Sony DR-BT21G Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Sony Manuals
  4. Headsets
  5. DR-BT21G - Stereo Bluetooth Headset; Neckband...
  6. Operating instructions manual
Sony DR-BT21G Operating Instructions Manual

Sony DR-BT21G Operating Instructions Manual

Wireless stereo headset
Hide thumbs Also See for DR-BT21G:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

See also: Service Manual , Instruction Manual
Wireless Stereo
Headset
Operating Instructions
Manual de Instrucciones
Manual de Instruções
DR-BT21G
©2008 Sony Corporation
3-106-351-31(1)
GB
ES
PT

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Sony DR-BT21G

Summary of Contents for Sony DR-BT21G

  • Page 1: Wireless Stereo Headset

    3-106-351-31(1) Wireless Stereo Headset Operating Instructions Manual de Instrucciones Manual de Instruções DR-BT21G ©2008 Sony Corporation...
  • Page 2 Bluetooth SIG, Inc. and any apparatus to rain or moisture. use of such marks by Sony Corporation is under license. To reduce the risk of electrical Other trademarks and trade names are shock, do not open the cabinet.

  • Page 3: Table Of Contents

    Table Of Contents Welcome! ......4 3 steps to Bluetooth function ......... 5 Location and Function of Parts ....... 6 Folding and unfolding the headset ......... 7 Charging the unit ..... 8 Pairing ......10 What is pairing? ...... 10 Procedures of pairing ....

  • Page 4: Welcome

    Welcome! Thank you for purchasing this Sony Wireless Stereo Headset. This unit uses ™ Bluetooth wireless technology. • Enjoy music wirelessly with a Bluetooth music player.* • Hands-free conversation can be enjoyed on your Bluetooth mobile phone without taking it out of your bag.* •...

  • Page 5: Steps To Bluetooth Function

    3 steps to Bluetooth function Pairing First, register (“pair”) a Bluetooth device (mobile phone, etc.) and this unit with each other. Once pairing is established, there is no need for pairing again. Bluetooth Wireless Stereo Headset mobile phone, etc. Pairing c Page 10 Listening to music Calling...

  • Page 6: Location And Function Of Parts

    GETTING STARTED Location and Function of Parts 1 Indicator (blue) 6 VOL (volume) +*⁄– Indicates the communication buttons status of the unit. 7 Neckband 2 Indicator (red) 8 R (right) indication Indicates the power status of the unit. 9 Left unit L 3 Multi function button 0 L (left) indication Controls various call functions.

  • Page 7: Folding And Unfolding The Headset

    Folding and unfolding the headset Unfolding Folding Unfold the left and right Hold near the foldable neckband as illustrated. part with both hands and lift up the left unit to fold it as illustrated. Fold the right unit in the same manner.

  • Page 8: Charging The Unit

    0 °C – 40 °C (32 °F – turned on, the unit will be turned off 104 °F). automatically. – There is a problem with the battery. In this case, charge again within the above-mentioned temperature range. If the problem persists, consult your nearest Sony dealer.
  • Page 9 (red) the battery should be replaced. Consult flashes. your nearest Sony dealer for replacement of the rechargeable battery. Indicator (red) Status • Avoid exposure to temperature...

  • Page 10: Pairing

    Pairing What is pairing? Procedures of pairing Bluetooth devices need to be Place the Bluetooth “paired” with each other device within 1 m (3 ft) beforehand. Once Bluetooth devices are paired, of this unit. there is no need for pairing again, except in the following cases: Press and hold the •...
  • Page 11 Bluetooth device. This unit is both this unit and the Bluetooth displayed as “DR-BT21G.” device to pairing mode. For details, If “DR-BT21G” is not refer to the operating instructions displayed, repeat from step 1. supplied with the Bluetooth device. Select “DR-BT21G” on Tips •...

  • Page 12: Wearing The Headset

    Wearing the headset Place the neckband on Adjust the angle and the neck. position of the The unit with the POWER neckband so that the button is the right unit (for right heaset is fitted ear). comfortably on your ears. Neckband Left ear Lift up the headset...

  • Page 13: Indications Of Bluetooth Function

    Indications of Bluetooth function B : Indicator (blue) R : Indicator (red) Status Flashing patterns – ... – – – – – – – Searching – ... – – – – – – – – – – – – – –...

  • Page 14: Listening To Music

    OPERATING THE UNIT Listening to music Make the Bluetooth VOL – button VOL + button connection (A2DP) from a Bluetooth device to this unit. Refer to the operating instructions supplied with the Bluetooth device on how to POWER button operate it. Start playback on the Bluetooth device.

