1. Manuals
  2. Brands
  3. Jenn-Air Manuals
  4. Warming Drawer
  5. ELECTRIC WARMING DRAWER
  6. User manual

Jenn-Air ELECTRIC WARMING DRAWER User Manual

Electric warming drawer
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

J
J
-A
-A
E
E
W
W
D
D
ENN
ENN
IR
IR
LECTRIC
LECTRIC
ARMING
ARMING
RAWER
RAWER
U
U
SER
SER
G U I D E
G U I D E
T
C
ABLE OF
ONTENTS
Safety Instructions ................................................................... 1-2
Operating Instructions ........................................................... 3-5
Care & Cleaning ........................................................................... 6
Before You Call for Service ...................................................... 6
Warranty ....................................................................................... 7
Guide de l'utilisateur................................................................... 8
Guía del Usuario ....................................................................... 16
Form No. B/03/03
Part No. 8112P242-60
74007515
© 2003 Maytag Appliances Sales Co.
Litho U.S.A .

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Jenn-Air ELECTRIC WARMING DRAWER

Summary of Contents for Jenn-Air ELECTRIC WARMING DRAWER

  • Page 1: Table Of Contents

    LECTRIC LECTRIC ARMING ARMING RAWER RAWER G U I D E G U I D E ABLE OF ONTENTS Safety Instructions ..............1-2 Operating Instructions ............3-5 Care & Cleaning ................6 Before You Call for Service ............6 Warranty ..................7 Guide de l’utilisateur..............

  • Page 2: Safety Instructions

    Do not leave children alone. Children should If you have questions, call: not be left alone or unattended in an area where an appliance is in use. They should Jenn-Air Customer Assistance WARNING never be allowed to sit or stand on any part 1-800-JENNAIR of the appliance.
  • Page 3 Always keep wooden and plastic utensils Use only dry pot holders. Moist or damp Do not heat unopened food containers. and canned food a safe distance away from pot holders on hot surfaces may result in Pressure could build up and the container your warming drawer.

  • Page 4: Operating Instructions

    PERATING NSTRUCTIONS OISTURE ELECTOR EMPERATURE SING THE Turn the control knob to the desired set- The moisture selector is lo- ARMING RAWER ting. cated on the inside front of the drawer. Do not use to heat cold food other than proofing yeast dough, crisping crackers, chips or dry cereal.
  • Page 5 ERVING RISP TALE TEMS CAUTION • Place food in low sided dishes or pans. OWLS AND LATES • Dishes may be hot. Use pot holders • To warm serving bowls and plates set the • Preheat on LOW setting and open the or mitts when removing hot dishes.
  • Page 6 Cooked cereal MOIST RAWER RONT Eggs MOIST Several drawer front kits are available for Fish, seafood MOIST the Warming Drawer. See your Jenn-Air Fruit MOIST dealer or call 1-800-JENNAIR. Gravy, cream MOIST • Black Glass sauces • White Glass MOIST •...

  • Page 7: Care & Cleaning

    & C LEANING EFORE ALL FOR several hours with wet towels. Apply CAUTION cleaner with a damp sponge, rinse thor- ERVICE oughly and dry. Always scrub lightly in • Be sure appliance is off and all parts the direction of the grain. After cleaning, are cool before handling or cleaning.

  • Page 8: Warranty

    • Call the dealer from whom your appliance was purchased or call Maytag purchase, any part which fails in normal home use Appliances Sales Company, Jenn-Air Customer Assistance at 1-800- will be repaired or replaced free of charge for the JENNAIR (1-800-536-6247) to locate an authorized servicer.

  • Page 9: Guide De L'utilisateur

    IROIR CHAUFFE IROIR CHAUFFE PLATS ÉLECTRIQUE JENN PLATS ÉLECTRIQUE JENN UIDE UIDE ’ ’ DE L UTILISATEUR DE L UTILISATEUR ABLE DES MATIÈRES Instructions de sécurité importantes ........ 9-10 Instructions d’utilisation ............ 11-13 Entretien et nettoyage ............. 14 Avant de contacter un réparateur........14 Garantie ..................

  • Page 10: Instructions De Sécurité Importantes

    ATTENTION – Dangers ou pratiques Pour toute question, contacter: dangereuses qui POURRAIENT résulter en des Ne pas laisser d’enfants seuls - les enfants Service-client Jenn-Air blessures mineures. ne devraient pas être laissés seuls ou sans 1-800-JENNAIR LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS surveillance dans un endroit où...
  • Page 11 Ne permettre à quiconque de grimper, de Ne jamais laisser de bocaux ou boîtes ATTENTION se tenir sur le tiroir chauffe-plats ou de s’y contenant de la graisse dans le tiroir chauffe- suspendre. Il y aurait risque d’endom- plats, ou à sa proximité. Ne jamais ranger dans les armoires au- magement du tiroir chauffe-plats ou le ris- User de prudence pour ouvrir le tiroir...

