GAS Laundry Center PRE-INSTALLATION REQUIREMENTS Tools and Materials Required for Installation: CIRCUIT-Individual 15 amp branch circuit fused with a 15 1. Phillips head screwdriver amp maximum time delay fuse or circuit breaker. 2. Channel-lock adjustable pliers POWER SUPPLY -3 wire, 120 volt single phase, 60 Hz, 3.
EXHAUST SYSTEM REQUIREMENTS Do not allow combustible materials (for example: clothing,draperies/curtains, paper) to come in contact Use only 4 inch (10.16 cm) diameter (minimum) rigid or flexible with the exhaust system. The dryer MUST NOT be exhausted metal duct and approved vent hood which has a swing-out into a chimney, a wall, a ceiling, or any concealed space of a damper(s) that opens when the dryer is in operation.
The laundry center may be exhausted four (4) ways with rear GAS SUPPLY REQUIREMENTS flush installation: Installation MUST conform with local codes, or in the 1, Straight back absence of local codes, with the National Fuel Gas Code, 2. Down (8 inch [20.32 cm] length of 4 inch [10.16 cm] rigid duct and 1 elbow down) ANSI Z223.1 (latest edition) or in Canada, the current AN/ CGA B149.
UNPACKING MOBILE HOME INSTALLATION 1, Using the four shipping carton corner posts (two on each side), carefully 1, Dryer MUST be exhausted outside (outdoors, lay the laundry center on its left side and remove the foam shipping beneath the mobile home) using metal base, ducting that will not support combustion, Metal Excessive weight.
ELECTRICAL INSTALLATION For a permanently connected laundry center: The laundry center MUSTbe connected to a grounded metal, permanent wiring system; or an equipment grounding con-ductor ALL ELECTRIC Laundry Centers MUSTbe run with the circuit conductors and connected to the _The following are specific requirements equipment-grounding terminal or lead on the appliance,...
INSTALLATION 5, Attach the remaining two power cord outer conductors to the outer brass colored terminals on the terminal block, Leveling the Laundry Center Tighten both screw securely, Excessivenoise and vibration can be prevented by properly 6, Tighten the screws securing the cord restraint against the leveling the washer, power cord, With the laundry center in it's final position, place a level...
3. Open theshutoff v alve inthegassupply line. 3. Turn on the power at a circuit breaker/fuse box. 4. Test a llconnections bybrushing o na soapy w atersolution. Before operating the dryer, make sure the NEVER TEST FOR GAS LEAKS WITH AN OPEN FLAME. dryer area is clear and free from combustible materials, gasoline, and other flammable vapors.
Table des matieres SUJET PAGE Avant I'installation ..............................Exigences electriques .............................. Exigences d'a Iimentation ............................Exigenses de vidange ............................... Exigenses du circuit d'evacuation ........................13-14 Exigenses d'alimentation en gas ..........................Emplacement du combine laveuse/secheus ......................Dimensions de I'emplacement ..........................Installation dans une maison mobile ........................Deballage ...................................
A VANT L'INSTALLATION Combin_ /a veuse/s_cheuse _ GAZ CIRCUIT- Derivation distincte de 15 A avecfusible a retardement Outils et materiel requis pour I'installation 1, Tournevisa pointecruciforme ou disjoncteur d'au plus 15 A, 2, Pinces multiprise 3, Niveau de menuisier AL/MENTATIONL'LECTR/QUE- 3 fils, 120 volts, une phase, 60 Hz,courant alternatif, 4, Tournevis a pointe plate ou a lame droite...
Page 13
EVACUATION DE L'AIR Ne laisser aucun materiau inflammable (comme Utiliser uniquement une conduite en metal rigide ou flexible de vetements, des tentures, des rideaux ou du papier) entrer 10,2 cm (4 po) de diametre (minimum) ainsi qu'une grille de contact avec les conduits d'evacuation, L'air de la secheuse NE...
ALIMENTATION EN GAZ L'evacuation du combine laveuse/secheuse par un circuit d'evacuation arriere peut se faire de quatre (4) facons: Remplacer tuyau 1, En ligne droite, raccordement en cuivre non recouvert de plastique. 2. Vers le bas (8 pounces (20,32 cm) de Iongueur pour un I! FA UTutiliser du laiton inoxydable ou recouvert conduit de 4 pounces (10,16 cm) rigide &...
DL-BALLAGE INSTALLATION DANS UNE 1, A I'aide des quatre encoignures d'expedition (deux de chaque cote) posez avec MAISON MOBILE attention le combine sur le cote gauche et enlevez la base de caoutchouc mousse, 1, L%vacuation de la secheuseDOITse faire Poids excessif. Faites dOplacer le Centre de buanderie I'exterieur (a I'exterieur et non pas au- par deux personnes...
Page 17
Pour brancher la secheuse en permanence : INSTALLATION ELECTRIOUE Lacombine DOITetre branchee a une installation metallique raisea la torte en permanence; sinon, un conducteur de raise TOUS combin_es /aveude/s_cheuses £LECTR/OUES la torte de I'appareil dolt suivre losconducteurs du circuit et etre branche a la borne ou a la connexion de raise a la torte Les raises en garde qui suivent...
Page 18
Non-canadien Combin_ /aveuse/s_cheuses £LECTRIOUES Combin_s/aveuse/s_cheuses£LECTRlOUES Non-canadien BRANCHEMENTELECTRIQUE D'UNE INSTALLATIONA 4 FILS BRANCHEMENT ELECTRIQUED'UNE INSTALLATIONA 3 FILS Retirer lesvis qui retiennent le couvercle Retirer lesvis qui retiennent le couvercle du panneau de branchement ainsi que le du panneau de branchement ainsi que support de montage du detendeur situes le support de montage du detendeur dans le coin superieur a I'arriere de la...
INSTALLATION Mise _ niveau de la laveuse: BRANCHEMENTDU GAZ (Combine a gaz seulement) Le bruit et la vibration excessits loeuvent etre emloeches en 1, Retirer le couvercle qui recouvre le tuyau de gaz a I'arriere nivelant correctement ia iaveuse, de la secheuse, 1, Pour I'installation debout libre et avec la laveuse/secheuse REMARQUE: NE PAS brancher la combine sur une alimentation en elle est la position tinale, lolacent un niveau sur la laveuse/...
h'VACUATION DE L'AIR 14. Si la combine ne fonctionne pas, passer en revue la section Retirez les deux vis fixant le panneau d'acces avant de la de depannage inclus dans le Guide de I'utilisateur avant secheuse a la carrosserie de la secheuse. Soulevez le d'appeler un centre de service.