  • Page 15: Controlling The Audio Device - Avrcp

    To adjust the volume Controlling the audio Press the VOL + or – button while device – AVRCP listening to the music. Tips If the Bluetooth audio device • Depending on the connected device, it connected with this unit supports may be necessary to adjust the volume AVRCP (Audio Video Remote on the connected device as well.

  • Page 16: Calling

    Bluetooth mobile phone. This indicator (red) flash together unit is displayed as twice, the unit turns on and then “DR-BT21G.” this unit tries to connect to the When you use the Bluetooth last Bluetooth mobile phone that mobile phone features both HFP was used.

  • Page 17: To Terminate A Call

    B To make a connection – ring tone set on the unit – ring tone set on the mobile with the last connected phone Bluetooth device by – ring tone set on the mobile operating this unit phone only for Bluetooth connection 1 Press the multi function Note...

  • Page 18: Controlling The Bluetooth Mobile Phone - Hfp, Hsp

    Some functions may not be supported Controlling the depending on the Bluetooth mobile phone. Bluetooth mobile This may vary, depending on the phone – HFP, HSP Bluetooth mobile phone. Some functions may not be supported when calling using the Bluetooth The operation of the buttons on this mobile phone.

  • Page 19: Calling While Playing Back Music

    Calling while playing back music The Bluetooth connection using HFP or HSP as well as A2DP is necessary to make a call while playing back music. For example, to make a call using a Bluetooth mobile phone while listening to music on a Bluetooth compatible music player, this unit needs to be connected to the mobile phone using HFP or HSP.

  • Page 20: Precautions

    • Microwaves emitting from a Bluetooth device may affect the Precautions operation of electronic medical devices. Turn off this unit and other On Bluetooth communication Bluetooth devices in the following locations, as it may cause an accident. • Bluetooth wireless technology operates –...
  • Page 21 Sony dealer. Polarity of the plug • If you are not going to use this unit for a long time, unplug the AC power adaptor from the AC outlet.

  • Page 22: What Is Bluetooth Wireless Technology

    What is Bluetooth wireless technology? Bluetooth wireless technology is a Communication System short-range wireless technology that and Compatible Bluetooth enables wireless data Profiles of this unit communication between digital Profile is standardization of the devices, such as a computer or function for each Bluetooth device digital camera.

  • Page 23: Troubleshooting

    Troubleshooting If you run into any problems using this unit, use the following checklist. Should any problem persist, consult your nearest Sony dealer. The correspondence Common distance is short. (Sound skips.) The unit is not turned on. , If a device that generates , Charge the battery of the unit.

  • Page 24: When Calling

    , Check that the volume of the unit is Note that this may not always not set too low. reduce the sound skip depending on , Turn up the volume on the connected the circumstances. Press and hold device if necessary. Nx again for about 7 seconds to , Pair this unit and Bluetooth device set the unit so as to receive high bit...

  • Page 25: Initializing The Unit

    Initializing the unit You can reset this unit to its default (such as volume setting) and delete all pairing information. If this unit is turned on, press and hold the POWER button for about 3 seconds to turn off this unit. Press and hold the POWER button and multi function button...

  • Page 26: Specifications

    Specifications General Headset Communication System Power source Bluetooth Specification version 2.0 DC 3.7 V: Built-in lithium-ion rechargeable battery Output Mass Bluetooth Specification Power Class 2 Approx. 63 g (2.3 oz) Maximum communication range Line of sight approx. 10 m (30 ft) * Receiver Frequency band Type...
  • Page 28 Bluetooth POR FAVOR LEA SIG, Inc. y cualquier uso de los mismos DETALLADAMENTE por parte de Sony Corporation se realiza ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES bajo licencia. ANTES DE CONECTAR Y OPERAR Las demás marcas y nombres comerciales ESTE EQUIPO.
  • Page 29 Índice Bienvenido ......4 Funcionamiento del dispositivo Bluetooth en sólo 3 pasos ..5 Ubicación y función de los componentes ....6 Plegado y desplegado de los auriculares ......7 Carga de la unidad ... 8 Emparejamiento ..... 10 ¿Qué es el emparejamiento? ... 10 Procedimientos de emparejamiento ....

