Canon PowerShot A800 User Manual page 245

Ca "'o'"
Garantie hmitee des apparells photo numenques PowerShot Dlglial Camera" de CANON'-
,. • '•• Pour les Etats·Unis et Ie Canada seulement
prt~lf gara~be au~ ~lalS'U"'S
La limite, 9S11ou.-nie Canon U.s.A" Inc. (CarJQfl U.S.A.)
(la!
accesso~es ~ranl,e Iam,tee
Canon, des lovres avec cene (collec1Nemenlles • produits
hmrte,s',WilClUt
W.
r~l coni.,
TOU! P<Odllll. nell'l oans!oOfl emballag& d'OfL{llfle, est gamnlo
pikes les ,e1ou,n4s a ell""" U.S.A. OIl Canon Canada. 011
011 produIlS d&t&CIUlll' quo se<Ont
rtpares ave<: de nouve:1e5 pokes 011 des pikes rernses il neul comparablM. 011
agr~dllp'ockIIIs
CETTE G.&.RANTIE NE COVWlE PAS LES ACCESSOIRES QUI NE SONT PAS MEtrrlONNES CI·OESSUS La
..,"".pemeol ....
o<mIIlJqUecompatbleeldeslogloebcompal'bIQs.pou'IesqueIsC.-.onUSAouCanonCan<od!ln·..
de it..
L'6qulpemenl ell" Iogielel. ITIlIrqu... IHJlres que C.non qui pewent
C.nld•. yeomprilloutelllr.ntleimpUeite.il·egarcldel.qu.litelTlllrehindeouderl9lilude.unelinp.rtieuller•. Llseule lllll·ntle.llg.r....lielly .. 'lft.un.rticlecl·.-m..queaulreque
C.non, ...ldon.... per .. flbric:..-tou .. produc:l....rcleeellftic...
LlprMeonl'garantif.tnlt6f00UVl"1Ot.lt8$lf$dlil8CtlJlloS.tesoonstaleespoilfldantf~normaleduproduoLetne'·l(lpIoquepasauxCil$$llivan1$
(&}Llperl.OIIf~"..."I<lesprodlrlSeau5e$jlaIfUsa.geabuSd.lamatllpulatlon~
rDflWllOfl
iI
d"otlserYer lis diredIves regard clu mode d"u'l'IosiltIon. dlIs cord\lons d"entr,,*,
rentret:enel'lectue a.levrwquecnezCanon U.SA. 011 Canon Canada. 011
III CQn'll5OOI'l.Ie$Iul.. lie pile. III chute lie rappai'M, les egr.allQllllfl!l. rabtasoon 011 les clomrnages au boo'b" .... oo,ectiIs, 11 rallicheur a
~ ... mentIOo'If'Ift ... ~jlaIagradiea-dessus.donYr'Iage$queronpre$l.lme06eoo.llerdirusageomproprederusageabusifouderllTlpOSlblil.d"
clorKlMllcleloncuornement
(b) L ~ poioee$ 011 <Ie loumotUf8S (autrltS que eeles vendues par Canon U.S.A 011 Canon Canaoa) ayant
lie
o!entre\lftIouoeprol)ljt'ne$r\(!'(:e1$Il4Intlereooursause<YW::ed'enrreloenelapres·.......
leI Lamoclolallonoul.rwaolclurunerodeseneoudediitill1on<1esllfCl(lMs.
AlICUNE GARANTIE IMPlICITE. Y COMPfUS TOUTE GARANTJE 11..1PlJClTE A L'EGARD DE LA OOAllTE UARCHANOE OU DE L'APTlTUOE ;. UNE FIN PARTICULIERE. NE S'APf'lJOUE AUX
PHOOUITS APRES LA PERlODE PflESCRITE DE LA GARANTlE EXPflESSE UMITEE SU$MENTlONNEE ET. A L'EXCEPTION DE LADITE GARANTlE EXPHESSE UMITEE. AUCUNE AUTRE GARANTtE
EXPRESSE NI AUCUNE AUTRE GARANTIE ACCOROEE PAR TOUTE PEFtSONNE OU EtmTE A l'EGARO DES PAODlITS N'AURA POUR EFFET DE UER CANON U SA OU CANON CANADA A
TOUTE OBUGATION OOELLE OI.YELLE SOIT (CERTAINS ETATS ET CERTAINES PROVINCES N'AUTOAISENT AlICUNE RESTRICTION SUR LA DUREE croNE GARANTtE IMPUClTE; AlNS!. LEST
POSSI8l.E OOE LA RESTRICTION ENOHCEE CI·OESSUS NE S'APPUQUE PAS DANS VOTRE CAS) CANON U SA
au
PERTE DE PAODUITS 0 EXPLOITATION DE PROfiTS. NI A L'EGARO DES IOCONVENIENTS ET DES fRAIS ENGAGES POUR DE L'EOUIPEMENT DE REMPlACEMENT. DES SERVICES
O'ENTRETIEN ET APRES·VENTE ~ l"ENfREPOSAGE. LA PERTE au
LA COAAUPTIQN DE DONNEES. NI A L'EGARD DE TOUT DOMt.4AGE SPEClAl.INOtRECT OU ACCESSOIRE OECOULANT
au
DE L'USAGE DE l 'USAGE IMPAOPRE. OU DE L'IMPQSSIBIUTE O'UTIUSER LES PAODUtTS. OUELLE
MI!ME SI CANON U SA OU CANON CANADA A ETE INFORMEE DE LA POSSIBILITE DE TELS DOMMAGES AUCUN RECOUVREMENT. OOElLE OtJEN SOIT LA fORME. CONTRE CANON USA.
