Advertisement
■ Upon Relocation or Moving In/Déplacement
Make sure to let two or more personal move the product.
(Use the knobs when moving the product.)
Before moving the product, make sure to fasten the height
adjusting screw clockwise.
Déplacez l'appareil avec 2 personnes (Utilisez la poignée
absoluement) Avant de déplacer le réfrigérateur, fermez le vis
à régler dans la direction de droite.
■ Others / Etc
Never disassemble, repair or modify the product. (Especially,
do not remove the doors. You could be personally injured.)
▶
Possibility of electric shock or fire. Or, it could damage the product.
Prohibition of Disassembly
Ne pas démontez, ni réparez ou ni modifiez sans autorisation.
(Ne démontez surtout pas la porte, il peut causer la blessure.)
Ils peuvent causer le choc électrique, l'incendie ou le dégât.
▶
When the upper or lower door is open, never allow anyone to
climb or sit on the door.
▶
The product could be tipped over, causing severe personal injury.
Ne laissez pas les enfants entrer dans l'appareil quand la
porte du compartment en haut ou en bas est ouvert.
▶
Ils peuvent causer le risque de leur vie.
Safety Warnings and Precautions
Précaution et avertissement pour la sécurité
Interdit
d monter
8
When relocating the product to an adjacent place, it is concerned to be
personally injured or to cause product damage by the doors. So, make
sure to use the knobs during its relocation. When transporting the
product to a distance place such as moving-in, make sure to fix the
doors with adhesive tapes firmly and move it in the upright position.
▶
There are possibilities of product damage when moving the product by lying down
on its side.
▶
There are possibilities of personal injuries by
the doors being opened.
En cas de déplacement à un endroit près,
utilisez la pognée pour ne pas blesser ou
endommager. En cas de déménagement,
déplacez en mettant debout après avoir fixé la
porte en scotch. (en cas de déplacement en
couchant l'appareil, il peut causer l'endommage)
▶
en cas de déplacement, il peut causer la blessure
▶
ne prenez pas la partie inférieure de l'appareil avec la main. La partie
inférieure est fabriquée par la planche en fer et il peut causer la blessure.
Do not use or store combustible spray or flammable stuff in
the vicinity of the product or in the product.
▶
Possibility of electric shock or fire. Or, it could damage
the product.
N'utilisez pas et ne gardez pas un
aérosol inflammable ou une
substance inflammble près de l'appareil.
▶
Ils peuvent causer l'incendie ou l'endommage
de l'appareil.
Never let children climb on to the product.
▶
The children could get hurt.
Ne laissez pas les enfants
monter sur l'appareil.
▶
Il peut causer l'incendie ou
l'endommage
When flammable gas is leaking, do not touch any power plug.
Ventilate the room immediately.
▶
Possibility of fire. Or, it could damage the product.
En cas de fuite de gaz ,ne touchez ni l'appareil ni la prise de
courant et ensuite ventilez immédiatement
▶
Elle peut causer l'explosion de gaz.
Advertisement
Chapters
