Duplication - Panasonic Palmcorder PV-L352-K Operating Instructions Manual

Duplication

Raccordements
STOP
(Arrêt)
Appareil
source
(lecture) :
caméscope
Sortie
audio/vidéo
Pour surveiller la duplication
sur le téléviseur
• Établir le contact sur le téléviseur et
syntoniser le canal 3 ou 4 (selon le canal
choisi sur le magnétoscope).
• Mettre le sélecteur TV/VCR du
magnétoscope d'enregistrement à la
position "VCR".
22
PLAY
(Lecture)
STILL
(Arrêt sur image)
Préparatifs
• Brancher le caméscope et le magnétoscope
de la manière illustrée ci-contre.
• Établir le contact sur les deux appareils.
• Mettre le sélecteur d'entrée du magnétoscope
d'enregistrement à la position "LINE".
Se reporter au manuel d'utilisation du
magnétoscope.
• Mettre l'interrupteur du caméscope à la
position "VCR."
1
Insérer une cassette préenregistrée
dans le caméscope et une cassette
vierge munie de sa languette dans le
magnétoscope.
2
Appuyer sur PLAY du caméscope et,
à l'endroit où la duplication doit
commencer, appuyer sur STILL.
3
Appuyer sur REC du magnétoscope
puis tout de suite sur PAUSE/STILL.
4
Appuyer simultanément sur STILL
du caméscope et sur PAUSE/STILL
du magnétoscope pour commencer la
duplication.
5
Appuyer sur STOP des deux
appareils lorsque la duplication est
terminée.
Remarques :
• Les bandes doivent avoir été enregistrées en
mode normal (SP) ou ultra-longue durée (SLP)
pour pouvoir être lues sur le caméscope.
• La duplication d'une cassette peut entraîner
une diminution de la qualité des images.
Attention :
L'échange ou la copie sans autorisation
préalable d'enregistrements protégés par
des droits d'auteur peut enfreindre la loi
sur les droits d'auteur.