Canon IXUS 265 HS Getting Started page 231

Canon
Garantle l1m1tee des appare1ls photo numenques PowerShot D1g1tal CameraMC de CANON" -
Pour les Etats-Ums et le Canada seulement
1.8
pr~t&
gararrtie limi100 est foomie par Canoo u .S.A .. loc (Canon u.S.A
l
aux £ta1s-Unis oo Canon Canada Inc (Canon Canada) au Canada a r•d de rappare• photo nurtlOOqoo POW&I'SIIot de marque canon ,
des acc::essoireslivres aveccette garantie l i mih\e (collectivemenlle$ • produils o)',
lorsqti~s
$001
achetes ei!Ailisils aux £tals-Unisoo au Canada. Les produits sont
1e$
seuls auxquels cene garantie limitl!e s'appliqoe
Tout pnxkit hvre ~ retat neuf dans son emballage d'origile, est garanli contre toot vice de ma!itore e1 de fab-rication comme sUit : pendant une periode de un (1) an~ co~ de Ia date de l'achat initial.les ~ces ou 1es
produilso:tefectoouxquiserontret~acanonU.S.A.ouCanonCanllda.oo;ileun;foumisseursdeserviceagteedeproo:.luils.seloole~. etdont l'inspeclionconfirmeunedefectuosMserontreparesavecdeoouvelles
pj6cesoudespikesrenlises;ineufcomparables.ouechange:soontredesprodoi:s remisilneuf. telquedetetmineparCanonU.S.A.ouCanonCaoada,oole fou'nisseurdeseMeeagrMdeprodUits.
CETTE GARANTIE NE COWRE PAS LESACCESSOIRES OUI NE SONT PAS MENTIONN£S CI-OESSUS. La prHente garantie limMe s'applique seulemem lilies produils sont Ulii:!U conjoontemem avec oo l!quo pemenl
lnforma~que compaAible etdes togiciels compatibles, pour lesquels Canoo U.SA oo Canon Canada n'as$Ume aucune res.ooos.abi6te
L'6qutpem«<lt et IH loglclela de marquat aulrte que canon qui pfUYirll ttr-1 dlt lrlbuH avec 1M produtt.
.ant
wendus • his quela • , sans garantl e d'aucune sorte par canon U.S.A. ou Canon C.ne<bo, y
compris touhganontia impl~itot •l"'slard delt qualM marctMnd• ou de l'1ptitude i une fin particulim, U n ule garmtie, ai garantie il y 11, lik • un &rtitle d'une marque1111R que C100n, .. , donnie par le
ftbl'kantouleproclucteur!Meetartlcle.
1.8 pr•sente garantie limilM
COUVI'@
toutesles d•t&duositft oonstatMs pefldant ruWisation normale du produit. eii\EI s'applique pas au~ cas suillaots
(a) La perte oul'elldomm(!Qement des produils caosll$ par l'usage abusij,la manipulation !legligente, l'emballage iladequal fa~ p~r vous. tes modilicatioros, les acddents, les varialiolls d& cour;~nt ~ectriqoo. l'omission
d'obserwr les d;rectives a l'*gard du mode d'utilisatioo. des conditioos d'entretien el du milieu ambiant eooncees dans le manuel d'ut<lisation de Canon U.S.A. ou Canon Canada, ou de l'entreben effeaut aiteors
que clle.z Canoo U.S.A. ou Canoo Canada. ou
lJl
fooxnisseur de service agr~ de prOOCiits. Sans vous lim~er' ce QUi plicede,les dommages cauMs par l'eau, le sable et(ou) Ia oorrosion, les fuit&s de pile, Ia chute
del'apJ:areil,lesl!gratignures.l'abrasionoulesdonvoagesaubol:ier.auxobjectifs,;il'afficheur <iaistauxliquidesoulesdorM1agescausCsllchacunoesaccessoiresmentionnhaupremierparagraphed-dessliS.
