1. Manuals
  2. Brands
  3. Sony Manuals
  4. Monitor
  5. SDM-P234 - PremierPro Widescreen 23" LCD...
  6. Manuel d'utilisation

Sony SDM-P234 Manuel D'utilisation

Tft lcd color computer display
Hide thumbs Also See for SDM-P234:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Service Manual, Instruction Manual
TFT LCD Color
Computer Display
SDM-P234
© 2004 Sony Corporation

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Sony SDM-P234

Summary of Contents for Sony SDM-P234

  • Page 1 TFT LCD Color Computer Display SDM-P234 © 2004 Sony Corporation...
  • Page 2 Para prevenir cualquier mal funcionamiento y evitar daños, por favor, lea detalladamente este manual de instrucciones antes de conectar y operar este equipo. If you have any questions about this product, you may call; Sony Customer Information Services Center 1-800-222-7669 or http://www.sony.com/ Declaration of Conformity...

  • Page 3: Table Of Contents

    Spécifications ....... . .25 d’emploi peuvent être des marques commerciales ou des marques déposées de leurs entreprises respectives. • De plus, les symboles «  » et «  » ne sont pas systématiquement mentionnés dans ce mode d’emploi. http://www.sony.net/...

  • Page 4: Précautions

    Remarque sur l’affichage à cristaux liquides Précautions (ACL) Avertissement sur les connexions d’alimentation Veuillez noter que l’écran ACL est issu d’une technologie de Utilisez le cordon d’alimentation fourni. Si vous utilisez un haute précision. Toutefois, il est possible que des points noirs ou cordon d’alimentation différent, assurez-vous qu’il est des points brillants de lumière (rouge, bleu ou vert) apparaissent compatible avec la tension secteur locale.

  • Page 5: Identification Des Composants Et Des Commandes

    A Logo Sony (page 18) Identification des composants et Le logo Sony s’allume. des commandes B 1 (alimentation) (pages 9, 19, 24) Cette touche met le moniteur sous tension lorsque la touche Pour plus de détails, reportez-vous aux pages indiquées entre s’allume en rouge.
  • Page 6 K Connecteur AC IN (page 8) Arrière de l’écran ACL Ce connecteur raccorde le cordon d’alimentation (fourni). L Support de câbles (page 9) Cette pièce permet de maintenir les câbles et les cordons contre le moniteur. M Orifice de verrouillage de sécurité L’orifice de verrouillage de sécurité...

  • Page 7: Installation

    Raccordez un ordinateur équipé d’un connecteur Installation de sortie DVI (RVB numérique) Raccordez l’ordinateur au connecteur d’entrée DVI-D du moniteur (RVB numérique) pour INPUT3 à l’aide du câble de signal vidéo DVI-D (RVB Avant d’utiliser votre moniteur, vérifiez que les accessoires numérique) fourni.

  • Page 8: Réglage 2 : Raccordez Le Cordon Audio

    x Raccordement à un Macintosh Réglage 3 : Raccordez les haut- parleurs ou le casque vers le connecteur Raccordez solidement le câble des haut-parleurs ou du d’entrée HD15 casque à la prise de sortie audio du moniteur. (Les (RVB analogique) haut-parleurs et le casque ne sont pas fournis.) vers la sortie audio vers le connecteur...

  • Page 9: Réglage 5 : Regroupez Les Cordons Et Les Câbles

    Réglage 5 : Regroupez les cordons Réglage 6 : Mettez le moniteur et et les câbles l’ordinateur sous tension 1 Faites coulisser le panneau arrière vers le haut. 1 Appuyez sur le commutateur MAIN POWER situé 2 Retirez le cache du pied. sur la face supérieure du moniteur, si 1 (alimentation) n’est pas allumé.

  • Page 10: Réglage 7 : Réglez Le Degré D'inclinaison

    Si aucune image n’apparaît à l’écran Réglage 7 : Réglez le degré • Vérifiez que le cordon d’alimentation et le câble du signal d’inclinaison vidéo sont correctement raccordés. Ce moniteur peut être ajusté selon les angles indiqués ci-dessous. • Si l’indication « PAS D’ENTREE VIDEO » apparaît à l’écran : –...

  • Page 11: Sélection Du Signal D'entrée (Input)

    Sélection du signal d’entrée (INPUT) Touchez INPUT. Le signal d’entrée change chaque fois que vous touchez cette touche. INPUT Message à l’écran Configuration du signal (s’affiche pendant environ 5 d’entrée secondes dans le coin supérieur gauche). ENTRÉE1 : HD15 Connecteur d’entrée HD15 (RVB analogique) pour INPUT1 ENTRÉE2 : HD15...

  • Page 12: Personnalisation De Votre Moniteur

    4 Sélectionnez l’option que vous souhaitez régler. Personnalisation de votre Touchez m/M pour sélectionner l’option que vous souhaitez régler, puis touchez OK. moniteur Avant de procéder aux réglages Raccordez le moniteur et l’ordinateur, puis mettez-les sous tension. Pour obtenir des résultats optimaux, attendez au moins 30 minutes avant d’effectuer les réglages.