OU CANON CANADA NE SERA SUPERIEUR AU IJ.ONTANT DU PRIX D'ACtiAT DES PflOOUtTS VENOUS PAR CANON U S.A.. OU CANON CANADA ET A L'ORIGINE DES (X)MMAGES PRESUMES
SANS VOUS LIMITER A CE 001 PftECEDE. VOUS ASSUMtZ TOUS LES RISCUES ET TOUTE LA A€SPQNSABILITE A L'EGARO DES PERTES. DES OOMI-MGES MATERIELS ET DES Bt.ESSURES
au
CORPORELlES SUBIS PAR VOUS. VOTRE PRQPRIETE O'AUTRES PERSONNES
LES PRlX>U/TS A t.AQtNS OUE lESOtTS OOMMAGES t.lATERIELS. PERTES ET 8lESSURES CORPORELLES N'AlENT ErE CAUSES PAR LA NEGLIGENCE DE CANON U.S.A. ou CANON CANAQA
PAO~INCES
{CERTAINS ETATS ET CERTAINES N'AUTOflISENT AUCUNE EXCLUSION NI RESTRICTION DES DOMMAGES ACCESSOIRES OU INOIRECTS , AINSf, IL EST POSSIBLE OOE LA
RESTRICTION OU LEKCLUSION ENONCEE Cl·0ESSUS NE S'APPLIOUE PAS DANS VOTRE CAS} LA PftESENTE GARAtmE UMlTEE N'EST PAS ACCOROEE;' D'AUTRES PERSONNES OUE
L'ACHETEUR INITIAL DE TOUT ~IT OU LA PERSONNE OUI A REVU LESDITS Pf"IODUITS EN CADEAU ET CONSTfTUE VQTRE RECOURS EXCLUSIF
Canon U.S.A.
DesservlCesoosou1lenlechmquepourvospro<!uitssontollertscommesuit
• Soullen Internel au moyen elu site Web: www.usa.canon.com!suppor1(SQut.enparcournerelectromque aussi disponiblel
tel~honlque
• Souhen auprt!s el'un represenlant elu Centre de renseignemenlS clienlele ele Canon U S.A.. sans Ira's, penelanlles heures normales el'ouverture au 1-80o-0K-CANON
(1·80Q-6S2·2666j
Canon Canida
Desscrvlceselesoutientechmquepourvosprodu;lssontollertscommesuit
• Soul,en Inlernel en anglais au moyen du Slle Web: www.canon.calengliah/C8 (SOutlen par coumer electronique aussi dlsponiblej
• SoUI,en Intern,t en hano;:ais au moyen du site Web: www.eanon.eallrancaisle8(Souliooparcoumerelectronique aussi dlsponlblej
• SOuller'l telephomque aupres d'une represen1ante ou d'un repu!sen1ant du Centre da ransa,gnements clientela da Canon Canada. sans trais. pendant les haures normales
d'ouver1ure au l-SQO-OK-CANON (1-80Q-6S2-2666).
lors de rappel. assurez·vous d'avo,r Ie numero de sene des pro<!u,ls et la
Centre de renseignemenlS clientele de Canon tentera de determiner la source du probleme el de rl!soudre celui-ci par telephone. S'il esl impossible de resoudre Ie probleme pllr telephone,
on vous pr>era de sUlvre les directives approprll!es pour Ie SERVICE POSTAL. Vauillez noter qu'une pr'uve d'llchat datee est requ,se lors du service d'entretlen el epres·vente,
loumu une cop,e de votre ecle de uenteclate
les cond,tions ou programme 00 soulien techn!CIue sonl modiliables sans preav,s
Le SERVICE POS1AL eSl un programme selon lequel les reparallQnS oe
Vous obllendrez Ie nom. radresse elle numero de telephone d'un lournl$sltlJr de service
selVlCe chentele Canon U.S.AJrepresentant de service cliemele Canon Canada) II vous iOCOfTlbe d'emtNtller ad8quatement vos procluits detectueux et de les laire parvenll. II
votre clatee. e~pllCaltOn
accompagnes o'une cople de prll\.lVe d'achet d'une
onclure aueun aulle ar1'cle ave<: les prodU'1S delectlH!ux. Les proclU,1S couverts par la presente gitrantle Ilmltee sl!fpnt repares et vous seronl retO\lrnes sans Intis par Ie loumlSseur
a~ee
seMCe de prOllults les prOOU,ts non COuVElrts par la presente garan1Jlllimltoo
discretlOfl du louff).sseur de servICe agree de proclU'ls. vous pourrez teCeVOlI une estllTl8lJon ecnte des IralS
5eMCe.
