Advertisement
KENWOOD USA CORPORATION
This warranty wilt
be
honored only
in the
U.S.A
KENWOOD LIMITED WARRANTY FOR CAR STEREO COMPONENTS
HOW LONG IS THE WARRANTY
Kenwood
U.S.A.
Corporation
("Kenwood")
warrants this product for
a
period of
one (1)
year
fro
m
the
date
of original purchase.
WHAT IS COVERED AND WHAT IS NOT COVERED
Except
as
specified below,
t
his
warranty covers all defects
in
material and workmanship in
Kenwood
car
stereo
compo nents. The
following
are not covered by
t
he warranty:
1.
Any
product which
is not
distributed in the
U.S
.A.
by Kenwood
or
which
is
not purchased
in
the U.S.A. from an
auth
orized
Kenwood
car stereo
dealer
or
an automobile dealer,
unless
the
pro
duct
is
purchased
through the
U.S.A
Military Exchange
Service.
2.
Any
product
o
n
which
the
serial number has been defaced, modified
or
rem
oved.
3.
Da
mage,
deterioration
or
malfunction
resu lting from:
a.
Any
shipment
of
th
e product
(claims
m ust
be
presented to
th
e ca
rrier
).
b.
Installation or
removal
of
th
e product.
c.
Accident,
acts of
natu
re,
misuse, abuse, neglect,
unauthorized
product
m
odif
ication
or
failure
to follow instructions
supplied
with
t
he
product.
d.
Re
pa
ir or
attempted
repair
by anyone not authorized
by
Ke
nwood.
e.
Any
other
cause which
does
not
relate to
a
product defect.
WHO IS PROTECTED
This
warranty
is
enforceable o
nly
by
the
original
purchase
r.
WHAT WE WILL PAY FOR
We will pay for
all
labor
and material expenses for
covered
items.
Payment of
shipping
charges is discussed
in
the
next
section
of
this
warranty.
HOW TO OBTAIN WARRANTY SERVICE
If
your KENWOOD
product ever
needs
service:
1.
Take or
ship
it
t
o any KENWOOD
Authorized Service Center in
the
U.S.A
along
with
& complete description
of
the
problem
.
{if
you
are uncertain
as
to
whether
a
Service
Cente
r is
authorized,
please
caii1·800-KENWOOD for the
neare
st Service
Center.
1-800-536-9663).
2.
Although you
must pay
any shipping
charges
if
it
is
necessary
to
ship
the product for
warranty
service,
we wil
l
pay
the retu
rn
shipping
charges
if
the
repairs
are covered by
th
e
warranty
w ithin
the United
States.
3.
Whenever
your
units are
taken or
sent
for
warranty
service,
you
must
include
a
copy
of
the
origina
l
dated
sales
receipt
as
proof
of warranty coverage.
LIMITATION OF IMPLIED WARRANTIES
ALL
IMPLI
ED
WARRANTIES,
INC
LUD
ING
WARRANTIES
OF
MERCHANTABILITY AND
FITNESS FORA
PARTICULAR
PURPOSE, ARE
LIMITED
IN
DURATION
TO
THE LENGTH
OF
THIS WARRAN
TY.
EXCLUSION OF DAMAGES
KENWOOD'S LIAB
ILITY
FOR A
NY
DEFECTIVE
PRODUCT IS
LIMITED
TO
THE
REPAIR
OR REPLACEMENT OF
THE PRODUCT AT
OUR
OPTION.
KENWOOD
SHAll
NOT BE LIABLE
FOR:
1.
INSTALLATION
OR
REMOVAL
CHARGES,
DAMAGE TO
OTHER
PROPERTY
CAUSED BY ANY
DEFECTS IN KENWOOD
CAR
STEREO
COMPONENTS, DAMAGES
BASED UPON
INCONVENIENCE,
LOSS
OF
USE OF THE
PRODUCT;
OR
2.
ANY OTHER
DA
M
AGES,
WHETHER
INCI
DENTAL,
CONSEQUENTIAL
OR OTHERWISE.
SOME
STATES DO
NOT ALLOW LIMITATIONS
ON
HOW
LONG
A
N
IMPLIED WARRANTY LASTS
AND/OR DO
NOT ALLOW
TH
E
EXC
LUSION
OR
LIMITATIO
N
OF
INCIDENTAL OR
CONSEQUENTIAL
DAMAGES,
SO
THE
ABOVE LIMITATIONS AND
EXCLUS
IONS
MAY
NOT APPLY TO YOU
.
