1. Manuals
  2. Brands
  3. Parrot Manuals
  4. Car Navigation system
  5. ASTEROID Tablet
  6. Quick start manual

Parrot ASTEROID Tablet Quick Start Manual

Hide thumbs Also See for ASTEROID Tablet:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

See also: User Manual , Installation Manual
Quick start guide
Hurtig brugervejledning
Hurtigstartguide
Pikaopas
Snabbmanual
Rychlý návod k použití
Skrócona instrukcja obsługi
Hızlı kullanım kılavuzu
Краткое руководство по эксплуатации

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Parrot ASTEROID Tablet

Summary of Contents for Parrot ASTEROID Tablet

  • Page 1 Quick start guide Hurtig brugervejledning Hurtigstartguide Pikaopas Snabbmanual Rychlý návod k použití Skrócona instrukcja obsługi Hızlı kullanım kılavuzu Краткое руководство по эксплуатации...

  • Page 3: Table Of Contents

    Parrot ASTEROID Tablet English ................Dansk ................. Norsk .................. Suomi ................. Svenska ................česky ................... Polski .................. Türkçe ................................РУССКИЙ...
  • Page 5 Screen Electronic box Remote control ( 3 V - CR2032 battery ) Skærm Styreboks Fjernbetjening (batteri 3V - CR2032) Skjerm Elektronisk boks Fjernkontroll (3 V batteri - CR2032) Skärm Elektroniklåda Fjärrkontroll (3-voltsbatteri – CR2032) Näyttö Elektroninen rasia Kaukosäädin (paristo 3 V - CR2032) Displej Elektronická...
  • Page 6 Iso InstallatIon iPod Vehicle Ground (black) power supply 12V ignition (orange) 12V permanent (red) REAR Mute in Mute LINE IN LINE OUT FRONT Parking Brake STEREO UART plug (For steering wheel control interface) Screen Vehicle audio cable Jack / Jack - Not provided...

  • Page 7: Audio System

    audIo system iPod wIth amplIfIer Vehicle Ground (black) power supply 12V ignition (orange) REAR 12V permanent (red) LINE IN LINE OUT FRONT Mute in Mute Parking Brake STEREO UART plug (For steering wheel control interface) Screen Line in Jack / Jack Jack / Jack - Not provided Not provided...
  • Page 8 REAR LINE OUT FRONT Parking Brake...
  • Page 13 Parrot prefers to put user documents online rather than print them out. This road users prevails over phone calls, music and simplified guide to the Parrot ASTEROID Tablet is driving assistance applications. Be responsible: therefore limited to providing you w ith the main...

  • Page 14: Before You Begin

    (diagram p.7). Vehicle compatibility section on the Parrot ASTEROID Tablet support page to check whether an ASTEROID Tablet. It allow s you to store music ISO adapter is necessary on your vehicle. Connecting the pow er cable tracks and applications w hich are not already installed on the Parrot ASTEROID Tablet.
  • Page 15 Avoid installing the electronic box near heating both fuse holders located on the Parrot w iring ISO cable to the audio system’s corresponding or air-conditioning system or on a spot directly (connection 7).
  • Page 16 Parrot ASTEROID Tablet. If it is not Make sure the microphone is installed as close Installing the screen the case, the device may fall w hilst driving.

  • Page 17: Getting Started

    Home screen Make sure it is securely attached, so that it does not move w hen you are driving. You get to the home screen w hen the Parrot Press to display the last applications used ASTEROID Tablet turns on. The navigation or currently in use.
  • Page 18 To initially pair both devices. Once your telephone do so: Note : If the remote is paired w ith the Parrot ASTEROID Tablet, the 2 control is installed on 1. In the Settings menu, tap Remote controls >...
  • Page 19 Tablet. the codes are identical, then either to the Parrot ASTEROID Tablet. Refer to the user confirm or invalidate. You can receive calls to the active or guide of your phone for more information.

  • Page 20: Phone

    (USB / SD / contact. An incoming call is indicated by a ringtone. The iPod) to the Parrot ASTEROID Tablet for the first > The call is automatically launched if the name of the caller is announced if his number is time, particularly if you are using audio peripheral voice tag is correctly understood.
  • Page 21 Audio player connected via Bluetooth files titles. control (or tap Player on the screen) and Note: The Parrot ASTEROID Tablet allows you to use select SD. You can also tap Brow se the telephone and audio streaming functions from iPod...

  • Page 22: Internet

    (Dial-Up Netw orking) or PAN (Personal Area Parrot ASTEROID Tablet w ith this 3G / 4G Note : If you are using the Parrot ASTEROID Tablet Netw ork) Bluetooth profiles, connecting your key. with an audio player connected via Bluetooth,...
  • Page 23 USB, connecting your information. simultaneously. For example, you can listen to a telephone to the Parrot ASTEROID Tablet using a Webradio station and use a driver assistance USB / micro-USB cable (not provided) w ill allow Connection to a Wi-Fi netw ork application at the same time.

  • Page 24: Video

    Version. devices. The Parrot ASTEROID Tablet allow s you to Compare this number w ith the one on the Parrot w atch videos stored on a SD card. Only the Problems w hile using the music function ASTEROID Tablet support page on our w ebsite MP2, MP4, H263, H264, WMV and SPARK www.parrot.com.

  • Page 25: General Information

    ASTEROID Tablet before you turn on the ignition. The utmost care has been taken w hen w riting General information Connect the iPod / SD card / USB device once this guide,as part of the aim to provide you w ith Warranty the ignition is turned on.
  • Page 26 Bluetooth SIG, (V2.3.1), EN300440, EN60950-1: 04/2006 / A11: Inc. and any use of such marks by Parrot S.A. is 2009 / A1 : 2010 / A2 : 2011, EN 60065 : under license. Bluetooth QDID : B013841,...