  • Page 30: Bienvenido

    Bienvenido Gracias por adquirir los auriculares estéreo inalámbricos de Sony. Esta ™ unidad utiliza la tecnología inalámbrica Bluetooth • Puede disfrutar de la música sin necesidad de cables con un reproductor de música compatible con Bluetooth* • Puede disfrutar de una conversación de manos libres con su móvil Bluetooth sin sacarlo del bolso o maletín*...

  • Page 31: Funcionamiento Del Dispositivo Bluetooth En Sólo 3 Pasos

    Funcionamiento del dispositivo Bluetooth en sólo 3 pasos Emparejamiento En primer lugar, registre (“empareje”) un dispositivo Bluetooth (teléfono móvil, etc.) y esta unidad entre sí. Una vez que se haya establecido el emparejamiento, no será necesario volver a realizarlo. Teléfonos Auriculares móviles estéreo...

  • Page 32: Ubicación Y Función De Los Componentes

    PROCEDIMIENTOS INICIALES Ubicación y función de los componentes 1 Indicador (azul) 6 Botónes VOL (volumen) +*⁄– Indica el estado de la comunicación de la unidad. 7 Banda para el cuello 2 Indicador (rojo) 8 Indicación R (derecha) Indica el estado de la 9 Unidad izquierda L alimentación de la unidad.

  • Page 33: Plegado Y Desplegado De Los Auriculares

    Plegado y desplegado de los auriculares Desplegado Plegado Despliegue la banda Sujete la parte plegable para el cuello derecha e con ambas manos y izquierda como se levante la unidad muestra en la izquierda para doblarla ilustración. como se muestra en la ilustración.

  • Page 34: Carga De La Unidad

    0 °C y los 40 °C. – La batería tiene un problema. En este caso, cárguela de nuevo entre las temperaturas indicadas anteriormente. Si el problema persiste, póngase en contacto con el distribuidor Sony más cercano.
  • Page 35 (rojo). de la duración normal, la batería deberá reemplazarse. Para reemplazar la Indicador (rojo) Estado batería recargable, póngase en contacto con el distribuidor Sony más cercano. 3 veces Completa • Evite la exposición de la unidad a 2 veces Media...

  • Page 36: Emparejamiento

    Emparejamiento ¿Qué es el Procedimientos de emparejamiento? emparejamiento Los dispositivos Bluetooth deben Coloque el dispositivo “emparejarse” previamente entre sí. Una vez que los dispositivos Bluetooth a menos de 1 Bluetooth se han emparejado, no es metro de esta unidad. necesario volver a hacerlo excepto en los casos siguientes: Mantenga pulsado el •...
  • Page 37 Bluetooth. Esta unidad se emparejamiento. muestra como “DR-BT21G”. Si no aparece “DR-BT21G”, Cuando realice el repita el procedimiento desde el emparejamiento con un paso 1. dispositivo Bluetooth que Seleccione no pueda mostrar una lista “DR-BT21G”...

  • Page 38: Utilización De Los

    Utilización de los auriculares Coloque la banda sobre Ajuste el ángulo y la el cuello. posición de la banda La unidad con el botón POWER para el cuello para que es la unidad derecha (para la los auriculares se fijen oreja derecha).

  • Page 39: Indicaciones De La Función Bluetooth

    Indicaciones de la función Bluetooth B : Indicador (azul) R : Indicador (rojo) Estado Patrones de parpadeo – ... – – – – – – – Búsqueda – ... – – – – – – – Conexiones – – – – –...

  • Page 40: Escuchar Música

    USO DE LA UNIDAD Escuchar música • Una vez activada la unidad, ésta Botón VOL – intenta conectarse automáticamente Botón VOL + al último dispositivo Bluetooth al que se conectó con HFP o HSP. Para realizar o recibir llamadas mientras escucha música, prepare el último dispositivo Bluetooth que haya conectado para la conexión Botón...

  • Page 41: Control De Audio Del Dispositivo - Avrcp

    Para ajustar el volumen Control de audio del Pulse el botón VOL + o – mientras dispositivo – AVRCP esté escuchando música. Sugerencias Si el dispositivo de audio Bluetooth • En función del dispositivo que conecte, conectado con esta unidad admite es posible que también deba ajustar el AVRCP (Audio Video Remote volumen en dicho dispositivo.
  • Page 42 Es posible que necesite pulsar el botón dos veces según el dispositivo Bluetooth. Es posible que algunos dispositivos Bluetooth no funcionen. Nota No es posible ajustar el volumen del dispositivo Bluetooth con los botones de volumen de la unidad.