This warranty
g
ives
you
specific legal
rights,
and you may also
have
ot
her
rights which
vary
fro
m
stat
e to state.
If
a problem
develops during
or
after
t he Limited
Warranty
Period,
or if
you
have any questi
ons
regarding
t he
operati
o
n of th
e
product, you
should
contact
your KENWOOD
A uthorized Dea
ler
or Authorized
Service
Center.
If
the
problem
or your
question
is
not handled
t
o
your
satisfaction,
please
cont
act
our
Customer Relations
Department
at
t he address
listed
below:
ATTENTION
KENWOOD USA CORPORAnON
P.O Box
22745,2201
East
Dominguez Street, long Beach, CA 90801-5745
T~
:
(3101
639-5300
This
card
and
receipt
(or
invoice) are
necess.:~
r
y
to
purcha
se a new
panel
incaseoftheft orda mage
CANADA
KENWOOD ELECTRONICS CANADA INC.
KENWOOD WARRANTY
KENWOO
D
ELECTRONICS
CANADA INC.
(hereinafter called
" KENWOOD"), gives
the
following w
ritten warranty
to
the original
customer
of
each
new
Kenwood prod
uct
distribut
ed
in
Canada
by KENWOOD
and purchased
from
a
dealer
auth
orized
by
KENWOOD.
KENWOOD
warrants
that
each
new Kenwood
product, under
no
rmal
use, is
free from any defects, subject
to
the terms
and
conditions set fo
rth
below.
If
a defect
should
occur withi
n
the
wa rranty
period,
repairs w
ill
be made
free
of charge
fo
r pa
rt
s
and
labour
when such defects are determined by
KENWOOD
or
its' aulhorized service
centres
to be
attributable
to
faulty
materials
or workmanship
at
time of
manufacture.
Please contact KENWOOD
to
con
firm
if a
dealer
o
r
service
centre
is
authorized by
KENWOOD.
WARRANTY PERIOD
This Kenwood
product is
warranted
fo
r
parts and
labour for
a period of one
(1)
year
from
the
date of original purchase,
lease
or
ren tal, except
for
products
w
hich
are
used
in a professional or
commercial application,
which are warranted
for
a
pe
ri
od of
ninety
(90)
days
for
parts and
labour and
are
su
bject
t
o
the
terms and conditions
of the
warranty.
WARRANTY EXCLUSIONS
This warranty
excludes:
(a)
Products purchased
in
a
foreign coun
t
ry or
purchased
in Canada
and
taken
to a
foreign
country.
(b)
Products purchased from a dealer nol authorized
by KENWOOD.
(c) Products w
ith
the serial
number
defaced,
altered or m
issing.
(d) Periodic check-ups which
do
not
disclose
any defects
covered by
this
w
arranty.
(e)
Defects
res
ulting from
disaster,
accident, abuse,
misuse, lightn ing, power surges,
neglect
or lack
of
periodic
maintenance,
unauthorized modification
or fai
lure
to follow
inst
ructions
in the
owner's
manual.
"(f)
Defects
or
damage as a
result
of
repairs
performed by
a
person
or party not authorized by
KENWOO D.
(g)
Defects
resulting
f rom
the
use
of parts
or
devices
th at
do not conform to
KENWOOD
specifications.
(h) Damage
or
deterioration
occurri
ng
to any
exterior finishes, cosmetic
parts,
t
ape heads,
adaptors,
antenna
s, cables,
tape
s,
discs or
fault
s o
r
damage
caused
by defective
or
leakin
g batteries.
(i)
Defects or
damage
occurring
during
shipping (claims should be
presente
d
t
o t he shipping company).
(j)
Product
vollage
and
/or
line
frequency conversions.
{k)
Product installation o
r
removal
charges.
TO OBTAIN WARRANTY SERVICE
Should your Kenwood
product require
warranty service, deliver
it
to
any authorized
KENWOOD service
centre and
present
the
original
copy
of
your bill of
sale
and
this warran
ty card
as
proof
of
warranty, or
send
your
product
full
y insured
and
freigh
t
prepaid to
th
e
nearest authorized
KEN WOOD
service
centre. To
avoid possible
shipping damage,
make sure
lhe product
is
properly
packed.