  • Page 13: Menu Réglage Image

    3 Touchez m/M pour sélectionner « Menu RÉGLAGE IMAGE RETROÉCLAIRAGE » et touchez OK. Le menu « RETROÉCLAIRAGE » apparaît à l’écran. Vous pouvez régler les options suivantes à l’aide du menu 4 Touchez m/M pour régler le niveau de luminosité et RÉGLAGE IMAGE.

  • Page 14: Menu Ecran (Signal Rvb Analogique Uniquement)

    x Réglage du LISSAGE x Fonction de réglage automatique de la qualité de l’image Si l’image affichée en mode PLEIN2 ou PLEIN1 de la fonction ZOOM n’est pas lisse, utilisez la fonction de lissage Lorsque le moniteur reçoit un signal d’entrée, il ajuste de l’image.

  • Page 15: Menu Couleur

    6 Touchez m/M pour sélectionner « PHASE » et touchez OK. Menu COULEUR Le menu de réglage « PHASE » apparaît à l’écran. Vous pouvez sélectionner le niveau de couleur des zones de 7 Touchez m/M jusqu’à ce que les rayures couleur blanche de l’image à...

  • Page 16: Menu Gamma

    4 Touchez m/M pour sélectionner R (rouge), V (vert) Menu GAMMA ou B (bleu) et touchez OK. Touchez ensuite m/M pour régler le GAIN et touchez OK. Vous pouvez associer les nuances foncées des couleurs de l’image 5 Touchez m/M pour sélectionner , puis touchez affichée à...

  • Page 17: Menu Position Menu

    Menu LANGUAGE Menu POSITION MENU Vous pouvez changer la position du menu s’il masque une image L A N G UAG E à l’écran. E N G L I S H F R A N Ç A I S P O S I T I O N M E N U D E U T S C H E S P A Ñ...

  • Page 18: Menu Verrou Du Menu

    • ACTIF : allume le logo Sony. « VERROU DU MENU » a été réglé à • INACTIF : éteint le logo Sony. (Le logo s’allume environ « ACTIF », lorsque vous touchez MENU, 15 secondes après que vous avez touché...

  • Page 19: Spécifications Techniques

    Réduction de la consommation Spécifications techniques électrique (Mode ÉCO) Si vous touchez plusieurs fois ECO à l’avant du moniteur, vous Fonction d’économie d’énergie pouvez sélectionner la luminosité de l’écran. Ce moniteur satisfait aux critères d’économie d’énergie VESA, NERGY TAR et NUTEK. Lorsque le moniteur est raccordé à un ordinateur ou une carte graphique vidéo compatible DPM E C O M OY E N (Display Power Management) Standard, le moniteur réduit...

  • Page 20: Fonction De Réglage Automatique De La Qualité De L'image (Signal Rvb Analogique Uniquement)

    Fonction de réglage automatique de la qualité de l’image (signal RVB analogique uniquement) Lorsque le moniteur reçoit un signal d’entrée, il ajuste automatiquement la position et la netteté de l’image (phase/horloge) et garantit la qualité de l’image qui apparaît à l’écran. Mode préréglé...

  • Page 21: Dépannage

    Si l’indication « PAS D’ENTREE VIDEO » apparaît Dépannage à l’écran Cela signifie qu’aucun signal n’est détecté en entrée via le connecteur actuellement sélectionné. Avant de prendre contact avec l’assistance technique, consultez les informations présentées dans cette section. Lorsque DÉTECTE ENTRÉE ACTIVÉE/DESACTIV (page 17) est réglé...

  • Page 22: Symptômes De Défaillance Et Remèdes

    Utilisez la fonction d’autodiagnostic (page 24) si les recommandations suivantes ne permettent pas de résoudre le problème. Pour obtenir de plus amples informations et accéder à l’assistance dépannage, visitez le site Internet de support clientèle Sony à l’adresse suivante : http://www.sony.net/.
  • Page 23 Symptôme Vérifiez ces éléments L’image scintille, sautille, oscille • Réglez l’horloge et la phase (signal RVB analogique uniquement) (page 14). ou est brouillée. • Branchez le moniteur sur une autre prise secteur, de préférence reliée à un autre circuit. • Changez l’orientation du moniteur. xProblème causé...

  • Page 24: Fonction D'autodiagnostic

    MANUFACTURED : 2004-40 Semaine et année de fabrication Si le problème persiste, contactez votre revendeur Sony agréé et fournissez-lui les informations suivantes : • Désignation : SDM-P234 • Numéro de série • Description détaillée du problème • Date d’achat •...

  • Page 25: Spécifications

    Spécifications Panneau ACL Type de panneau : a-Si TFT à matrice active Taille de l’image : 23 pouces (58,4 cm) Format du signal d’entrée Fréquence opérationnelle RVB* Horizontale : 28–92 kHz (RVB analogique) 28–75 kHz (RVB numérique) Verticale : 48–85 Hz (RVB analogique) 60 Hz (RVB numérique) Résolution Horizontale : max.

  • Page 26: Environmental Requirements

    Labelled products must meet strict environmental demands, for example, TCO’99 Eco-document in respect of the reduction of electric and magnetic fields, physical and visual ergonomics and good usability. Below you will find a brief summary of the environmental requirements met by this product. The complete environmental criteria document may be ordered from: TCO Development SE-114 94 Stockholm, Sweden...

Table of Contents