  • Page 27: Dansk

    Bemærk: iPod og iPhone (i funktionen iPod) du parkere bilen et sikkert sted og trække kaldes «iPod» i denne vejledning. håndbremsen. Brug Parrot ASTEROID Tablet med en for- advarsler nuftig lydstyrke, således at du altid kan høre Indholdsfortegnelse støj udefra under kørslen.
  • Page 28 Tablet. Det er nødvendigt at sætte SD-kor- 2). Hvis bilen har et lydsystem med forstær- om du har brug for en kabel-adapter. tet ind i Parrot ASTEROID Tablet for at ker, skal du bruge Jack Line Out Front og bruge musikapplikationer og navigationsap- Line Out Rear på...
  • Page 29 Advarsel: Rør ikke ved styreboksen, når den er i blet med det grønne kabel på Parrot På visse biler er der ikke +12V efter tæn- drift. Dens overflade kan blive meget varm. ASTEROID Tablet (med angivelsen ding på...
  • Page 30 Meddelelsen ”Farvel” skal vises på skær- du tilslutter alle kablerne ved Parrot men. ASTEROID Tablet, også selv om du ikke Hvis det ikke er tilfældet, skal der byttes om nødvendigvis skal bruge dem. Før de rele- • Rengør overfladen før holderen limes på...
  • Page 31 Monter fjernbetjeningen på rattet (skema D tuelle menu, der svarer til den igangværende s.10) eller lim den på instrumentbrættet ved Når Parrot ASTEROID Tablet tænder, får du applikation. Den kontekstuelle menu giver hjælp af den selvklæbende holder. Monter adgang til velkomstskærmen. Navigationsk- blandt andet mulighed for at få...
  • Page 32 Tryk på cirklen i midten for at sætte på pause For at bruge fjernbetjeningen til Parrot eller starte afspilningen af et musikstykke. ASTEROID Tablet, skal du først parre den med skærmen. For at gøre dette: 32 Dansk...
  • Page 33 Hvis det er første gang, du bruger en tele- > Skærlen på Parrot ASTEROID fon med Parrot ASTEROID Tablet, skal du Tablet viser «Parring udført». først parre de to enheder. Når din telefon er blevet parret med Parrot ASTEROID Tablet, vil forbindelsen mellem de to enheder blive oprettet automatisk, hver gang der tændes...
  • Page 34 Telefon Når 2 telefoner er forbundet med Parrot synkronIserIng af ASTEROID Tablet, anses en ene af dem telefonens telefonlIste for at være den aktive telefon og den anden sådan modtager du et opkald Med de fleste Bluetooth-telefoner synkro- for at være den sekundære telefon. I stan-...
  • Page 35 Kontakter. ringe til. perifere lydenhed (USB / SD / iPod) og Parrot ASTEROID Tablet, især hvis det drejer sig om 2. Tryk på kontakten for at starte 2. Sig navnet på den kontaktperson,...
  • Page 36 2. Sig navnet på den kunstner eller det Bemærk: Tryk på tasten for at ændre visse album, som du vil lytte til, når Parrot indstillinger (lyd, gentagelse, tilfældig). Parrot ASTEROID Tablet er kompatibel ASTEROID Tablet beder dig om det. med de fleste USB-nøgler / MP3-afspil- >...
  • Page 37 Bemærk: Hvis du bruger Parrot ASTEROID bluetooth-lydafspIller Tablet sammen med en lydkilde forbundet via Bluetooth, er disse betjeninger kun dispo- Bemærk: Parrot ASTEROID Tablet giver dig nible, hvis denne lydkilde understøtter AVRCP mulighed for at bruge telefonifunktion og profilen (Audio/Video Remote Control Profile).
  • Page 38 5. Vælg Adgangspunkt > Andet > lig i forhold til din telefons model. Forhåndsdefinerede adgangspunkter. 1. Forbind en 3G / 4G nøgle med Parrot 2. Forbind din telefon med Parrot 6. Vent indtil forbindelsen er oprettet. Du ASTEROID Tablet via USB-kablet.
  • Page 39 Bemærk: Se siden med kompatibilitet på vores hjemmeside for at kontrollere, om din telefon 1. I menuen Parametre på Parrot tillader deling af 3G tilslutning via USB og se ASTEROID Tablet, tryk på Trådløs og den tilsvarende fremgangsmåde: www.parrot. netværk > Wi-Fi. com/uk/compatibility.
  • Page 40 For at bindelsen mellem de to enheder. slukker for bilens motor. Se afsnittet Kontrol se en video på Parrot ASTEROID Tablet, skal af monteringen for yderligere oplysninger. du parkere bilen et sikkert sted og trække hånd- problemer med Genopstart enheden.
  • Page 41 Et produkt, der viser sig ikke at være fejl- rifere enhed allerede er tilsluttet ved Parrot behæftet, vil blive returneret til afsenderen, ASTEROID Tablet, når du drejer nøglen i som vil få tilsendt en regning for udgifter til garantI tændingen. Prøv igen ved at tilslutte den behandling, kontrol og transport.
  • Page 42 «Made for iPod / iPhone» betyder, at af dette produkt(elektrIsk og et elektronisk tilbehør er blevet specielt Parrot SA, 174 quai de Jemmapes, 75010 elektronIsk udstyr) designet til at kunne forbindes henholdsvist Paris, Frankrig, erklærer under sit unikke med en iPod eller en iPhone og at fabri- Til dette formål har alle kommuner etableret...

