Sony Playstation 2 PS2 Instruction Manual

Sony Playstation 2 PS2 Instruction Manual

Hide thumbs Also See for Playstation 2 PS2:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Instruction Manual
Руководство по эксплуатации
SCPH-75008
Before using this product, carefully read this manual and retain it for future reference.
Перед началом эксплуатации внимательно прочитайте данное руководство и сохраните его для дальнейшего использования.
GB
RU
2-650-066-52(1)

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Sony Playstation 2 PS2

  • Page 1 Instruction Manual Руководство по эксплуатации SCPH-75008 Before using this product, carefully read this manual and retain it for future reference. Перед началом эксплуатации внимательно прочитайте данное руководство и сохраните его для дальнейшего использования. 2-650-066-52(1)
  • Page 2: Warning

    watching TV or playing video games, including DVD videos or games played on the PlayStation 2 console. Players who have not had any seizures may nonetheless have ® WARNING an undetected epileptic condition. Consult your physician before operating the PlayStation 2 console if you have an epileptic condition or experience any of the ®...
  • Page 3: Table Of Contents

    Main menu Table of contents Displaying the main menu............35 Using the Browser screen.............35 Using the System Configuration menu.........36 WARNING ..................2 Using the Version Information screen..........39 Precautions ..................4 Networking Preparation Connecting to a network...............42 Getting started................7 Creating network settings .............44 Part names..................
  • Page 4: Precautions

    Health Precautions • Stop using the console immediately if you experience any of the following symptoms. If the condition persists, consult a doctor. – Lightheadedness, nausea, or a sensation similar to motion sickness – Tired, uncomfortable or aching hands or arms This product has been designed with the highest concern for safety.
  • Page 5 Use and handling AC adaptor and AC power cord use • Do not throw or drop the console or accessories, or expose them to strong physical • To help ensure safe operation, regularly inspect the AC adaptor and AC power shock.
  • Page 6 Connecting with a network cable Moisture condensation Do not connect network cables or telephone cords of the following types to the If the console or disc is brought directly from a cold location to a warm one, moisture network connector: may condense on the lens inside the console or on the disc.
  • Page 7: Preparation

    Preparation Positioning the console Getting started You can place the console in either the horizontal or vertical position. Horizontal position Set the console horizontally. Checking the package contents Vertical position Check that you have all of the following items. If any items are missing, When setting the console in the vertical contact the appropriate PlayStation customer service helpline which can...
  • Page 8: Part Names

    Part names Caution Do not place the console in locations where it may be exposed to the following conditions: • Places subject to excessive cigarette smoke or dust. Cigarette smoke residue or dust build-up on the internal components, such as the lens, may cause the PlayStation 2 console front ®...
  • Page 9: Connecting To A Tv

    PlayStation 2 console rear ® Connecting to a TV Rear vent Before connecting • Do not plug the AC power cord for the console into the electrical outlet until you have made all other connections. DC IN 8.5V • Check that the TV is turned off. NETWORK connector connector Connecting to a TV using the supplied AV Cable...
  • Page 10 Connecting to a TV with a Euro-AV connector Caution If you display a still image on a plasma or projection* TV screen for an extended using the Euro-AV connector plug period of time, "ghosting" may occur. This is a characteristic of these types of TVs.
  • Page 11 Notes When using cables sold separately • The DVD player's progressive scan mode is only available when playing a disc recorded in NTSC format, and viewed on a TV that supports progressive scan Picture quality differs depending on the type of cable used. Use the (480p).
  • Page 12: Connecting Digital Audio Equipment

    Connecting digital audio Connecting the controller equipment Insert the Analog Controller (DUALSHOCK 2) into a controller ® port of the console. By using a commercially available optical digital cable, you can enjoy Console front surround sound with the effect of being in a movie theatre or a concert hall. MEMORY CARD When connecting the console to audio equipment with digital connectors, refer to the instructions supplied with the device to be connected.
  • Page 13: Connecting The Ac Adaptor And Ac Power Cord

    Plug the AC power cord into the electrical outlet. Connecting the AC adaptor and Console rear AC power cord Warnings AC power cord • The socket-outlet shall be installed near the equipment and shall be easily To the electrical outlet accessible.
  • Page 14: Turning The Console On And Off

    Notes Turning the console on and off • The first time you turn on the console after purchase, screens for setting "Language", "Time Zone" and "Daylight Savings Time (Summer Time)" will be displayed. Follow the on-screen instructions to complete the settings. •...
  • Page 15: Games

