Table of Contents
Advertisement
MICROWAVE HOOD COMBINATION
INSTALLATION INSTRUCTIONS
This product is suitable for use above electric or gas cooking products up to and including 36" (91.4 cm) wide. See "Installation
Requirements" section for further notes.
These installation instructions cover different models. The appearance of your particular model may differ slightly from the illustration in
these installation instructions.
INSTRUCTIONS.D'INSTALLATION
DE L'ENSEMBLE FOURA MICRO-ONDES/HOTTE
Ce produit est con£;u pour I'utilisation au-dessus d'appareils de cuisson electriques ou & gaz de 36" (91,4 cm) de largeur ou moins. Voir
la section "Exigences d'installation"
pour d'autres remarques.
Ces instructions d'installation sont valables pour plusieurs modeles. II se peut que I'apparence de votre propre modele soit legerement
differente de celle montree sur les illustrations dans ce document.
Table of Contents / Table des mati@res
MICROWAVE
HOOD COMBINATION
SAFETY ....................... 1
INSTALLATION
REQUIREMENTS
............................................
2
Tools and Parts .......................................................................
2
Remove Cardboard Template ................................................
2
Location Requirements ...........................................................
2
Product Dimensions ................................................................
3
Electrical Requirements
..........................................................
3
INSTALLATION
INSTRUCTIONS
..............................................
4
Remove Mounting Plate ..........................................................
4
Rotate Blower Motor ...............................................................
4
Locate Wall Stud(s) .................................................................
6
Mark Rear Wall ........................................................................
7
Drill Holes in Rear Wall ............................................................
7
Attach Mounting Plate to Wall ................................................
8
Prepare Upper Cabinet ...........................................................
8
Install Damper Assembly ........................................................
9
Install the Microwave Oven .....................................................
9
Complete Installation ...........................................................
10
VENTING DESIGN SPECIFICATIONS
...................................
11
ASSISTANCE ...........................................................................
12
Replacement
Parts ...............................................................
12
Accessories ..........................................................................
12
SECURITE DE L'ENSEMBLE FOUR A MICRO-ONDES/HO'I-rE
......... 13
EXIGENCES D'INSTALLATION
.........................................................
13
Outillage et pieces ...........................................................................
13
Depose du gabarit de carton ..........................................................
14
Exigences d'emplacement
..............................................................
14
Dimensions du produit ....................................................................
14
Specifications
electriques ...............................................................
15
INSTRUCTIONS
[:)'INSTALLATION
..................................................
15
Depose de la plaque de montage ...................................................
15
Reorientation du moteur du ventilateur ..........................................
15
Identifier la position du/des poteau(x) du colombage
mural .......... 17
Trace sur lemur arriere ...................................................................
18
Pergage de trous dans lemur arriere ..............................................
19
Fixation de la plaque de montage sur lemur .................................
19
Preparation du placard mural ..........................................................
20
Installation du module du clapet anti-reflux .................................... 20
Installation du four & micro-ondes
..................................................
21
Achever I'installation ........................................................................
22
SPECIFICATIONS
DU CIRCUIT D'EVACUATION
........................... 23
ASSISTANCE ......................................................................................
24
Pieces de rechange .........................................................................
24
Accessoires .....................................................................................
24
MICROWAVE HOOD COMBINATION SAFETY
Your safety and the safety of others are very important.
We have provided
many important
safety
messages
in this manual
and on your appliance.
Always
read and obey all safety
messages.
This is the safety alert symbol.
This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.
All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word "DANGER" or "WARNING."
These words mean:
You can be killed or seriously injured if you don't immediately
follow
instructions.
You can be killed or seriously injured if you don't follow
instructions.
All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can
happen if the instructions are not followed.
W10344701 B
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for IKEA IMH1205AB0
Summary of Contents for IKEA IMH1205AB0
- Page 1 MICROWAVE HOOD COMBINATION INSTALLATION INSTRUCTIONS This product is suitable for use above electric or gas cooking products up to and including 36" (91.4 cm) wide. See "Installation Requirements" section for further notes. These installation instructions cover different models. The appearance of your particular model may differ slightly from the illustration in these installation instructions.
- Page 2 INSTALLATIONREQUIREMENTS t'O0_S 3_J Tools Needed The cardboard piece from the top of the microwave oven packaging is perforated. The piece inside the perforation is for use Gather the required tools and parts before starting installation. as a rear wall template. Read and follow the instructions provided with any tools listed here.
