UNDERCOUN R DISHWASHER
INST TION
INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS D 'INSTALIATION DU [AVE.
VAISSEILE ENCASTRE
_be
of ........
_o _ "
ksDe des mcs et_es
C,o_ _e s s / _ _,_ _,
_,o,,
DISHWASHER SAFETY .............................................................................
2
INSTALLATION
REQUIREMENTS
...........................................................
3
Tools and Parts .......................................................................................
3
Location Requirements ...........................................................................
3
Electrical Requirements ..........................................................................
5
Water Supply Requirements ...................................................................
5
Drain Requirements ................................................................................
5
INSTALLATION
INSTRUCTIONS
.............................................................
6
Prepare Cabinet Opening--Existing
Utility Hookups ............................. 6
Prepare Cabinet Opening--No
Existing Utility Hookups ....................... 8
Install Dishwasher .................................................................................
11
Make Electrical Connections--Direct
Wire Method ............................. 13
Make Electrical Connections--
Power Supply Cord Method ............... 13
Connect Dishwasher to Water Supply .................................................
14
Connect Dishwasher to Drain ...............................................................
14
Attach Dishwasher to Cabinet ..............................................................
15
Complete Installation ............................................................................
15
SI_CURITI_ DU LAVE-VAISSELLE ..........................................................
17
EXIGENCES D'INSTALLATION ..............................................................
18
Outils et pieces .....................................................................................
18
Exigences d 'emplacement
...................................................................
18
Specifications
_lectriq ues .....................................................................
20
Specifications
de I'alimentation
en eau ................................................
20
Exigences d 'evacuation ........................................................................
21
INSTRUCTIONS
D'INSTALLATION
.......................................................
21
Preparation de I'ouverture d'encastrement
du placard
- Moyens de raccordement
preexistants .............................................
21
Preparation de I'ouverture d'encastrement
du placard-
Sans moyens de raccordement
preexistants .....................................
23
Installation du lave-vaisselle .................................................................
27
Raccordement
_lectrique - Methode de raccordement
direct ............ 29
Raccordement
61ectrique - Methode avec cordon
d'alimentation
_lectrique ......................................................................
29
Raccordement
du lave-vaisselle & I'alimentation
en eau ..................... 30
Raccordement
du lave-vaisselle au circuit d'evacuation
.................... 30
Fixation du lave-vaisselle au placard ...................................................
31
Achever I'installation .............................................................................
32
IM PORTANT:
Save for local electrical inspector's use.
Installer:
Leave installation instructions with the homeowner.
Homeowner:
Keep installation instructions
for future reference.
IMPORTANT
:
Conserver pour consultation par I'inspecteur local des installations electriques.
Installateur
: Remettre les instructions
d'installation
au proprietaire.
Propri_taire : Conserver les instructions
d'installation
pour ref6rence ulterieure.
Models/Modeles
GU3100XTVB
GU3100XTVQ
GU3100XTVS
W10167841A