    Games Playing a game Place the disc in the console with the label side facing up. Disc cover Place the disc so that all three tabs are above the disc's surface. A (open) button =/1/RESET button Before playing a game Starting a game Check that the connections to the TV and audio equipment are correct and Turn on the console (...
  • Page 16: Ending A Game

    Close the disc cover. Remove the disc. Push the middle of the disc cover. After the disc cover is closed, the Hold down the black centre part of the console, and then lift the disc game will start. by the edges. Push the middle of the disc cover.
  • Page 17 About mode switching Using the Analog Controller (DUALSHOCK ® The ANALOG mode button can be used to switch between two modes. Switch to the appropriate mode for use. Note, however, that some software The Analog Controller (DUALSHOCK 2) is equipped with a pressure- ®...
  • Page 18: Using Memory Cards

    2) uses "MagicGate", a technology that ® helps protect copyrighted content through data encryption and hardware authentication. is a term of copyright protection technology developed by Sony Group. does not guarantee compatibility with other products bearing the "MagicGate" trademark. Using Memory Cards...
  • Page 19 Select "Copy" or "Delete", and then press the button. Inserting a Memory Card When copying game data, check that two Memory Cards are inserted in the console. If you have selected "Delete", skip to step 5. Insert the Memory Card into a MEMORY CARD slot on the console front. Console front Select the destination, and then press the button.
  • Page 20: Audio Cds

    Audio CDs Operating the CD player during playback Playing an audio CD Using the directional buttons, select the icon for the desired track and then press the button. Icon (button*) Function Playing a CD . (L1 button) Go to the beginning of the current or previous track Turn on the console and insert the disc ( page 15).
  • Page 21 Select the audio CD icon, and then press the button. Playing in various modes The track numbers are displayed, and the setting option is shown in the lower left of the screen. You can set for "Play Mode" and "Repeat". Select the desired track, and then press the button.
  • Page 22: Dvds

    DVDs Using the Control Panel Watching a DVD Start playback of the DVD ( page 24). Press the SELECT button. You can operate the DVD player using the following methods. The Control Panel is displayed. If you press the SELECT button again, •...
  • Page 23 Icon Function Icon Function Returns to the previously selected screen Play Starts playback Return within the DVD's menu Pause Pauses playback Displays and changes audio options on Audio Options DVDs with multiple audio tracks Stop Stops playback ( page 24) Displays and changes viewing angles on Angle Options DVDs recorded with multi-angle options...
  • Page 24 Playing a DVD Selecting a specific scene for playback Turn on the console and insert a disc ( page 15). Selecting a scene by chapter number Follow steps 1 to 4 of "Starting a game". Playback begins. During playback, select the desired chapter number in the Control Panel ( page 22) and then press the button.
  • Page 25 Finding a particular point on a DVD (Search) Displaying playback information You can display information such as the current title number or elapsed time. You can search either forwards or backwards to quickly locate a particular point on a DVD. During playback, select in the Control Panel page 22) and then press the...
  • Page 26: Using The Playback Modes

    Selecting Original or Play List for DVD-RW Using the playback modes playback When using a DVD-RW disc (VR mode), you can select the type of titles Using the various playback modes, you can play titles or chapters in the you want to play. order you want or repeat playback of a specific scene.
  • Page 27 Select the chapter number, and then press the button. Repeat Play To play all the chapters, select "All". Repeat steps 2 to 4 to set other titles or chapters. You can set this option to play titles or chapters repeatedly. Select in the Control Panel ( page 22), and then...
  • Page 28: Adjusting Dvd Player Settings

    Clearing playback modes Adjusting DVD player settings Clears playback modes to allow normal playback. Select in the Control Panel ( page 22), and then You can use the Control Panel to adjust DVD player settings, such as the press the button.
  • Page 29 Select the desired setting, and then press the button. Setting TV display options The setting of the item is completed. For details, see the instructions for each item ( pages 29 to 34). In the Screen Setup menu, you can set the screen size (aspect ratio) and other options that affect picture quality.
  • Page 30 DNR (Digital Noise Reduction) Progressive You can use this setting to help reduce roughness in the on-screen image You can display an image in which the picture updates all the lines in one and produce a cleaner picture. pass. In most cases, this results in a clearer, flicker-free image. This feature is available only if your TV and AV Cable* support progressive scan (480p).
  • Page 31 • DVD-RW disc (VR mode) content can only be viewed in standard interlace format. Select "Region". The "Progressive" option is not available when playing such content. The list of region options is displayed. Select the region to base the Parental Control level on, and Setting viewer options then press the button.
  • Page 32 Region code list Select a number, and then press the button. To enter a Parental Control region code, select "Other" in step 4 of "Setting Repeat step 2 to enter a four-digit password. You are required to enter Parental Control" ( page 31).
  • Page 33 Dolby Digital Setting sound options This option sets Dolby Digital as the output signal for the DIGITAL OUT (OPTICAL) connector. Audio Digital Out Select this option when the console is connected to an audio device You can switch the method of outputting the audio signal when you with a built-in Dolby Digital decoder.
  • Page 34 Audio Track Auto Select Mode This setting gives priority to the audio track that contains the highest number of channels when you play a DVD on which multiple audio formats (PCM, Dolby Digital, DTS or MPEG) are recorded. If PCM, Dolby Digital, DTS and MPEG have the same number of channels, the console selects PCM, Dolby Digital, DTS and MPEG audio tracks in that order.
  • Page 35: Main Menu