Include
a
copy
of your
o rigi nal
bill
of
sale and
this
warranty card
as
proof
of
warranty along
with
your name,
home
and /or
work
telephone
number{s), a complete retu
rn
address and a
detailed
description
of
the fault(s).
Products
repaired
within
warranty will be
ret
urned freight
prepaid to
desti natio ns
within
Canada.
The
customer
is
re sponsible fo
r
all
freight
and
related
costs
for
the
return
of
product(s)
to
destinations
outside Canada.
ENTIRE WARRANTY
This warranty constitu tes
the
ent
ire
written
warranty given
by
KENWOOD. No person,
party, dealer
or service centre
or
th
ei
r
agents
or
employees are
authorized
to
exten
d or
enlarge thi
s
warranty on behalf
of
KENWOOD by any
wri
tten
or
verbal
statement
or
advertisement
or
promotion,
including
any extended
w arranty
program
or
plan
that
may be offered
by the dealer
or
service
centre,
unless approved
in w
riting
by
KENWOOD.
DISCLAIMER
KENWOOD
disclaims
any
responsibility
fo
r loss
of t im
e o
r
use
of
the product or any other
indirect,
incidental
or consequential
damage to
other
products
or
goods, inconvenience
or commercial
loss.
NOTICE TO CONSUMER
The provisions
conta ined in this w
ritten warranty
are
not
intended to
limit, modify,
take
away,
discla
im
or
exclude
any
warranti
es
or
righ ts you may
have
which are
set
forth
in
any applicable provincial
or fede
ral
laws
o
r
legislation.
IMPORTANT
This
warranty
card
by
itself is
not
considered
by KENWOOD as
a
valid proof
of
purchase. When applying for warranty repairs,
you
must present
the o
riginal
copy of
your bill of
sale
and this
warranty
card
as
proof of
warranty,
so
we
recommen
d
that
they
be kept in a
safe
place,
should
they
be required
in t
he future.
ATTENTION
KENWOOD El£CTRONICS CANADA INC.
6070 Kestrel
Road, Misaissauga,
Ontario, Canada LST
1S8
Tel.,
1905167~7211
Fax:
(905) 670-72.t8
This ca
rd
and
recei
pt
(or
invoice) are necessa ry to purchase a new
panel
in
case
of
theft or damage
MILITARY
U nilspurchasedthroughtheU.S.A
militarye,;changeserviceoverseasmaybeservlced
under
warrantyin
th
econtinentaiU.SA.subjecttothefollowingconditions
t
)Theoriginal
warrantyis ineftect.
2)
Proof
of
pu
rchase
is
pro~
i
ded
to
the
servicer.
WARRANTY FOR MUTARY MARKET
Kenwoodcorporalion lsproudoltheQuality
andworl\manshipof
itsaudioeQuipment
Ttlis
unit
has
been
properly designed,
tes ted and
inspected
beforeit wasshippedto
you.
If
properly
installed and operated
in accord
ance
with
instructions furn
ished,
it
shou
l
dg
rveyo:.~anoptimum
rehab
le
pe
rfo
rmance.
WARRANTY PERIOD
This product
is warranted
tor
a
per1od
of
(1) year
from
the
dale of
the
original
purchase
SCOPE OF WARRANTY
Except
as
speci fied
below, this warranty
covers
all defects
in
materials
and
workmanship
ollheKenwood brand
products.
Du
ri~g
th
ewarra
nty
period,
any au thorized Kenwood
Service Cen
ter
in the
mil1
lary
market
listed
in
lheback
ofthi swarrantycardwill
provideyoulree-ol-chargeboth
partsand
laborrequ
iredlocorrectanydelectmmaterial
sorworkmanship
The
following
arenot
co~ered
byth1swarranty
1.
Vol
tage
conversions.
2.
Periodiccheck-ups
whiclldonotd
isclose
anydelectcoveredbylhewarranty
3Cabmets,grilles.otherexteriorfinlshes.belts,
lape
heads,andolher
non-durable
parts
and accessories
4.
Unitsonwhichthesenal
numberhasbeeneffaced,
modified
or
removed.
S
. lnstallationand/orremoval
charges
5.
Damaged
magnetic
lapes
l.
