Advertisement
Instruccionesde instalacibn
Cocinas empotrables el6ctricas de 30"
LPreguntas?
_aame at 1 B00 GE CARES
(1 800,432,2737)
o vls+te www GEApptiances
corn
En Conad,i
llama al t 800 561 3344 o vit_ite v,,ww.GF._.pplJa/_ces.r.,a
ANTES
DE COMENZAR
I._a e_
in_tf_c¢Iouo_
per complete
y can
d_tD n}mi_nto+
° IMPORTANTE
-- Guano e+'_
*
N_ta el InstaL,odor. A_-g_ese
de deist e_ta s
In;_u_;.ar_s
con el C_.tisum_o_
PAPA
SU SEGURIDAD:
1®! ....................
Si u+t_.'d na _edbi_ un _opett¢anti-volt,dotes c on ce (;omWn
llama aI$ ,B00.628I)774 pare ( ec_bi{ One _,i_ c _+tO ai_unO,
(En Canada, IIamo _11,800.561.3344)
Pare _struct.ion{_
dO Inst_Ia_'i_n
ltel t;_pOttOvisits; "atww,GEApF_n_
r._m,(Eh Cnt_ad_ _,_"_'w_G_p_ionc_ {:a)
MATERIALESQUE PUEDE NECESrFAR
HERRAMIENTAS NECESARIAS
Podemdo,'a eon
1lieder, pare hnjal,'_ta
b_oa
do liB"
C_nta m6tdca
Ca_e d_ 4 I'_
de4 (12 m}
Gah_s d_ _egurid._d
Atic_teS
Ccr, e r_,'_
dop_',a_l
LIz_vo o|ust_.ble
{S,_Iop_
L_Cd_I_
de L,_
O _
_o 3 _
Uav e d e iuem..a_
f_'x U L do 40N,4P)
[]
QUITE
LOS MATERtALES
DE EMPAQUE:
N_, qu_la_ I_s m_todale_
da _mp_q_
puede
_ovo¢,'tt
da_os _1 e_oc_rodom¢'_l_co
Ouile redes
Ias pastes de otnpaquo
dol homo,
bnndolas+
of{_tnenlos f..,_lenlador_s
y caj6n.Ado+_s,
retire
f_ pe_lcula p_oleclora y ollq_eSns
tie ta puerto+ _etula (no quite Ja protecci6n
I_loral
de
taP*a_tufaa
do vidrlo}
y pt_lneci6n
trase_*a, r;e quite el c.'_nal de protec_0n
de Io_ lades
de _ estuf0de VI_IIO sl_tro_;po_de
h_ta
ov_nzada
t_ i_+tata=_on
0:_*0G' JR
._.:_.:I+++c,,,_+l
k3 _
,,,,,,,,,,,,,,,,,,
[]
VUELVA A COLOCAR
LA TAPA
DE LOS CABLES
CO_qUe la tapa dn lac cab{as en _a p_ne I_ sL'-rala coaJ_o desKtando
o_ _o
Izqu_ordo bole I,_s Iong_el_
do mtond_
y f_ o_laz_dO
le_ tom_a_
qu_tBde_ Con _nte/K_id a_ Ve_flq_+o q_e IOn _z'_
ble+ no hayan _;uIffdO peIl_+
onVe ta tape y la po_o tmsem
de la_._ no,
[]
INSTALACI(_N
ALTERNATIVA/KITS
DE CONSTRUCCION
Descripci6n:
Use:
Canal
[]
PREPARE
LA COClNA
._t-,_"-'_._-_"#m_°:t°_
REMOCION
DEL CAJON DE ALMACENAMIENTO
,
_._._,
__
A. _'o dot caibn ha¢_a Mueta
h,_+Ioqtfo so dotonga
R}el
++"°+"
C l_re haeia
adetanl_
y quite
el co}6n
REMOCl6N DE LA PUERTA(opclonal)
\"_
......
