Marantz SA-14S1 Owner's Manual

Super audio cd player
Hide thumbs Also See for SA-14S1:
Table of Contents

Advertisement

Model SA-14S1 Owner's Manual
Super Audio CD Player

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Marantz SA-14S1

  • Page 1 Model SA-14S1 Owner’s Manual Super Audio CD Player...
  • Page 2: Safety Precautions

    ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA РУССКИЙ POLSKI n NOTE ON USE / HINWEISE ZUM GEBRAUCH / SAFETY PRECAUTIONS OBSERVATIONS RELATIVES A L’UTILISATION WARNINGS WARNHINWEISE AVERTISSEMENTS CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK • Avoid high temperatures. • Vermeiden Sie hohe Temperaturen. • Eviter des températures élevées. Allow for sufficient heat dispersion Beachten Sie, dass eine ausreichende Tenir compte d’une dispersion DO NOT OPEN when installed in a rack.
  • Page 3 POLSKI РУССКИЙ SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH n NOTE SULL’USO / NOTAS SOBRE EL USO / ALVORENS TE GEBRUIKEN / OBSERVERA ANGÅENDE ANVÄNDNINGEN / ЗАМЕЧАНИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ / WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE OBSŁUGI AVVERTENZE ADVERTENCIAS WAARSCHUWINGEN VARNINGAR ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ OSTRZEŻENIE • Evitate di esporre l’unità a • Evite altas temperaturas.
  • Page 4 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA РУССКИЙ POLSKI CAUTION: CLASS 1 LASER PRODUCT USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED LUOKAN 1 LASERLAITE HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE. KLASS 1 LASERAPPARAT THIS PRODUCT SHOULD NOT BE ADJUSTED OR REPAIRED BY ANYONE EXCEPT PROPERLY QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
  • Page 5 POLSKI РУССКИЙ SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH CAUTION: A NOTE ABOUT RECYCLING: This product’s packaging materials are recyclable and can be reused. Please dispose of any materials in accordance with the local To completely disconnect this product from the mains, disconnect the plug recycling regulations. from the wall socket outlet. When discarding the unit, comply with local rules or regulations. The mains plug is used to completely interrupt the power supply to the unit Batteries should never be thrown away or incinerated but disposed of in accordance with the local regulations concerning battery and must be within easy access by the user.
  • Page 6 EU-direktiv 1275/2008 och dess ramdirektiv 2009/125/EC przestrzeniach. • СЕРТИФИКАТ СООТВЕТСТВИЯ • Zalecane jest zachowanie odległości powyżej 0,1 metra. Наши продукты соответствуют следующим положениями директивы ЕЭС/ЕС: 2006/95/EC EMC: 2004/108/EC RoHS: 2011/65/EU ErP: З аконодательные акты ЕЭС 1275/2008 и их основополагающая директива 2009/125/EC • DEKLARACJA ZGODNOŚCI Nasze produkty zgodnie z postanowieniami KE/UE, tj. 2006/95/EC EMC: 2004/108/EC RoHS: 2011/65/EU ErP: Z rozporządzeniem KE 1275/2008 oraz powiązaną z nim dyrektywą ramową 2009/125/WE Marantz Europe A division of D&M Europe B.V. Beemdstraat 11, 5653 MA Eindhoven, The Netherlands...
  • Page 7 CD-плеер Marantz SA-14S1 (РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ) Вы приобрели устройство воспроизводящее производства компании "D&M Холдингс Инк", Япония ("D & M Holdings Inc.", Japan). Модель SA-14S1 является CD- плеер и предназначена для проигрывания CD-дисков в домашних аудиосистемах. Это изделие широко известно в кругах истинных ценителей высококлассного звука. Качество и безопасность подтверждены множеством тестов, проведенных как зарубежными, так и российскими испытательными лабораториями. Изготовитель в течение 3 лет (срок службы) после выпуска данного изделия обеспечивает наличие комплектующих в целях возможности проведения ремонта и технического обслуживания, по истечении которого эксплуатация и техническое обслуживание продолжается в соответствии с действующими нормативными документами. Изделие остается безопасным для жизни, здоровья человека и окружающей среды в течение всего срока эксплуатации. Гарантийный срок - 1 год. Информация о Российской сертификации No сертификата Орган по Наименование сертифицированной Срок действия Нормативные документы соответствия сертификации продукции сертификата РОСС JP .АИ49.B04812 Испытательная ГОСТ Р МЭК 60065-2009 Проигрыватели CD-дисков До 10.02.2014 лаборатория ГОСТ P 51515-99 электротехнической ГОСТ 22505-97 продукции ЭМС...
  • Page 8: Table Of Contents