  • Page 43: Norsk

    Hurtigstartguide Før du går i gang Ledningen «Parking Brake» på ISO-ka- belen til Parrot ASTEROID Tablet gjør det mulig å finne ut om håndbremsen er koblet angående denne veIlednIngen til eller ei. Den må kobles til i overensstem- For å begrense papirforbruket, i samsvar melse med monteringsinstruksjonene som med vårt formål om å...
  • Page 44 Tablet. Det er nødvendig å sette inn et SD- niske boksen for å unngå ethvert problem ROID Tablet for å kontrollere om du trenger en kort i Parrot ASTEROID Tablet for å bruke med overspenning (smell i høyttalerne, kabeladapter. musikkprogrammene på forespørsel («on konstant susing osv.).
  • Page 45 1. Koble fra batteriet før du monterer lyden på bilradioen for å gi plass til lyden overgangen, på nivå med stoppekra- strømledningen. fra Parrot ASTEROID Tablet (musikk, te- gen. lefonsamtaler osv.). Valg av mute-inngang 2. Koble ISO hannkontakten på Parrot (Mute in 1, mute in 2 eller mute in 3) avhen- 4.
  • Page 46 3G USB-mo- Forsikre deg om at boksen sitter fast etter Vi anbefaler at du fører ledningen i rennen dem direkte til Parrot ASTEROID Tablet: monteringen. Sørg for at det er plass rundt bak sammenføyningen til bildøren.
  • Page 47 Merk: Fjernkontrollen fungerer kun ved hjelp av korrekt fast (skjema B s. 9). et batteri av typen 3V CR2032 Sørg for at bat- Når Parrot ASTEROID Tablet tennes, kom- Den alminnelige oppvarmingen og ne- teriet er plassert den riktige veien før du setter mer du til velkomstskjermen Navigeringsk- dkjølingen inni kjøretøyet kan medføre at...
  • Page 48 Skyv deretter markøren mot venstre eller mot høyre. For å kunne bruke fjernkontrollen til Parrot Trykk på sirkelen i midten for å sette på ASTEROID Tablet, må du først tilknytte den pause eller starte avspillingen av et stykke. gjøre til skjermen. Slik går du fram:...
  • Page 49 å kontrollere om telefonen din er kompati- kontroller om kodene er identiske, bel med Parrot ASTEROID Tablet, og se den og deretter bekreft eller annuller. tilsvarende prosedyren for paring: www.parrot. > Skjermen Parrot ASTEROID com/uk/compatibility.
  • Page 50 Merk: På visse telefoner må du godkjenne til- Parrot ASTEROID Tablet er eldst. gang fra Parrot ASTEROID Tablet til kon- Du har muligheten for å motta anrop fra den taktene dine for å tillate synkroniseringen. Se i aktive telefonen og den sekundære tele-...
  • Page 51 (USB/SD/ Et innkommende anrop angis med en ringe- ker å ringe til. iPad) til Parrot ASTEROID Tablet, især der- tone. Navnet på kontakten uttales dersom som lydenheten inneholder en stor mengde • Si navnet på kontakten etterfulgt av nummeret til kontakten er registrert i adres- musikkfiler.
  • Page 52 2. Uttal navnet på artisten eller albumet som du vil lytte til når Parrot Du kan bruke de følgende SD-kortene (med Parrot ASTEROID Tablet er kompatibel med ASTEROID Tablet ber deg om det. adapter, om nødvendig) sammen med de fleste USB-nøkler/MP3-spillere/eks- >...
  • Page 53 A2DP (Advanced Audio Distribution Pro- radioen; file). Hvis du bruker lydavspilleren for første gang, må du først pare den til din Parrot • la fingeren din gli oppover for å øke ASTEROID Tablet. Hvis lydavspilleren al- volumet;...
  • Page 54 > Mobile datanettverk. th, og se den tilsvarende framgangsmåten: Merk: Se avsnittet om kompatibilitet med Par- www.parrot.com/uk/compatibility. rot ASTEROID Tablet på nettsiden vår for å få 4. Blant tilkoblingsenhetene velger du vist listen over 3G/4G-modemer som er kom- ditt 3G/4G-modem.
  • Page 55 Du har muligheten til å bruke flere typer 3G-tilkobling via USB, så kan du koble tele- programmer med Parrot ASTEROID Tablet: tIlkoblIng tIl et fonen din til Parrot ASTEROID Tablet med Musikk, geolokalisering, kjøreassistanse. trådløst nettverk en USB-kabel/mikro-USB (medfølger ikke) Hvilke program som er tilgjengelige varie- og dermed få...
  • Page 56 Se lig når kjøretøyet er i bevegelse. For å se en video avsnittet Kontrollere monteringen for mer på Parrot ASTEROID Tablet, parker bilen på et problemer informasjon. sikkert sted og sett på håndbremsen.
  • Page 57 Forklaringene og spesifikasjonene i denne (dato, kjøpssted, produktets serienummer) veiledningen gis kun i informasjonsøyemed til forhandleren eller til Parrot. I den be- og kan endres uten forvarsel. De anses for grensede garantiperioden, må det defekte å være korrekte på trykketidspunktet. Ved...
  • Page 58 «Made for iPod / iPhone» innebærer at et denne veiledningen være tilgjengelig i elek- elektronisk tilbehør har blitt utviklet spe- Parrot SA, 174 quai de Jemmapes, 75010 tronisk format på Parrots webområde på sielt for å kobles til henholdsvis en iPod eller Paris, Frankrike, erklærer med eneansvar...

