Advertisement
Available languages
Available languages
Instruccionesde instalaci6npara el refrigeradorvertical de dos puertas
Este
documento
s61o debe
ser retirado
por el cliente
despu_s
de la instalaci6n.
ofrecen
s61o como
una opd6n
adicional
<_
oo_o
_s
_ _'
servicio
o de
instalad6n
de cocinas
para
instalar
el refrigeradol:
1!
el
de
instalaci6n
....................................................
Prepare
lugar
Su refngerador
fide
dise{iado
pare
set
parte
de
un sistema
de
gabinetes
empot
rados
de cocina,
Aseg_] rese
de coordinar
la
preparaci6n
del
lugar
de
instalad6n
y la instalad6n
misma
i
con
su contratista,
Incluya
estas
pautas
m[nimas
par_
la
i
preparaci6n
del
sitio
de
instalaci6n:
La informaci6n
sobre
la fabricaci6n
de
°
Elija
un
lugar
que
se encuentre
prbximo
a un
armados
pare
su nuevo
electrodom6stico
tomacorriente
con
conexi6n
a tierra,
est_
disponible
pare
los
contratistas.
°
No
use
un cable
de extensi6n
ni un adaptadol:
°
Evite
la luz
solar
directa
y la proximidad
a una estufa,
lavavajillas
o cualquier
otra
feente
de calor.
°
El piso
deba
ester
nivelado
y deba
poder
soportar
la carga
de
un refrigerador
Ileno.
°
El distribuidor
de
hielo
y agua
del
refdgerador
requiere
acceso
al suministro
de agua.
°
Planifique
un f_dl
acceso
a
los
mostradores
para
cuando
(13_C)
o
supedores
a los
1.10_F
(43_C)
retire
los
alimentos
del refdgerador,
impedir_n
la capaddad
de enfrJamiento
°
Pare
obtener
acceso
completo
a los caiones
del
del compresor
del
refrigeradol:
refdgerador
y a las cestas
del
congelador,
las
puertas
....................................................................................................
deban
poder
abdrse
completamente.
Oeje
los siguientes
espados
libres
pare facilitar
la instalad6n
del refdgerador,
la circulaci6n
adecuada
del aire y las
conexiones
el_ctflcas
y de
plomerla:
Costados
y parle
superior:
3/8"
/ Parte
trasera:
i pulgada
(2,54
cm)
Transporte
el refrigerador
sin desempacar
al lugar
de
_
instalacidn
En este
punto
ya retir6
la caja
de empaque
del
refdgeradol:
Es posible
que a_n
necesite
una carretilla
pare
movedo
a trav#s
de entradas
o espacios
estrechos.
Si el
reffigerador
es m_s
grande
que
la entrada,
considere
dos
opciones.
•
Retire
la puerta
de la entrada
(si existe).
•
Retire
las puertas
del refiigerador
(consulte
las instrucciones
en la Gula
de
uso
y cuidado).
Cuando
use
una carretilla:
•
Levante
el refrigerador
pot
el costado
solamente.
•
No
coloque
los
amarres
de seguridad
sobre
las
manijas.
•
No
apriete
demasiado
los
amarres.
•
Nunca
use
las
manijas
del
refdgerador
pa_
movedo.
•
Retire
la dnta
de
las puertas
s61o despu#s
de que
est#
en
su ubicaci6n
final.
Si mueve
el refdgerador
de
lado
a lado_
puede
da_ar
el revestibaento
del
piso.
Conecte
el suministro
de ague
Qu_
necesitar6:
..........
de ague
ffia con
Tu_ _
presi6n
de 30 a
100 psi (2 a 6,9 bar)
_
A fin de
evitar
de_os
materiales:
Tubedadecobre
_
•
Usetuben'adecobreparaelsuministrodeagua0a
de
%"
(6,4
ram)
de
tubeHa
de pl_stico
tiene
rn_s
probabilidad
de
causar
di_metro
externo.
La Iongitud
de
esta
tuberia]
fugas
de agua).
es la distancia
desde
la par_e
trase[a
del
•
Aseg_rese
de
que
el suministro
de
agua
cumpla
con
refdge[ador
baste
la tubeda
de
suministro
de
los
c6digos
de
plomeda
locales.
agua
de
la vivienda
rn_s
7 pies
2,1 m
....