    ENGLISH Preparation Thank you for purchasing this Marantz product. To ensure proper operation, please read this owner’s manual carefully before using the product. After reading the manual, be sure to keep it for future reference. Contents Preparation Playback Settings ···············································································1 ···················································································13 ····················································································24 Accessories Basic operation Menu map · ·················································································2 ········································································13 · ·················································································24 About the remote control Turning the power on Menu operation ·······················································2 ·····························································13 ·······································································24 Inserting the batteries Switching the input source Timer Play ······························································2 · ···················································13 · ·················································································24 Operating range of the remote control...
  • Page 9: Accessories

    ENGLISH Accessories About the remote control Check that the following parts are supplied with the product. Inserting the batteries Operating range of the remote control q Owner’s manual ............1 Operate the remote control while pointing it at the remote q Remove the rear cover of w Set two R03/AAA batteries w Power cord ..............1 sensor. the remote control. in the battery compartment e Audio cable ..............1 in the indicated direction.
  • Page 10: Cautions On Handling

    ENGLISH Cautions on handling Features • Before turning the power switch on Check once again that all connections are correct and that Equipped with a USB-DAC function to support Audiophile-grade film capacitors and electrolytic there are no problems with the connection cables. DSD file playback capacitors • When leaving home for long periods of time, be sure to This unit is equipped with a USB-DAC function that supports The unit’s features the same audiophile-grade film unplug the power cord from the power outlet.
  • Page 11: Part Names And Functions

    ENGLISH Features Part names and functions Front panel Peripheral circuitry off function minimizes audio output signal interference Q8 Q7 In order to minimize noise from peripheral circuitry which could interfere with the analog audio signal, this unit is equipped with a peripheral circuitry off function which turns off the digital output circuit, the display, and the illumination lamp. Filter switching function Switching between 2 types of filter characteristics is possible during playback in the Super Audio CD and CD/DAC modes, allowing the listener to enjoy different shadings of the music.
  • Page 12: Display

    REMOTE CONTROL IN / OUT ALL : T his indicator lights up during repeat Digital output off indicator (D OFF) connectors play of all tracks. This indicator lights up when the digital Used to connect to a Marantz amplifier RNDM : T his indicator lights up during output setting is set to off (vpage 16). that is compatible with the remote control random play. function (vpage 11).
  • Page 13: Remote Control

    ENGLISH Part names and functions Remote control Super Audio CD player power button (X CD) n Buttons for Super Audio CD player Stop button (2) This turns the power on/off (Standby) (vpage 13). Stops playback (vpage 14, 18, 19). To operate CD, press the CD MODE button to switch the remote control to the CD operation mode. MENU button RANDOM button This displays the menu (vpage 24). This switches random playback on/off (vpage 16, 19). Remote control mode button (CD MODE) PROGRAM button This switches the remote control operating mode to CD This sets program playback (vpage 16).
  • Page 14 Buttons for amplifier Input source select button (INPUT) Amplifier power button (X AMP) Remote control mode switch button (MODE AMP) Cursor buttons (uio p) ENTER button Tone switch button (TONE) Volume buttons (VOLUME df) Attenuator button (ATT) • The supplied remote control can operate Marantz amplifiers. • When using it, also refer to the operating instructions of the other devices. NOTE The remote control may not operate some devices.
  • Page 15: Connections