  • Page 59: Suomi

    Jotta voit katsoa käyttöohje, useimmin kysytyt kysymykset, opetusvideot... videota Parrot ASTEROID Tabletilla, sinun on varmistettava, että auto seisoo turvalli- Huomaa: iPodiin ja iPhoneen (iPod-käyttöti- sessa paikassa ja seisontajarru on päällä. lassa) viitataan tässä käyttöoppaassa termillä...
  • Page 60 Parrot ASTEROID Tabletissa. SD-kort- saturaatio-ongelmat (melua kovaääni- jotta voisit vahvistaa, tarvitsetko sovitinjoh- ti on liitettävä Parrot ASTEROID Tablettiin sissä, jatkuva kohina jne.). Liitä nämä Line toa. musiikki- ja navigaatiosovellusten käyttä- Out -ulostulot omaan audiojärjestelmää- Irrota ensin ajoneuvon alkuperäinen auto- miseksi.
  • Page 61 Kytke ja katkaise auton sytytysvirta, kun virtalähteeseen. Parrot ASTEROID Tablet on asennettu: 3. Laita seisontajarrujohdon jatkos ja seisontajarrun signaalijohto mukana viestin «Näkemiin» pitäisi tulla näyttöön. mute-johdon lIIttämInen toimitettavalle liitoskappaleelle py- Jos viestiä...
  • Page 62 Varoitus: Älä laita mikrofonin johtoa kulke- näytön asennus hidastustöyssyn yli. Varmista siksi imuku- maan lämmitysjärjestelmän tai ilmastoinnin pin hyvä kiinnitys aina kun käytät Parrot sisään tai sivuturvatyynyjen edestä. Varoitus: Tuotetta ei saa asentaa niin, että ASTEROID Tablettia. Puhdista tuulilasi ja se vaikeuttaa tärkeiden ohjaustoiminto-...
  • Page 63 (kuva F, s.10). Kun Parrot ASTEROID Tablet käynnistyy, Aihevalikon avulla voit päästä sovelluksen Varmista, että se on kunnolla kiinni, jotta se pääset aloitusnäyttöön. Navigointivalitsi- lisätoimintoihin tai muuttaa tiettyjä säätöjä.
  • Page 64 Liu’uta sormea oikealle siirtyäksesi seu- parametrIen muuttamInen raavaan kappaleeseen. Liu’uta sormea no- peasti vasemmalle palataksesi edelliseen Jos haluat muuttaa Parrot ASTEROID kappaleeseen. Tabletin parametreja, paina Sovellukset ja sitten Parametrit. Voit painaa myös Huom: Jos olet asentanut kaukosäätimen sitten Parametrit.
  • Page 65 2 pu- puhelImen varten, näppäile «0000». helimeen, joiden kanssa sillä on ensin tehty kytkemInen bluetoothIn kautta pariliitäntä. • Jos Parrot ASTEROID Tablet ja puhelinta liitetty Parrot Huom: Tarkista oman puhelimesi yhteensopi- puhelimesi näyttävät kahta koodia, ASTEROID Tablettiin, toista niistä...
  • Page 66 ASTEROID Tabletin kanssa. Jos yhteystiedot Voit aloittaa puhelun äänitunnistuksen on tallennettu SIM-kortin muistiin, ne tulee avulla, kun puhelimesi luettelo on synkro- siirtää puhelimen muistiin. Katso lisätietoja noitu. Parrot ASTEROID Tablet tunnistaa puhelimen käyttöohjeista. automaattisesti luettelossa sen yhteystie- don nimen, jolle haluat soittaa. 66 Suomi...
  • Page 67 2. Paina kaukosäätimessä SOURCE (tai meja, joita haluat kuunnella. Tämä toimin- ”KYLLÄ”, ”SOITA” tai ”SOITTA- paina näytössä Musiikki) ja valitse to on käytettävissä, jos käytät Parrot AS- MINEN”. iPod. Voit painaa myös Selaa navigoi- TEROID Tablettia iPodin, USB:n, SD:n tai daksesi iPodin sisällössä.
  • Page 68 Voit käyttää Parrot ASTEROID Tablettia Bluetooth-audiosoittimeen tallennettujen Voit käyttää seuraavia SD-kortteja (tar- Parrot ASTEROID Tablet on yhteensopiva musiikkitiedostojen kuunteluun, jos soi- vittaessa adaptaterin kanssa) Parrot useimpien USB-avainten/MP3-soitinten/ tin tukee A2DP-profiilia (Advanced Audio ASTEROID Tabletin kanssa: SD, mikro-SD, ulkoisten kiintolevyjen kanssa. USB-avain- Distribution Profile).
  • Page 69 3G/4G-avaimista, jotka sopiva • liu’uta sormea alaspäin laskeaksesi yhteen Parrot ASTEROID Tabletin kanssa. äänentehoa. Musiikkitiedoston soiton aikana (lukuun 1. Liitä 3G / 4G -avain Parrot ASTEROID ottamatta audiolähteitä, jotka on kytketty Tablettiin USB-johdon kautta. kaapelipistokkeen/pistokkeen avulla): > Näyttöön tulee ponnahdusikkuna.
  • Page 70 1. Hyväksy yhteyden jakaminen puhe- 1. Varmista, että puhelimen näppäimistö Name) esitetystä listasta. Tämä tieto limessa. Tämä menettely vaihtelee ei ole lukossa ja liitä se Parrot on saatavissa 3G/4G -avaimen kanssa puhelimien mallin mukaan. ASTEROID Tablettiin käyttäen toimitetuista asiakirjoista. Jos oma USB-johtoa / mikro-USB-johtoa.
  • Page 71 Parrot ASTEROID Tabletin näytölle, kun sovellus ei ole käytettävissä, kun auto on > Näkyviin tulee Wi-Fi-verkkojen sammutat ajoneuvon virran. Lue lisää osios- liikkeessä. Jotta voit katsoa videota Parrot luettelo. ta Asennuksen tarkistus. ASTEROID Tabletissa, auto on pysäytettävä Palauta laite alkutilaan. Tätä varten näyttö...
  • Page 72 Parrot ASTEROID Lisätietoja Parrot ASTEROID Tabletin tuki- Tabletissasi on viimeisin päivitys, pois- takuu sivulta verkkosivulta: www.parrot.com. ta laitteiden välinen pariliitos sekä Parrot ASTEROID Tabletista että puhelimesta, PARROT takaa 12 kuukauden ajaksi alk- käynnistä uudelleen molemmat laitteet ja uperäisestä...
  • Page 73 Tuote, josta ei löydy minkäänlaista va- myyntisopimuksen ehdoista. Tuotetta ei vaatImustenmukaIsuusvakuutus hinkoa tai vikaa palautetaan lähettäjälle. saa hävittää muiden kaupallisten jätteiden Parrot SA, 174 quai de Jemmapes, 75010 Lähettäjä maksaa käsittely-, tarkastus- ja kanssa. Pariisi, Ranska, ilmoittaa omalla vastuullaan, kuljetuskulut. Tuotteen teknisten ominai- että...
  • Page 74 Wi-Fi on Wi-Fi Alliance rekisteröity tava- ramerkki. Kaikki muut käyttöoppaassa mainitut kau- palliset merkit ja rekisteröidyt tavaramerkit on suojattu tekijänoikeuksilla (Copyright), ja ne ovat jokaisen omistajan omaa omai- suutta. ”Gracenote” -nimi, Gracenote-logo, Grace- note-grafiikka, maininta ”Powered Gracenote” ovat merkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä...