    Main menu Using the Browser screen Displaying the main menu You can do the following from the Browser screen: • Copy or delete game data saved on a Memory Card From the main menu, you can access information and change various settings.
  • Page 36: Using The System Configuration Menu

    Select an icon, and then press the button. Using the System Configuration • When you select the Memory Card icon, icons for data saved on the Memory Card are displayed. To copy or delete saved game data, see menu "Copying or deleting game data" ( page 19).
  • Page 37 Notes Screen Size • The default setting for each menu item is underlined in the explanations below. • Changes to each setting are saved and remain in effect even after you turn off or You can set the display mode for the TV. reset the console.
  • Page 38: Component Video Out

    Note Component Video Out The following limitations apply when the DVD Remote Control is set to "Gameplay Function On": When using the Component AV Cable (for PlayStation 2) (sold ® – Depending on the software, some remote control buttons may not work properly. separately), you must set the mode to match the input jacks on your TV.
  • Page 39: Using The Version Information Screen

    Select the desired setting, and then press the button. Using the Version Information For details, see the instructions for each item ( pages 39 to 41). screen Note The default setting for each menu item is underlined in the explanations below. You can check version information for various console components by selecting this option.
  • Page 40: Playstation Driver

    PlayStation Driver DVD Player ® You can set the PlayStation Driver programme to optimise performance If you set "Progressive" to "On" when the console is connected to a TV ® of PlayStation format software. without the necessary equipment, the picture quality may be reduced or the ®...
  • Page 41 Close the disc cover. Playback begins. Note The setting will not be cleared if 1) you do not start a DVD after step 4 or 2) you reset or turn off the console before step 6. Using the Version Information screen...
  • Page 42: Networking Gb

    Networking Connecting with a network cable Connecting to a network You can connect the console to a network using an Ethernet network cable connected to the NETWORK connector on the console rear. You can connect to a 100 Base-TX or 10 Base-T network. Refer to the instructions supplied with the network device for details.
  • Page 43 Connecting the console Warning Do not connect network cables or telephone cords of the following types to the network connector; too much electrical current may pass through the connector, Warning causing a malfunction, excessive heat or fire in the connector: Do not plug the AC power cord for the console into the electrical outlet until you - Standard residential telephone lines have made all other connections.
  • Page 44: Creating Network Settings

    Creating network settings After you have connected a network cable to the console, you will need to create and save network settings. To do this you need a Network Access Disc supplied by registering your PlayStation 2 console. You can register ®...
  • Page 45: Additional Information

    About DVD-Videos Additional information • The console can only play discs recorded for the PAL broadcast standard. Compatible software You cannot play discs recorded for other broadcast standards (such as NTSC) on this console (unless the NTSC disc displays the "ALL" label and an NTSC compatible TV is used).
  • Page 46: Accessories

    About the DVD Remote Control (for Accessories PlayStation ® • This model of the PlayStation 2 console features a built-in IR Receiver. ® Optional accessories are available for this model of PlayStation 2 console. ® When operating with a DVD Remote Control (for PlayStation 2) (sold ®...
  • Page 47: Guarantee

    GUARANTEE Specifications General Refer to the Guarantee Card supplied with this Product. Sony Computer Entertainment Europe Power requirements DC IN 8.5V 30 Golden Square, London Electrical current consumption 5.3 A W1F 9LD UK (approx.) Console dimensions (approx.) 230 × 28 × 152 mm (w/h/d) Console mass (approx.)
  • Page 48 AC adaptor About national export control This product may fall within the scope of national export control legislation. You must comply fully with the requirements of such Power requirements 100-240 V AC, 50/60 Hz legislation and of all other applicable laws of any jurisdiction in relation to Voltage/electrical current 8.5 V, 5.65 A this product.
  • Page 49: Troubleshooting

