Page 1
Digitally signed by Anna Creery cn=Anna Creery, c=US Date: 2001.03.02 15:07:05 -05'00' Reason: I am approving this document 840080100 Ev02.qxd 2/21/01 2:25 PM Page 1 Electric Knife Couteau électrique English ... 2 USA: 1-800-851-8900 Français ... 7 Canada : 1-800-267-2826 840080100...
840080100 Ev02.qxd 2/21/01 2:25 PM Page 2 IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should be followed, including the following: 1. Read all instructions. 2. To protect against risk of electrical shock, do not immerse motor unit, cord or plug in water or other liquid. Do not operate knife in water or under running water.
840080100 Ev02.qxd 2/21/01 2:25 PM Page 4 How to Assemble and Use This electric knife is perfect for slicing cooked meats and poultry and many bakery items. CAUTION: Be sure cord is not connected to electric outlet when removing or inserting blades and when knife is not in use.
This product is warranted to be free from defects in material and workmanship for a period of two (2) years for Hamilton Beach Portfolio products or one (1) year for Hamilton Beach products from the date of original purchase, except as noted below.
840080100 Fv02.qxd 2/21/01 2:25 PM Page 7 PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Lors de l’utilisation d’appareils électriques, certaines précautions essentielles doivent toujours être observées, notamment : 1. Lisez toutes les instructions. 2. Pour vous protéger contre les chocs électriques, ne plongez pas le moteur, le cordon d’alimentation, ou la prise dans l’eau ou tout autre liquide.
840080100 Fv02.qxd 2/21/01 2:25 PM Page 8 RENSEIGNEMENTS CONCERNANT LA SÉCURITÉ DE L’UTILISATEUR Cet appareil est conçu uniquement pour l’usage domestique. Le moteur de ce couteau électrique n’a pas besoin d’être lubrifié, ni d’être huilé. Toute réparation doit être effectuée par un centre de service agréé.
• Ne tranchez pas d’aliments congelés. • N’essayez pas d’affûter les lames dentelées à la maison. Des lames de rechange sont disponibles chez Hamilton Beach-Proctor-Silex, Inc. Voir “Service à la clientèle” pour plus de renseignements. Service à la clientèle Si vous avez une question au sujet de votre couteau électrique, composez le numéro d’appel sans frais du...
(2) ans pour les produits Hamilton Beach Portfolio ou pendant un (1) an pour les produits Hamilton Beach à partir de la date de l'achat original, excepté ce qui est noté ci-dessous. Au cours de cette période, nous réparerons ou remplacerons ce produit sans frais, à...