Hamilton Beach 68010 Owner's Manual page 8

840116700 Fv00.qxd 6/17/03 10:35 AM Page 12
Mode d'emploi du râpe-glace
6. Appuyer sur le dessus du boîtier du moteur pour com-
mencer à râper la glace. Relâcher pour arrêter l'appareil.
Il est possible qu'il reste quelques morceaux de glace
dans le bac à glace.
7. Une fois terminé, débrancher le râpe-glace et le nettoyer
conformément aux instructions ci-dessous.
Nettoyage du râpe-glace
w AVERTISSEMENT
Afin de réduire le risque de blessure corporelle et/ou de
dommages à cet appareil :
• Ne jamais laver le bac à glace avec la lame à râper ou
toute autre pièce de cet appareil, ou d'autres pièces
amovibles au lave-vaisselle.
• Inspecter toujours le bac à glace avec la lame à râper
avant chaque utilisation.
• Ne pas utiliser si le bac à glace est fendu, tordu ou
endommagé.
1. Débrancher le boîtier du moteur de
la prise.
2. Pour enlever le boîtier du moteur pour
le nettoyage, le retourner à l'envers.
Utiliser alors un chiffon pour vous
protéger les mains; saisir le disque de
métal et le tourner dans le sens inverse
des aiguilles d'une montre, comme
illustré.
(suite)
12
3. Laver le disque de métal et l'écrou dans de l'eau chaude
savonneuse. Rincer et sécher. Essuyer le dessous du
boîtier du moteur avec un chiffon humide savonneux,
puis l'essuyer de nouveau avec un chiffon propre.
4. Réinstaller le disque de métal en le replaçant dans le boîtier
du moteur. Utiliser un chiffon pour vous protéger les mains
et tourner le disque dans le sens des aiguilles d'une montre.
Ne pas immerger le boîtier du moteur dans l'eau ou tout
autre liquide.
5. Laver la base, le bac à glace et les contenants pour
congélation dans de l'eau chaude savonneuse. Rincer
et sécher.
Recettes
Barbotines
Congeler des boissons gazeuses, du jus de fruits ou d'autres
boissons. Râper la boisson congelée dans un verre, puis remplir
le verre de cette même boisson.
Laits frappés
Congeler du lait ou du lait au chocolat. Râper le lait congelé
dans un verre, puis remplir le verre de lait.
« Snowcones » à la racinette
Congeler de la racinette. Râper la racinette dans un cône ou
dans un bol. Verser un filet de crème demi-grasse sur la
glace râpée.
Piña Colada
Mélanger 2 cuillères à soupe de noix de coco dans
de jus d'ananas, puis congeler. Râper dans un cône ou dans
un bol.
Sorbet à la limonade
Congeler de la limonade. Râper dans un bol et recouvrir d'un
filet de limonade.
13
3 ⁄ tasse
4