Panasonic V-DF2702-K Operating Instructions Manual page 77

Formats de disques supportés par l'appareil
Tous les disques portant les étiquettes suivantes
pourront être lus :
DVD
Disque de 8 cm (3 po)/Disque de 12 cm (5 po)
CD-Vidéo
Disque de 8 cm (3 po)/Disque de 12 cm (5 po)
CD
Disque de 8 cm (3 po)/Disque de 12 cm (5 po)
Disques qui ne peuvent être lus sur cet
appareil.
• DVD avec NO. de région autre que "1" ou "ALL"
• DVD au format PAL
• DVD-R/DVD-RAM
• CDV
• Ne pas tenter de lire des CD photo.
est une marque déposée.
Définition des termes
Angle
Certains DVD contiennent des scènes qui ont été enregistrées
simultanément sous plusieurs angles (par exemple la même
scène été prise de face, du côté gauche, du côté droit, etc.).
Avec ces disques, la même scène pourra être visionnée sous
un angle différent à l'aide de la touche d'angle (ANGLE).
Numéro de chapitre
Ces numéros sont enregistrés sur les disques DVD. Un titre
est subdivisé en plusieurs sections, chacune ayant un numéro,
et il est possible de repérer rapidement des passages
spécifiques d'une présentation vidéo à l'aide de ces numéros.
DVD
Ce terme représente un disque optique à haute densité sur
lequel des images et des sons de haute qualité ont été
enregistrés à l'aide de signaux numériques. Les DVD, qui
incorporent une nouvelle technologie de compression vidéo
(MPEG ll) et une technologie d'enregistrement à haute
densité, permettent de longs enregistrements d'images
cinématographiques (par exemple un film entier) d'une
grande qualité esthétique.
Commande de lecture
Elle est enregistrée sur un CD vidéo (version 2.0).
Les scènes ou I'information à visionner (ou à écouter)
peuvent être sélectionnées interactivement sur l'écran du
téléviseur en regardant le menu affiché sur cet écran.
Sous-titres
Ce sont les lignes imprimées qui apparaissent au bas de l'écran.
Chiffres de durée
Ils représentent la durée de lecture qui s'est écoulée
depuis le début d'un disque ou d'un titre. Ils permettent
également de repérer rapidement une scène spécifique.
(Ils ne fonctionnent pas avec tous les disques.)
Numéro de titre
Ces numéros sont enregistrés sur les disques DVD. Si un
disque renferme deux films ou plus, ces films sont numérotés
"titre 1", "titre 2", etc.
Numéro de plage
Ce sont des numéros attribués aux plages et qui sont
enregistrés sur les CD vidéo et les CD audio. Ils
permettent de repérer rapidement des plages spécifiques.
CD-Vidéo
Ces disques renferment des images et des sons d'une
qualité équivalente à celle d'une bande vidéo. Ce lecteur
supporte également les CD-Vidéo dotés de la commande
de lecture (version 2.0).
(F)DF2702 (P06-7 Inf)-K(F).p65
Maniement des disques et entretien
Précautions de maniement
• Tenir le disque par les bords de façon à ne pas
laisser de marques de doigt sur la surface.
Les marques de doigt, la saleté et les
rayures peuvent provoquer des
sauts de lecture et de distorsion.
• Ne pas écrire sur le côté
portant l'étiquette.
• Ne pas utiliser de
vaporisateurs de nettoyage pour disques, benzène,
diluant, liquides antistatique ni aucun autre solvant
d'aucune sorte.
• DVD-ROM
• Faire attention de ne pas
• CD-ROM
faire tomber ni plier le disque.
• CD-G
• Ne pas mettre plus d'un
disque dans le plateau du disque.
• Ne pas essayer de refermer le plateau du disque si
le disque n'est pas installé correctement.
• Bien ranger le disque dans son étui quand il n'est
pas utilisé.
Si la surface du disque est sale
L'essuyer délicatement avec un chiffon doux et humide
(eau seulement). Pour essuyer les disques, toujours
déplacer le chiffon de l'orifice central vers le bord
extérieur. (Si les disques sont essuyés suivant un
mouvement circulaire, cela risque de provoquer des
rayures circulaires qui engendreront des parasites.)
Si le disque est amené d'un environnement
froid à une pièce chaude, de l'humidité risque
de se former sur le disque
Essuyer l'humidité avec un chiffon doux, sec et sans
peluche avant d'utiliser le disque. (Voir ci-dessus.)
Afin de prévenir les risques de dommages, ne
pas ranger ou laisser les disques dans un endroit
• exposé aux rayons solaires directs ;
• humide ou poussiéreux ;
• près d'une source de chaleur.
Cet appareil est breveté aux États-Unis sous les
références 4,631, 603,4,577,216, et 4,819,098. Licence
accordée pour utilisation privée du seulement.
Ce produit intègre une technologie protégée par copyright,
qui dépend de certains brevets américains ou d'autres
droits de propritété intellectuelle, possédés par Macrovision
Corporation et les autres ayant-droits. L'utilisation de cette
technologie protégée doit être autorisée par Macrovision
Corporation, et doit se faire, sauf exception officielle fournie
par Macrovision Corporation, dans le cadre domestique ou
privé d'un visionnement. Le démontage de l'appareil et
l'inversion de certaines pièces est interdite.
7
Plateau du disque
Disque
2002/03/08, 18:32
7