  • Page 43: Realización De Llamadas

    Bluetooth. Esta unidad aparece continuación, ésta intenta como “DR-BT21G”. conectarse automáticamente al Cuando utilice las funciones último teléfono móvil Bluetooth HFP (Hands-free Profile) y HSP que se ha usado.
  • Page 44 B Para usar esta unidad Para recibir una llamada Al recibir una llamada entrante, oirá para realizar una un tono de llamada de la unidad. conexión con el último Pulse el botón dispositivo Bluetooth al multifunción de la unidad. que se ha conectado El tono de llamada varía de las Pulse el botón formas siguientes, dependiendo...

  • Page 45: Control Del Teléfono Móvil Bluetooth - Hfp Y Hsp

    Para detener el uso HFP (Hands-free Profile) Estado Botón multifunción Termine las Pulsar Mantener comunicaciones pulsado Bluetooth en el teléfono En espera Inicia la Repite la marcación marcación del móvil. por voz último número Para apagar la Activa la Cancela la –...

  • Page 46: Realización De Llamadas Durante La Reproducción De Música

    Realización de llamadas durante la reproducción de música La conexión Bluetooth con HFP o HSP, así como con A2DP, es necesaria para realizar una llamada mientras reproduce música. Por ejemplo, para realizar una llamada con un teléfono móvil Bluetooth mientras escucha música en un reproductor de música compatible con Bluetooth, esta unidad debe estar conectada al teléfono móvil con HFP o HSP.

  • Page 47: Precauciones

    – Instale esta unidad y el dispositivo Bluetooth a la distancia más corta Precauciones posible entre sí. • Las microondas que emite un Comunicación Bluetooth dispositivo Bluetooth pueden afectar el funcionamiento de dispositivos • La tecnología inalámbrica Bluetooth médicos electrónicos. Apague esta funciona en un rango de unidad y los demás dispositivos aproximadamente 10 metros.
  • Page 48 Cámbielas por otras nuevas cuando se estropeen. • Si desea realizar alguna consulta o solucionar algún problema relativo a la unidad que no se trate en este manual, póngase en contacto con el distribuidor Sony más cercano a su domicilio.

  • Page 49: Qué Es La Tecnología Inalámbrica Bluetooth

    ¿Qué es la tecnología inalámbrica Bluetooth? Bluetooth es una tecnología Perfiles Bluetooth compatibles: – A2DP (Advanced Audio Distribution inalámbrica de corto alcance que Profile): Transmisión o recepción de permite la comunicación contenido de audio de alta calidad. inalámbrica de datos entre –...

  • Page 50: Solución De Problemas

    Solución de problemas Si surge algún problema al utilizar esta unidad, utilice la siguiente lista de comprobaciones. Si el problema persiste, consulte con el distribuidor Sony más cercano. El sonido aparece Común distorsionado , Asegúrese de que la unidad no está...
  • Page 51 Bluetooth. Esta unidad está Al escuchar música preparada para recibir contenido protegido por este sistema. Mantenga pulsado el botón No hay sonido POWER y Nx otra vez durante , Compruebe que tanto la unidad como unos 7 segundos para activar de el dispositivo Bluetooth están nuevo el sistema de protección de encendidos.

  • Page 52: Inicialización De La Unidad

    , Compruebe que la salida del teléfono móvil Bluetooth está ajusta para esta Inicialización de unidad. , Compruebe que el volumen de la la unidad unidad no está demasiado bajo. , Si es necesario, aumente el volumen Puede restablecer la unidad a la del teléfono móvil Bluetooth configuración predeterminada (así...
  • Page 53 Especificaciones Los perfiles estándar Bluetooth indican Generales la finalidad de la comunicación Bluetooth entre dispositivos. Códec: formato de conversión y Sistema de comunicación compresión de señales de audio Especificación Bluetooth versión 2.0 Códec de banda secundaria Salida Clase de potencia 2 de especificación Bluetooth Auriculares Rango de comunicación máximo...
  • Page 54 Bluetooth SIG, Inc. e a aparelho à chuva nem à humidade. utilização destas marcas pela Sony Corporation é feita sob licença. Para evitar riscos de choque As outras marcas comerciais e nomes de eléctrico, não abra a caixa do...
  • Page 55 Índice Bem-vindo! ....... 4 Os 3 passos da função Bluetooth ......5 Localização e funções das peças ......6 Dobrar e desdobrar os auscultadores ......7 Carregar os auscultadores ....8 Sincronização ....10 O que é a sincronização? ..10 Procedimentos de sincronização ......