- Page 3 Installation Dimensions NOTE: The grounded 3 prong outlet must be inside the upper cabinet. See "Electrical Requirements" section. |2" (30.5 crn) rain. (35.6 cm) max. iupper cabinet ii _] _iside cabinet depth Electrical Shock Hazard 30" Plug into a grounded 3 prong outlet.
- Page 4 INSTALLATIONINSTRUCTIONS 4. Lift blower motor out of microwave oven. Depending on your model, the mounting plate may be in the foam packaging, or it may be attached to the back of the microwave oven. NOTE: To avoid possible damage to the work surface, cover the work surface.
- Page 5 Roof Venting Installation Only 6. Reattach blower motor to back of microwave oven with 1. Repeat Step 1 from "Wall Venting Installation Only." 2 screws removed in Step 3 of "Wall Venting Installation Only." 2. Repeat Step 2 from "Wall Venting Installation Only." Securely tighten screws.
- Page 6 NOTE: Ifnowall s tuds exist w ithin t hecabinet opening, donot 1. Using a studfinder, locate theedges o fthewall s tud(s) within install themicrowave oven. theopening. See illustrations in"Possible Wall S tud Configurations." 2. Mark thecenter ofeach stud, a nd draw a plumb l ine down each stud center.
- Page 7 5. With the support tabs facing forward (see illustrations in "Locate Wall Stud(s)" section), align the mounting plate center markers to the centerline on the wall, making sure its bottom The microwave oven must be installed on a minimum of 1 wall edge is aligned to the horizontal line drawn in Step 3, and that stud, preferably 2, using a minimum of 1 lag screw, preferably 2.
- Page 8 6. Check alignment of mounting plate, making sure it is level. Installation for Wall Stud at One End Hole (Figure 3) 7. Securely tighten all lag screws and bolts. 1. Drill a 3/16" (5 mm) hole into the wall stud at the end hole Wall Stud at One End Hole (Figure 3) marked in Step 3 of "Mark Rear Wall."...
- Page 9 5. Cut the 11/2"(3.8 cm) diameter hole at the circular shaded area "G" on the template. This hole is for the power supply cord. NOTE: If upper cabinet is metal, the supply cord bushing needs to be installed around the supply cord hole, as shown. Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and install microwave oven.
- Page 10 NOTE: Ifmicrowave oven does notneed tobeadjusted, skip 2. Connect vent to damper assembly. steps 7-9. 7. If adjustment isrequired, rotate m icrowave oven downward. Using 2 ormore people, liftmicrowave oven offofmounting plate, a nd setaside o nacovered surface. 8. Loosen m ounting plate screws. Adjust mounting plate and retighten screws.
- Page 11 VENTING DESIGN SPECIFICATIONS This section is intended for architectural designer and Rectangular to Round Transition builder/contractor reference only. NOTE: The minimum 3" (7.6 cm) clearance must exist between NOTES: the top of the microwave oven and the rectangular to round transition piece so that the damper can open freely and fully.
- Page 12 Recommended Vent Length A 31/4 '' x 10" (8.3 x 25.4 cm) rectangular or 6" (15.2 cm) round vent 6" (15.2 cm) vent system = 73 ft (22.2 m) total should be used. The total length of the vent system including straight vent, elbow(s), transitions and wall or roof caps must not exceed the equivalent of 140 ft (42.7 m) for either type of vent.
- Page 13 SECURITE DE L'ENSEMBLE FOURA MICRO-ONDES/HOTTE Votre securite et celle des autres est tres importante. Nous donnons de nombreux messages de s_curit_ importants dans ce manuel et sur votre appareil m_nager. Assurez-vous toujours lire tous les messages de s_curit_ et de vous y conformer. Ce symbole d'alerte de s_curit_ vous signale les dangers potentiels de d_c_s et de blessures graves &...
- Page 14 Dimensions & respecter Iors de I'installation REMARQUE : La prise de courant &3 alveoles reliee a la terre dolt _tre situ_e & I'interieur du placard mural. Voir la section Le morceau de carton du dessus de I'emballage du four _ micro- "Specifications electriques".
- Page 15 INSTRUCTIONS DE LIAISON A LA TERRE Pour tout appareil m_nager connect_ par un cordon de courant _lectrique II faut que le four & micro-ondes soit reli_ & la terre. En cas de court-circuit _lectrique, la liaison & la terre r_duit le Risque de choc _lectrique risque de choc _lectrique car le courant _lectrique dispose d'un itin@aire direct d'acheminement...
