Page 1
Custom Pro Specialist ™ BASS SPEAKER ENCLOSURES •Son of Bertha ™ •Big Ben ™ •Triad ™ •Henry the 8x8 ™...
Page 2
∆ CAUTION: No user serviceable parts inside, refer servicing to qualified personnel only. ∆ SWR ® amplifiers and loudspeaker systems are capable of producing very high sound pressure levels which may cause temporary or permanent hearing damage. Use care when setting and adjusting volume levels FRANÇAIS - PAGES .
Page 3
∆ ATTENZIONE: Non contiene parti riparabili dall'utente: fare eseguire la manutenzione soltanto da personale qualificato. ∆ I sistemi di amplificazione e gli altiparlanti SWR ® sono in grado di produrre livelli di pressione acustica molto alti che possono provocare danni temporanei o permanenti all'udito.
SWR famous. In fact, enclosure we build. Please take the time to look through this brief we here at SWR have been putting everything we know about bass but informative manual before plugging in and playing, and thank into our product line since 1984, and we’ve earned a reputation for...
Use the impedance ratings on your amplifier and speakers •Son of Bertha™ to determine if a particular combination of speakers is appropriate for your amplifier. NOTe: All SWR ® bass Power Handling: 350 watts RmS speaker enclosures (and most others) are wired in parallel...
Mundo a la hora de elegir componentes para sus equipos de amplificación. – y por la que se escucha el sonido SWR en infinidad de discos de Tanto si los usa solo como en combinación con nuestra famosa serie todos los estilos musicales.
Custom Pro Specialist™ GUIA SOBRE IMPEDANCIA ESPECIFICACIONES TECNICAS Tenga en cuenta los valores medios de impedancia y potencia •Son of Bertha™ de su amplificador y de los altavoces para determinar si una combinación concreta de altavoces es adecuada o no Capacidad de potencia: 350 watios RmS para su amplificador. NOTA: Todos los recintos acústicos de Impedancia: 8 ohmios SWR ®, así como muchos de otras...
SWR. Depuis 1984, la société SWR s'est concentrée Custom Pro Specialist. Prenez le temps de lire ces deux pages avant sur l'amplification et la restitution de la guitare basse, et nous d'utiliser votre enceinte.
Puissance admissible : 350 Watts efficace Toutes les enceintes basse SWR ® (et de la plupart des autres Impédance : 8 Ohms marques) sont câblées en Réponse en fréquence et pression sonore : parallèle (et non en série). Par...
SWR. sull'utilizzo di ogni cabinet per basso Custom Pro Specialist SWR. Infatti, sin dal 1984 SWR ha sempre racchiuso nei suoi prodotti tutta Ti invitiamo a leggerlo prima di effettuare i collegamenti e cominciare la sua conoscenza e l'esperienza riguardanti il basso, meritando a suonare.
Page 11
Potenza applicabile: 350 watt RmS dell’amplificatore e dei diffusori. NOTA: Tutti i cabinet per Impedenza: 8 ohm basso SWR® (come molti altri Risposta in frequenza e SPL: modelli) sono cablati in parallelo 102dB SPL @ 1W1m (–3dB @ 45Hz e 15kHz) (non in serie); quindi, queste Altoparlanti: Indicazioni sull’Impedenza sono...
Page 12
Sie hören SWR auch auf unzähligen Aufnahmen aller erdenk- Bassverstärkungssysteme. Ob allein oder in Kombination mit unseren lichen Musikstile. berühmten Boxen der Goliath™ Serie, die SWR Custom Pro Specialist In diesem Bedienungshandbuch finden Sie Technische Daten, Features Series Boxen liefern immer den echten, breitbandigen Klang, der und Anwendungsvorschläge für alle von uns gebauten Custom Pro...
Sie anhand der Impedanznennwerte von Amp •Son of Bertha™ und Boxen, ob eine bestimmte Boxen-Kombination für Ihren Belastbarkeit: 350 Watt RmS Verstärker geeignet ist. HINWeIS: Alle SWR® Bassboxen sowie Impedanz: 8 Ohm die meisten anderen Fabrikate sind parallel (NIcHT seriell) Frequenzgang & Schalldruckpegel: verdrahtet. Daher gelten diese...
Tanto se usado sozinho todo do mundo - e também é por isso que você ouvirá o SWR em quanto em combinação com nossos gabinetes da série Goliath™, os incontáveis gravações, de todos os estilos de música.
Page 15
Use as avaliações de impedância no seu amplificador e •Son of Bertha™ nos seus alto-falantes para determinar se uma combinação particular dos alto-falantes é apropriada para seu amplificador. Potência: 350 watts RmS NOTA: Todos os gabinetes SWR® (e a maioria dos outros) Impedância: 8 ohms são ligados em paralelo (não em Resposta de Frequência e SPL: série), conseqüentemente, estas 102dB SPL @ 1W1m (–3dB @ 45Hz e 15kHz)
Page 16
Custom Pro Specialist™ SWR® custom Pro Specialist™ custom Pro Specialist Goliath™ SWR custom Pro Specialist 14 SWR® SERIAL NUMBER 4 dB NOTe: �������� HIGH HIGH � 5 kHz 5 kHz B/C. INPUT / OUTPUT custom Pro Specialist™ 1 / 4 " {B} {c}...
Page 17
Custom Pro Specialist™ •Son of Bertha™ NOTe: SWR® : 35 : & SPL: 12 dB @ 1 W 1 m - 3 dB @ 45 Hz & 15 kHz ( 1 ) 15 " SWR® ( 1 ) : 23 . 25 "...