    Picture noise appears on the TV screen. Troubleshooting , Check that the disc is clean and does not have any scratches. If the disc is dirty, clean it ( page 6). , If you move the console from a cold to a warm location, allow the console to adjust to room temperature before use.
  • Page 50 , See also "There is no picture on the TV screen" and "Picture noise Sound quality is poor. appears on the TV screen". , Check that the disc is clean and does not have any scratches. If the disc is dirty, clean it ( page 6).
  • Page 51 , For some DVDs with a Dolby Digital audio track, the output signal may not The console does not function properly. comprise the entire 5.1 channel range. , Static electricity and other similar occurrences may affect the console's operation. Turn off the console and unplug it from the electrical outlet. Then, Operation replug and turn on the console by pressing the @/1/RESET button.
  • Page 52 Enter the number "7444". Network The registered password is cleared, and the screen for registering a password is displayed. Enter a new password ( page 31). Connection to the network cannot be established. , Check that the network settings are correct. Refer to the instructions supplied Some functions are not available.
  • Page 53 Troubleshooting...
  • Page 54: Пpeдупpeждehиe

    Bнимaтeльно пpочтитe пepeд иcпользовaниeм ПPEДУПPEЖДEHИE конcоли PlayStation ® Heкотоpыe люди могyт быть подвepжeны эпилeптичecким пpипaдкaм, когдa видят мигaющиe огни или цвeтовыe пятнa в обычной жизни. Эти Чтобы снизить риск возгорания и поражения люди могyт быть подвepжeны пpипaдкaм пpи пpоcмотpe тeлeвизоpa или игpe в...
  • Page 55 Главное меню Содержание Вызов главного меню .............90 Использование экрана браузера...........90 Использование меню Конфигурация системы....91 ПPEДУПPEЖДEHИE............54 Использование экрана Информация о версии ....94 Меры предосторожности............56 Работа в сети Подготовительные операции Подключение к сети..............97 Начало работы................. 59 Сетевые настройки ..............99 Названия компонентов............60 Подсоединение...
  • Page 56: Меры Предосторожности

    • Перед началом использования проигрывателя DVD произведите его необходимую настройку в соответствии с прилагаемыми к нему Меры предосторожности инструкциями. Если настройки проведены неправильно, проигрыватель может издать громкий звук, который может травмировать Ваш слух или повредить наушники. • Не касайтесь руками диска в момент вращения, это может стать При...
  • Page 57 • Не оставляйте консоль или дополнительные устройства в машине с • Не подсоединяйте адаптер AC (переменного тока) и/или шнур питания закрытыми окнами (особенно в летнее время). AC (переменного тока) к трансформатору напряжения или • Не устанавливайте консоль в местах с недостаточным доступом преобразователю.
  • Page 58 • Любая телефонная линия или канал передачи данных, совместимые с При подключении консоли к плазменному или ISDN (цифровая) проекционному* телевизору. • Телефонные линии мини-АТС Не оставляйте на долгое время статическое изображение на экране • Другие “незнакомые” типы телефонных линий телевизора, так как от него может остаться след на экране. Обращение...
  • Page 59: Подготовительные Операции

    Подготовительные операции Установка консоли Начало работы Консоль можно установить в горизонтальном или вертикальном положении. Горизонтальное положение Проверка содержимого упаковки Установите консоль горизонтально. Проверьте наличие следующих предметов. Если какие-либо из Вертикальное положение предметов отсутствуют, обращайтесь в соответствующую При установке консоли в вертикальное службу...
  • Page 60: Названия Компонентов

    Названия компонентов Предупреждение Не устанавливайте консоль в местах, где возможно возникновение следующих условий: • Густой сигаретный дым или пыль. Сигаретный дым или пыль, оседающие на внутренних компонентах, например, линзе, могут Передняя панель консоли PlayStation ® стать причиной неисправности консоли. • Слишком высокая или низкая температура, прямой солнечный индикатор...
  • Page 61: Подсоединение К Телевизору

    Задняя панель консоли PlayStation ® Подсоединение к телевизору Заднее вентиляционное отверстие Перед подключением • Не включайте шнур питания АС (переменного тока) консоли Разъем в электрическую розетку до тех пор, пока не произведете все DC IN 8,5V (входа необходимые подсоединения. постоянного •...
  • Page 62 Подсоединение к телевизору с разъемом Предупреждение При продолжительном отображении одного кадра на плазменном Euro-AV (аудио/видео) с помощью или проекционном* телеэкране может возникнуть ореол. Это Соединительного разъема Euro-AV (аудио/ особенность указанных типов телевизоров. При отображении в течение длительного времени статичных, неподвижных видео) изображений...
  • Page 63 Высокое Использование кабелей, продаваемых Шкала качества изображения качество отдельно Качество изображения зависит от типа используемого кабеля. x Кабель AV x Кабель S VIDEO x Компонентный кабель AV (прилагается) (S видео) (аудио/видео) Используйте приведенную ниже информацию для определения оптимального способа подсоединения. x Адаптер...
  • Page 64: Подсоединение Цифрового Аудиооборудования