  • Page 56: Bem-Vindo

    Bem-vindo! Obrigado por ter adquirido estes auscultadores estéreo sem fios da Sony, ™ equipados com a tecnologia sem fios Bluetooth . Com eles pode: • Tire partido do leitor de música Bluetooth, sem precisar de fios.* • Tire partido da conversação mãos-livres do seu telemóvel Bluetooth, sem o tirar da mala.*...

  • Page 57: Os 3 Passos Da Função Bluetooth

    Os 3 passos da função Bluetooth Sincronização sincronize Primeiro, registe (“ ”) um dispositivo Bluetooth (telemóvel, etc.) com este aparelho. Depois de concluída a sincronização, não é necessário voltar a fazê-la. Sistema de Telemóveis auscultadores Bluetooth, etc. estéreo sem fio Sincronização c Página 10 Fazer chamadas...

  • Page 58: Localização E Funções Das Peças

    PREPARATIVOS Localização e funções das peças 1 Indicador (az) 6 Botões VOL (volume) Indica o estado de comunicação +*/– dos auscultadores. 7 Aro 2 Indicador (vermelho) 8 Indicação R (direita) Indica o nível de carga dos auscultadores. 9 Auscultador L 3 Botão multi-funções esquerdo Controla várias funções de...

  • Page 59: Dobrar E Desdobrar Os Auscultadores

    Dobrar e desdobrar os auscultadores Desdobrar Dobrar Desdobre o aro Segure a parte dobrável esquerdo e o direito com as duas mãos e conforme se mostra na levante o auscultador figura. esquerdo para o dobrar, como se mostra na figura. Dobre o auscultador direito da mesma maneira.

  • Page 60: Carregar Os Auscultadores

    0 °C – 40 °C. – Há um problema com a bateria. Neste caso, carregue-a novamente a uma temperatura dentro dos limites mencionados acima. Se o problema persistir, consulte o agente Sony mais próximo.
  • Page 61 • Se a duração da bateria recarregável pelo número de vezes que o interna diminuir para metade do tempo indicador (vermelho) pisca. normal, substitua a bateria. Consulte o agente Sony mais próximo, para Estado Indicador (vermelho) substituir a bateria recarregável. • Evite expor os auscultadores a...

  • Page 62: Sincronização

    Sincronização O que é a Procedimentos de sincronização? sincronização Os dispositivos Bluetooth têm de ser Coloque o dispositivo “sincronizados” uns com os outros Bluetooth a 1 m dos antecipadamente. auscultadores. Depois de sincronizar os dispositivos Bluetooth, não tem de o Carregue fazer novamente, excepto nos continuamente no botão...

  • Page 63: Bluetooth

    Bluetooth para o modo “DR-BT21G”. de sincronização. Para obter mais Se não aparecer a indicação informações, consulte o manual de “DR-BT21G”, recomece a partir instruções fornecido com o do passo 1. dispositivo Bluetooth. Seleccione “DR-BT21G” Sugestões no visor do dispositivo •...
  • Page 64 Colocar os auscultadores Coloque o aro no Ajuste o ângulo e posição do aro para que pescoço. O auscultador com o botão os auscultadores POWER é o direito (para o assentem ouvido direito). confortavelmente nas orelhas. Orelha esquerda Levante os auscultadores um pouco acima das Almofada...
  • Page 65 Indicações da função Bluetooth B : Indicador (azul) R : Indicador (vermelho) Estado Código das luzes intermitentes – ... – – – – – – – Procurar – ... – – – – – – – – – – – –...

  • Page 66: Ouvir Música

    UTILIZAR OS AUSCULTADORES Ouvir música • Depois de ligados, os auscultadores Botão VOL – tentam ligar-se automaticamente, Botão VOL + através do HFP ou do HSP, ao último dispositivo Bluetooth utilizado. Para fazer ou receber uma chamada enquanto ouve música utilize o último dispositivo Bluetooth ligado automaticamente através do HFP ou do HSP, antes...

  • Page 67: Controlar O Dispositivo De Áudio - Avrcp

    Para ajustar o volume Controlar o dispositivo Carregue no botão VOL + ou – de áudio – AVRCP enquanto ouve a música. Sugestões Se o dispositivo de áudio Bluetooth • Dependendo do dispositivo ligado, pode ligado aos auscultadores for ser igualmente necessário regular o seu compatível com AVRCP (Audio volume.
  • Page 68 Dependendo do dispositivo Bluetooth pode precisar de carregar duas vezes no botão. Alguns dispositivos Bluetooth podem não funcionar. Nota Não pode ajustar o volume do dispositivo Bluetooth com os botões de volume dos auscultadores.