Housecall
charges
foranyrepairs.
a
Shipplngordeliverychargestoor
from
anauth
ori
zedKenwoodServiceCenter.
9.
Thiswarrantywill
natcoverany
failure
thatisdu
etoanyolthefollowlngconditions
in
accordance
with
th
evisual
inspectionof
th
eaulhorizedKenwoodServiceCenter
'lmpropermarntenanceorrepair,
includ ingtheinstallalionolpartsoraccessorieslhat
donolconform
to lhequalityand
specificationsoflheoriginal
parts.
·Misuse.
abuse,
neglect.
unauthorized
product
modification
or
failure to lollow
instructions contained in
the Owner's
Manual
•Accidenlal orlntentional
damages.
• Repairsoraltemptedrepairs byan
unau
th
orizedagency.(AII
repairsmust beperformed
al anauthor!led
KenwoodServiceCenler.)
'
Damages
or
deteriorations caused
dur1
ng
shipment (Cia1ms
must
be
presented
to the
earner)
' Damages
or
deteri
orations resulting
from
removal
and/or rep
lacement
PURCHASER'S RESPONSIBIUTIES
As thepurchasedolanewKenwoodbrand product,vooarerequesled
to
dolhefollowing
inordertoobtain
Kenwood
warranty
service
1
Retainyour
saless
liporotherevidence o1purchase1or
provingyooreligibility
1 or
requeslingKenwood warranty
service
2.
Makeyour
unil
avarlabletoanauth
orized
Kenwood
Service
Center
in
the mi litary
markeltor inspeclionandapprovedwarrantyservice.orshipyour
un
llin
ils
orrginal
cartonbox
orequ
ivalenl,fully
insuredandshippingchargesprepaid,to theaulhorized
Kenwood
Service
C
enter.
UMfTAnON OF IMPUED WARRANTIES
Any
and
all
implied warranties. including
warranties
of
merchantability and
fitness lor
a
particularpurpose,shallbe
limited
indurationlo
lhelenglhofthi
swarranty.
EXCLUSION OF CERTAIN DAMAGES
KENWOOD's liability
fo
r any defective product
is
limited to the
repair or
replacement
of
saidproduct,atourpolion,andshall
nol
includedamagesofanykind,whether
lncidenlal,
consequential
or oth
erwise,expectlolheexlentprohlbitedbyapplicablelaw
ATTENTION
This
card
and
receipt
(or
invoice) are
necessary
to
purchase
a
new
panel
in
case
of
theft or da
mage
KENWOOD AUTHORIZED SERVICE CENTERS IN MILITARY MARKET
JAPAN:
Yokota
Kenwood
Rep,;
C/o
Yokota BX,
J
AAX AA FES
-PAC,
APOSan
Francisco9632B
lama
~=;;,~
0
Po:
~:j;~ ~
0
AfES-PAC,
APOSan
Francisco963 43
Misawa
Kenwood Rep
,;
c/o
Misawa
BX,
J
AAX AAFES-PAC,
APOSan Fra ocisco965
19
Vokosuka
Kenwood
Rep,;
c/o
A-33,
Yokosuka
NEX
No. 260·010
FP0Seattle98760
Atsugi
Kenwood Re p,; c/o
Atsugi
NEX No.
260-020
FPO Seanle 98767
lwakuni
Kenwood
Rep,; c/o
Marine Co rps Exchange, Mar ine Corps
Air
Stat ion,
FPOSeanle98764
......
Sasebo NEX;
NavyExchaoge260
-040
F.A.
Box
115
FPO
Seattle
98766
Okinawa
Kenwood
Rep,; C/o
OWAX,
AAFES·PAC, APO
San Francisco 96230
KOREA:
Kenwood Rep,; c/o
KOAX
Rep.;~
i
r
Shop, AA FES
-PAC
OD-Camp
Market, APO
Sao
Francisco 96488
~c~!~~JRcp,;
c/o
Guam NEX
No. 230-010,
FPOSanFra ncisco96630
Kenwood Rep,;
c/o
GUAX
,
AAFES-PAC, APO
Sao
Francisco
96334
U.SA.:
Hawaii
Kenwood
Factory
Service
99-9941waeoa
S t.,
Aiea,
Hawaii 96701
Alaska
Vista
Radio TV,;
861
East
loop
Road,
Anchorage,
Alaska
9950
1
Anchorage Commercial Etoctronics, Inc.;
1450
East
9th
Ave.,
Anchoraga, Alaska
9950
1
In
The Continental
U.SA.