    • После подсоединения цифрового аудиооборудования установите для параметра “DIGITAL OUT (OPTICAL) (цифровой оптический Подсоединение цифрового выход)” значение “Вкл.” в меню Конфигурация системы. Подробнее см. “DIGITAL OUT (OPTICAL) (цифровой оптический выход)” аудиооборудования стр. 93). Используя продающийся отдельно цифровой оптический кабель, можно воспроизводить звук с эффектами, аналогичными...
  • Page 65: Подключение Контроллера

    Подключение контроллера Подсоединение адаптера AC (переменного тока) и шнура Вставьте Аналоговый контроллер (DUALSHOCK 2) в порт ® питания AC (переменного тока) контроллера на консоли. Передняя панель консоли MEMORY CARD Предупреждения • Электрическая розетка должна быть расположена рядом с оборудованием в легкодоступном месте. •...
  • Page 66 Индикатор =/1 (вкл./готовность) на передней панели Подключите разъем адаптера AC (переменного тока) к консоли загорится красным цветом, показывая, что консоль разъему DC IN 8,5V (вход постоянного тока 8,5 В) на находится в режиме ожидания. задней стороне консоли. Задняя панель консоли Индикатор...
  • Page 67: Включение И Выключение Консоли

    Примечания Включение и выключение • При первом включении консоли появятся экраны установки языка, часового пояса и летнего времени. Установите значения параметров в консоли соответствии с инструкциями на экране. • При подключении консоли к широкоэкранному телевизору установите “Размер экрана” в меню Конфигурация системы ( стр.
  • Page 68: Игры

    Игры Игры Поместите диск в консоль этикеткой вверх. Крышка диска Уcтaновитe диcк тaким обpaзом, чтобы тpи выcтyпa нaxодилиcь вышe eго плоcкоcти. Кнопка A (открывание) Кнопка =/1/RESET Перед началом игры Запуск игры Убедитесь в том, что телевизор и аудиооборудование Включите консоль ( стр.
  • Page 69 Нажмите кнопку A на передней панели консоли. Закройте крышку диска. Чтобы зaкpыть кpышкy диcкa, нaжмитe в ee цeнтpe кaк Извлеките диск. покaзaно нa pиcyнкe. Придерживая черную центральную часть консоли, Haжмитe в cepeдинe кpышки диcкa. поднимите диск за края. Примечания Нажмите на черную центральную часть...
  • Page 70 Примечание Примечание Нет необходимости выключать консоль, когда требуется сменить игру. Перед использованием Аналогового Контроллера (DUALSHOCK 2), после ® включения питания консоли поверните левый Использование Аналогового контроллера и правый аналоговые джойстики большими пальцами на один оборот перед тем, как (DUALSHOCK ® приступить...
  • Page 71 • При использовании программного обеспечения формата Примечание PlayStation в аналоговом режиме можно использовать только ® Не все форматы программного обеспечения PlayStation ® левый и правый аналоговые джойстики. поддерживают использование Аналогового контроллера (DUALSHOCK ) (SCPH-110 E). В таких случаях необходимо ® Примечание...
  • Page 72: Использование Memory Card (Карт Памяти)

    являeтcя тepмином, ознaчaющим тexнологию используя MEMORY CARD (карту памяти). Можно также зaщиты aвтоpcкиx пpaв, paзpaботaннyю гpyппой компaний удалить игровые данные или скопировать их с одной MEMORY Sony. CARD (карты памяти) на другую. нe гapaнтиpyeт cовмecтимоcть c дpyгими издeлиями, имeющими товapный знaк “MagicGate”.
  • Page 73 После завершения копирования или удаления нажмите Сохранение или загрузка игровых данных кнопку В зависимости от программного обеспечения процедура Примечания сохранения или загрузки может варьироваться. Для получения более подробной информации см. инструкцию по эксплуатации, • Для просмотра информации об элементе игровых данных выберите прилагаемую...
  • Page 74: Аудио Cd