  • Page 75: Svenska

    åtdragen. Anmärkning: iPod och iPhone (i iPod-läge) Använd Parrot ASTEROID Tablet med en kallas för «iPod» i den här manualen. ljudnivå som tillåter dig att alltid höra ljud Översikt utifrån medan du kör.
  • Page 76 Parrot SD-kort. Med hjälp av kortet kan du spa- Jack Line Out Front och Line Out Rear på ASTEROID Tablet för att ta reda på om du ra musik och vissa applikationer som inte elektroniklådan för att undvika problem behöver en kabeladapter.
  • Page 77 1. Koppla ifrån batteriet innan du sätter i ta ljudet från bilradion när du vill lyssna på anslutningsdonet i höjd med anslaget. strömkabeln. ljudet från Parrot ASTEROID Tablet (musik, kommunikation osv.). Vilken Muteingång du 4. Vik ihop anslutningsdonet två gånger 2. Anslut ISO-uttagets hankontakt på...
  • Page 78 Slå på tändningen och slå av den igen när Anslut USB-kablarna till Parrot ASTEROID klistra fast på instrumentbrädan. du har installerat Parrot ASTEROID Tablet. Tablet. Vi rekommenderar att du anslu- Gör så här för att hållaren ska fästa ordent- Meddelandet «Hej då» ska då visas på skär-...
  • Page 79 Tryck på för att öppna snabbmenyn som startsIdan hör till den applikation som används. Med När Parrot ASTEROID Tablet har startat vi- Installera fjärrkontrollen hjälp av snabbmenyn kan du bland annat sas startsidan. Navigeringsknapparna sitter få tillgång till tilläggsfunktioner för applika- Installera fjärrkontrollen på...
  • Page 80 Om du vill ändra inställningarna för Parrot Obs! Om du har fäst fjärrkontrollen till vänster ASTEROID Tablet ska du trycka på Appli- om ratten görs ovanstående i omvänd riktning. kationer och därefter på Inställningar. Du kan också trycka på...
  • Page 81 är tillgänglig på Parrot att anslutningen kan ske automatiskt. Läs i ASTEROID Tablet. Det är dock enkelt att 1. Öppna menyn Inställningar och tryck användarhandboken för din telefon för mer växla mellan de båda anslutna telefonerna.
  • Page 82 Obs! På vissa telefoner måste du godkänna att Obs! Du kan när som helst trycka på knappen • Avvisa samtalet genom att trycka på Parrot ASTEROID Tablet får åtkomst till dina på fjärrkontrollen eller på knappen på knappen på...
  • Page 83 (USB/SD/iPod) rkontrollen (eller tryck på Musik på Obs! Kolla namnen på artister och album mel- till Parrot ASTEROID Tablet första gången, skärmen) och välj SD. Du kan också lan taggarna (metadata) i dina musikfiler. De särskilt om ljudenheterna innehåller stora...
  • Page 84 • • För fingret åt vänster för att återvän- da till föregående låt. Obs! Med Parrot ASTEROID Tablet kan du använda telefonfunktionen och strömmande Obs! Om du använder Parrot ASTEROID ljud via Bluetooth med två olika telefoner, utan Tablet med en ljudspelare som är ansluten via att du behöver koppla ifrån den ena av appa-...
  • Page 85 Obs! Läs i avsnittet om kompatibilitet för Par- att välja Inställningar > Trådlöst och th och gå igenom nedanstående steg: www. rot ASTEROID Tablet på vår webbplats där du nätverk > Mobila nätverk. parrot.com/uk/compatibility. hittar listan över vilka 3G- och 4G-nycklar som är kompatibla med Parrot ASTEROID Tablet.
  • Page 86 3G-anslutning via USB ska du ansluta tele- ansluta tIll ett wI-fI-nätverk använder de tillgängliga applikationerna: fonen till Parrot ASTEROID Tablet med en www.parrotasteroid.com. USB-/micro USB-kabel (medföljer ej), så Gör så här om din telefon har stöd för att att du kan dela telefonens 3G-anslutning.
  • Page 87 Videofunktionen för Parrot Kontrollera att telefonen är kompatibel med ASTEROID Tablet anses som farlig och är ola- Parrot ASTEROID Tablet. Det gör du ge- läs det här först glig i flera länder om den används under kör- nom att läsa på sidan om kompatibilitet på...
  • Page 88 Vissa problem kan uppstå om kringutrus- Alla produkter som visar sig vara icke-de- tningen redan är ansluten till Parrot fekta returneras till avsändaren och utgif- ASTEROID Tablet när du slår på tändnin- terna för behandling, kontroll och transport garantI gen. Försök ansluta kringutrustningen igen debiteras kunden.
  • Page 89 «Made for iPod / iPhone» betyder att ett elektroniskt tillbehör har utvecklats särs- kilt för att kunna anslutas till en iPod eller iPhone och har certifierats av utvecklaren för att uppfylla Apples prestandakrav. Apple tar inget ansvar för hur dessa tillbehör fun- gerar eller att de överensstämmer med sä- kerhetsstandarder och andra bestämmelser.

  • Page 91: Česky

    Rychlý Než začnete Parrot ASTEROID Tablet umožňuje dete- kovat, zda je parkovací brzda zatažena či návod k použití nikoliv. Musí být připojen v souladu s ins- Informace k tomuto návodu trukcemi pro instalaci uvedenými v tomto Pro snížení spotřeby papíru v rámci dokumentu.
  • Page 92 Kompatibilita vozidel na stránce podpory Line Out Front a Line Out Rear na elektro- troji Parrot ASTEROID Tablet. Vložení SD Parrot ASTEROID Tablet pro ověření, zda je nické jednotce, abyste předešli jakýmkoliv nutný kabel s adaptérem. karty do přístroje Parrot ASTEROID Tablet problémům se saturací...
  • Page 93 2. Připojte zástrčný ISO konektor přístro- mute in 2 nebo mute in 3) závisí na konfi- Vyhněte se instalaci jednotky v blízkosti je Parrot ASTEROID Tablet k autorá- guraci Vašeho autorádia. Identifikujte Mute topení či klimatizace nebo na místě vysta- diu (připojení...
  • Page 94 Upozornění: Neveďte kabel mikrofonu v systé- přísavky při každém použití přístroje Parrot jinou volnou zónu). mech topení, ventilace a klimatizace ani před ASTEROID Tablet. Vyčistěte čelní sklo a v bočními airbagy. případě potřeby ji znovu instalujte. Instalace dIspleje Instalujte displej na montážní držák, přičemž...
  • Page 95 Úvodní obrazovka ma D str. 10) nebo je přilepte na palubní desku za použití držáku s lepidlem. Neins- Když se Parrot ASTEROID Tablet zapne, Stiskněte pro přístup na kontextovou talujte jej na vnější stranu volantu, aby Vám uvidíte úvodní obrazovku. Navigační tlačítka nabídku odpovídající...
  • Page 96 Stiskněte střední kolečko pro pozastavení Abyste mohli používat dálkové ovládání nebo spuštění přehrávání skladby. přístroje Parrot ASTEROID Tablet, musíte jej nejdříve přidružit k displeji. Za tímto úče- Stiskněte tlačítko pro spuštění hudeb- lem: ního hlasového rozpoznávání.
  • Page 97 Parrot ASTEROID spárován s přístrojem Parrot ASTEROID Tablet, aby bylo umožněno automatické při- Na přístroji Parrot ASTEROID Tablet je k dispozici pouze seznam kontaktů aktivního Tablet, spojení mezi 2 přístroji bude auto- pojení. Další informace naleznete v návodu k telefonu.
  • Page 98 1. Stiskněte tlačítko pro iniciaci seznam kontaktů telefonu procesu hlasového rozpoznávání. > Le Parrot ASTEROID Tablet Vás příchozí volání U většiny Bluetooth telefonů je seznam kon- požádá o jméno kontaktu, který si taktů automaticky synchronizován s pamětí Příchozí volání je indikováno vyzváněním.
  • Page 99 Poznámka: Při prvním připojení Vašeho audio můžete použít následující SD karty (s adap- kací kompatibilních s funkcí hlasového zařízení (USB / SD / iPod) k přístroji Parrot térem, pokud je třeba): SD, micro SD, mini rozpoznávání obsahujících interpreta/ ASTEROID Tablet může být nutných několik SD, SDHC, mini SDHC, micro SDHC.
  • Page 100 Hudba na obrazovce) a vyberte Poznámka: Pokud používáte Parrot dné). Car radio. ASTEROID Tablet s audio přehrávačem při- pojeným přes Bluetooth, tato ovládání jsou použItí s bluetooth ovládání na dIsplejI k dispozici, výhradně pokud tento podporuje audIo přehrávačem profil AVRCP (Audio/Video Remote Control Poznámka: Parrot ASTEROID Tablet Vám...
  • Page 101 > Mobilní datové sítě. jem Parrot ASTEROID Tablet. Přednastavené přístupové body. 4. Vyberte svůj APN (Access Point 1. Připojte 3G / 4G klíč k přístroji Parrot 6. Počkejte, až bude ustanoveno Name) v nabízeném seznamu a násle- ASTEROID Tablet přes USB kabel.
  • Page 102 > Wi-Fi. Upozornění: Přehrávání videa na přístroji sdílení 3G připojení přes USB a řiďte se podle Parrot ASTEROID Tablet během jízdy je ne- 2. Aktivujte volbu Wi-Fi. odpovídajícího postupu: www.parrot.com/uk/ bezpečné a ve mnoha státech nelegální . Tato compatibility.
  • Page 103 Pokud je Váš telefon uveden jako kompati- než začnete troje Parrot ASTEROID Tablet na našich in- bilní a Váš Parrot ASTEROID Tablet je již vy- ternetových stránkách www.parrot.com. Ujistěte se, že se správně zobrazí zpráva baven poslední aktualizací, zrušte spárování...
  • Page 104 Nesprávnou likvidací ohrožujete životní (datum, místo nákupu, sériové číslo výrob- známkami společnosti Apple, Inc. depono- prostředí i zdraví druhých. ku) u prodejce nebo u společnosti Parrot. vanými v USA a v dalších zemích. Během trvání smluvní záruky musí být vad- prohlášení o shodě...