    ENGLISH Connections NOTE Connecting to a stereo audio amplifier • Do not plug in the power cord until all connections have been completed. • When making connections, also refer to the owner’s manual of the other components. Use this connection for audio playback via a stereo audio amplifier. • Be sure to connect the left and right channels properly (left with left, right with right). • Do not bundle power cords together with connection cables. Doing so can result in humming Amplifier or noise. AUDIO Cables used for connections Provide necessary cables according to the devices you want to connect. Audio cable Optical cable Coaxial cable USB cable Remote connector cable...
  • Page 16: Connecting To A Device With Digital Audio Input Connectors

    ENGLISH Connecting to a device with digital audio input Connecting to a device with digital audio output connectors connectors You can connect an AV receiver or D/A converter with digital audio input connectors to this unit This unit can be used as a D/A converter (“Using as a D/A converter” (vpage 20). to enjoy digital audio. CD transport/ AV receivers/ Devices with D/A converters digital audio connectors COAXIAL OPTICAL COAXIAL OPTICAL NOTE NOTE • Linear PCM signals with a sampling frequency of 32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz, 64 kHz, 88.2 kHz, • Signals on the HD layer of the Super Audio CD cannot be output in digital output. Signals that 96 kHz, 176.4 kHz, or 192 kHz can be input into this device.
  • Page 17: Connecting An Ipod Or Usb Memory Device To The Usb Port

    • iPod nano • iPod touch iPod cable (sold separately) • iPhone Marantz does not guarantee that all USB memory devices will operate or receive power. When using a portable USB hard disk drive (HDD) which came with an AC adapter, use that device’s supplied AC adapter. NOTE • USB memory devices will not work via a USB hub. • It is not possible to use this unit by connecting the unit’s USB port to a PC via a USB cable. • Do not use an extension cable when connecting a USB memory device. This may cause radio interference with...
  • Page 18: Connecting A Pc Or Mac

    Type A Computer on which the driver software and audio player software are installed Set to “EXTERNAL”. • Install the dedicated driver software on the computer to enable communication between Remote connector cable Signal flow the computer and this unit in order to playback high-resolution sound source (DSD signal or (supplied) 192 kHz/24 bit PCM signal) audio available on the internet “Installing the dedicated driver (Windows OS only)” (vpage 20). • Download the driver software from the SA-14S1 page of the Marantz website. Amplifier NOTE • Use a cable that is 3 m or less to connect to the computer.
  • Page 19: Connecting The Timer Device

    ENGLISH Connecting the timer device Connecting the power cord This unit can perform timer play when an amplifier and timer device are connected to this unit Do not plug in the power cord until all connections have been completed. (vpage 24 “Timer Play”). This unit Amplifier To household power outlet To household power outlet (AC 230 V, 50/60 Hz) (AC 230 V, 50/60 Hz) Power cord (supplied) Timer device Power cord (supplied) NOTE • Insert the plugs securely. Loose connections will result in the generation of noise. • Do not unplug the power cord while the unit is operating. • Do not use a power cord other than the cord supplied with this unit.
  • Page 20: Playback

    ENGLISH Playback Basic operation Turning the power on Switching the input source Switching the sound mode (Playback layer) This unit supports the following playback functions in addition Some Super Audio CD discs have 2 layers. Before playback, Press on the unit. to disc playback. perform the operation below to select the playback layer. A power on status is established. • Digital audio input signal playback For details on the Super Audio CD, see “Super Audio CD” • USB memory device file playback from the USB port in the (vpage 30).
  • Page 21: Playing Cds

    ENGLISH Basic operation Playing CDs n Setting the playback sound mode in advance Playing Super Audio CDs or CDs n Stopping playback (Start sound mode) Press 2. Press DISC/INPUT to change When purchased, the sound mode setting is “STEREO”. n Stopping playback temporarily The procedure for specifying a different first-priority layer the input source to “Disc”.
  • Page 22: Having The Display And The Illumination Lamp Off

    ENGLISH Playback CDs Having the display and the illumination Switching the display Repeat playback lamp off Displays text and time information stored on media. Press REPEAT to select repeat • The display content varies according to the media. (The text mode. The display circuit operation can be stopped to minimize noise information is only displayed for Super Audio CD.) from the display and the display circuit which could interfere • The display content during playback and when stopped varies with the analog audio output signal. according to the media. • Text information displays in a scroll format. During playback, press DISPLAY. • Characters that can be displayed are uppercase/lowercase • Each time you press DISPLAY, the alphabets, numbers, and some symbols.
  • Page 23: Random Playback