- Page 16 3. Retirer les2 visfixant lemoteur duventilateur a I'arriere du four a micro-ondes. Pouruneinstallation a vecd_charge _ I'ext_rieur travers letoitseulement Rep6ter I'etape 1 de "Pour une installation avec decharge murale seulement". Rep6ter I'etape 2 de "Pour une installation avec decharge murale seulement". Rep6ter I'etape 3 de "Pour une installation avec decharge murale seulement".
- Page 17 ......mu '@ REMARQUE : 8'il n'y a aucun poteau du colombage mural dans 1. Utiliser un detecteur magnetique de clou/vis pour Iocaliser la zone delimit6e par I'ouverture dans le placard mural, ne pas dans I'ouverture les rives du/des poteau(x) du colombage installer le four _ micro-ondes, mural.
- Page 18 Le four & micro-ondes dolt _tre fixe sur au moins un poteau du 5. Une fois les brides de support orientees vers I'avant (voir les colombage mural, et de pref6rence sur 2 poteaux; on utilise pour illustrations de la section "Identification de la position du/des cela au moins 1 vis d'ancrage, et de pr6ference 2 vis.
- Page 19 Engager un ecrou articule sur chaque vis par I'arriere de la plaque de montage. Veiller & disposer de suffisamment d'espace pour que les ecrous articules puissent traverser le En plus de la fixation sur au moins un poteau du colombage, panneau de gypse et se deployer a I'interieur de la cavite doit @galement fixer la plaque de montage sur lemur au niveau murale.
- Page 20 S'il est possible de fixer egalement I'appareil sur un second 5. Percer le trou de diametre 1W' (3,8 cm) dans la zone circulaire poteau du colombage mural, inserer une vis d'ancrage dans grisee "G" du gabarit. Ce trou est utilise pour le passage du cordon d'alimentation.
- Page 21 Alors que I'avant du four & micro-ondes est encore incline, enfiler le cordon d'alimentation & travers le trou de passage perce dans le fond du placard mural. Risque du poJds excessif Utiliser deux ou plus de personnes pour d_placer et installer le four _ micro=ondes.
- Page 22 Pour une installation avec d_charge & I'ext_rieur travers le toit seulement 1. Installer les filtres. Voir les Instructions d'utilisation pour la mise en place des filtres. 1. Inserer le module du clapet anti-reflux a travers I'ouverture decoup6e dans le placard mural, de telle maniere que la patte Iongue du module du clapet anti-reflux puisse glisser sous les pattes d'arrimage relevees de la plaque de support du clapet.
- Page 23 SPECIFICATIONS DU CIRCUIT D'EVACUATION Cette section presente de I'information de ref6rence uniquement, Raccord de transition rectangulaire/rond I'intention des architectes/concepteurs et constructeurs. REMARQUE : On doit disposer d'un espace libre de 3" (7,6 cm) REMARQUES : ou plus entre le sommet du four a micro-ondes et le raccord de transition rectangulaire/rond pour que le clapet anti-reflux puisse...
- Page 24 Longueur recommand_e du circuit d'_vacuation On doit utiliser un conduit rectangulaire de 31¼"x 10" (8,3 x Circuit d'_vacuation de dia. 6" (15,2 cm) = Iongueur totale 25,4 cm), ou un conduit rond de dia. 6" (15,2 cm). 73 pi (22,2 m) La Iongueur totale du circuit d'evacuation, ceci incluant les sections de conduit rectilignes, coude(s), raccords de transition et...
- Page 25 MICROWAVE HOOD COMBINATION INSTALLATION INSTRUCTIONS This product is suitable for use above electric or gas cooking products up to and including 36" (91.4 cm) wide. See "Installation Requirements" section for further notes. These installation instructions cover different models. The appearance of your particular model may differ slightly from the illustration in these installation instructions.
- Page 26 INSTALLATIONREQUIREMENTS t'O0_S 3_J Tools Needed The cardboard piece from the top of the microwave oven packaging is perforated. The piece inside the perforation is for use Gather the required tools and parts before starting installation. as a rear wall template. Read and follow the instructions provided with any tools listed here.