La mm_..i_
de fa pu_t63no es un r'c_I_enn_ienlo
de la in_i_lad_t
I r'*l I _I_
dm_tr_
dO_prod_JclO,peru es one c_)od_ad
ad=_naL
Pore quI_r
ta pue_o:
la btsasra ,_'+] _-__
_al;u_ a
oo,o+
.... oooo+oo+++o+o+++
ma+m
de Impuer, a total,3 do_._,.aba_'_m
Pare _Io p_._a hacer lat_
la b;sagra ,._._*-'_ _'_
.
_._
un de;tom}_d_r de tado_ pI_tOC.INn LFVANTE
LA PUERTA
DE LA MANUAt
_l_t
ha_
_ po_id_n aO romoc_
{_oxt_dem_n_o
1" e 2" _ 5 _n a 5<1 _nl
desde |a l:_-#si"_ d o m_'ado).
9
Levan!_ L_ p_ott_ I_'t_IO qun _s b_
de la b_3_o
l_yon _I_JO de
las_nor_,HOTA;L_peertado_hot_ecmuypOsad,_.A_o,_m_edelonet
La bisegra
t_'de
a _,_ro f_e
_tes
de Inverter
la p_e_b=_ d_t homo de r._, D_s_'_g_as,
'Toga
de la tanora
¢:,_id_ _'_a vez q_B I_.'W a qurlo_a_ pue_,
NO deF_
Q _0t_0 ;_e
la _n_tl,
Estn p_e
pmvo_,'_r O_i_Odu_,
o tny_
[]
INSTALACION
DE DISPOSMVO
ANTI-VOLCADURAS
_'_
_
_ujolamn med+anla un SOphie
anti-vot¢,_d_=to_ con
| _+_+<i # I _m,+o+,o+_,
_+,+,.+ .... I uno+=dmct+a#a
i+"+stzq+'+:+6n.
V_r t ,':,s mstru=iones ++a
I_._ ....... o.+m.+,,+
+
+nst_a_6n enviadas ,conel ++pane poIa obleno+
/'_+. _ I '_._
.',0,.m,I +=++o,mm, q_o _ ,opo.n
_a ha_o I nsi_lad o
I.,,o+_,.
t nIm°eenamienl°
°panel
d°_mtncd6n
yre+r° d e_'a}°
r de la_dna
p;_m _n
io_ar q_e la pa a de _,ivelaci6_
so end>dentl_ ofIsancn_g al _opede, En los me,oleo
_ln ¢_',_j6n de olmo_namienlo
O panel de
pt_t_ci_n,
_n_no la c_ina
hac_a odolante con rn_¢ho e_tdedn
Et sn_rte
debe delenef io _dna
d_nlto de to+ a palggda+_ ,_i nO I0ho_.
el +opo_e debo _elnstalo_* St IO _d_l_
_0 _o_ara Ce la
p_re¢ipot cu,_lqt_io_ mobvo
+iompiD top_l
o_to p_c_d+rnJenlo papa vl}nar.a? que la eomno e_t_ b_on
SlJjola m edEanle_ _IsopoI1_ _nti+vo_'_d_ln+
H_n_
qUile 1aS poIaS dO nivelo_ib_ pe_ completn ya qua
In cocino no qL_e_ar,t b_en .suielo el di+posillv_ _nti-vol_da+o+.
[]
DESLICE LA COCINA DENTRO
_Y'_
DE LA ABERTURA
_'_"_
A. Coloq_e
la co_na
Itenlea la abertuta del _binol_.
