Fagor VCE-ECO Instructions For Use Manual page 44

Vacuum cleaner
Table of Contents

Advertisement

Филтър за вход на въздуха HEPA
Филтърът НЕРА трябва да бъде сменян най-малко два пъти годишно,
както и винаги когато е видимо замърсен.
За да демонтирате филтъра е необходимо да го завъртите в посока
обратна на посоката на часовниковата стрелка. За да го сглобите
отново завъртете го докрай в посока на часовниковата страна.
BG
След всяка употреба на уреда е необходимо да отвивате капака за
почистване на филтъра и да почиствате попадналата мръсотия. Мийте
редовно филтъра НЕРА с течаща вода. Ако е необходимо използвайте
четка за почистването му. Не го перете в пералнята машина.
Изчакайте докато е напълно сух, след което го сглобете на мястото му.
Не използвайте топлинни източници, като например сушеари за коса
или електрически печки за по-бързото му изсушаване.
AR
Фильтр очистки воздуха на входе HEPA
Фильтр очистки воздуха на входе HEPA следует менять минимум дважды в
год или при видимом загрязнении.
Для того чтобы извлечь фильтр, поверните его против часовой стрелки, а
чтобы снова установить на место поворачивайте его по часовой стрелке до
тех пор, пока он не зафиксируется.
После каждого использования проворачивайте цилиндр очистки фильтра,
чтобы извлечь имеющиеся внутри загрязнения. Регулярно промывайте
RU
фильтр HEPA под струей проточной воды, в случае необходимости
используйте щетку. Не мойте его в посудомоечной машине.
Дождитесь, пока он полностью высохнет при комнатной температуре
прежде, чем снова его использовать. Не используйте дополнительные
источники тепла, такие как фены для волос и обогреватели, для сушки
фильтра.
Aire sarrerako HEPA iragazkia
Aire sarrerako HEPA iragazkia gutxienez bi aldiz aldatuko da urtean edo zikin dagoela
oso nabaria denean.
Askatzeko jiratu erlojuaren beste aldera, eta berriro bere tokian jartzeko, berriz, jiratu
erlojuaren norabidean finko gelditu arte.
Erabiltzen den bakoitzean, erabili eta gero jiratu iragazkia garbitzeko palanka bertan
EU
itsatsita gelditu den zikinkeria askatzeko. Aldian-aldian garbitu HEPA iragazkia
txorroteko uraren azpian jarrita, eta, beharrezkotzat joz gero, eskuila baten laguntzaz.
Ez garbitu garbigailuan.
Lehortu iragazkia giroko tenperaturan, eta itxaron guztiz lehor egon arte berriro erabili
aurretik. Ez erabili bero iturririk, esaterako ile lehorgailuak edo berogailuak, iragazkia
lehortzeko.
HEPA
43

Advertisement

Table of Contents
loading

This manual is also suitable for:

Vce-171Vce-181cpVce-201cp

Table of Contents