  • Page 105: Polski

    Przed w odpowiedzialny sposób: prowadzić os- trożnie i zwracać uwagę na otaczające war- rozpoczęciem instalacji instrukcja obsługi unki. Parrot uchyla się od wszelkiej odpowie- dzialności w przypadku nieprzestrzegania tego ostrzeżenia. na temat podręcznIka Przewód „Parking Brake” kabla ISO w W celu ograniczenia naszego zużycia pa- Parrot ASTEROID Tablet umożliwia wy-...
  • Page 106 Po zakończeniu instalacji, upewnić Najnowsze bezpłatne aktualizacje są się, że kable Parrot ASTEROID Tablet nie są przed rozpoczęcIem InstalacjI dostępne na naszej stronie internetowej zagięte ani przyciśnięte. www.parrot.com zakładce Support.
  • Page 107 1. Odłączyć akumulator przed instalacją audycję z radia samochodowego i odtwor- przy ograniczniku. kabla zasilającego. zyć dźwięk z Parrot ASTEROID Tablet (mu- zykę, komunikaty, itp.). Wybór wejścia Mute 4. Zgiąć przedłużacz dwa razy (schemat 2. Podłączyć męski łącznik ISO w Parrot (Mute in 1, mute in 2 lub mute in 3) zależy od...
  • Page 108 żółtego przewodu. Czerwony Tablet. Zalecamy podłączenie wszystkich lotu wentylacji lub klimatyzowanego powietr- przewód zasilania powinien być podłączony kabli Parrot ASTEROID Tablet, nawet jeże- za w pojeździe. do ciągłych 12V, żółty przewód – do pokon- li nie planuje się ich wykorzystania. Wy- taktowych 12V, zaś...
  • Page 109 (schemat E str.10). może spaść podczas pokonywania zakrę- strona główna tu lub nierówności. Sprawdzić, czy ssawka Po włączeniu Parrot ASTEROID Tablet, po- dobrze przylega przed każdym użyciem jawia się strona główna. Przyciski nawigacji Parrot ASTEROID Tablet. W razie potrzeby, znajdują się po lewej stronie ekranu umyć...
  • Page 110 Parrot Przycisnąć na środkowe koło, aby włączyć personalIzacja strony głównej ASTEROID Tablet, należy najpierw zsyn- pauzę lub wznowić odczyt utworu. chronizować go z ekranem. W tym celu: Dodanie skrótu aplikacji / funkcji na stronie głównej: 1. W menu Parametry, przycisnąć Odda- Przycisnąć...
  • Page 111 PIN Bluetooth, wpisać telefonu poprzez bluetooth „0000”. Uwaga: Sprawdzić kompatybilność swojego te- • Jeżeli Parrot ASTEROID lefonu z Parrot ASTEROID Tablet jak również Tablet i dany telefon wyświetlają odpowiednią procedurę parowania na naszej dwa kody, sprawdzić, czy są one stronie internetowej: www.parrot.com/uk/...
  • Page 112 Tablet synchronizują się wyłącznie kontakty W przypadku połączenia 2 telefonów z wprowadzone do pamięci telefonu. Jeżeli kon- Parrot ASTEROID Tablet, jeden z nich jest takty są zapisane w pamięci karty SIM, należy uważany za telefon aktywny, a drugi – za przenieść...
  • Page 113 Następnie merów tego kontaktu („PRACA”, proces rozpoznawania głosu. przycisnąć przycisk na pilocie „KOMÓRKA”...). > Parrot ASTEROID Tablet pyta o lub czerwony przycisk na ekranie, aby nazwę kontaktu, z którym użytkownik zakończyć połączenie. pragnie się połączyć. • Aby odrzucić połączenie, przycisnąć...
  • Page 114 Muzyka > Pojawi się lista źródeł audio po- dłączonych do Parrot ASTEROID Z Parrot ASTEROID Tablet można używać Tablet oraz muzycznych aplikacji Uwaga: Pierwsze podłączenie peryferyjnego następujące karty SD (w razie potrzeby kompatybilnych z funkcją rozpoznawa- urządzenia audio (USB / SD / iPod) do Par- z adaptatorem): SD, mikro SD, mini SD, nia głosu zawierających wybranego...
  • Page 115 Za pomocą Parrot ASTEROID Tablet można Podczas odtwarzania pliku muzycznego lub Parrot ASTEROID Tablet jest kompatybil- słuchać plików muzycznych zapisanych w radia: ny z większością kluczy USB / odtwarzaczy odtwarzaczu audio Bluetooth, jeżeli jest on MP3 / zewnętrznych twardych dysków. Nie • przycisnąć...
  • Page 116 3G poprzez USB oraz odpowiadającą mu Uwaga: Lista kluczy 3G/4G kompatybilnych nych. procedurę: www.parrot.com/uk/compatibility. z Parrot ASTEROID Tablet znajduje się na naszej stronie internetowej w zakładce Kom- 4. Wybrać swój klucz 3G/4G spośród 1. Zezwolić na udostępnianie połączenia patybilność Parrot ASTEROID Tablet.
  • Page 117 > Pojawi się okienko pop-up, oznac- Parrot ASTEROID Tablet jest wielofunk- 3g poprzez usb zające aktywację udostępniania cyjny: można korzystać jednocześnie z kilku połączenia USB. aplikacji. Na przykład, można jednocześnie W przypadku telefonu umożliwiającego słuchać radia internetowego i używać apli- udostępnienie połączenia 3G poprzez USB,...
  • Page 118 Nie dotykać ekranu gdy pojawi z funkcją telefonu się komunikat „Przesuń palcem, aby Sprawdzić kompatybilność swojego telefo- zamknąć”. nu z Parrot ASTEROID Tablet. W tym celu odnieść się do naszej strony internetowej, do zakładki kompatybilność: www.parrot. com/uk/compatibility. Polski...
  • Page 119 Ogólne informacje Jeżeli urządzenie peryferyjne jest już po- kające z błędów lub pominięć w instrukcji, dłączone do Parrot ASTEROID Tablet przed oraz za szkody lub utratę danych wynikające włączeniem zapłonu, mogą wystąpić pewne bezpośrednio lub pośrednio z wykorzystania gwarancja problemy. Spróbować ponownie podłączyć...
  • Page 120 „Made for iPod / iPhone” oznacza, iż dane akcesorium elektroniczne zostało zapro- Parrot SA, 174 quai de Jemmapes, 75010 jektowane z myślą o podłączeniu go do Paris, Francja, oświadcza za swoją wyłączną iPod’a lub iPhone’a i posiada certyfikat pro- odpowiedzialnością, że produkt opisany w...