    ENGLISH Playback CDs Random playback Playing tracks in a specific order (Program playback) You can specify up to 20 tracks each for program playback. During stop mode, press RANDOM. NOTE During stop mode, press The “RNDM” indicator on the • Programmed playback is not possible with MP3 and WMA PROGRAM. display lights. files.
  • Page 24: Playing Data Cds

    ENGLISH Playing DATA CDs There are many music distribution sites on the Internet allowing Playing back MP3 and WMA files randomly you to download music files in MP3 or WMA (Windows Media® (random playback) Audio) formats. The music (files) downloaded from such sites While stopped, press RANDOM. can be stored on CD-R or CD-RW discs and played on the unit. • During random playback, the playback range becomes “All”. Playing files Playing back MP3 and WMA files repeatedly Load the CD-R / CD-RW (folder/disc repeat playback) containing MP3 or WMA type Press REPEAT.
  • Page 25: Playback Ipod

    NOTE Connect the iPod to the USB port on the front panel of this unit (vpage 10). • Marantz will accept no responsibility whatsoever for any loss of iPod data. n Select the file to playback • Depending on the type of iPod and the software version, some functions may not operate. to select an item and...
  • Page 26: Playing A Usb Memory Device

    • When the menu’s “USB Resume” (vpage  25) is on, playback starts automatically when a USB memory device the input source to “USB”. NOTE is connected. • Marantz will take no responsibility whatsoever for any loss • When a USB memory device is connected to this unit, Connect the USB memory or damage to data on a USB memory device when using playback starts automatically when “USB” input source device to the USB port on it connected to the unit.
  • Page 27: Using As A D/A Converter

    The wizard menu is displayed. Click “Next”. computer. computer (USB-DAC) Download the dedicated driver from the “Download” section of the SA-14S1 page of the • You can enjoy high-quality audio playback from this unit's Marantz website onto your computer. D/A converter by inputting PCM signal or DSD signal music files into this unit from a computer via USB connection.
  • Page 28 • The sound menu window is displayed. w Click “Advanced”. • Select the sampling rate and bit rate to be applied to e Check that there is a checkmark next to “Default the D/A converter, and click “Apply”. Device” under “Marantz USB Audio” in “Speakers” e Click “Test”. of the “Playback” tab. • If the audio is output from the this unit, the setup is • When there is a checkmark for a different device, completed.
  • Page 29 ENGLISH Using as a D/A converter NOTE n Playback NOTE Install the desired player software on your computer • The dedicated driver must be installed in the computer • Perform operations such as playback and pause on the before this unit is connected to a computer. Operation will beforehand. computer. At this time, you cannot perform operations with not occur correctly if connected to the computer before Use the rear panel USB port to connect this unit to a buttons on this unit or the remote control.
  • Page 30: Connect And Playback From A Devices With Digital Audio Connectors (Coaxial/Optical)

    ENGLISH Using as a D/A converter Specifying the desired sound quality Connect and playback from a devices with This unit is equipped with a sound quality adjusting function Press FILTER. which allows users to enjoy the desired playback sound quality. digital audio connectors (Coaxial/Optical) • The setting cycles through the 2 • This setting remains effective even if the power is turned off. modes (FIL1 / FIL 2) as shown below Connect devices with digital each time the button is pressed. Switching the filter characteristics audio connectors to this unit (vpage 9).
  • Page 31: Settings

    ENGLISH Settings Menu map Timer Play By default, this unit has recommended settings defined. You can customize this unit based on your existing system and your This unit can perform timer play by cooperating with your preferences. audio timer (vpage 12 “Connecting the timer device”). On : T imer play is set. Setting items Description Page Off (Default) : T imer play is not set. Timer Play Switches the timer playback function on/off. Play File Disc Switches a file media playback range (“All” or “Folder”). n Using the timer play function Switches a file media playback range (“All” or “Folder”).
  • Page 32: Play File

