The best way to deliver music and sound safely and effectively in-utero. The science of sound development Table of Contents: Ritmo Pregnancy Features The child who is born “knowing the parents voices has a head start” Safe & Sound Technology Dr.
Page 4
RITMO USER GUIDE APP. PREGNANCY Ritmo Pregnancy Features Support: On-the-go, as you grow Advanced: Acoustic technology Lightweight, elasticized, state-of- Specially engineered resonance the-art fabric provides gentle but cells minimize sound leakage to effective support; whether you are deliver high quality sound to the relaxing, at work, or working out.
Safe & Sound Technology We Take Safety Seriously! After all, at The Nuvo Group, we are all parents ourselves. Our world-renowned engineers created Ritmo ’s Audio Controller, making Ritmo only product on the market that utilizes advanced acoustic technology developed for prenatal use.
Ritmo Audio Controller capability. overheats (hot to touch), immediately unplug 4. Whe n fully charged, the battery will the Charger and contact technical support at: provide approximately 14 hours of usage 1-877-NUVO-CARE for assistance. time in “PRE” mode.
Page 7
PRE/POST slider Earphone Output The slider switch is located on the side The earphone jack enables you to connect panel and provides two modes of volume your personal earphones to the Ritmo level control. Audio Controller. This feature allows you to listen to music along with your baby, 1.
RITMO USER GUIDE APP. PREGNANCY The Pregnancy Audio Belt Wearing your Pregnancy Audio Belt To correctly position the Pregnancy Make sure the solid white protective Audio Belt on your abdomen, ensure casings of the Speakers are also facing that the raised silicon imprinted Ritmo outwards and away from your belly.
Page 9
Attaching the Belt Extender The included extender enables you to lengthen the Pregnancy Audio Belt to adapt to your changing body. Simply add the extender, using the Velcro , and refasten the lengthened Belt. ® Velcro ® Belt Extender Velcro ®...
Page 10
RITMO USER GUIDE APP. PREGNANCY Attention! Follow the steps listed below Washing Instructions before laundering: Hand or Machine Wash, Cold Remember: Only the Pregnancy Audio Belt, the (Max. heat: 77F or 25°) Extender and the Protective Pouch are washable. Gentle cycle, using the washable 1.Remove all electronic components as follows: protective pouch Step 1: Remove your MP3 player.
6. The Ritmo Audio Controller should be our website at www.Nuvo-Group.com charged only with the supplied Charger. Warning: Failure to follow these safety Be sure to connect the Charger only to...
Page 12
RITMO USER GUIDE APP. PREGNANCY 13. Never attempt to repair any part of The FCC Wants You to Know Ritmo Pregnancy yourself. This equipment has been tested and 14. Your Ritmo Audio Controller contains found to comply with the limits for a rechargeable Lithium Polymer battery.
Page 13
Important! FCC Warning Nuvo Group USA Inc., is not responsible Modifications not expressly approved for any damage resulting from incorrect by the manufacturer could void the user use of the product. authority to operate the equipment under FCC Rules. Standards...
RITMO USER GUIDE APP. PREGNANCY Assembly Instructions Although your Ritmo Pregnancy is assembled upon delivery, you should know how to reassemble it after you have washed the unit for the first time. In order to reassemble the Pregnancy Audio belt please make sure you have all components: 2 Mini Speaker Sets Ritmo...
Page 15
Lay the Pregnancy Audio Belt on a flat Unzip the upper zipper and thread the surface with the zippers facing up and the Audio Connector Cable through from one Nuvo logo on your left. side pocket to the other. Diagram 1 upper zipper...
Page 16
RITMO USER GUIDE APP. PREGNANCY Inserting the Speaker Sets Unzip the lower zipper. Snap each speaker into Do the same for the upper Select one of the two the rubber catches of the speaker housings. Snap and identical speaker sets. lower rings.
Page 17
Connecting the Ritmo Audio Controller Connect the Audio Connector Cable to Connect the two remaining identical the Ritmo Audio Controller. plugs in the right pocket (which are the speaker wires) to the Ritmo Audio Note: This plug is the larger plug coming out of the pocket. Controller.