  • Page 69: Fazer Chamadas

    Bluetooth. Estes automaticamente a ligação ao auscultadores aparecem como último telemóvel Bluetooth “DR-BT21G”. utilizado. Se utilizar um telemóvel Nota Bluetooth com HFP (Hands-free Não carregue continuamente no botão Profile) e HSP (Headset Profile), POWER durante mais de 7 segundos, seleccione HFP.
  • Page 70 Para atender uma chamada B Fazer uma ligação com Quando o telefone tocar, ouve o o último dispositivo toque de chamada nos Bluetooth ligado, auscultadores. utilizando estes Carregue no botão auscultadores multi-funções dos Carregue no botão auscultadores. multi-funções. Consoante o telemóvel, o toque O indicador (azul) e o indicador de chamada é...

  • Page 71: Controlar O Telemóvel Bluetooth - Hfp, Hsp

    Para terminar uma HFP (Hands-free Profile) chamada Estado Botão multi-funções Pode terminar a chamada Carregar Carregar carregando no botão multi-funções ligeiramente longamente dos auscultadores. Em espera Activa a Volta a marcar marcação por o último Para parar de utilizar numero Marcação por Cancela a –...

  • Page 72: Fazer Uma Chamada Enquanto Ouve Música

    Fazer uma chamada enquanto ouve música É necessária uma ligação Bluetooth utilizando o HFP, o HSP ou o A2DP, para fazer uma chamada enquanto ouve música. Por exemplo, para fazer uma chamada utilizando um telemóvel Bluetooth enquanto ouve música num leitor de música compatível com Bluetooth, os auscultadores precisam de estar ligados ao telemóvel através do HFP ou do HSP.

  • Page 73: Precauções

    • A emissão de microondas de um dispositivo Bluetooth pode afectar o Precauções funcionamento de dispositivos médicos electrónicos. Dado que podem provocar Comunicação Bluetooth um acidente, desligue os auscultadores e outros dispositivos Bluetooth nos • A tecnologia sem fios Bluetooth seguintes locais: funciona a uma distância máxima de –...
  • Page 74 • Se tiver dúvidas ou problemas relativos dos auscultadores. a estes auscultadores que não estejam descritos neste manual, contacte o agente Sony mais próximo. Polaridade da ficha • Se não tenciona utilizar os auscultadores durante muito tempo, desligue o transformador de CA da tomada de corrente.

  • Page 75: O Que É A Tecnologia Sem Fios Bluetooth

    O que é a tecnologia sem fios Bluetooth? A tecnologia sem fios Bluetooth é Sistema de comunicação e uma tecnologia sem fios de curto perfis Bluetooth alcance que permite a comunicação compatíveis deste de dados sem fios entre dispositivos aparelho digitais como, por exemplo, um computador ou máquina fotográfica O perfil é...

  • Page 76: Resolução De Problemas

    Resolução de problemas Se surgirem problemas na utilização dos auscultadores, recorra à seguinte lista de verificação. Se não o conseguir, consulte o agente Sony mais próximo. A distância de Normal comunicação é pequena. (O som salta.) Os auscultadores não , Se um dispositivo que gera radiações estão ligados.
  • Page 77 , Verifique se a música está a ser O som salta reproduzida no dispositivo Bluetooth. frequentemente durante a , Verifique se o volume dos reprodução.* auscultadores não está demasiado , Termine a ligação Bluetooth (A2DP) baixo. , Se necessário, aumente o volume do com o dispositivo Bluetooth.

  • Page 78: Inicializar O Aparelho

    Não ouve o interlocutor Inicializar o , Aumente o volume dos auscultadores. , Se necessário, aumente o volume do aparelho telemóvel Bluetooth ligado. Pode inicializar as predefinições dos auscultadores (como a regulação do volume) e apagar todas as informações de sincronização. Se os auscultadores estiverem ligados, carregue continuamente...
  • Page 79 Características técnicas Geral Sistema de auscultadores Sistema de comunicação Fonte de alimentação Especificação Bluetooth versão 2.0 CC 3,7 V: Bateria recarregável de iões de Saída lítio interna Classe de potência 2 da especificação Massa Bluetooth Aprox. 63 g Distância máxima de comunicação Consumo de potência nominal Linha de mira de cerca de 10 m * 1,5 W...
  • Page 80 Printed in Malaysia...

Table of Contents