    Аудио CD Управление проигрывателем CD во время Воспроизведение аудио CD воспроизведения Используя кнопки направлений, выберите значок требуемой композиции и нажмите кнопку Воспроизведение аудио CD Значок (кнопка*) Функция Включите консоль и вставьте диск ( стр. 68). (Кнопка L1) Перейти к началу текущей или предыдущей...
  • Page 75 Выберите “Режим воспроизведения” или “Повтор”, Завершение воспроизведения аудио CD затем нажмите кнопку Используя кнопки направлений, выберите x, затем Выберите желаемое значение, затем нажмите кнопку нажмите кнопку Воспроизведение завершится. Нажмите кнопку A При выборе “Программа” отобразится экран для указания (открывание) на передней панели консоли, чтобы извлечь порядка...
  • Page 76: Диски Dvd

    Диски DVD Использование Панели управления Воспроизведение DVD-видео Воспроизвести DVD ( стр. 78). Нажмите кнопку SELECT (выбор). Проигрывателем DVD можно управлять следующими Появится изображение Панели управления. Повторное способами. нажатие кнопки SELECT (выбор) изменит положение • С экрана Панели управления Панели на экране. •...
  • Page 77 Значок Функция Значок Функция Вызывает на экран меню диска Используйте для ввода номера Главное меню Переход к DVD-видео раздела, который необходимо разделу воспроизвести ( стр. 79) Возвращает к ранее выбранному Возврат экрану меню DVD Возврат/переход к началу Предыдущий/ > текущего, предыдущего или Следующий...
  • Page 78 • Воспроизведение можно также включить с экрана браузера Значок Функция стр. 90). Выбирает повторное Повторное воспроизведение всех глав на Завершение воспроизведения DVD воспроизведение диске, одной главы или одного раздела ( стр. 82) Во время воспроизведения выберите x на Панели Для дисков DVD-RW, записанных управления...
  • Page 79 Выбор определенной сцены для Поиск определенного места на диске (Поиск) воспроизведения Поиск можно вести вперед или назад, чтобы найти Выбор сцены по номеру раздела определенное место на диске DVD. Во время воспроизведения выберите желаемый номер Во время воспроизведения выберите или на...
  • Page 80 Отображение информации о Выбор Original или Play List при воспроизведении воспроизведении DVD-RW Можно вызвать на экран такую информацию, как номер Для дисков DVD-RW (режим VR) можно выбирать тип глав для текущей главы или время, прошедшее от начала воспроизведения. воспроизведения. Остановив воспроизведение, выберите с...
  • Page 81: Использование Режимов Воспроизведения

    Во время воспроизведения выберите с Панели Использование режимов управления ( стр. 76) и нажмите кнопку воспроизведения Выберите номер программы, затем нажмите кнопку Если программы не были установлены, единственный вариант - “1. Глaвa”. Используя различные режимы воспроизведения, вы можете воспроизводить главы или разделы в желаемом порядке или Выберите...
  • Page 82 Произвольное Воспроизведение глав в произвольном Повтор A-В воспроизведение глав порядке Определенную часть диска можно воспроизводить Произвольное Воспроизведение разделов в произвольном многократно. воспроизведение разделов порядке Во время воспроизведения выберите с Панели Произвольное Выключить произвольное воспроизведение Выкл. воспроизведение управления ( стр. 76) и нажмите кнопку в...
  • Page 83: Нaстройкa Установок Dvd Проигрывателя