Page 18
RITMO USER GUIDE APP. PREGNANCY Connecting your MP3 player Connecting Personal Earphones Connect the Audio Connector Cable in Optional: Your personal earphones may be the left pocket to your MP3 player. connected to the Ritmo Audio Controller using the Earphone jack. Insert the MP3 player into the left pocket.
Note: the sound level of the “PRE” setting may sound high when placed on a flat surface due to acoustics in solid materials. If the same issue persists, call Nuvo Care at 1-877-NUVO-CARE. If you hear sound coming from the speakers when wearing your Pregnancy Audio Belt.
Page 20
Système de son avancé pour vous et votre bébé Guide d’utilisation...
Page 21
Le meilleur moyen pour entendre la musique et le son en toute sécurité et avec efficacité in utero La science du développement du son Table des matières : L’enfant qui vient de naitre « connaît Caractéristiques de Ritmo Grossesse la voix de ses parents dès le départ » Technologie Sûre et Son Dr.
GUIDE D’UTILISATION DE RITMO APP. GROSSESSE Caractéristiques de Ritmo Grossesse Support: il suit votre développement. Perfectionné: Technologie Léger, élastique, composé d’un acoustique. Les cellules de tissu de haute qualité, il accorde un résonance spécialement conçues support doux mais efficace ; que minimisent l’écoulement du vous vous reposiez ou que vous son afin de procurer un son...
Technologie Sûre et Son Nous prenons la sécurité très au sérieux! Après tout, chez Nuvo Group, nous sommes nous-même des parents! Nos ingénieurs de renommée mondiale ont créé la Commande Audio Ritmo , faisant de Ritmo le seul produit sur le marché utilisant une technologie acoustique avancée développée pour l’utilisation Grossesse.
(chaude au toucher), débranchez batterie. immédiatement le chargeur et contactez le 4. Une fois totalement chargée, la batterie service technique au 1-888-NUVO-CARE fournira environ 14 heures d’utilisation en pour une assistance. mode PRE.
Page 25
La glissière PRE/POST La sortie des écouteurs La glissière est située sur le côté et Les écouteurs vous permettent de propose deux modes de contrôle du connecter vos écouteurs personnels à la volume. Commande Audio Ritmo . Cette fonction vous permet d’écouter la musique avec 1.
GUIDE D’UTILISATION DE RITMO APP. GROSSESSE La Ceinture Audio Grossesse Porter votre Ceinture Audio Grossesse Afin de positionner correctement la Assurez-vous que les protections Ceinture Audio Grossesse sur votre blanches dures des écouteurs donnent ventre, assurez-vous que le logo Ritmo vers l’extérieur et toujours loin de votre Grossesse imprimé...
Page 27
Attacher l’extenseur de ceinture L’extenseur intégré vous permet d’allonger facilement la Ceinture Audio Grossesse afin de l’adapter aux changements de votre corps. Ajoutez simplement l’extenseur en utilisant le Velcro et resserrez la longueur de la ceinture. ® Velcro ® Extenseur de la ceinture Velcro ®...
Page 28
GUIDE D’UTILISATION DE RITMO APP. GROSSESSE Attention ! Suivez les étapes mentionnées Consignes de lavage ci-dessous avant le lavage: Lavable en machine ou à la main, à Souvenez-vous : seule la Ceinture Audio froid (température maximales: 25ºC) Grossesse, l’extenseur et la pochette Cycle fragile, en utilisant la pochette lavable de protection sont lavables.
Internet sur: 5. Toujours ôter la Commande Audio www.nuvo-group.com Ritmo de la Ceinture Audio Grossesse durant le chargement. Garder Ritmo Attention : Ne pas respecter les Grossesse éloigné...
Page 30
GUIDE D’UTILISATION DE RITMO APP. GROSSESSE 10. Ne placer aucun objet au dessus de qu’une voiture, car la batterie en Lithium Ritmo Grossesse. Polymère pourrait s’endommager. 11. Ne pas utiliser Ritmo Grossesse s’il est endommagé ou usé. Le FCC (Commission Fédérale de 12.
Page 31
Important ! l’utilisateur à manipuler le matériel selon Nuvo Group USA Inc. n’est pas les règles du FCC. responsable de dommages causés en raison d’une utilisation incorrecte du produit.