For
Noarest Aut ho rized Sarvice Ce nter;
Tel:
1-800-536·9663
Kenwood
Service
U.S.A.
Ken wood
Factory
Service;
P.O.
Box
22745,220
1
East Dominguez
Street,
long Beach,California90801-5745
Te
l:
(310)639 -5300
EUROPE:
Plcaseioqulre
atthem
llitaryresaleoutletswhere;youboughtyour
Kenwood
products, o
r
KE NWOOD
ELECTRONICS
DEU
TSC
HLAN
D GMBH:
Rembrlickcr-Str. 15, 63150 He uscnstamm,
Germany
Te
l.:
49·06104-69010
GARANTIE KENWOOD
KENWOOD
ELECTRON ICS
CANADA
INC.
(ci-apres
appelee
"KENWOODff),
donne par ecrit
Ia
garantie suivante
a
l'acheteur
original de
cheque nouveau
produit
Kenwoo
d
distribue au Canada par
KENWOOD
et
achete
a
un
concessionnaire
autorise
par
KENWOOD.
KENWOOD
garantit,
sous reserve
des
terme
s et
des
conditions enonces ci-dessous,
que
chaque nouveau
produit
Kenwood,
dans
des
condit ions d'emploi
normales,
est exem pt
de 1ous
detauts.
Si
l'un
d6faut
se
produit
pendant Ia
periode de
garantie,
KENWOOD s'engage
a
assumer
le
coOt
des
pieces
detectueuses
et
de Ia
main-d'oeuv
re
necessaires pour
effectuer
les
repara tions pourvu
que de
tels
detauts sont attribuables
a
des
pieces
detectueuses
employees tors
de Ia fa
bricatio
n
du produit
Kenwood
o
u
a
Ia
main-d'oeuvre
tel qu'etabti
par KENWOOD
ou par
l' un
de
ses
centres
de
service autorises.
Appelez
KEN
WOOD
pour verifier
si
un
concessionnaire o
u
un
centre
de
service
est autorise
par
KENWOOD.
PER lODE DE GARANTIE
Les
pieces
et Ia
main-d'oeuvre necessaires pour
Ia
reparat
ion
des produits
Kenwood sont
garanties
pendant
Ia
periode d'un
( 1)
an
a
compter de
Ia date d'achat, de
bail
ou de
locatio
n
o riginale,
saufdans
les
cas
oU
les
produits Kenwood
sont
employes
dans
un
but
professionnel ou commercial,
oU
Ia
garantie des
pieces et
de Ia main-d'oeuvre
demeure
en vigueur
pendant
une
periode de quatre-vingt-dix
{90)
jours
sous reserve
des
termes
et
des
cond it ions
de
Ia
garantie.
EXCLUSIONS DE GARANTIE
Cette
garantie
ne couvre
pas:
(a)
les
produits
achetes
a
1 '6tranger
ou
achetes au
Canada et transporte
s
a
1 '6tr
anger;
(b)
les
produits achetes
a
un
concessionnaire
non autorise
par KENWOOD;
(c)
les produits
dont
le numero
de
serie
manque, a ete
efface
ou modifie;
(d)
)es
services d'entretien pEiriodiques qui n'indiquent
aucun
detaut
couvert
par
cette garantie;
{e)
les
d8fauts
causes
par les
d8sast
res, les
accidents,
les
abus,
les
emplois
incorrects, les
eclai
rs,
les
surtensions de
courant,
les
manques de
soins
ou
d'entretiens periodiques,
les
modifications
non
autorisees
ou les
manques de
respect
du
mode
d'emploi
;
(f)
les
detauts
ou
les
dommages
causes
to rs de
reparations
effectuees par une personne
ou
par une partie non autorisee par
KENWOOD;
(g)
les
detauts causes
par
l'emploi
de pieces ou de
dispositifs
qui ne se conforment
pas
aux
exigences de
KEN
WOOD;
(h) les
finitions extflrieures,
les pieces cosme tiques,
les tete
s de
bandes,
les
adaptateurs, les antennes,
les
c:Bbles,
les
bandes,
les
disques endommages ou
d6p6ris,
ni
las
d6fauts
ou dommages ca uses
par
des
piles
detectueuses
ou qui
fuient;
(i)
les
detauts
ou dommages
qui se produisent pendant
I'
expedition
des produits Kenwood {On
devrait deposer
de
telles
reclamations
au
pres des
compagnies
de transport);
{j)
les
conversions
de
tension et/ou
de fn!iquence du produit;
{kl
les
frais
d'installation ou
d'enlevement
du
prod
uit.