    Выберите значок искомого параметра и нажмите кнопку Нaстройкa установок DVD Появится текущее значение каждого элемента. проигрывателя Выберите желаемый элемент, затем нажмите кнопку С помощью Панели управления можно управлять DVD и Параметр меню активизируется, и его можно выбрать. регулировать настройки DVD проигрывателя, такие как язык субтитров, язык...
  • Page 84 4:3 СКАН Выберите это значение, если используется Меню Выбор языка для меню диска DVD. стандартный телевизор. С этой установкой Звук Выбор языка звуковой дорожки широкоэкранное изображение отображается во весь экран, а те его части, которые не умещаются, Субтитры Выбор языка субтитров диска DVD. обрезаются.
  • Page 85 воспроизведенных на экране телевизора, поддерживающего • -2 • -1 • 0 • +1 • +2 прогрессивное сканирование (480р). Примечание Примечания На некоторых дисках DVD результат использования функции Резкость • Если “Прогрессивный режим” будет установлен на “Выкл.” без контура может быть малозаметным. необходимого...
  • Page 86 Выберите “Регион”, затем нажмите кнопку Установка параметров просмотра Появится список регионов. Режим паузы Выберите регион для определения уровня Устанавливает состояние изображения в режиме паузы. Родительского контроля и нажмите кнопку Если выбран “Другие”, см. “Список региональных кодов” Автоматический Изображение со множеством движущихся стр.
  • Page 87 Воспроизведение диска, защищенного функцией Регион Код Регион Код Родительского контроля Финляндия Португалия Воспроизвести DVD ( стр. 78). Франция Россия Изображение поменяется на дисплей, запрашивающий Германия Словакия разрешение на временную смену уровня Родительского контроля. Это обычно происходит в начале Греция Испания воспроизведения, но...
  • Page 88 Dolby Digital Установка параметров звука Выбор вывода сигнала в формате Dolby Digital через разъем DIGITAL OUT (OPTICAL) (цифрового оптического выхода). Цифровой выход звука Вкл. Выберите это значение, если консоль подключена к Способы вывода аудиосигналов можно переключать при аудиоустройству со встроенным декодером Dolby Digital. подключении...
  • Page 89 Режим автоматического выбора звуковой дорожки Предупреждение При воспроизведении диска DVD, аудиозапись на котором Если для этого параметра установлено значение “+1” или “+2”, звук выполнена в нескольких звуковых форматах (PMC, Dolby может искажаться. При искажении звука выберите значение Digital, DTS или MPEG), приоритет отдается звуковой дорожке, “Стандартная”.
  • Page 90: Главное Меню

    Главное меню Использование экрана браузера Вызов главного меню С помощью экрана браузера можно выполнять следующие операции: Из Главного меню можно получать доступ к информации и изменять разнообразные настройки. Из Главного меню можно • Копировать или удалять игровые данные на MEMORY CARD (карте...
  • Page 91: Использование Меню Конфигурация Системы

    Выберите значок, затем нажмите кнопку Использование меню • После выбора значка MEMORY CARD (карты памяти) появляются значки данных, сохраненных на MEMORY Конфигурация системы CARD (карте памяти). О копировании и удалении игровых данных см. “Копирование или удаление игровых данных” стр. 73). С...
  • Page 92 Выберите желаемое значение, затем нажмите кнопку Летнее время Устанавливает зимнее или летнее время. По умолчанию установлено “зимнее время”. Подробные сведения см. в инструкции для каждого элемента меню ( стр. 92 - 94). Размер экрана Примечания Выбор режима отображения в зависимости от подключаемого •...
  • Page 93 Примечание DIGITAL OUT (OPTICAL) (цифровой оптический Параметр “RGB” предназначен только для программного обеспечения выход) формата PlayStation 2 и PlayStation . При просмотре DVD режим ® ® автоматически изменяется на “Y Cb/Pb Cr/Pr”. Возможность вывода сигнала через разъем DIGITAL OUT (OPTICAL) (цифрового оптического выхода). Пульт...
  • Page 94: Использование Экрана Информация О Версии

    Примечание Использование экрана “ ” Когда параметр Пульт дистанционного управления установлен в “ ” значении Функция игры Вкл. , действуют следующие ограничения: Информация о версии – В зависимости от программного обеспечения, некоторые кнопки пульта дистанционного управления могут работать некорректно. – Пульт дистанционного управления DVD не срабатывает, если нажаты...
  • Page 95 Выберите элемент, затем нажмите кнопку Драйвер PlayStation ® Появятся доступные параметры. Установка программы Драйвер PlayStation оптимизирует ® Выберите желаемое значение, затем нажмите кнопку работу программного обеспечения формата PlayStation ® Примечание Подробные сведения см. в инструкции для каждого элемента стр. 95 - 96). Параметры...
  • Page 96 Дважды нажмите кнопку Примечание Установите значение “Стандартная” в следующих случаях: Дисплей вернется к Главному меню. – Если гладкое отображение текстуры не улучшает результаты Нажмите кнопку A (открывание) на передней панели – Если при выборе значения “Гладкое” изображение не отображается правильно консоли, чтобы...
  • Page 97: Работа В Сети

    Работа в сети Подключение с помощью сетевого кабеля Подключение к сети Подсоединить консоль к сети можно с помощью сетевого кабеля Ethernet, подключенного к разъему NETWORK (сети) на задней панели консоли. Можно подключиться к сети 100 Base-TX или 10 Base-T. Для получения более подробной К...
  • Page 98 Вставьте разъем сетевого кабеля в сетевое устройство. Примечание При подключении консоли и ПК к сети может потребоваться сетевое Способ подключения зависит от сетевого устройства. Для устройство, такое как маршрутизатор или концентратор. Для получения получения более подробной информации см. инструкцию по более...
  • Page 99: Сетевые Настройки