GUIDE D’UTILISATION DE RITMO APP. GROSSESSE Directives d’assemblage Bien que votre Ritmo Grossesse vous soit livré assemblé, vous devez savoir comment l’assembler à nouveau après l’avoir lavé pour la première fois. Afin d’assembler à nouveau la Ceinture Audio Grossesse, veuillez vous assurer d’avoir tous les composants : 2 ensembles de mini haut-parleurs Commande Audio Ritmo Câble de Connexion Audio...
Page 33
Etaler la Ceinture Audio Grossesse sur Ouvrez la fermeture éclair du haut et une surface plane, les fermetures éclair enfilez le Câble Audio de Connexion d’un orientées vers le haut, et le logo Nuvo sur côté à l’autre de la poche. votre gauche. Diagram 1 Fermeture éclair supérieure...
Page 34
GUIDE D’UTILISATION DE RITMO APP. GROSSESSE Insérer le set de haut-parleurs Ouvrez la fermeture Cliquez et bloquez chaque Faites de même pour éclair inférieure. Choisissez haut-parleur dans le crochet le deuxième set de hauts deux sets de hauts parleurs en plastique de l’anneau parleurs.
Page 35
Connecter la Commande Audio Ritmo Branchez le câble de connexion audio à la Connectez les deux prises identiques Commande Audio Ritmo et placez-le dans restantes dans la poche droite (qui sont la poche droite. les fils des hauts parleurs) à la Commande Audio Ritmo Note : Cette prise est la prise la plus large sortant de la poche.
Page 36
GUIDE D’UTILISATION DE RITMO APP. GROSSESSE Connecter vos écouteurs personnels Connecter votre lecteur MP3 Connectez le câble de connexion audio Optionnel : Vos écouteurs personnels de la poche gauche à votre lecteur MP3. peuvent être connectés à la Commande Audio Ritmo en utilisant la prise des 10.
être élevé s’il est placé sur la surface plane en raison de l’acoustique des matériaux solides. Si le même problème persiste, contactez Nuvo Care au 1-877-NUVO-CARE. Si vous entendez un son sortir des hauts parleurs lorsque vous portez la Ceinture Audio Grossesse: Les anneaux acoustiques de Ritmo sont concus afin de réduire la diffusion du son,...
Page 38
Un avanzado sistema de sonido para ti y tu bebé MANUAL DE INSTRUCCIONES...
Page 39
La manera más segura y eficaz de transmitir música y sonidos al útero La ciencia del desarrollo a través Tabla de contenido del sonido Las ventajas de Ritmo Embarazo Los niños que nacen “conociendo Tecnología Sana y Segura ya las voces de sus padres, comienzan sus vidas con ventaja “...
MANUAL DE INSTRUCCIONES RITMO APL. EMBARAZO Las ventajas de Ritmo Embarazo Soporte: Avanzado: Tecnología acústica Siempre a mano y creciendo contigo De poco peso, elástico, con un Células de resonancia diseñadas tejido ultramoderno que te otorgará especialmente, minimizan la pérdida un soporte suave aunque efectivo, de sonido, ofreciendo un sonido tanto estés descansando, en el...
Tecnología Sana y Segura ¡Nosotros nos tomamos en serio la seguridad! Después de todo, en NuvoGroup, ¡todos somos también padres! Nuestros mundialmente renombrados ingenieros han creado el Controlador de Audio Ritmo , lo que hace de Ritmo el único producto en el mercado que utiliza una avanzada tecnología acústica desarrollada especialmente para el uso prenatal.
Page 42
Embarazo puesto. AzulBrillante > la batería necesita servicio 2. Antes del primer uso, apaga el de mantenimiento. Por favor llama a Controlador de audio, y carga el 1-877-NUVO-CARE. Controlador de Audio Ritmo durante 12-14 horas. Atención! 3. En el primer uso, vacía la batería por Si durante la carga la guía luminosa no se...
Page 43
Salida de Audífonos El interruptor deslizante PRE/POST El interruptor deslizante se encuentra en La salida de audífonos te permite conectar el panel lateral y proporciona dos modos tus audífonos individuales al Controlador de control de nivel de volumen. de Audio de Ritmo .
