Advertisement
0
1
• Charger le r6frig6rateur par le c6t6 de la caisse seulement.
• Ne pas passer les ceurroies de retenue par-dessus les poign6es.
• Ne pas serrer excessivement les courroies de retenue.
• Nejamaisseservirdespoign6esdur6frig6rateurpourd6placer
celui-ci.
• Retirer le ruban adh6sif des portes seulement apr6s avoir mis
rappareil en place et a moins que les portes oat 6t6 enlev6es
pour facUiterle passage par une ouverture de porte. Pour enlever
les portes, voir ci-dessus Instructions de d6pose.
• Cargue el refrigerador por el lado del gabinete solamente.
• No pase las correas por encima de las manijas.
• No apriete demasiado las correas.
• Nunca use las manijas del refrigerador para moverio.
• Retire la cinta de las puertas despu6s que el refrigerador
est6 instalado en su lugar a menos que sea necesario
quitar las puertas para poder pasar a trav6s del umbraL
Para sacar las puertas, vea a continuaci6n
la secci6n
Instrucciones para Sacar las Puertas.
Les quatre coins du r6frig6rateur doivent reposer
Las cuatro
esquinas
del refrigerador
deben
fermement sur un plancher solide. Le r6frig6rateur
descansar sobre suelo firme. Su refrigerador est_
comporte des roulettes r6glables qui facilitent ta mise _
equipado con rodillos niveladores para faciIitar el
n_veau,
nivelado deI refrigerador.
R_glage des roulettes avant:
t. Enlever la grille de protection.
Ajuste de los rodillos
delanteres:
2. Pour ajuster les roulettes avant, utiliser un
1. Retire la rejilla inferior.
tournevis a lame plate, une cl6 & douille de 3/8 13o
2. Use un destornillador de punta plan& una llave
Enlevement
de la grille de protection,
ou un toume-6crou,
deiostUbOrodiflosde
3/8"de_anteros.O
una Ilave de tuercas para ajustar
Desmontaje
de la Rejilla Inferior
1.
Eoleverlagrille de protectionet lecouvre-chami_resup6deur.
2.
Enleverlecharni6resup6deureet souleverlaportedu cong61ateur p our laretirerdu pivot.
Mettrelaporte de c@&
3.
D6visser]epivot_l'aided'uoed_&mo]etteetle
conserver. S'assurer que la rendelle
plastiquedemeuresur lepivot.
4.
Souleerla portedu r6frig6rateurhorsde lacharni6reinf6rieureet lamettrede c6t6.
5.
Retirer_a charni_rece_tra_e et _a ca_e en d6vissantlavisint6deureet en desserrantlesdeux
visext6rieures,suffisamment pour perrnettreleglissementde lachami6re. Serrerles vis
ext6deuresunelois lacharni6reenlev6e.
6.
Eoleverlachami_re inf_deure.
7.
Disposerler6frig_rateur&sa place d6finitive.Laisser led6gagementsuivantpour faciliter
I'instellationet pes'nettreune boone cJrcula[ieod'air et les concexions 61actriqueset de
pbmbede:
CSteet dessus
1 cm (3/8 po)
Arri_re
2,5 cm (1po)
R6glage des roulettes avant.
Ajuste de los RodUios Delanteres.
1,
Retire la rejilla inferior (algunos modelos) y la cubierta de la bisagra superior.
,
Retire la bisagra superior y levante la puerta del congelador para sacarla del pasador
de la bisagra superior. Deje la puerta a un lado.
,
Destornille el pasador de la bisagra central con la [lave ajustable y cons6rvelo para volver
a colocarlo durante la reinstalaci6n.
4,
Levante la puerta del refrigerador para sacarla de la bisagra inferior y d6jela a un lado.
,
Retire la bisagra central y la laminilla saca ndo el tornillo interior y aflojando los dos tomillos
exteriores Io suficiente para que la bisagra se deslice hacia afuera, Apdete los tornillos
exteriores despu_s de que haya retirado ]a bisagra.
6.
Retire la bisagra inferior,
Coloque el refrigerador en su [ugar definitivo. Deje los espacios libres siguientes para
facUitar ]a circulaci6 de aire adecuada durante ]a instalaci6n y para las conexiones
el6ctricas de fontaneda:
Lados y porte superior
1 cm (3/8 de pulg.)
Parte trasera
2,5 cm (1 pulg.)
Vuelva a instalar ]as bisagras y las puertas,
8,
Remonter les charni6res et les pokes.
9,
AsegQrese de que todos los agujeros vacios tengan tapones, Con algunos modelos
9,
S'assurerdemetb'edesbouchonsdanstouslesb'ousnon
ut]lis_s.Uneenveloppeoontenant
se incluye y sobre con tapones de agujeros adicionales,
des beuchons suppl_rnentaires est foumie avac cedains modules.
10. Para invertir las puertas y las manijas, vea la secci6n "lnstrucciones
para Sacary
10.
Pourioverserles
portes etles poign6es, voir {_D_poseetinversiondusensdespottes>,
Cambiarla
Puerta alotro
Lado"en
su Manual del Usuario,
dans le guide de I'u'dlisateur,
Bouchons de trou
de caisse
Taponesde los
Agujems del Gabinete
A
1
N° de pi6ce
240379102
No. de Repuesto
240379102
(125942O1)
Advertisement
