Related Manuals for Nesco FG-300
Summary of Contents for Nesco FG-300
- Page 1 Electric Food Grinder FG-300 Care/Use Guide Broyeur d’aliments électrique FG-300 Guide d’entretien et d’utilisation Amoladora de alimento eléctrica FG-300 Guía del cuidado/del uso...
- Page 2 Electric Food Grinder FG-300 “NESCO is a registered trademark of The Metal Ware Corporation. ®” The Metal Ware Corporation 1700 Monroe St., P.O. Box 237 Two Rivers, WI 54241-0237 Phone: 1 (800) 288-4545 For accessories and additional products, go to www.nesco.com...
-
Page 3: Table Of Contents
Table of Contents IMPORTANT SAFEGUARDS ..................1 Get to know your NESCO Grinder ................2 Assembly Instructions ....................3 Operating Instructions ....................4 How to clear obstructed food ..................4 Cleaning Instructions ...................... 5 Grinding Tips ........................5 Sausage Maker Assembly and Tips ................6 Sausage Maker assembly .................... -
Page 4: Important Safeguards
Do not operate any appliance with damaged cord or plug or after appliance malfunctions, or has been damaged in any manner. Return the appliance to NESCO Factory Service Department for examination, repair or adjustment. ®... -
Page 5: Get To Know Your Nesco Grinder
Food Grinder Parts List Parts list for FG-300 Food Grinder Pushrod & Parts storage Food Hopper Grinder Base Locking Screw ON / OFF Switch REVERSE switch Feed Screw / Auger Plates: Fine and Coarse Ring Nut Sausage Cone, Large Adapter, Sausage... -
Page 6: Assembly Instructions
NESCO Food Grinder - A Healthier Diet • With your own NESCO Food Grinder, you control the ingredients. You control the amount of fats, salts and other additives, for a healthier diet. Chunky sandwich spreads, savory appetizers, hearty soups, relishes and homemade sausage. These and other dishes are so easy to make your way, for you and friends. -
Page 7: Operating Instructions
OPERATING INSTRUCTIONS Place the unit on a flat and stable work surface. Be sure unit is fully assembled (see Assembly Instructions, page 3). Make sure the Switch is in the “OFF” (O) position. Insert plug into standard 120 Volt electrical outlet, rated 15A minimum. Place a wide bowl or plate beneath the Grinder Head to catch ground food. -
Page 8: Cleaning Instructions
CLEANING INSTRUCTIONS Always unplug unit when not in use, before inserting or removing parts and before cleaning. NEVER immerse Grinder Base unit in water or other liquids. Wipe with damp cloth and mild detergent. Do not use harsh or abrasive cleaners on Grinder Base as it could damage the finish. -
Page 9: Sausage Maker Assembly And Tips
Sausage Maker Assembly Make sure all parts have been cleaned and dried before assembly Assemble Grinder Head to Grinder Base. Secure Grinder Head by turning Locking Screw clockwise until tight. Be sure the Grinder Head is fully seated into Grinder Base before tightening Locking Screw. -
Page 10: Sausage Maker Assembly
Sausage Maker Assembly Casings (natural or synthetic) are available in some grocery stores, most butcher shops, meat packing plants and butcher supply houses. Local butchers or supermarkets that make their own sausage are your best bets. Meats must be coarsely ground and seasoned before making sausage links. Select Sausage Cone based on size of casing to be used. -
Page 11: One Year Limited Warranty
• Attach the sealed envelope containing the letter inside the carton. Insure the package for the value of the NESCO appliance and ship prepaid to: ® Attn: Factory Service Dept. -
Page 12: Importantes Mesures De Securite
6. Ne pas faire fonctionner d’appareil dont la fiche ou le cordon est endommagé, qui a subi une défaillance ou qui a été endommagé de quelque façon que ce soit. Retourner l’appareil à la division des services de l’usine NESCO® aux fins d’examen, de réparation ou d’ajustement. -
Page 13: Apprenez À Connaître Nesco Grinder
Apprenez à connaître votre NESCO Food Grinder Parts list for FG-300 Food Grinder Tringle / Stockage de pièces Mangeoire Grinder Base Vis de blocage ON / OFF Basculer REVERSE Basculer Alimentation par vis / Auger Plaques: fine et grosse Ring Nut... -
Page 14: Instructions D'assemblage
à broyer. Une alimentation plus saine! • Avec votre propre NESCO pour hachoir, vous contrôlez les ingrédients. Vous pouvez contrôler la quantité de graisses, de sels et d’autres additifs, pour une alimentation plus saine. Tartiner Chunky, amuse-gueules salés, des soupes réconfortantes, relish et la saucisse maison. -
Page 15: Mode D'emploi
Directives d’utilisation Mettre l’appareil sur une surface de travail plate et stable. S’assurer que l’appareil est entièrement monté (voir Directives d’assemblage, page 3). S’assurer que l’interrupteur est en position “ARRÊT” (O). Insérer la fiche dans une prise de courant de 120 V standard, valeur nominale de 15 A minimum. -