~rMee
La pn!sente garantlfl vous aceorde lles llrOlls partlCtJliers reeonous pa,
plOVinceauneaul'eauCanadil)
• le bIoc-banenelrvre avec les produllS comporte one garanl.e IlI1'lItee separee d'une dur"
Canon U.S.A., Inc.
Canon Canada Inc.
cCanon est
U.S.A..• Inc.• 2010. Canon
Tous les awes noms de marques ou de produits sonl
011 Canon Canacla Inc. (Canon Canada) au Canada a regard de rappared pnoto
~r, lorsQ.... ~s ulj~Slis au~
sont achetlis at ElalS·U'IIs 011 IlU CaNIda. Les produ«s SOOlles seu!s auxquels cene
1l1ll1"' - , penode
lout vw::e de el de tabl'OClIllOll commit SUll : pendant une de un (1) an II CQffiplll'
.Ietlrs 10000NSHUI$ de serviee itlI'H de s.elon Ie cas. et doni rinspeocbOn
produrts.
ectIanges Canon
conlre eMs prQdulls rerT1l$ II nelll. tel qua d8lermone par U.SA OIl Caoon
pI_nte garantie limilee s'applq,e seulemenl $lies
ssumeilUCUner~e
quels~. uns
clllll'lbun.\OK ' " produitl lonl vendUI. lell gill..ntle
inIo:lequaIlaitpa'vous.lesmoolficationl.Ies~.Ies¥llflilllOtltde(:(lUrantilectnqu
•• remoa.
ca. enonceesdans
eI u;wnboam Ie manuel d"oAihsatIon de
un Iol.mI:sIeur lie HMCeIlgrH de proli.a. Sansvouslimlleracequi prlic8de.lesdornmllgesCilusa
cnstau~ IicJ.-Ies
e!'IM d"endommagef lei procloJols OIl d"entrainef une
plU
t,.
au
CANON CANADA N'ASSUME AlICUNE RESPONSA8lUTE A L'EGARO DE LA
SOIl l'AAGUUENTATION JURlOIOUE SUR LAOOELLE S'APPUIE LA DEMA/>I)f. ET
QUE
au
LEUR PFlQPRIETE EN RAISQI'I: DE l·USAGE. DE l'USAGE IMPRQPRE. 00 DE L'IMPOSSI8111TE D'UTllISER
date de son achet II por1ee de la main aIm d'accelerer Ie service. Une represenla.nle ou un represemanl du
SERVICE POSTAL
PI'Odu~s
'lOS sonl ettectuees par un lOUfnisseur de service agrH des produ,ts
aglll~e
OIl' produ,ts. an commutliquanl ave<; l·8OQ-OK·CANON (1-80Q.6S2·2666) (representa,,,
de
detaill" dU problema et de I"adresse de retour au lourmsseur seMCe agree des prodUlts. VOtIS ne cleVez
r~s
par Ie tOUffilSSE!Ur de service agree de produils seronl retoum&s sans avoir ete f@pares OU.
de reparation au col'.1lel qu'il esl etllbli
Ie paul
100 eld se que vous d'$pOSI8z d'autres drOits q'-- PIlllVeol vaner <fun Etal II un autre (ou d'une
00
quatre-vongt-dx (90) lOUrs
oeposee
uoe marque II PowerSnot est une marque de cornrnerrede Canon Inc.
~
des marques ou oes marques de commelClt de IelJIS propnetalf8$ respectrts.
REMARKS
REMARKS
numeriqu. PtlwfrS~
de marque
garantlll
ta
de date de facllal initial. leS
setont
eon~rTI'IfI unfI dlWeeluos~
Canada, ou Ie toumll$$9Uf de MMC8
~odutl$ $Ofll UCkM$ COO'\fOIIllemeolll'<9C
cl·.IIC~ ou
s.orte plr C.non U.S.A. C.non
••
c.non
Canon U.S.A 011 Canada. 011 de
perfuu.lesallle Ilt\oul
011 lesdorrwnagescauMi.i c:lIaa6l des
........ prrxbts."'qu"~dlVl5 ...
frequenee anormale <f'PQllls
If sullit de
de Canon U S.A ou Canon CanaOil
de
Ira,s.
\'OS
de
i
la
i
I'occasion par Ie loullll5SeUr de