  • Page 121: Türkçe

    Sıkça Sorulan bir yerde durur vaziyette olduğundan ve el freninin çekili olduğundan emin olun. Sorular, öğreticiler, vs.. Parrot ASTEROID Tablet’i sürüş sırasında Not: iPod ve iPhone (iPod modunda) bu kıla- dışarıdan gelen sesleri daima duyabilecek şekilde, mantıklı bir ses seviyesiyle kullanın.
  • Page 122 Mutlaka Parrot ASTEROID Mini ile birlikte birini aramanızı öneririz. sd kart verilen ISO kablosunu kullanın. İlerleyen bölümlerdeki «Bağlantı #» gös- Parrot ASTEROID Tablet ile birlikte bir SD başlamadan önce tergeleri s.6/7’deki şemalarda gösterilen kart verilir. Doğrudan Parrot ASTEROID bağlantılara karşılık gelmektedir.
  • Page 123 12V ve siyah teli şaseye ka- besleme kablosunun sigorta kutusuna ya da 3. El freni kablosu uzatmasını ve el freni rşılık gelmelidir. Bu işlem basitçe Parrot ka- başka bir kontak sonrası besleme kaynağına sinyal kablosunu dayanma noktasında, blolarında iki ucun ters çevrilmesiyle yapılır bağlanması...
  • Page 124 Kullanmayı düşünmüyorsanız rahatsızlık vermemesi için direksiyonun dış • mesnedi yapıştırmadan önce montaj dahi, Parrot ASTEROID Tablet’in tüm ka- tarafına takmayın (s.10 şema F). yüzeyini temizleyin; blolarını bağlamanızı öneririz. İlgili soket- Sürüş sırasında hareket etmemesi için, sıkıca leri torpido gözünden çıkartın. Bunun için, bağlandığından emin olun.
  • Page 125 Doğrudan açılış ekranına önmek için üzerine basın. açIlIş ekranI 2. Simgeyi yukarıya doğru, Sil gösterge- sine doğru sürükleyin. Simge kırmızı Parrot ASTEROID Tablet açıldığında, açılış Kullanılmakta olan uygulamayla ilgili olduğunda, parmağınızı çekebilirsiniz. ekranına ulaşırsınız. Gezinme tuşları ekranın menüye erişmek için...
  • Page 126 şekilde yapılır. Parrot ASTEROID Tablet ile bir telefonu ilk Bir parçayı durdurmak ya da okumayı başlat- kez kullanıyorsanız, önce iki cihazı eşleştir- mak için ortadaki yuvarlağa basın.
  • Page 127 Parrot ASTEROID Tablet’e 2 telefon • Parrot ASTEROID Tablet ve Uyarı: Sadece telefon hafızasında bulunan bağlandığında, biri aktif telefon, diğeri ikin- kişiler Parrot ASTEROID Tablet ile senkronize telefonunuz iki kod gösterirse, ci telefon olarak değerlendirilir. Varsayılan edilirler. Kişiler SIM kartta kayıtlıysa, bunlaı...
  • Page 128 Bu fonksiyon Parrot • Bu çağrıyı reddetmek için, uzaktan 1. Telefon, ardından Kişiler üzerine basın. ASTEROID Tablet’i iPod / USB / SD tipi bir kumandanın tuşuna ya da ekranda 2. Numarı aramayı başlatmak için kişi çevrebirimle birlikte kullanıyorsanız ya da...
  • Page 129 Ile kullanIm Ipod 3. Okumayı başlatmak için parçanın Not: Parrot ASTEROID Tablet 2 farklı telefon- üzerine basın. la, 2 cihazdan birinin bağlantısını kesmeden, 1. iPod’unuzu iPod kablosuna bağlayın. Bluetooth üzerinden telefon ve ses akışı fonk- 2.
  • Page 130 • sesi arttırmak için parmağınızı yukarıya doğru kaydırın; 5. Erişim noktaları > Diğer > Önceden Not: Parrot ASTEROID Tablet ile uyumlu 3G / tanımlanmış erişim noktaları’nı seçin. 4G anahtarların listesini görmek için web site- • sesi azaltmak için parmağınızı aşağıya mizdeki Parrot ASTEROID Tablet uyumluluk doğru kaydırın.
  • Page 131 3. Parrot ASTEROID Tablet üzerinden, 2. Gerekirse, önerilen listeden APN’nizi Parametreler > Kablosuz & ağlar > Parrot ASTEROID Tablet ile birçok uygula- (Erişim Noktası Adı) seçilen ve Seç se- Mobil veri ağları’nı seçin. ma tipini kullanma imkanınız vardır: müzik, çeneğini işaretleyin.
  • Page 132 Video Sorun halinde Parrot ASTEROID Tablet’iniz en son gün- cellemeye sahipse, Parrot ASTEROID Tablet ve telefonunuzdan 2 cihaz arasındaki Uyarı: Parrot ASTEROID Tablet’in video fonk- başlamadan önce eşleşmeyi silin, 2 cihazı yeniden başlatın ve siyonu seyir halinde kullanılırsa tehlikelidir Aracın kontağını kapattığınız zaan, Parrot 2 cihaz arasındaki bağlantıyı...
  • Page 133 2-) Malın bütün parçaları dahil olmak üzere ta- bir yıl içerisinde; en az dört defa veya imalat- mamı Firmamızın garanti kapsamındadır. Parrot SA, 174 quai de Jemmapes, 75010 Pa- çı-üretici ve/veya ithalatçı tarafından belirlenen 3-) Malın garanti süresi içerisinde arızalanması...
  • Page 134 uygun olduğunu beyan eder. «Made for iPod / iPhone» ibaresi, elektronik aksesuarın iPod ya da iPhone bağlantısı için özel olarak tasarlandığını ve Apple performans normlarını karşıladığı hususunda tasarımcı ta- rafından onaylandığını gösterir. Apple bu akse- suarların çalışması ya da kanuni düzenleme ve güvenlik normlarına uygunlukları...

