Hitachi Koki RH600T Handling Instructions Manual page 3

English
Switch
1
Quick cooling button
2
Hot wind release nozzle
3
Hook
4
Nozzle (Plane)
5
Scraper
6
Nozzle (Round)
7
Nozzle (Curved surface)
8
Nozzle (Glass protector)
9
Nederlands
Schakelaar
1
Snelafkoelknop
2
Heteluchtuitgang
3
Haak
4
Mondstuk (vlak)
5
Schraper
6
Mondstuk (Rond)
7
Mondstuk
8
(gebogen oppervlak)
Mondstuk (glasbeschermer)
9
Deutsch
Schalter
Schnellkühlungsknopf
Heißluftdüse
Haken
Düse (Flach)
Schaber
Düse (Rund)
Düse (gebogene Fläche)
Düse (Glasschutz)
Español
Interruptor
Botón de enfriamiento
rápido
Boquilla de emisión de
aire caliente
Gancho
Boquilla (Plana)
Raspador
Boquilla (Redonda)
Boquilla (Superfi cie curva)
Boquilla (Protector de cristal)
Français
Interrupteur
Bouton de refroidissement
rapide
Buse à air chaud
Crochet
Buse (plate)
Racloir
Buse (Ronde)
Buse (surface incurvée)
Buse (protection en verre)
Português
Interruptor
Botão de arrefecimento
rápido
Bico de libertação de ar
quente
Gancho
Bico (Plano)
Raspador
Bico (Redondo)
Bico (Superfície curva)
Bico (Protector de vidro)
Italiano
Interruttore
Pulsante di
raff reddamento rapido
Ugello di uscita aria calda
Gancio
Ugello (piatto)
Raschietto
Ugello (Tondo)
Ugello (superfi cie curva)
Ugello (protezione vetro)
3