Sony PFM-500A1WU Operating Instructions Manual page 53

7 REINITIAL
Sélectionnez cette option pour ramener les valeurs par
défaut des options 1 à 6 du menu CTRL IMAGE.
Pour plus de détails sur l'utilisation de la fonction de
réinitialisation, voir "Restauration des réglages par défaut
des options du menu CTRL IMAGE" à la page 25 (F).
Menu TAILLE IMAGE
Ce menu sert à modifier le zoom, le positionnement et
le redimensionnement de l'image.
8
T A I L L E I M A G E
9
A M P L H
D E P L H
0
A M P L V
!¡
D E P L V
Z O O M
!™
F O R M A T
!£
R E I N I T I A L
S E L E C T
!¢ ENTER
8 AMPL H
Règle la taille horizontale de l'image. Appuyez sur >
pour agrandir la taille horizontale et appuyez sur .
pour la diminuer.
9 DEPL H
Ajuste le centrage horizontal. Appuyez sur > pour
déplacer l'image vers la droite et appuyez sur . pour
la déplacer vers la gauche.
0 AMPL V
Ajuste la taille verticale de l'image. Appuyez sur >
pour agrandir la taille verticale et appuyez sur . pour
la diminuer.
!¡ DEPL V
Ajuste le centrage vertical. Appuyez sur > pour
déplacer l'image vers le haut et appuyez sur . pour la
déplacer vers le bas.
!™ ZOOM
Zoome l'image deux, trois ou quatre fois.
!£ FORMAT
Règle le rapport d'écran de l'image sur 4:3 ou 16:9.
!¢ REINITIAL
Sélectionnez cette option pour ramener les valeurs par
défaut des options 8 à !£ du menu TAILLE IMAGE.
Pour plus de détails sur l'utilisation de la fonction de
réinitialisation, voir "Restauration de la taille et de la
position originales de l'image" à la page 27 (F).
: 0 0
: 0 0
: 0 0
: 0 0
: x 1
: 4 x 3
A N N U L E R
MENU
Menu CONFIG
Ce menu sert à régler le signal ou à sélectionner la
langue.
!∞
C O N F I G
A G R A N D V
!§
F I L T R E H
!¶
A F F I C H A G E
M O D E V I E L L E
!•
L A N G U E
!ª
S E L E C T
ENTER
!∞ AGRAND V
En principe, sélectionnez OUI.
Sélectionnez OUI pour adoucir les bords verticaux.
!§ FILTRE H
En principe, sélectionnez AUTO.
Sélectionnez HAUT lorsqu'une ondulation verticale
apparaît à l'écran.
Sélectionnez BAS lorsque le moiré ou des parasites
apparaissent à l'écran. Le moiré ou les parasites
diminuent même si l'écran paraît légèrement trouble.
!¶ AFFICHAGE
Sélectionnez OUI pour afficher les informations du
signal d'entrée pendant environ cinq secondes en haut
de l'écran du moniteur lors de la mise sous tension ou
de la commutation du signal d'entrée.
!• MODE VIELLE
Réglez l'heure à laquelle l'appareil doit passer en
mode d'économie d'énergie.
Pour plus de détails sur la fonction d'économie d'énergie,
voir "Coupure d'alimentation automatique en cas
d'absence de signal d'entrée (Fonction d'économie
d'énergie)" à la page 30 (F).
!ª LANGUE
Sélectionnez l'une des cinq langues d'affichage à
l'écran.
Les langues disponibles sont les suivantes: anglais,
allemand, français, italien et espagnol.
Pour plus de détails sur la sélection de la langue
d'affichage, voir "Sélection de la langue d'affichage à
l'écran" à la page 31 (F).
: O U I
: A U T O
: O U I
: 5 m
A N N U L E R
MENU
19
(F)