    ENGLISH Play File Disp Info iPod Ctrl Sets the playback range of files recorded on the disc or a USB Sets the information displayed during iPod or USB memory Specifies whether iPod operation is to be performed from the memory device. device playback. unit or at the iPod. Disc iPod Direct (Default) : C ontrol using the iPod. Remote : C ontrol using this unit and the remote control. Selects whether all files or files within a specific folder are to Sets the information displayed during iPod playback. be played during a disc playback. Time (Default) : D isplays the time information. All (Default) : A ll files on the Disc are played. USB Resume Title : D isplays the title name.
  • Page 33: Tips

    I want to display information such as the title of the file played on the iPod on this unit’s display • Set “iPod Ctrl” to “Remote” in the menu (vpage 25). n I want to playback WAV files • This unit can playback WAV files that are stored on a USB memory device (vpage 19, 30). n I want to control a Marantz amplifier using this unit’s remote control • Switch the control mode of the remote control (vpage 6). • Also refer to the amplifier owner’s manual.
  • Page 34 ENGLISH Troubleshooting n Power does not turn on / Power is turned off Symptom Cause Page Power is not turned on. • Check whether the power plug is correctly inserted into the power outlet. • This unit is in standby mode. Press the X CD button on the remote control. Power automatically turns off. • The Auto Standby mode is set. The Auto Standby mode switches the unit to standby mode when the unit is not operated for approximately 30 minutes. To disable Auto Standby mode, set “Auto Standby” on the menu to “Off”. n Operations cannot be performed through the remote control unit Symptom Cause Page Operations cannot be performed through the • Batteries are worn out. Replace with new batteries. remote control unit. • Operate the remote control unit within a distance of about 7 m from this unit and at an angle of within 30°. • Remove any obstacle between this unit and the remote control unit. –...
  • Page 35 ENGLISH Troubleshooting n Sound is interrupted or noise occurs Symptom Cause Page During playback from the USB memory device, • When the transfer speed of the USB memory device is slow, sound may occasionally be interrupted. – sound is occasionally interrupted. n CDs cannot be played back Symptom Cause Page Cannot playback when the play button is • The CD is dirty or scratched. Either clean the CD, or insert a different CD. pressed, or cannot correctly play back a specific part of the disc. Cannot playback CD-R/CD-RW. • CDs cannot be played back unless they have been finalized. Use a finalized disc. • This may be caused by poor recording conditions, or the disc itself may be of poor quality. Use a correctly recorded disc. – • The DATA CD playback function of this unit only supports playback of MP3 and WMA files. “0 0:00” is displayed. • “0 0:00” is displayed if a disc that cannot be played is loaded. “No Disc” is displayed. • “No Disc” is displayed if the disc is loaded upside-down or if no disc is loaded. n iPod cannot be played back Symptom Cause Page...
  • Page 36 ENGLISH Troubleshooting n USB memory devices cannot be played back Symptom Cause Page “No Device”, “Check FS” or “Check Device” is • This unit may not recognize the USB memory device due to poor connection, etc. Make sure that the connection is made displayed. properly by taking actions such as disconnecting and reconnecting the USB memory device. • USB memory devices of a mass storage class are supported. – • This unit does not support a connection through a USB hub. Connect the USB memory device directly to the USB port. – • The USB memory device must be formatted to FAT16 or FAT32. – • Not all USB memory devices are guaranteed to work. Some USB memory devices are not recognized. When using a type of – portable hard disc drive compatible with the USB connection that requires power from an AC adapter, use the AC adapter that came with the drive. Files on the USB memory device are not • Files of a type not supported by this unit are not displayed. displayed or “Empty” is displayed. • This unit can display a file structure with up to 8 levels and up to 700 folders and up to 65,535 files. Modify the folder structure – of the USB memory device. • When multiple partitions exist on the USB memory device, only files on the first partition are displayed. – Files on a USB memory device cannot be • Files are created in a format that is not supported by this unit. Check the formats supported by this unit. played. • You are attempting to play a file that is copyright protected. Files that are copyright protected cannot be played on this unit. – • When “< Not Support” is displayed, use the o button on the remote control unit to select a different file.
  • Page 37: Appendix