Page 16: Instructions Pour Le Nettoyage
Directives de nettoyage 1. Toujours débrancher l’appareil lorsqu’il n’est pas utilisé avant d’insérer ou de retirer des pièces et avant le nettoyage. 2. NE JAMAIS plonger la base de l’appareil dans l’eau ou d’autres liquides. Essuyer la base à l’aide d’un linge humide et d’un détergent doux. Ne pas utiliser de nettoyants forts ou abrasifs sur la base pour de pas endommager le fini. -
Page 17: Saucisse Maker Assemblée Et Conseils
Fabrication des saucisses S’assurer que toutes les pièces ont été nettoyées et séchées avant de les assembler. Monter la tête du broyeur sur la base. Fixer la tête du broyeur en tournant la vis de blocage dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ce qu’elle soit serrée. -
Page 18: Saucisse Maker Assemblée
Directives de fabrication des saucisses Les boyaux (naturels ou synthétiques) sont en vente dans certaines épiceries et la plupart des boucheries, des abattoirs et des fournisseurs de boucheries. Les boucheries locales ou grands supermarchés qui fabriquent leurs propres saucisses ont plus de chances d’en avoir en magasin. Les viandes doivent être hachées grossièrement et assaisonnées avant de fabriquer des chapelets de saucisses. -
Page 19: Garantie Limitée D'un An
Ce produit est conçu pour usage domestique seulement et n’est pas destiné à des fins commerciales. La garantie ne couvre pas l’usage commercial. Votre nouvel appareil NESCO est équipé de nombreuses caractéristiques de sécurité. ®... -
Page 20: Importantes Medidas De Seguridad
Para evitar peligros, devuelva el electrodoméstico al Departamento de servicio de fábrica de NESCO® para su revisión, reparación o ajuste. No colocar el aparato sobre o cerca de un quemador caliente, eléctrico o a... -
Page 21: Conozca Nesco Grinder
Conozca a sus NESCO Alimentación Grinder Parts list for FG-300 Food Grinder Varilla de empuje y almacenamiento de piezas Alimentos Hopper Grinder Base Tornillo de bloqueo ON / OFF conmutador REVERSE conmutador Feed de tornillo / Auger Platos: fina y gruesa... -
Page 22: Instrucciones De Montaje
120 V y está listo para comenzar a moler. NESCO Alimentación Grinder - una dieta más saludable • Con su propia NESCO Alimentación Grinder, un control de los ingredientes. Usted controla la cantidad de grasas, sales y otros aditivos, para una dieta saludable. -
Page 23: Manual De Instrucciones
Instrucciones de Funcionamiento Coloque la unidad sobre una superficie plana y estable. Ser la unidad esté completamente montado (ver Instrucciones de montaje, página 3). Asegúrese de que el interruptor está en “OFF” (O). Inserte el enchufe en una toma estándar de 120 voltios, puntuación mínima 15A. Coloque un tazón de fuente o plato de ancho debajo de la cabeza Grinder para atrapar su alimento del suelo. -
Page 24: Instrucciones De Limpieza
Instrucciones de limpieza Siempre desenchufe la unidad cuando no esté en uso, antes de insertar o extraer piezas y antes de limpiarlo. NUNCA Unidad Grinder Base sumerja en agua u otros líquidos. Limpie con un paño húmedo y detergente suave. No use limpiadores fuertes o abrasivos sobre la Grinder Base, ya que podría dañar el acabado. -
Page 25: Salchicha Maker Asamblea Y Consejos
Salchicha Maker Asamblea Asegúrese de que todas las partes se han limpiado y secado antes de la Asamblea Montar Grinder Jefe de Base. Secure Grinder Jefe girando en sentido horario de cierre de tornillo hasta que quede ajustada. Asegúrese de que el Jefe Grinder es totalmente asentado en la base antes de apretar tornillo de bloqueo. -
Page 26: Asamblea Fabricante De Salchichas
Salchicha Maker Asamblea Tripas (naturales o sintéticas) están disponibles en algunas tiendas de comestibles, tiendas más carnicerías, frigoríficos y entidades suministradoras de carnicero. Los carniceros locales o supermercados gigantes que hacen sus propios embutidos son sus mejores apuestas. Las carnes deben ser molido grueso y sazonado antes de hacer salchichas. Seleccione Salchicha Cono basado en el tamaño de la cubierta que se utilizará. -
Page 27: Un Año De Garantía Limitada
Este producto está concebido para un uso doméstico solamente, no para usos comerciales. Esta garantía no cubre el uso comercial. Su nuevo electrodoméstico NESCO está equipado con numerosas funciones de seguridad. Todo intento de interferir con el funcionamiento de estas características de seguridad anulará... - Page 28 For accessories and additional products, go to www.nesco.com Part No. 67025 ©2010 The Metal Ware Corporation All Rights reserved, including the right of reproduction in whole or part...