•
Una
v_Ivula
ba cierre
pare la cone_
entre
la
tuber_
de suministro
de ague
de la vivienba
y la
_
tuber_
de suministro
de ague
del refiigerado_
NO use upa v_lvula
autoperforante.
•
Una
tuerca
de compresi6n
y una guarnici6n
D Kit
N° 53039117950,
disp°nible
de
su distribuid°r,
(manguito)
pare la conexi6n
del suministro
ofrece
matedales
pare
la instalaci6n
del suministro
de
de ague
a la parte
trasera
del refdgeradol:
ague,
incluyendo
25
pies
7_62 m
de
tubeHa
de cobre
y las instrucciones
completes.
Para
conectar
el
suministro
de agua
al panel
trasero
del
refrigerador:
2_,_,,o,,_
_,, ,0_
1
Aseg_rese
de que
el refdgerador
no est6
enchufado,
_ _;_:_,*'
_'_"
2
Coloque
el extremo
de la tuber_a
de
cobre
en
el fregadero
o en un
_
_i_
0 f
_
:
] _
_
balde,
abra
la v_lvula
de cierre
y limpie
la tuber_a
de suministro
hasta
"_:_'
que el
agua
salga
limpia,
__
_
:
3
Rebre
la tapa
de plastlco
de
la admB_on
de la valvula
del
ague
en la
_
_?_
parte
trasera
del refrigeradon
Deseche
la tape.
___j_
4
Inserte
la tuerca
de compresi6n
de lat6n,
luego
la guarnid6n
_:
_o_,_
(manguito)
en
la tuberla
de cobre.
%:_
5
Inserte
la tuberla
de cobre
en
la admisi6n
de la v_lvula
del agua
tan
////
,,_,_x
_._.i_
ad ...........
posible
(V_"
o 6,35
ram).
[f '
/,_
_/:::.:
6
Inserte
la guarnici6n
(manguito)
en la vSlvula
y apdete
a mano
la
kk%//_"-_/_
tuerca
de compresi6n
en
la v_lvula.
Apnete
media
vuelta
m_s
con
una
_,:_L_u_
llave.
NO apriete
demasiado,
_,_:_
7
Asegure
la tuberla
de cobre
al panel
trasero
de su refdgerador
con
una
abrazadera
de acero
y un tomillo
(ver
ilustraci6n),
_:_._,_i;_._?:_
8
Enrolie
el exceso
de rubella
de cobre
(aproximadamente
2 V_ vueRas)
detr_s
dei refngerador,
como
se muestra
a continuaci6n.
Coioque
ia tubeda
enrollada
de
modo
que
no
se produzca
vibrad6n
ni desgaste
contra
otras
superficies.
9
Abra
ia vSIvula
de
cierre
del
suministro
de ague
y apriete
cualquier
conexi6n
en la que
haya
fugas.
La vSIvula
de
Ilenado
del
fabricador
de hielo
puede
generar
ruido
si el suministro
de
agua
est8
cerrado.
Despu_s
de asegurarse
de que
no existen
escapes
de agua
en
ninguna
de
las uniones,
vuelva
a realizer
esta
verificaci6n
a las
24 horas.
Consulte
la Gu[a
de uso
y cuidado
pare
obtener
m_s
informaci6n
sobre
la instalad6n
y el
funcionabaento
del
sistema
de distribuci6n
de
hielo
y agua.
Coloque
el electrodom_stico
en su ubicaci6n
permanente
De
ser
posible_
use
una carretilla
pare
colocar
el
refdgerador
directamente
delante
de
su alojamiento,
Tenga
cuidado
de no
mover
el refiigerador
rn_s
all_
de las conexiones
del sumJnist]-o
de agua
(tubepas
de cobre).
Enchufe
el cord6n
y empuje
el refdgerador
derecho
bada
atr_s
haste
que
quede
en
su lugar.
Si va a instalar
el refdgerador
sin
conectarlo
al
suministro
de ague,
aseg5rese
de que
el interruptor
del fabdcador
de
hielo
est6
apagado
(consulte
la Gu[a
de
uso
y cuidade
pare
•
puede
de_ar
el revestimiento
del piso.