    ENGLISH Appendix Playable media Discs USB memory device When “Multi-channel” is selected, down-mixed audio is Playable media n USB-compatible file systems output to the L and R channels. FAT16 or FAT32 Super Audio CD NOTE • If the USB memory device is divided into multiple partitions, only the top drive can be selected. • Some discs and some recording formats may not be playable. • Non-finalized discs cannot be played. n Tag data ID3-TAG (Ver.1.x and 2.x) CD-R DATA CD...
  • Page 38: Playback Order Of Files (Data Cd / Usb Memory Device)

    ENGLISH Playable media D/A converter • Only music files that are not copyright-protected can be • The playback order displayed on a PC may differ from the n Supported audio formats played on this set. actual playback order. • Contents downloaded from pay sites on the Internet are • The playback order with a CD-R/CD-RW may differ, depending USB-DAC copyright protected. Also, files encoded in WMA format...
  • Page 39: Cautions On Using Media

    ENGLISH Cautions on using media How to handle media • Do not get fingerprints, oil or dirt on discs. Inserting a disc NOTE • Take special care not to scratch discs when removing them from their cases. • Place the disc in the tray, label side up. • Discs in special shapes (heart-shaped discs, octagonal discs, • Do not bend or heat discs. • Make sure the disc tray is fully open when inserting the disc. Only load one disc at a time. Loading two or more discs can • Do not enlarge the hole in the center. • Place the discs flat, 12 cm discs in the outer tray guide (Figure damage the unit or scratch the discs. • Do not write on the labeled (printed) surface with ball-point 1), 8 cm discs in the inner tray guide (Figure 2). • Do not use cracked or warped discs or discs that have been pens, pencils, etc., or stick new labels on discs. repaired with adhesive, etc. Figure 1 Figure 2 • Condensation may form on discs if they are moved suddenly • Do not use discs on which the sticky part of cellophane tape from a cold place (outdoors for example) to a warm place, but or labels is exposed or on which there are traces of where do not try to dry discs with a hairdryer, etc. labels have been removed. Such discs can get caught inside Inner tray guide Outer tray guide • Do not eject a USB memory device or turn off the unit while the player and damage it.
  • Page 40: Cleaning Discs

    ENGLISH Cleaning discs Explanation of terms • If there are fingerprints or dirt on a disc, wipe them off before using the disc. Fingerprints and dirt can impair sound quality and cause interruptions in playback. Bit rate MP3 (MPEG Audio Layer 3) • Use a commercially available disc cleaning set or a soft cloth This is the amount of audio data recorded on a disc that is read This is an internationally standardized audio data compression to clean discs. in one second. scheme, based on the “MPEG-1” video compression standard. It compresses the data volume to about one eleventh its original size while maintaining sound quality roughly equivalent Dynamic range to a music CD. The difference between the maximum, undistorted sound level and the minimum sound level that is discernible above the noise emitted by the device.
  • Page 41: Specifications

    ENGLISH Index Specifications n Audio performance GSuper Audio CDH GCDH • Analog output Accessories · ························································· 2 Menu map · ························································· 24 Channels: 2-channels 2-channels Auto Standby · ····················································· 25 MP3 · ··································································· 33 Playable frequency range: 2 Hz – 100 kHz 2 Hz – 20 kHz Playable frequency response: 2 Hz – 50 kHz (–3 dB) 2 Hz – 20 kHz S/N:...
  • Page 42 Dimensions / Abmessungen / Dimensions / Dimensioni / Dimensions/Dimensies/Mått/Размеры/Wymiary Unit / Einheit / Unité / Unità / Unidad / Eenheid / Enhet / Единицы измерения / Jednostka : mm Weight / Gewicht / Poids / Peso / Peso / Gewicht / Vikt / Вес / Waga : 14.5 kg...
  • Page 43 D&M Holdings Inc. Printed in China 5411 11082 20AM...

Table of Contents