Sony Cyber-shot DSC-HX9 Instruction Manual page 35

SONY
make. believe
Quick search and easy playback
et
Recherche rapide lecture aisee
j8usqueda raplda y tacil reproducci6n
video compatible con AVCHD.
tlbt.:61.>td~l, \lfl~1t~PS3®ciJ'?iJ'?~*&1J
Download Free trial version of Filmy from
Telechargez gratultemenlla version d'essai de Filmy sur
Descargue gratis Ia versi6n de prueba de Filmy
~~I&F11my-'<rPiayStatlon8Storeb'S"'lf<1ill~"t'$1?/D-I-'.
FUmy is available In English, French,
fran~als,
Filmy est disponlble en
espa~ol,
Filmy eshi d isponible en
/'7t-?I71<1:C.f'fO)~~"t'C::i'Jffll:~na<9.
Use this software with AVCHD-compallble
des
Utillsez ce logiciel avec camescopes Sony compatibles
con cameras
Utilice este software
~.1&16AVCHDI<3<JltilAl:SONYW:l.X
"SONY", "make.belleve·. "Filmy•
account and applocation download.
trademarks of Sony Computer Entertainment Inc
.. SONY ""• "' make.believe .. et .. Filmy
compte PlayStalloneNetwork et dolt Atre teh\chargee. Accessible dans
• PlayStatlon • sont des marques deposees de Sony Computer Entertainment
y
"SONY", "'make.belleve'" "Filmy"
y
PlayStation¢~<etworlc Ia descarga de
"PiayStation" son marc-as comerciales registtadas de Sony Computer E:ntertajnment
'SONY'. · make.belleve •• 'Filmy·. '7
'.1.::
~ :.<~::J.-:5'
::1 I /:5'7 .{;; .)(
<:G.J'.I7t-?r71;1;PiayStatJonsStore G.Jt;t
PlayStatlonsNatwork71J?/HD!lllll!~J<f.:IJ.lJ"'9·
Filmy' ·
of all your treasured video
tous
vos moments les pius precieux en video sur PS3® ! logiciel de
de
de sus momentos en
PlayStation.,Store.
te PlayStatloO.,Store.
desde PlayStatlon;oStore.
Spanish, Japanese.
anglais, espagnol et japonais.
y
Ingles. frances japones.
~!8.
Bl$:UI. 75/:A!lf. :A
Sony
Cameros.
AVCHD.
Sony compatibles con AVCHO.
5t:l&l"t'i:.i1Jffllll:tl.l<9.
are trademarks of Sony Corporation.
Accessible on areas whore the PlayStatloii*Store
•
• sont des matQues commerciaJes
son mrucas comerciales de Sony
Ia apllcaci6n. Podr8 acceder a ella en
!~~- -~itil<t.!.G.lftOi!l•~'§'.
.lii:Y.::
..f
/t-G.Ji!lli\1:~. ·..II.·.
7v-1'
il<Tt. fi.
-~fi.b'll~<!tt
\ll>l'lilc
Z:\,
memories on PS3®! AVCHD-compatible video playback
video mas entraiiables en su
'Jl':J~ ! VCHD~~.IiCilhi®l':J~~7
'..1-:9 A
,-,:.{::;I,B
is
"AVCHO" a trademark of Panasonic
une marque
COim1ert:iaJe
"AVCHD" es1
es una marca
'AVCHD" cometeial de Panasonlc Corporation
trv=
•!J?~il:~ttcv= -~~f.tO)illi"c;r.
• AVCHo·ra:l
The application for PlayStationeJ
"..0."
is available. and "PiayStation" are
de Sony Corporation. L'applicatJon
los regions oule PiayStationiOStore est
Inc.
Corporallon. La aplieact6n en Ia PlayStatlone3
las zonas donde Ia PlayStallo....Store este disponlble.
Inc.
~ 7-!13/~3·,
'7v-1'
'I<J:IBJt.!.G.lfilli!llJ~~
il:!J:U'Piays ta tlon
7 - !13/'
~JII!ICT.<tt>J:V .::._..Jill I~
• I<!; 'PiayStation
Works with
PlaySta~ion®3
s~ftware.
com~ lie
lecture video
PS3®! Software de reproduce ion
1--,,
Corporation and Sony Corporation.
Panasooic
Soo)•
de Ccltporalion et
y Sony
Ce<paratloo.
requires PlayStatlo,.Network
registered
pour PlayStatlone3 neeesslte un
..0. •
dlsponible. • at
requlere una cuenta
"..0."
y
ra:
'PlayS tation' 3' li!d.til<l±
~-c.
AVCHD.
de
C<ltporabon.