Aseg_re._o de quP
elvid_io_oo _,obre_ole de1 mnstr_dl)P do endme_a
no I0obcltuya
Moslr_er
SF resutla neeesorio
eteve
launldod
bai_ndo
tO+ p_In_ de
_.,_
de eedn_eta
nivolaci6n
B.. Emp_je
la _ocina
mlonti_
Io levanto
d_ntlO
de la obe_lara,
honta q&into r..oe_na se encuentro O 2" _5,_ cm) de enganr.ha_
el eopnrL0 on+J+voIe_d+_tas,
Qulte ol _ObO_O p_Ote¢lot
dol r-_sPtdo
dol vldrlo(si osli_ provisto}
A+eSl_fe_.e de _&ra e|belde de)
C. Un_ndo
lOS nllcales O IIaws ajustobles COn cu_d_do
m_,_l_ador do en_nlet_
QOOdO nivelodo
VOOIv_ a gtomfflal
la pat_ do n_vglt_d6n
t_gI_ra
lio_tO
tor_pe_e
UOt exttomn
de1 panel do
qua I_ salionI_de v_dffoSo apoyo sob_
Ir_meoa_a,
_;_nholIrentol
L_tego ntntn_tle la_ d0_ poto.s de _tlvelaei6n
h'ontates
hash3 qua lasatente
do v_dna toque el_osS"_dor
D, Con _'_dndo. empuj_
(a c_eina denlto de |a obent_r_
Col;.que
el r_'_bla de I_ c_nina do
h,gsta(I_0 etmoslr_dot
{to on¢imera
_0 on_Bnche
BI
mode q_P nO l_ayO i_tode_nda
_n
panel de cOntrot per complela,
LO saIien_o de v_dIio
el cnj_n de almucnnnmienln
el _blr_
de la cedna
en el tom_c_r_lente
Ubique
el _,_blo [ L+__<_;
._
el c_'_}6 n o sea des pl;-.x_da p er OIel+me
[]
REQUISITES ELt_CTRtCOS
A ADVERTENCIA:
F_te opomto _ebe _:,nI_ _
_n,a ade_ada
_ex_n
a terra
e in_,aJ_c_s do_de I_s _g_
I_
no p_rm_n
u_a r.,onex_ r_ 'Jen_ a Ira_s
do Un neu_
II_UklOn
un _o
p_'_ ¢oc_na do 4 o_nd_es
a_obado
p_r UL
A ADVERTENCIA:
P,_a pm_n_, _m.de_a
e_+_=, _u_ee+ru_t_o _ a_m
el in|enupL_
[]
INSTALACION
DE CABLE
DE ENERGIA
Y DE CONDUCTOS
A Soque
la tape _el _qblo (on ta patio
[t,-l_,era do I_o_cina}
q_iil_ndo
to_ lomilPos medinnte
one Ilave de toelcan
de '_"
No elimlno
et, o,_ lomlllo_
B _6Io
pare et cable d_ ®r_etgla ¥ c_nd_to
de t + t2.5 cm}, quiln
e:i On_|lO do expui_i6n (I)$"13.5 crn))ubl_o
en elsopene
d_ter.lomnntadoba}e del b!oqeo tefmtnat
Pora quIlar
el an_llo, ulJi_eo u n pat de ali_tes
pare dob1_ el anil$o
de oxpul_i6_ leioCdel ,sar_rtey gore hocta rernove_
Tape
do |o_
''cables
/kniPo de
eKpulsi6n _._
quklado
[]
COMe VOLVER A COLOCAR LA PUERTA DEL HORNO
NOTA_ LO p_e_a
_el h_mo
_asp_ada.
Pued_
n_,ce_itaf eyuda
par'a l+_va_Iot
_"_/_
lapoe=In to suPcient_ como pate de_IIz_tla Uonl_o de la_; r_nuras
do la blso_ro
A+ Levante
lapuet_a _el homo
_olor..ondo una inane _ob_e r_da lade+6"_puerto
ec posoda
8Sl q_e p_edo n_ilar
ayvda
NO tevante
tO p_mla de la man;ja,
B Con 18 pun€to e_ _I mi._r_ hI1gt_lo do, I_ po_,i_6n
do _emocJan
toptgx_m_¢amente
'_*a 2" (2,5 r_m a 5,_ cm) d_sde la poa;ci6n de r..e,'rado),
_ntredozr_
la mueooe
del braZ_
dn to bI+ogr_
dentlo
dnl nxi_emo
Jnte6er
de la fanura
de la b}sagta.Lo r_nora del bra:o de la b_sapro debo
Extlemo
ento_ b+nn celo_'_d_
en In pane
inlet+or d e lamnuP_,
it_Ie_inr
B_azo de
C Abto la pue_
pot (;o;_pl_lO,
Si _O p_erto
nO Se abre pot complnto.