COMMENT OBTENIR DU SERVICE SOUS GARANTIE
Au
cas
oU
un
service
sous garantie
de
votre
produit Kenwood
s'avere necessai re,
veuillez
livrer
le
produit
a
n'importe
qual
centre de
service KENWOOD
et presenter
Ia
copie originate
du contrat
de vente et cette carte de
garantie
en tant
que
preuve
de garantie ou
veuillez
faire
parvenir
votre produit
assure et port
paye
au
centre
de service
KENWOOD
autorise
le
plus
proche.
Pour
eviter
toutes
possibilitils
de dommages
pendant
le
transport,
veuillez
bien
emballer le
produ it.
Veuillez
inclure
une copie
du contrat
de
vente original
et cette
carte de garantie en
tant
que
preuve de
garantie
aussi bien
que votre
nom,
numeros
de
t6Jephone
au
paste
de
t ravail
et/ou au
domicile,
votre
adresse
et
une description
d8taill8e
des detauts.
Les
produits
sous
garantie
r6pare
s seront
retoumes port paye
aux
destinations
a
l'intEirieur
du
Canada.
le
consommateur
sera
responsable
de
ta us
f
rais de
tran
sport
et d'autres
f
rais
qui
s'y
rapportent pour
faire
exp6dier
les
produits
a
destinations
a
l'exterieur
du
Canada.
L:ENTIERE GARANTIE
Cette
geranti
e
repr6sent
e l'entie
re
garantie don
nee
par ecrit
par KENWOOD.
KENWOOD
ne
se
tient aucunement
responsable
de
toutes
extensions ni de
toute
s
augmentations
de
cette garantie
faites
ou
entreprises
par
toutes
personnes, parties,
concessionnaires
ou centres
de
service ou
par
leurs
agents
ou
employes
au
nom de
KENWOOD
au moyen d'affirmations
ve
rbale
s
ou ecrites,
d'annonces
ou de
promotions, y indus
tou
s
programmes ou
plans de garantie
etendue
que puissant offrir
les concession naires
ou
les centres
de
service,
a
mains
que
KENWOOD
n'y
ait consenti par ecrit d'avance.
RENONCIATION
KENWOOD
ren
once
a
toutes
responsabi lit6s de
perte de
t
emps,
d'emploi
du
prod
uit,
de
taus
dommages
indirects ou
accessoires causes
a
d'autres
produits o
u
biens, de
ta us inconv6nients
ou
de
toutes
pertes
comm
erciales.
AVIS AUX CONSOMMATEURS
les
stipulations contenues
dans Ia pr6sente
garantie
ecrite
n'ont pas pour but de
limiter,
de modifier, de diminuer, de
rejeter
ni
d'exclure
d'autres
garanties
ni
droits enonc6s dans
n'importe
quelles lois
ou
16gislat
ions provinci
ales
ou
federate
s.
IMPORTANT
KENWOOD ne considere
pas
cette garantie
to
ute
seule
comme
&tent
une
preuve
d'achat val
ide. Lo
rsqu
'on
demande
du
service
sous
garantie,
il
fa udra
presenter
Ia
copie
orig
inate
du
contrat
de
vente
aussi
bien
que
cette
carte
de garantie
en tant que
preuve
de
garantie.
On
re
commande
de
les
conserver dans un
lieu
sUr au
cas
oU
elles s'avereraient
necesaires
a
l'avenir.
ATTENTION
KENWOOD El£CTRONICS CANADA INC.
6070 Kestrel Road, llllininauga, Ontario,
Canada
l5T 1S8
T816phone: (905)670-7211
T818copieur:
(905)670-72.t8
La
ca
rte
de
garantie
et Ia
preuve d'achat
(ou
Ia fac ture)
sont
necessa
ires
a
l'achatd'une nouvelle
fac;:ade
detachable
en
cas de
dommages
ou
devol.
Advertisement