domrnagesque l'onp~sumedecoulerdel"liSageimpropre,del'usageabusW oudel' impossbited'ulilise.- lesproduils, t elqu 'indiqOOdar.slesd~ectivesdefonctioonement ;
(b) l'utilisalioo de pieces ou de foumitures (awes que celles veridues par Canoo U.S.A. oo Canon Canadalayanl pour effet d'efldommager 1e$ produ~s ou d'enlf3iner une frt!Qutnceanormale d'appels d'entretien ou de
problemes necess~arot le re«us au service d'enlretien et apres-veme;
(c) LarnodificationoolerelraildunumerodesMeoodedalaliondesproduits
AUCU NE GARANTIE IMPLICITE, Y COMPRIS TOUTE GARANTIE IMPLICITE A L'£GARD DE LAQUALITE MARC HAN DE OU DE L'APTITUDE A UNE FIN PARTICULI£RE. NE $'APPLIQUE AUX PRODUITSAPR£S LA
P£RIODE PRESCRITE DE LA GARANT IE EXPRESSE LIMIT£E SUSMENTIONNEE ET. A L'EXCEPTION DE LADITE GARANT IE EX PRE SSE LIMIT£ E. AUCUNE AUTRE GARANTIE EXPRESSE Nl AUCUNE AUTRE
GARANTIE ACCORD£E PAR TO UTE PERSONNE 00 ENTIT£ A l'£GARD DES PROOUITS N'AURA POUR EFFET DE LIER CANON U.S.A OU CANON CANADA A TOUTE OBLIGATION, OUELLE QU'ELLE SOrT.
(CERTAINS £TATS ET CERTAINES PROVINCES N'AUTORISENT AUCUNE RESTRICTION SUR LA DUREE D'UNE GARANTIE IMPLICITE ; AI NSI. ll EST POSSIBLE QUE LA RESTRICTION f:NONC£E
C~DESSUS
NE S'APPLIOUE PAS DANS VOTRE CAS.) CANON U.S.A. OU CANON CANADAN'ASSUMEAUCUNE RESPONSABILITE A L'£GARD DE LA PERTE DE PRODUITS D'EXPLOITATION OU DE PROFITS. Nl A L'EGARD
DES INCOI'f\IENIENTS ET DES FRAIS ENGAG£S POUR DE L"£0UIPEMENT OE REMPLACEMENT. DES SER\IlCES O'ENTRETIEN ET APR£S·VENTE. POUR L'ENTREPOSAGE, LA PERTE OU LA CORRUPTION
DE
DON ~£ES,
Nl A L'£GARO DE TOUT DOMMAGE SP£CIAL, INDIRECT OU ACCESSOIRE
O~COULANT
OE L'USAGE OU DE L'USAGE IMPROPRE, OU DE L'IMPOSSIBILIT£ D'UTILISER LES PROOUITS, OUEllf
OUE SOfT L'ARGUMENTATION JURIDIOUE SUR LAOUELLE S'APPUIE LA OEMANDE, ET MfME 51 CAOON U.S.A. OU CANON CAr-IAOAA £r£ INFORM£E DE LA POSSIBILIT£ DE TELS 00t.' . \1AGES. AUCUN
RECOUVREMENT, QUEUE QU'EN SOIT LA FORME, COHTRE CANON U S.A OU CANON CANADA NE SERA SUP£RIEUR AU MONT ANT DU PRIX O'ACHAT DES PROOUITS VENOUS PAR CANON U.S.A. OU
CANON CANADAET A L'ORIGINE DES DOMMAGES PRESUM£S SANSVOUSLIMITER ACE QUI PR£C£DE. VOUSASSUMEZTOUS LES RISQUES ETTOUTE LA RESPONSABIUT£A L'£GARDOES PERTES. DES
OOMMAGES t.4AT£RIELS ET DES BLESSURES CORPORELLES SUBIS PAR VOUS . VOTRE PROPRI£T£ OU D'AUTRES PERSONNES OU LEUR PROPRI£1"£ EN RAISON OE l'USAGE. OE l'USAGE IMPROPRE,
OU DE L'IMPOSSIBILIT£ D'UTILISER LES PROOUITS A MOINS OUE LESOITS OOMMAGES
MAT~RIELS,
PERTES ET BLESSURES CORPORELLES N'AIENT
~T£
CAUS£S PAR LA N£GLIGENCE DE CANON U.S.A
Ott CANON CANADA_ (CERTAINS £TATS ET CERTAINES PROVINCES N'AUTORISENT AUCUNE EXCLUSION Nl RESTRICTION OES DOMMAGES ACCESSOIRES OU INDIRECT$ : AINSI. IL EST POSSIBLE QUE
LA RESTRICTION OU L'EXCLUSION £NONC£E CI-OESSUS NE S'APPLIQUE PAS DANS VOTRE CAS.) LA PR£SENTE GARANT IE LIMIT£E N'EST PAS ACCOROEE A O'AUTRES PERSONNES QUE L'ACHETEUR
INITIAL DE TOUT PROOUIT. OU LAPERSONNE QUI A RE«;U LESOITS PROOUITS EN CADEAU. ET CONSTITVE VOTRE RECOURS EXCLUSIF
Canon U.S.A.