No
bloquee
la rejilla
inferior
en
la parte
obtener
m_s
detalles).
delanteB
de la base
del
refrigerado_
Se
necesita
que la circulaci6n
del
Nivele
el refrigerador
y ajuste
funcionamientoadecuado.aire
sealasuficiente paraasegurarel
las
puertas
(de
set
necesario)
Consejos
pare
_a colocac_n
del
refrigerador
en
su
ubicad6n
final:
°
LaS cuatro
esquinas
de la unidad
deban
descansar
flrmemente
sot)re
el piso.
°
La unided
debe
ester
nivelada
en
la parte
delantera
y trasera.
°
LOS costados
deben
ester
inclinados
1/4"
(6
ram)
de adelante
hada
atr_s
(pare
asegurarse
de que
las puer_as
derren
adecuademente).
°
Las
puertas
deben
ester
alineadas
la una
con
la otra
y ester
nivelades.
1
Con
ambas
puertas
cerradas,
libare
los
sujetadores
izquierdo
o
_
y derecho
de
la rejilla
infedor
de la ranura
de la bisagra
inferion
Abra
ambas
puertas.
Ejerza
presi6n
sobre
la rejilla
inferior
hasta
que
la parte
superior
de
la rejilla
se desenganche.
Tire
2
de la rejilla
inferior
hacia
afeera
(bacia
usted)
y retkela de
las
_:
bisagras
inferiores.
(yea
la ilustr_d6n
1.)
2
Cierre
las puerbs
y use
un destomiliador
piano
o una iiave
de cubo
de _/_'_
pare
subir
o ba_ar
ias
ruedas
delanteras,
(yea
ia ilustraci6n
2,)
3
AsegOrese
de que
ambas
puertas
no tengan
ningOn
amarre
o fijaci6n
y
q .....
j ......
oquen
el refdgerad
.....
I.......
iados.
_'7
_"
_g;!;g-_!
Parao, olariasp
........ ,a b , aO a
io,oriora os ablo:
1
Antes
de
nivelar
cada
puerta,
retire
el tornillo
de fijaci6n
que bloquea
la
L
:
altura
de la puerta,
(La puerta
no puede
set ajustada
sin
que se retire
el tornillo
de fijaci6n,)
2
Si la puerta
del refiigerador
est6
rn_s
baja
que
la puerta
del congelador,
suba
la puer_a
del refdgerador
girando
gd tomillo
de ajuste
bade
la derecba_
con
una Ilave
pare _ercas
de 7/_ pulgadas,
(yea
la ilustraci6n
3.)
3
Si la puerta
del congelador
es_'_ rn_s
baja
que
la puerta
del refiigerador,
suba
la puer_a
del congelador
girando
gd tomillo
de ajuste
hacia
la derecba_
con
una Ilave
pare _ercas
de 7/_ pulgadas,
(yea
la ilustrack_n
3.)
4
Tras
la nivelaci6n,
vedfique
que
la puerta
hace
contacto
con
la bisagra
inferior
y que
la parte
superior
de la puerta
no hace
contacto
con
la bisagra
superior;
realice
un movimiento
completo
de
la puerta
(de
completamente
cerrada
a completamente
abierta).
(yea
la ilustraci6n
4.)
5
Vuelva
a instalar
el tornillo
de instalad6n
pare
bloquear
la altura
de
la puerte.
6
Pare
volver
a instalar
la rejilla
inferior,
abra
ambas
puertas.
Deslice
los
lados
izquierdo
y derecho
de la
rejilla
sobre
las
bisag ras inferiores
del refrigeradol:
Mientras
presiona
la rejilla
inferior
firmemente
contra
el gabinete,
fije
los sujetadores
inferiores
de
la rejilla
al gabinete.
Fije
los sujetadores
su pariores
al
gabinete.
Cierre
las
puertas.
Fije
los sujetadores
izquierdo
y derecho
en la ranura
de
la bisagra
inferiol:
• Si mueve el refdgerador de lade a lade,
Retire
el material
de
interne
empaque
Electrolux
usa
cinta
y espuma
de empaque
pare
fijar
las
piezas
internas
del
refrigerador
para
su transpor_e.
