫ﻔ ﺘ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﺶ‬ ‫ﻳ ﺎ‬ ‫ﻤ...
  • Page 107 ‫ﻝ ﻮ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﺤ ﻣ‬ ‫ﻦ ﯾ ﺍ‬ ‫ﺪ ﯾ‬ ‫ﺮ ﺧ‬ ‫ﺮ ﻃ‬ ‫ﺎ ﺧ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺑ ﺎ‬ ‫ﻤ ﺷ‬ ‫ﺯ ﺍ‬ iPhone iPod PIONEER ‫ﯽ‬ ، ، ‫ﯿ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﯼ‬ " iPod " ‫ﯾ‬ ‫ﯿ ﮐ‬ ‫ﮐ‬...
  • Page 108 Blvd.Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col.Lomas de Chapultepec, Mexico, D.F. 11000 TEL: 55-9178-4270 先鋒股份有限公司 台北市內湖區瑞光路407號8樓 電話： (02) 2657-3588 先鋒電子（香港）有限公司 香港九龍尖沙咀海港城世界商業中心 9樓901-6室 電話： (0852) 2848-6488 Published by Pioneer Corporation. Copyright ã 2010 by Pioneer Corporation. All rights reserved. Printed in Thailand <KOMZX> <10J00000> <YRD5325-B/N> ES...

Table of Contents