Des service-s de sou~ eo te<:hnique pour VQS produ~s soot offer\$ com me suit ·
• SOutien lnt&mel au moyen du site Web : www.uu.canon.com/suppOrt (Soulien par courrier 81ectronique aussi disponible)
• Soutien tE!IE!phooique aupres d'un representan1 du Centre de renseignements ~lienti!le de Canon U.S.A., sans frais. pendant ies heures norm<~les d'ouverture au 1-800.QK.CANON
(1-800-6!52·2666)
CaoonC•oada
Des services de soutien te<:hnique pour VQS produils sonl orrerts com me suit
• Soutien lolomel eo anglais au moyeo du s~e Web : www.canoo.ca/engllah/ce (Soutien par courTier E!lectronique aussi disponible)
• SOutien lntemel eo franyais au moyen du srte Web: www.caoon.ca/francals/cs (Souueo par counier l!lectrooique aussi dispootble)
• Soutien telephonique aupres d'une representaote ou d'uo represeotanl du Ceotre de reoseignements ctieotele de Canoo Canada, saos frail!, peodant les heures normales d'ouverture au
1-800.QK.CANON (1-800-6!52·2666)
Lors de rappel. assurez·vous d'avoir le numero ae sene des produrts et Ia dme de son achal a portee de Ia maio aftn d'acceterer le service. Uoe reprl!seotante ou uo reprl!serrtan1 du Ceotre
de
renseignements clieotele de Canon tentera de determiner Ia source du probll!me et de resoudre celuk;i par telephone. S'il est impossible de resoudre le probleme par telephone. on vous J)<iera
de suovre las directtves approprie'*' pour le SERVICE POSTAL Veuillez noter qu'uoe preuve d'achat datee est requise lors du service d'enlrellen eta pres-vente. 11 suffit de !ournir une cople de
votreadedeventedate
Lescondilionsduprogrammedesoulieotechoiquesontmodif.ablessaosprliavis
SERVICE POSTAL
Le SERVICE POSTAL est un programme selonlequelles reparations c1e vos produlls sof\1 etreclul!!es par un lournisseur de service agree des produils de Canon U.S.A. ou Canon Canada. Vous
Obtierodr&z le nom. l'ao:tresse etle nu~ro de ll!l•pnor.e d'un loumisseur ae service agree des produils, eo commuoiquanl a~ 1·800-0K-GANON (1·800-652·2666) (representant de service
clientele Canon U.S.AJrepresen:ant de service dientl!!le Canon Canada). II vous incornt>e d'emballer ad(lquatemenl vos produils do!:le~lueu~ el de les laire parveoir. ii vos frais. accompitgn8s
d'uoecopiedevonepreuved'achaldatee.d'uneeKplicatioodlitailll!oedu probll!!meetde l'adressederetouraufoumisseurdeserviceagrl!!edesprodults. Vousnedeve.z inclureaucunautre
articleave<:tesproduitsdl!fectueux.Lesprodui1scouvertsparlapr8sern&garantie hmit&eserontrEiparese1vousseronl relourMssaosfraisparlefoumisseurdeserviceagrfl8deproduits.Les
produits noo couverl$ par Ia prliseote garaotie lim~ee reo;:us par le loumisseur de service agree de produits seront retournes sans aVQir ete reparl!!s ou. a Ia dis~retion du fwrnisseur de seJYice
agreedeproclu~s . VQuspourrezrecevoiruneestimafionlk:ntedestraisdeMparatiooaueoOtleiQt/ilest etaDiilll'occasoo o parleloumisseurdeservice
Laprl!senlegaraolielimiteeVQIJsaccordedesdroilsparticuliersreconouspar laloietilsepeulquevousdisposoezd'auuesdroitsqui peuveotvarierd'uo£.tat~uoaulre(oud ' uneprovinoe3
uneautreauCanada)
'LeDioc·Datlerie livreavec lesproduilscomponeuoegaraolielimi18es8pareed'uoedurE!edequatre-ving t-dix(90)jours
Canon U.S.A., Inc.
Canon Canada Inc.
(l Caoon U.S.A .. toe., 2010, Canon est une marque o::lepose& el PowerShot est une marque de commerce
de
Canon Inc
Tousles aulres noms de marques ou
do
produits sonl dea marques <!Eopos~ ou des marques dEl commerce de le\lrs propnetaires r6$peclils
REMARKS
REMARKS