Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
840150800 ENv02.qxd
5/16/06
Citrus Juicer
Presse-agrumes
Exprimidor de cítricos
Please call our toll-free number before returning product
to the store. Our friendly associates are ready to help you:
USA: 1-800-851-8900
Canada: 1-800-267-2826
Mexico: 01-800-71-16-100
English .................................................. 2
Français ................................................ 7
Español .............................................. 14
Le invitamos a leer cuidadosamente este
instructivo antes de usar su aparato.
840150800
1:33 PM
Page 1
READ BEFORE USE
LIRE AVANT D'UTILISER
LEA ANTES DE USAR
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Hamilton Beach 66332
Summary of Contents for Hamilton Beach 66332
- Page 1 840150800 ENv02.qxd 5/16/06 1:33 PM Citrus Juicer Presse-agrumes Exprimidor de cítricos Please call our toll-free number before returning product to the store. Our friendly associates are ready to help you: USA: 1-800-851-8900 Canada: 1-800-267-2826 Mexico: 01-800-71-16-100 English ... 2 Français ... 7 Español ...
-
Page 2: Important Safeguards
The electrical rating of the extension cord must be equal to or greater than the rating of the juicer. Care must be taken to arrange the exten- sion cord so that it will not drape over the countertop or tabletop where it can be pulled on by children or accidentally tripped over. -
Page 3: How To Use
7. Push down on reamer with halved fruit to start the juicing action. Lift the fruit up off the reamer and the juicer stops. This juicer is designed with an auto-reverse. It automatically reverses direction, from time to time, to make juicing easier. -
Page 4: Customer Service/Warranty
This product is warranted to be free from defects in material and workmanship for a period of one (1) year for Hamilton Beach products or one hundred eighty (180) days for Proctor-Silex and Traditions products from the date of original purchase, except as noted below. During this period, we will repair or replace this product, at our option, at no cost. -
Page 5: Précautions Importantes
840150800 FRv01.qxd 5/16/06 1:33 PM wAVERTISSEMENT Risque d’électrocution • N’immergez pas cet appareil dans l’eau ou tout autre liquide. • Cet appareil est muni d’une fiche polarisée (une lame plus large) qui réduit les risques d’électrocution. La fiche s’introduit dans la prise polarisée dans un sens seulement. Ne nuisez pas à... -
Page 6: Pièces Et Caractéristiques
5/16/06 1:33 PM 7. L’utilisation de tout accessoire non recommandé ou vendu par Hamilton Beach/Proctor-Silex, Inc., peut causer un incendie, un choc électrique ou des blessures. 8. Ne pas utiliser à l’extérieur. 9. Ne pas laisser le cordon pendre au bord d’une table ou d’un comptoir ou entrer en contact avec une surface chaude, y compris la cuisinière. - Page 7 840150800 FRv01.qxd 5/16/06 1:33 PM Utilisation 1. Débrancher de la prise électrique. 2. Placer le broc dans la base. Tenir la base et tourner le broc dans le sens des aiguilles d’une montre pour ver- rouiller. Le broc s’arrête quand il est bloqué.
-
Page 8: Service Aux Clients
Ce produit est garanti contre tout vice de main-d’œuvre ou de matériau pendant une période d’un (1) an pour les produits Hamilton Beach et cent quatre-vingt (180) jours pour les produits Proctor Silex et Traditions, à partir de la date de son achat original, à l’exception des modalités suivantes. Pendant cette période, nous réparerons ou nous remplacerons ce produit à... -
Page 9: Salvaguardias Importantes
Page 14 8. El uso de accesorios que no son recomendados o vendidos por Hamilton Beach/Proctor-Silex, Inc. puede causar un incendio, choque eléctrico o lesiones. 9. No lo utilice a la intemperie. 10. No permita que el cable cuelgue por fuera del borde de una mesa o de un mostrador, o que esté... -
Page 10: Partes Y Características
840150800 SPv01.qxd 5/16/06 1:33 PM Partes y características 1. Tapa 2. Exprimidor grande con raspador para pulpa (naranjas, toronjas) 3. Exprimidor pequeño con raspador para pulpa (limas, limones) 4. Canasta de control de pulpa de 2 piezas con dial de control de pulpa (ver recuadro) 5. -
Page 11: Consejos Para Obtener Los Mejores Resultados
840150800 SPv01.qxd 5/16/06 1:33 PM 7. Presione hacia abajo sobre el exprimidor con la fruta cortada a la mitad para iniciar el funcionamiento. Cuando levante la fruta del exprimidor, la extracción de jugo se detendrá. La juguera está diseñada con una característica de contra marcha. - Page 12 PRODUCTO: Proctor-Silex: Hamilton Beach/Proctor-Silex cuenta con una Red de Centros de Servicio Autorizada, por favor consulte en la lista anexa el nombre y dirección de los establecimientos en la República Mexicana en donde usted podrá hacer efectiva la garantía, obtener partes, componentes, consumibles y accesorios;...
- Page 13 840150800 SPv01.qxd 5/16/06 1:33 PM RED DE CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADA GRUPO HB PS, S.A. DE C.V. Distrito Federal Chihuahua ELECTRODOMÉSTICOS DISTRIBUIDORA TURMIX Av. Plutarco Elias Cailes Av. Paseo Triunfo de la Rep. No. 1499 No. 5289 Local 2 A. Zacahuitzco MEXICO 09490 D.F.
- Page 14 840150800 SPv01.qxd 5/16/06 1:33 PM Modelos: Tipo: Características Eléctricas: 66332 66332R Los números de modelo también pueden estar seguidos del sufijo “MX”. AMILTON EACH ROCTOR ILEX 263 Yadkin Road Southern Pines, NC 28387 hamiltonbeach.com • www.proctorsilex.com 840150800 hamiltonbeach.com.mx • www.proctorsilex.com.mx...