  • Page 12: Instructions D'utilisation

    ’ NSTRUCTIONS D UTILISATION TILISATION DU TIROIR CHAUFFE PLATS Le tiroir chauffe-plats va maintenir à la EMPERATURE TEMPÉRATURE ÉLECTEUR température où ils seront servis, des plats Tourner le bouton de commande du ’ HUMIDITÉ cuits et chauds. Toujours commencer avec température au réglage désiré.
  • Page 13 OUR RÉCHAUFFER LES OUR FAIRE ATTENTION CROUSTILLER DES ASSIETTES ET PLATS DE • Les plats peuvent être très chauds. SERVICE ARTICLES RASSIS Utiliser des mitaines ou maniques • Placer la nourriture dans • Pour réchauffer les assiettes et plats de pour retirer les plats chauds.
  • Page 14 Pour garder au chaud plusieurs aliments, est disponible pour le tiroir chauffe-plats. • Ne pas mettre de l’eau dans le récipient régler la température selon l’aliment Consulter le détaillant Jenn-Air ou com- du tiroir chauffe-plats. nécessitant le réglage le plus élevé. poser le 1-800-JENNAIR.

  • Page 15: Entretien Et Nettoyage

    VANT DE NTRETIEN ET ETTOYAGE ONTACTER UN mises à tremper plusieurs heures à l’aide ATTENTION ÉPARATEUR de serviettes humides. Appliquer le nettoyant à l’aide d’une éponge humide, S’assurer que les commandes sont à Le chauffe-plats ne fonctionne pas. bien rincer et sécher. Frotter toujours l’ARRÊT et que toutes les surfaces ont légèrement dans le sens du grain.

  • Page 16: Garantie

    état à un autre ou d’une province à une autre. d. Description claire du problème observé; e. Preuve d’achat (facture de vente). • Les guides d’utilisation, les manuels de service et les renseignements des pièces sont disponibles auprès de Maytag Appliances Sales Company, service-client Jenn-Air.

  • Page 17: Guía Del Usuario

    AVETA ALENTADORA LÉCTRICA AVETA ALENTADORA LÉCTRICA UÍA UÍA DEL USUARIO DEL USUARIO ABLA DE ATERIAS Instrucciones Importantes sobre Seguridad ....17-18 Instrucciones de Funcionamiento ........19-21 Cuidado y Limpieza ..............22 Antes de Solicitar Servicio ............. 22 Garantía ..................23...
  • Page 18 LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUC- en un lugar donde se esté usando el artefacto. Jenn-Air Customer Assistance CIONES ANTES DE USAR ESTE No se debe permitir que los niños se 1-800-JENNAIR ARTEFACTO.
  • Page 19 calentadora o causar una lesión personal Nunca deje frascos ni latas con restos de PRECAUCIÓN grave. grasa en la gaveta calentadora ni cerca de ella. Asegúrese de que la gaveta calentadora sea No se deben guardar artículos de interés instalada en forma segura en un armario Tenga cuidado al abrir la gaveta.
  • Page 20 NSTRUCCIONES DE UNCIONAMIENTO ‘T ’ ELECTOR DE EMPERATURE SO DE LA AVETA EMPERATURA UMEDAD ALENTADORA Gire la perilla de control al ajuste deseado. El selector de humedad se encuentra La gaveta calentadora mantendrá los en el inte- alimentos cocinados calientes a la rior en la temperatura de servir.
  • Page 21 • Precaliente en el ajuste ARA CALENTAR PLATOS PRECAUCIÓN ‘LOW’ abra Y FUENTES DE SERVIR respiradero. • Los platos pueden estar calientes. • Para calentar platos y fuentes de servir • Verifique si el Use tomaollas o guantes cuando re- coloque el control en ‘LOW’.
  • Page 22 Consulte con su distribuidor gaveta calentadora. alimento que necesite el ajuste más alto. Jenn-Air o llame al 1-800-JENNAIR. • No use envases de plástico o envoltura Coloque los alimentos que necesiten el El juego ‘DRAWERPANS’ incluye cinco de plástico.
  • Page 23 NTES DE UIDADO Y IMPIEZA LAMAR varias horas con toallas húmedas. Aplique PRECAUCIÓN el limpiador con una esponja húmeda, ERVICIO enjuague bien y seque. Siempre restriegue • Asegúrese de que los controles estén levemente en la dirección del grano. en la posición ‘OFF’ (Apagado) y que La gaveta calentadora no funciona.
  • Page 24 Comprobante de compra (recibo de compra). puede tener además otros derechos que varían • Las guías del usuario, manuales de servicio e información sobre las piezas pueden de un estado a otro. solicitarse a Maytag Appliances Sales Company, Jenn-Air Customer Assistance. JENN-AIR • •...

Table of Contents