Foot Controller - Yamaha CS1x Mode D'emploi

LE CS1x D'UN SEUL COUP D'OEIL
MIDI
THRU OUT
Face arrière
! MIDI
Les bornes MIDI IN, OUT et THRU permettent de
connecter d'autres dispositifs MIDI, tels que clavier,
générateurs de sons, séquenceur ou ordinateur MIDI
au moyen d'un câble MIDI. (Mettez le sélecteur HOST
SELECT sur MIDI lorsque vous utilisez les bornes
MIDI). MIDI IN sert à l'entrée des données MIDI. MIDI
OUT sert à la sortie des données MIDI et au transfert
de données vers un autre CS1x ou vers un module
mémoire MIDI. MIDI THRU sert au raccordement en
chaîne d'instruments MIDI supplémentaires, les
données MIDI reçues à la borne MIDI IN du CS1x
étant acheminées vers la borne MIDI THRU sans subir
aucunes modifications. (Voir page 9.)
" HOST SELECT
Le sélecteur HOST SELECT vous permet de spécifier
le type d'ordinateur utilisé. (Voir page 10.) Mettez ce
sélecteur sur MIDI pour l'émission et la réception MIDI
normale lorsque le synthétiseur n'est pas connecté à
un ordinateur.
# TO HOST
La borne TO HOST permet de connecter le CS1x
directement à un ordinateur dépourvu d'interface
MIDI. (Voir page 10.)
8
HOST SELECT
PC-2 PC-1
IN MIDI Mac TO HOST INPUT
$ INPUT
Connectez une source audio externe (par exemple
un clavier ou un lecteur de CD) ici, en utilisant une
mini prise mono ou stéréo, afin de pouvoir mixer les
signaux audio de cette source et la voix du CS1x. Ceci
permet la sortie du CS1x sans utilisation d'une table
de mixage externe.
% FOOTSWITCH
Un interrupteur au pied Yamaha FC4 ou FC5 en option
connecté à cette prise peut être utilisé pour contrôler
l'activation/désactivation du maintien, l'activation/
désactivation du portamento et autres effets déterminés
par le réglage d'assignation du numéro de changement
de commande effectué en mode UTILITY (voir page
43).
& FOOT CONTROLLER
Une pédale de commande Yamaha FC7 ou FC9 en
option connectée à cette prise peut être utilisée pour
contrôler la modulation de filtre, la coupure par filtre
et l'effet Variation (menu d'édition COMMON 2, voir
page 26), de même que les numéros de changement
de commande (voir page 43).
' FOOT VOLUME
Une pédale de commande Yamaha FC7 ou FC9 en
option connectée à cette prise peut être utilisée pour
régler le volume d'ensemble.
ASSIGNABLE
POWER
FOOT FOOT FOOT
ON
SWITCH CONTROLLER VOLUME
( POWER
Appuyez sur cet interrupteur pour mettre le CS1x sous/
hors tension.
) DC IN
Connecter L'adaptateur secteur Yamaha PA-3B fourni
à cette prise. (ATTENTION: N'essayez jamais d'utiliser
un adaptateur secteur autre que le Yamaha PA-3B car
L'utilisation d'un adaptateur secteur non adapté
pourrait endommager le CS1x de manière
irrémédiable et pourrait même poser un risque grave
de chocs électriques.)
* OUTPUT
Les prises de sortie stéréo OUTPUT permettent de
connecter le CS1x à un système de sonorisation/
amplification stéréo externe. En cas d'utilisation d'un
système mono, n'utilisez que la prise L/MONO.
+ PHONES
La prise PHONES permet de brancher un casque stéréo
pour une écoute silencieuse.
OUTPUT
OFF
DC IN R L/MONO
PHONES