MANUAL DE INSTRUCCIONES RITMO APL. EMBARAZO El Audio-Cinturón de Embarazo Cómo usar tu Audio-Cinturón de Embarazo Para colocar correctamente el Audio- Asegúrate que las envolturas blancas de Cinturón de Embarazo sobre tu abdomen, protección de los altavoces estén también asegúrate que el símbolo de silicón orientadas hacia afuera y lejos de tu impreso en relieve de Ritmo Embarazo...
Page 45
Cómo colocar el Extendedor del Cinturón. El extendedor incluido te permite alargar fácilmente el Audio-Cinturón de Embarazo para adaptarlo a los cambios de tu figura. Simplemente agrega el extendedor con ayuda del cierre de Velcro , y vuelve a ceñirte el cinturón alargado. ®...
Page 46
MANUAL DE INSTRUCCIONES RITMO APL. EMBARAZO Instrucciones de lavado Atención! Antes del lavado, sigue los pasos que se detallan a continuación: Lavar a mano o a máquina con agua No olvides: Pueden lavarse únicamente fría (Temperatura máxima: 25° o 77F) el Audio-Cinturón Prenatal, el Programa delicado, usando el Extendedor, y la Bolsa Protectora.
7. Asegúrate de apagar el Controlador contáctate con el distribuidor local, de Audio de Ritmo , usando el botón o vivita la página www.nuvo-group.com de encendido/apagado “ON/OFF”, antes Advertencias: de limpiar el exterior del Controlador de 1. No dejes el envoltorio al alcance de los...
Page 48
MANUAL DE INSTRUCCIONES RITMO APL. EMBARAZO La FCC desea que sepas: 10. No coloques ningún objeto sobre el Ritmo Embarazo. Este aparato ha sido puesto a prueba 11. No uses tu Ritmo Embarazo si está y ha cumplido con los límites previstos dañado o raído de algún modo.
Page 49
Advertencia de FCC Importante! Modificaciones no expresamente Nuvo Group USA Inc. no se responsabiliza aprobadas por el fabricante podrían anular por ningún daño causado por el uso la autorización del usuario para operar el incorrecto de este producto. aparato según las reglas de FFC.
MANUAL DE INSTRUCCIONES RITMO APL. EMBARAZO Instrucciones de Montaje Si bien tu Ritmo Embarazo llega montado, conviene que sepas como volver a montarlo después de su primer lavado. Antes de volver a montar el Audio-Cinturón de Embarazo, asegúrarte de tener todos los componentes: 2 pares de mini-parlantes El Controlador de Audio Ritmo El Audio-Cinturón de Embarazo...
Page 51
Abre la cremallera superior y ensarta superficie plana con las cremalleras hacia el Cable Conector de Sonido a lo largo de arriba y el logo de Nuvo a tu izquierda. ella, desde uno de los bolsillos laterales hasta el otro.
Page 52
MANUAL DE INSTRUCCIONES RITMO APL. EMBARAZO Cómo insertar los juegos de parlantes Abre la cremallera inferior. Presiona cada parlante Haz lo mismo con los Elije uno de los dos juegos en el broche de presión de contenedores superiores idénticos de parlantes. goma del aro inferior.
Page 53
Cómo conectar el Controlador de Sonido de Ritmo Conecta el cable conector de audio al Conecta los dos enchufes idénticos que controlador de audio Ritmo , y colócalo en quedan en el bolsillo derecho (que son los el bolsillo derecho. cables de los parlantes) al Controlador de Audio Ritmo Nota: este es el enchufe más grande que sale del bolsillo.
Page 54
MANUAL DE INSTRUCCIONES RITMO APL. EMBARAZO Cómo conectar tu reproductor MP3 Cómo conectar los audífonos personales Conecta el Cable del Conectador Opcional: Puedes conectar tus audífonos de Audio del bolsillo izquierdo en tu personales al Controlador de Audio de reproductor MP3. Ritmo haciendo uso de la entrada para audifonos.
Si el mismo problema persiste, contáctate con NuvoCare en 1-877-NUVO-CARE. Si oyeras que el sonido sale de los parlantes mientras tienes puesto tu Audio-Cinturón de Embarazo.
Page 56
1 - 8 7 7 - N U V O - C A R E 1 - 8 7 7 - 6 8 8 - 6 2 2 7 nuvocare@nuvo-group.com www.Nuvo-Group.com...