  • Page 135: Русский

    Краткое Сначала Провод «Parking Brake» кабеля ISO Parrot ASTEROID Tablet позволяет определить, включен стояночный тормоз или нет. Он руководство по ИнформацИя о руководстве должен подсоединяться в соответствии с инструкциями по установке, описанными В целях снижения потребления бумаги и в эксплуатации...
  • Page 136 из автомобиля. Эта операция может два кабеля со штекерным разъемом, чтобы вставить в Parrot ASTEROID Tablet карту SD. потребовать ключи - съемники. подсоединить Parrot ASTEROID Tablet к Сверьтесь с электрической схемой вашей вашей аудиосистеме (Разъем 1В на схеме автомагнитолы. на стр. 7).
  • Page 137 источнику питания после замка зажигания. вашего автомобиля после установки 3. Установите удлинитель кабеля Parrot ASTEROID Tablet: на дисплее должно стояночного тормоза и сигнальный ПодсоедИненИе кабеля MuTE появиться сообщение «До свидания». кабель стояночного тормоза в В противном случае, вы должны поменять...
  • Page 138 прокладывайте кабель любой другой свободной зоне). повороте или резком снижении скорости. микрофона в системах отопления, вентиляции, Поэтому, проверяйте прилегание присоски кондиционирования или перед боковыми подушками установка дИсПлея каждый раз, когда вы пользуетесь Parrot безопасности. ASTEROID Tablet. Очистите лобовое Предупреждение: Избегайте...
  • Page 139 приложению. Контекстное меню позволяет Примечание: автономность пульта дистанционного вам, в частности, иметь доступ к При включении Parrot ASTEROID Tablet, вы управления обеспечивается только элементом дополнительным функциям приложения, попадаете в главное окно. Кнопки навигации питания типа 3 в CR2032. Прежде чем вставлять...
  • Page 140 Пульта дИстанцИонного уПравленИя стрелки, чтобы уменьшить звук. Чтобы иметь возможность пользоваться пультом дистанционного управления Проведите пальцем вправо, чтобы перейти Parrot ASTEROID Tablet, вы должны сначала к следующему отрывку. Быстро проведите произвести его сопряжение с дисплеем. Для пальцем влево, чтобы вернуться...
  • Page 141 ASTEROID Tablet, один из них считается кода, убедитесь, что эти коды рассматривается как активный, а другой, Примечание: Проверьте совместимость вашего одинаковы, затем подтвердите телефона с Parrot ASTEROID Tablet на странице как вторичный. По умолчанию, активный или отмените. телефон соответствует телефону, совместимости...
  • Page 142 на кнопку Примечание: на некоторых телефонах, вы должны Примечание: в любой момент, нажмите на кнопку управления или на красную кнопку, будете разрешить доступ Parrot ASTEROID Tablet, пульта дистанционного управления или на которая появляется на дисплее. чтобы обеспечить первую синхронизацию. для...
  • Page 143 Музыка подсоединенных к Parrot ASTEROID Tablet, а также музыкальных Совместно с Parrot ASTEROID Tablet, вы приложений, совместимых с Примечание: При 1-ом подсоединении вашего можете использовать следующие карты функцией голосового музыкального периферийного аудиоустройства (uSB/SD/iPod) к SD (при необходимости, с адаптером): SD, распознавания, содержащих...
  • Page 144 аудио). Если вы используете аудиоплеер существует. Музыкальные файлы на вашей 1-й раз, вы должны сначала произвести флэш-карте USB могут быть в формате его сопряжение с Parrot ASTEROID Tablet. MP3, AAC, WAV, OGG или WMA. Во время воспроизведения музыкального Если аудиоплеер уже сопряжен с Parrot файла...
  • Page 145 ASTEROID Tablet через Bluetooth. Заданные точки доступа. Примечание: обратитесь к разделу совместимости 3. Выберите на ASTEROID Tablet Parrot ASTEROID Tablet на нашем веб-сайте, чтобы 6. Дождитесь установления соединения. Параметры > беспроводная связь и просмотреть список карт 3G/4G, совместимых с Parrot Вы...
  • Page 146 3. Нажмите на Параметры Wi-Fi. эта функция недоступна, когда автомобиль находится > Появляется список сетей Wi-Fi. 1. Убедитесь, что клавиатура вашего в движении. чтобы просмотреть видео на Parrot телефона разблокирована, затем ASTEROID Tablet, остановите ваш автомобиль в 4. Выберите сеть Wi-Fi.
  • Page 147 В случае проблем для ПолученИя снабжена последним обновлением, удалите сопряжение между 2 устройствами на Par- доПолнИтельной ИнформацИИ rot ASTEROID Tablet и на вашем телефоне, сначала Посетите страницу поддержки Parrot перезапустите оба устройства, и затем ASTEROID Tablet на нашем веб - сайте: вновь...
  • Page 148 гарантии, PARROT гарантирует контрактным декларацИя соответствИя проверку и транспортировку будут образом в течение 12 месяцев с момента оплачиваться отправителем. первоначальной покупки, произведенной Parrot SA, 174 quai de Jemmapes, 75010 Pa- потребителем (кроме деталей износа, ris, France, заявляет под свою единоличную модИфИкацИИ гарантированных на...
  • Page 149 «Made for iPod / iPhone» означает, что электронный аксессуар был специально разработан для соединения, соответственно, с iPod или iPhone и сертифицирован разработчиком как соответствующий стандартам рабочих характеристик Apple. Apple не несет никакой ответственности в плане работы данных аксессуаров или их соответствия...
  • Page 150 Web adresi Firma yetkilisinin İmzası ve kaşesi E-posta: Malin Fatura tarihi ve numarası Hoparlör Cinsi Markası Parrot Tarih – İmza – Kaşe Modeli Seri No Teslim tarihi ve yeri Azami tamir süresi 20 iş günü Garanti süresi 2 yıl...
  • Page 151 Technical support If you have any questions regarding your Parrot product, contact our hotline by phone or using our technical contact form available on our website (support section). [+86] 755 8203 3307 China : Europe : [+33] 1 48 03 60 69 (Spoken languages : French, English & Spanish)

Table of Contents