(te_ _,,
_,
.-_°ion_IIo
I0 b_soB_'_
ta m_e_
f_o e_,t_ bion coIo_'_da
_isogr_
en to
On elexlmmo
inler;o_ _e lafonuro,
po_c,6n_de
[ II _m--i_
o.,o_+oo,oo
,to_ao
0o,o
0,o+o ,,o,a+o
_
_
t_a_o orribo _nt+n
['I o rm_z6n
Ranu+o de la
[ t1_{-'__
1oo,o,,a
,o
oo, ,,en+o h +oo++
o+ei-
t+a_,taaleanzorlapoc+d6nde
_+nmdaen+o
"'?d %,+
ltebo(_nr
parle Inlr_r_or
d_
[]1
t":"_""_ I [ _
.
bi_a_
E. Cier_o I+_pt erie d_l homo
bi+Og_O
+ I I u
_.,
VUELVA A COLOCAR EL CAJ6N DE ALMACENAMIENTO
A
h_stoCmeqU°quoelporo'+el
_e, r_',jOn o n los 9u,a;-Empujo
o,c,,i6n
h,:,c,o , _d,n_+o
IIII
. +..,+.,.++.o,..,..
+..
0.,..
C Eal_ el ftet_lO dol r_1}6ny empu}o
hoda
odl_ntlo
honta qL_ d;_O
[]
LISTA DE CONTROL
FINAL
DE LA
INSTALACI6N
•
VeliSq_a q_e _i_nto_pt_r dl__n_,_Io__o _n_ucntI_
crattado (RESET) 0 q_e _05h_._iP_, de{ time,tire
SO haye_ reemplazodo.
"
Ase_m_e
do q_
haya Sum_n+slro ai_=cI_o an el ediT_e
," Contlo_o qtra _e haya q_+i6"_do te_Jo e_ mate_al de empaqee
y la cinb% E_.t_ ind_ir_ ci_
_obte
01 pan_l _e rental balolo_, por_Ea+ de _o.nlr-_l
telcone_p_nde,
dnla ad_ s_va,aladumc d_ alemb_
colt._n y pl_+_iCO p_elecle_ NO q_ilaf notes ma_ffaloa
plJedo provucot
da6oc l_I elo_zodomo_li¢o
_no vez qt_e et aporoto S_ haya encend}t_a y Ia+ +_Pe_s.ies CO haya_ncalenrado.
Cont_lo qua _ puo_'_y _I _J6n se on_enlton
pamI_lo_ y qua leados func*onen c0r_ectomenie
Si no _S OSl COn+_Jlt_ Oi 1,%3nL+_I d el plop_etorta pare un te_mpl._e
ado_;_Jada,
,
C_ntlato quo la p0ta de nivelad_n
_ta+er_ esI_ blen inlmd_ida
d_n%ro d_l sbperie anli-vo_d_ta_
y quo el_0peIiet_e ee_en_o
_ian In,_Iola_o
LISTA
DE CONTROL
DE FUNCIONAMIENTO
Ac_ogu _na de t_stlni_a_o_e{+s_pBd_J _ papa ob_erva_ quo elelemonto ca _ nr3_nda dont_o d_
to_, 60 segu_Idos. A pa_ue
la unldad r_Jan do _" detecte el o_cendldo, S_no se delete
el encend]d_
de_t_ dOI finite
de lJO_po,
vU_Ivo a veff_¢a_ _t. conexione_ del c_'zbl_adodo I._ _'o_z_
_ii SO
+equiote un cambio vtJeIYa o plobar el operate. S_ no se I_qUi_t'o un r_3m_o l_aga eoat_ol_r
cobtea_o d_l ediEdo paio verifier
_r, oz+ml es y ve bj_
a_cuados
Ve ffr_qee q _a elcant_,_=_
_
1_omo lunc;one_neclom_nte,
Si e_ _n b'_l delhome
no IvnoJono
_r_¢tamente,
v_l_|va a _tr_ar
lac _n_'xlono+ del _e
ado
A_ng0/e_e
_e qt_8lec _IoB
dl_ta e..o_a _o encuentron en la pO&_n
OFF (apa_ado) ante_
dO eloja_o de lar_xdea.
Advertisement