Una
vez
que
el refdgerador
est_
instalado
en su lugar,
puede
retirar
este
material.
¸ iili
L
F ................
]
La
ubicacion
de
estos
materiales
puede
variar
seg_n
el
modelo.
Z
&Problemas?
Pruebe
estas
sugerencias
LOS problemas
de funcionabaento
son
posibles
cuando
no est_
complete
cualquiera
de las
tareas
de
instalaci6n,
Utilice
esta
lista
de
verificaci6n:
°
LESt_
enchufado
el cord6n
el_ctrico
del refdgerador?
°
LEst_
conectado
el refdger_dor
al suministro
de ague
del hogar?
•
Si tuvo
que
retir_r
las
puertas
del
refrigerador
y congelador,
2_volvi6
a instalar
los
conectores
de agua
y
electriddad
en las
bisagras?
(consuRe
la Gula
de uso
y cuidado
para
obtener
instrucciones
detalladas
sobre
c6mo
desinstalar
y refestalar
las
puertas.)
°
LEst_
encendido
el
interruptor
el_ctrico
del fabricador
de hielo?
Btos
son
otros
elementos
que
puede
vedficar:
°
LEst_
activade
el suministro
el_ctrico
al enchufe?
°
LEst_
completamente
asentado
el filtro
de ague
sobre
el
refdgerador
(consulte
la Gula
de
uso
y
cuidado
para
obtener
m_s
informad6n)?
Si a_n
tiene
problemas
pare
hacer
fencionar
el electrodom_stico
despu_s
de vedficar
todos
estos
elementos,
consulte
la secci6n
"Soludones
a problemas
comunes"
de
la Gu_a
de uso
y cuidedo.
&Cu_l
es
el pr6ximo
paso?
JFelJcitaciones!
Ya est_
IJsto pare
dJ_rutar
de
su nuevo
refdgeradol:
°
Pare
familJadzarse
con
algunas
instrucciones
importantes
de
seguddad
y aprender
a user
el
reffigerador,
lea la Gula
de uso
y cuidede
en su totalidad.
°
Puede
comenzar
con
la secci6n
"Sonidos
y se_ales
normales
de fundonamiento"
de la gula
pare
aprender
m_s
sobre
ei fundonamiento
normal
del
eiectrodom6stico,
°
Registre
el producto,
Puede
registrar
su producto
por
_ntemet
en www,electroluxusa,com
o enviando
ia tarjeta
de registro,
Gracias
pot
elegir
Frigidaire,
[]
Lista
de verificaci6n
de la instalaci6n
Fabricador
de
hielo
[3
La puerta
se cierra
bien
contra
el refrige_dor
en
[3
El suministro
de
agua
est_
conectado
al
todos
los
costados
refdgerador
[3
Las
puertas
est_n
niveiadas
_
No
hay
escapes
en
ninguna
de ias
uniones;
Niveladon
vuelva
a verificar
a las
24 horas,
[3
El fabdcader
de hielo
est_
ENCEND[DO
El refrigerador
est_
nivelado
de
lade
a lade
e
[3
El distribuider
de
hielo
y agua
fencionan
de
inclinado
1/4"
(6 mm)
de adelante
hacia
atr_s,
manera
correcta
[3
La rejiiia
inferior
est_
firmemente
instelada
en
el
_
El filtro
deiantero
deba
ester
al ras del
refrigerador
alojamiento
dei fiitro
(aigunos
modelos),
[3
El refrigerador
descansa
flrrnemente
sobre
sus
_ecd6n
final
cuatro
esquinas
Suministro
el_ctrico
[3
Material
de empaque
removido
[3
Temperatures
del
refdge[ador
y congelador
[3
El suministro
el6ctrico
del hogar
est_
activado
programadas
[3
El refrigerador
est_
enchufado
[3
Controles
de humedad
del caj6n
pare
verdures
programados
[3
Tarjeta
de registro
enviada
LNo est_ satisfecho con la instalaci6n del refrigerador? 1::> P6ngase en contacto con la tienda donde Io compr6.
_/,:_s_
Advertisement
