Frigidaire FCS388WHCD Installation Instructions Manual page 37

03
COOKTOP CIRCUIT/ CIRCUITODE PLANCHA DE COCINAR /
CIRCUITTABLECUISSON
TOP BURN_
GDEMADOR DE ENCENDIDO SUPERIOR
ALWMEURBRULEUR SURFACE
RIGHT REAR
IGN,SW.
INT, ERIC,TRASERO
DERECHO
__IN_R. D'ALLUMAGE
LER REAR
(
TOPBURNERIGNIER
QUEIV_DOR DE ENCENDIDO SUPERIOR
ALLUMEUR BRULEUR SURFACE
TOPBURNERIGNI_R
QUEMADOR DE ENCENDIDO SUPERIOR
ALIJJMEUR BRULEUR S URFACE
TOP BURNER IGNITER
QUEMADOR DE ENCENDIDO SUPERIOR
ALLUMEUR BRULEUR SURFACE
IP--.M_IER MODULE BOARD
CUADRO DE MODULO DE ENCENDIDO
PANNEAU MODULE[TALWMAGE
NO]E/NOTA!NOTE:
CIRCUITSHOWN W[PAALLCON]ROLS SETTO '_OFF'.
OVEN DOOR CLC_ED AND UNLOCI_D,
ELCIRCUITO F_STA I WSTRADOCON TODOS LO_CONTROLESA '_DEF'
(APAGADO) PUERTA DE HORNO ABIERTA YNO CERRADA.
LESCHEMA ELECTRIQUE INDIQUE QUELESCOMMANDES SONT
A'/eRE' ,QUE LA PORTEESTFERMEEETNON _ERROUILLEE,
WARNING/AVISO/AVE R]]SSE M ENT
DISCONNECT POWER BEFORESERVICINGUNIT.
DESCONECTEL_.ENERGIA ANES DE REALIZAR EL
N_N_NIMIENTO [:)ELELECTRODOMESTICO,
COUPER LECOURANTAVANTEYEFFEC]UER t A
REPARAllON.
@
COLOR W1RENO./NO. COLOR DE ALAMBRFJNO. C OULEUR FIL
COLOR CODE / CODIGOS DE COLOR / CODE COULEUR
_K aACK_EGE_NOR BR "E_W(_NO_UN
o O',ANC _.V,/_P,_; E _OLEThlCLF_MOLET
T_ 'f_IOWJAMARILLO/JAU N E
G_Y GRE E N JYELLOW S_Ip E/PAyi_s VE _ E/AM/_ JLLO/VE RTIJAI JNE RA'fE
IGN,SW.
INT. ENC. TRASERO
IEQUIERDO
RIEREGAUCHE
ION,SW,
INT.ENC. DE
FRENE IZQUIERDO
INER, [TALLUMAGE
AVANTGAUCHE
0OHON
INT.ENC. DE
FRENTE DERECHO
L1
CONNEC[OR
CONNECTOR
CONNECTEUR
CAUTION/AVlSO/AVE R]ISSE MENT:
-LABELALLWIRES PRIOR TO DISCONNEC]ION WHEN SERVICING CONIROLS,
W1RING ERROR CAN CAUSE IMPROPER AND DANGEROUS OPERAllON,
VERIFY PROPER OPERATION AFTER SERVICING,
-E]IQUE]_ TODOS LOS ALAMBRES ANI_S DE DESCONECTAR PAR REALIZAR
EL MANI_NIMIENTO DE LOS CONTROLES.ERROR DE ALAIvlBRAJE PUEDECAUSAR UN L ;_ M
FUNCIONAMIENTO INCORRECTO Y PELIGROSO.VERIFIQUE SIEL FUNCIONAMIENTO
ESTACORRECTO DESPUES DEL MANTENIMIENTO,
-E]IQUE]ER CHAQUE FILAVANT LE DEBRANCHEMENT DE CEUX-CI,UNE ERREURDE
BRANCHEMENT PEUTCAUSER UNE OPERATION DANGEREUSE,VERIFIER LE BON
FONCTIONNEMENT DE L'APPAREIL APES TOUTE REPARATION.
OVEN CIRCUIT/ CIRCUlTODE HORNO / CIRCUITDU FOUR
SEELEGEND
VER LEYENDA
VOIR LEGENDE "_ERMAL CIRCUITBRF.&J_R
J_.TC H SWITCH INTERRUPTOR D E OIRCUITO TERMICO
NTER. D E CERROJO DISJONC3EUR THERMIQUE ELECTRONICOVEN CONTROL
NER, VERROU _ o-I _ CONTROL DE HORNO ELEC1RONICO I /
CONTROLEELECTR,FOUR
NC _DE ',_N11U_
=.1 o _ WNnL_UR CHASSIS
_ Sr_ _ GROUND
_BR_
VI Vl CHASSIS
_MPERATUREPROBE I MISEA
LATERRE
CONVEC11ON MOTOR a_l BK-I
=-I MOTEURVERROU
I __ / _V_;RL _ ; ;E_D E COOE,NG FAN MOTEuRVERI_
_/ VENITLADORDE ENFRIAMIENTO
/ __ REFROIDI,_EMENT _ NTILK_UR
_2 II
BROILELEMENT
ELEMENTO DE ASADO INTERRUPTOR L UZDE HORNO
ELEMENT GRILLAGE INTER, L UMIERE FOUR
ELEMENTODE HORN W/_-I OVEN LAMP
ELEMENT CUISSON NO LUZDE HORNO
COM NO T-I _1 ;
INT.DE FUEgrA DE HORNO
WARMER ELEMENT _ INTER, F ORTEFOUR
WARMER SW
INT, DE CALENTADOR ELEMENTO DE CALENTADOR
/
DIODE
BI_I__INER'
RECHAUDBK.I BR-IELEMENT RECHAUD R.I DIODE R.I H 2DIOde, L2_ L2
"{HER.DE CALEN. p_ INT. DE CALENTADO_
THMRECHAUD 1 __D W-_ W-1 INTER, R ECHAUD
OPTIONAL TERM,DE LIMROLO
OPCIONAL =.1 THM BASSE LIMriE w-1
FAOULTARF
LEYENDA
IMPORTANT/IMPO_ANTE/IMPORTANT
-COPPER W1REMUSTBEUSEDFOR CONNECTIONS
TO CONDUIT W1RE.
-ALAMBREDE COBRE DE_E DE SER Lri]LtZADO
PARAIA CONNE_ON AL CANAL DE ALAMBRES.
-UTILISER UNCABLEAVEC CONDUCTEURS
EN CUIVREPOUR LERACCORDEMENT
AU CABLEDE L'APPAREIL,
318045040 REV,8