    Сетевые настройки После подсоединения к консоли сетевого кабеля необходимо создать и сохранить сетевые настройки. Для этого Вам потребуется диск доступа к сети, который предоставляется после регистрации Вашей консоли PlayStation 2. Свою консоль ® PlayStation 2 Вы можете зарегистрировать, заполнив ® прилагаемую...
  • Page 100: Дополнительная Информация

    О дисках CD-ROM и DVD-ROM формата PlayStation 2, а ® Дополнительная информация также дисках CD-ROM формата PlayStation ® Совместимое программное Консоль может воспроизводить только диски с обозначением обеспечение Диски с маркировкой или не воспроизводятся. О дисках DVD-Video На консоли PlayStation 2 Вы...
  • Page 101: Аксессуары

    • Видео, записанное на CPRM (Content Protection for Recordable Media)-совместимых дисках DVD-RW или CPRM- Аксессуары совместимых дисках DVD-R с использованием функции “одноразового копирования”, не может быть воспроизводено на этой консоли. Для этой модели консоли PlayStation 2 существуют ® дополнительные аксессуары. При покупке дополнительных Myзыкaльныe диcки, кодиpовaнныe тexнологиями...
  • Page 102: Гарантия

    • Эта модель консоли PlayStation 2 оснащена встроенным ® инфракрасным приемником. При управлении с помощью пульта дистанционного управления DVD (для PlayStation Sony Computer Entertainment Europe ® (продается отдельно) не вставляйте инфракрасный приемник 30 Golden Square, London (для PlayStation 2) в порт контроллера на консоли.
  • Page 103: Технические Характеристики

    Адаптер АС (переменного тока) Технические характеристики Питание 100-240 Bг AC, 50/60 HZ Напряжение/мощность 8,5 V, 5,65 A Общие электрического тока (прибл.) Питание DC IN 8,5V (вход постоянного тока 60 × 28 × 124 мм (ш/в/г) Размеры адаптера (прибл.) 8,5 В) Масса...
  • Page 104 Изготовлeно по лицeнзии компaнии Dolby Laboratories. “Dolby” предоставление, отображение, экспорт, импорт или передача и cимвол c двойным “D” являютcя товapными знaкaми компaнии программ, устройств, либо продукта, модифицированного с Dolby Laboratories. помощью программ или устройств с целью блокировки функции управления доступом преследуется или может преследоваться по...
  • Page 105: Устранение Неисправностей

    , При подсоединении консоли к компонентным входaм AV телевизора в меню Конфигурации системы ( стр. 93) для элемента Устранение неисправностей “Component Video Out (компонентный видео выход)” установите значение “Y Cb/Pb Cr/Pr”. Используйте прилагаемый кабель AV (интегрированный аудио/видео) для настройки, а потом подключите к При...
  • Page 106 При воспроизведении DVD изображение отсутствует или на нем Размер видеоизображения не соответствует экрану телевизора. имеются помехи. , Установите форматное соотношение в соответствии с экраном , При воспроизведении DVD подсоедините консоль к телевизору телевизора ( стр. 84). Если это невозможно, попробуйте изменить напрямую...
  • Page 107 Низкое качество звука. При воспроизведении диска DVD-видео, содержащего звуковую дорожку в формате Dolby Digital, эффект объемного звучания , Убедитесь в том, что диск чистый и не поцарапанный. Если диск отсутствует. загрязнен, очистите его ( стр. 58). , Проверьте, подсоединена ли консоль к аудиоустройству, , При...
  • Page 108 , Проверьте, правильно ли вставлена Memory Card (карта памяти) Диск DVD не воспроизводится. стр. 72). , Проверьте код региона диска DVD. Также проверьте, чтобы сигнал , Проверьте, правильно ли вы сохранили данные. Для получения более вещания диска был совместим с консолью ( стр.
  • Page 109 • Если на диске DVD записан только один ракурс, его нельзя изменить. Изменение ракурса может быть запрещено. • При воспроизведении диска DVD-RW (режим VR) можно выбрать только . Проверьте, вставлен ли диск DVD-RW (режим VR) в консоль. Некоторые установки DVD невозможно изменить. , Некоторые...
  • Page 112 “ ”, “PlayStation”, “ ”, “DUALSHOCK” and “ ” are registered trademarks of Sony Computer Entertainment Inc. “SONY” and “ ” are registered trademarks and is a trademark of Sony Corporation. “ ” , “PlayStation” , “ ” , “DUALSHOCK” и “...

This manual is also suitable for:

Scph-75008Ps2Playstation 2Playstation 2 scph-75008

Table of Contents