Table Of Contents - Hitachi EC 79 Safety And Instruction Manual

English
IMPORTANT INFORMATION ............................................................................................................................... 3
MEANINGS OF SIGNAL WORDS ........................................................................................................................ 3
SAFETY
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS FOR USE OF THE COMPRESSOR..................................................... 4
REPLACEMENT PARTS ...................................................................................................................................... 5
GROUNDING INSTRUCTIONS ........................................................................................................................... 6
EXTENSION CORD ............................................................................................................................................. 6
OPERATION AND MAINTENANCE
NAME OF PARTS ................................................................................................................................................ 7
SPECIFICATIONS ................................................................................................................................................ 7
APPLICATIONS.................................................................................................................................................... 8
PRIOR TO OPERATION ...................................................................................................................................... 8
TRANSPORT ....................................................................................................................................................... 8
OPERATION ........................................................................................................................................................ 8
MAINTENANCE ................................................................................................................................................... 9
SERVICE AND REPAIRS ..................................................................................................................................... 9
PARTS LIST ....................................................................................................................................................... 24
Français
INFORMATIONS IMPORTANTES ...................................................................................................................... 10
SIGNIFICATION DES SIGNALISATIONS ECRITES .......................................................................................... 10
SÉCURITÉ
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES POUR L'UTILISATION DU COMPRESSEUR ............................ 11
PIÈCES DETACHEES ........................................................................................................................................ 12
INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE ........................................................................................................... 13
CORDON DE RALLONGE ................................................................................................................................. 13
UTILISATION ET ENTRETIEN
NOM DES COMPOSANTS ................................................................................................................................ 14
SPECIFICATIONS .............................................................................................................................................. 14
APPLICATIONS.................................................................................................................................................. 15
AVANT L'UTILISATION ....................................................................................................................................... 15
TRANSPORT ..................................................................................................................................................... 15
FONCTIONNEMENT ......................................................................................................................................... 15
ENTRETIEN ....................................................................................................................................................... 16
SERVICE APRÈS-VENTE ET RÉPARATIONS .................................................................................................. 16
LISTE DES PIÈCES ........................................................................................................................................... 24
Español
INFORMACIONES IMPORTANTES ................................................................................................................... 17
SIGNIFICADO DE LAS PALABRAS DE SEÑALIZACIÓN .................................................................................. 17
SEGURIDAD
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD PARA LA UTILIZACIÓN DEL COMPRESOR ................ 18
PIEZAS DE REPUESTO .................................................................................................................................... 19
INSTRUCCIONES PARA LA PUESTA A TIERRA ............................................................................................... 20
CABLE PROLONGADOR .................................................................................................................................. 20
USO Y MANTENIMIENTO
NOMBRE DE LOS COMPONENTES ................................................................................................................. 21
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ..................................................................................................................... 21
APLICACIONES ................................................................................................................................................. 22
ANTES DE LA OPERACIÓN .............................................................................................................................. 22
TRANSPORTE ................................................................................................................................................... 22
OPERACIÓN ...................................................................................................................................................... 22
MANTENIMIENTO ............................................................................................................................................. 23
ASISTENCIA Y REPARACIONES ...................................................................................................................... 23
LISTA DE PIEZAS .............................................................................................................................................. 24
- C O N T E N T S -
- TABLE DES MATIÈRES -
- Í N D I C E -
- 2 -
Page
Page
Pàgina