- Page 27 Installation Dimensions NOTE: The grounded 3 prong outlet must be inside the upper cabinet. See "Electrical Requirements" section. |2" (30.5 crn) rain. (35.6 cm) max. iupper cabinet ii _] _iside cabinet depth Electrical Shock Hazard 30" Plug into a grounded 3 prong outlet.
- Page 28 INSTALLATIONINSTRUCTIONS 4. Lift blower motor out of microwave oven. Depending on your model, the mounting plate may be in the foam packaging, or it may be attached to the back of the microwave oven. NOTE: To avoid possible damage to the work surface, cover the work surface.
- Page 29 Roof Venting Installation Only 6. Reattach blower motor to back of microwave oven with 1. Repeat Step 1 from "Wall Venting Installation Only." 2 screws removed in Step 3 of "Wall Venting Installation Only." 2. Repeat Step 2 from "Wall Venting Installation Only." Securely tighten screws.
- Page 30 NOTE: Ifnowall s tuds exist w ithin t hecabinet opening, donot 1. Using a studfinder, locate theedges o fthewall s tud(s) within install themicrowave oven. theopening. See illustrations in"Possible Wall S tud Configurations." 2. Mark thecenter ofeach stud, a nd draw a plumb l ine down each stud center.
- Page 31 5. With the support tabs facing forward (see illustrations in "Locate Wall Stud(s)" section), align the mounting plate center markers to the centerline on the wall, making sure its bottom The microwave oven must be installed on a minimum of 1 wall edge is aligned to the horizontal line drawn in Step 3, and that stud, preferably 2, using a minimum of 1 lag screw, preferably 2.
- Page 32 6. Check alignment of mounting plate, making sure it is level. Installation for Wall Stud at One End Hole (Figure 3) 7. Securely tighten all lag screws and bolts. 1. Drill a 3/16" (5 mm) hole into the wall stud at the end hole Wall Stud at One End Hole (Figure 3) marked in Step 3 of "Mark Rear Wall."...
- Page 33 5. Cut the 11/2"(3.8 cm) diameter hole at the circular shaded area "G" on the template. This hole is for the power supply cord. NOTE: If upper cabinet is metal, the supply cord bushing needs to be installed around the supply cord hole, as shown. Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and install microwave oven.
- Page 34 NOTE: Ifmicrowave oven does notneed tobeadjusted, skip 2. Connect vent to damper assembly. steps 7-9. 7. If adjustment isrequired, rotate m icrowave oven downward. Using 2 ormore people, liftmicrowave oven offofmounting plate, a nd setaside o nacovered surface. 8. Loosen m ounting plate screws. Adjust mounting plate and retighten screws.
- Page 35 VENTING DESIGN SPECIFICATIONS This section is intended for architectural designer and Rectangular to Round Transition builder/contractor reference only. NOTE: The minimum 3" (7.6 cm) clearance must exist between NOTES: the top of the microwave oven and the rectangular to round transition piece so that the damper can open freely and fully.
- Page 36 Recommended Vent Length A 31/4 '' x 10" (8.3 x 25.4 cm) rectangular or 6" (15.2 cm) round vent 6" (15.2 cm) vent system = 73 ft (22.2 m) total should be used. The total length of the vent system including straight vent, elbow(s), transitions and wall or roof caps must not exceed the equivalent of 140 ft (42.7 m) for either type of vent.
- Page 37 SECURITE DE L'ENSEMBLE FOURA MICRO-ONDES/HOTTE Votre securite et celle des autres est tres importante. Nous donnons de nombreux messages de s_curit_ importants dans ce manuel et sur votre appareil m_nager. Assurez-vous toujours lire tousles messages de s_curit_ et de vous y conformer. Ce symbole d'alerte de s_curit_ vous signale les dangers potentiels de d_c_s et de blessures graves &...
- Page 38 Dimensions & respecter Iors de I'installation REMARQUE : La prise de courant &3 alveoles reliee a la terre dolt _tre situ_e & I'interieur du placard mural. Voir la section Le morceau de carton du dessus de I'emballage du four _ micro- "Specifications electriques".
- Page 39 INSTRUCTIONS DE LIAISON A LA TERRE Pour tout appareil m_nager connect_ par un cordon de courant _lectrique II faut que le four & micro-ondes soit reli_ & la terre. En cas de court-circuit _lectrique, la liaison & la terre r_duit le Risque de choc _lectrique risque de choc _lectrique car le courant _lectrique dispose d'un itin@aire direct d'acheminement...
- Page 40 3. Retirer les2 visfixant lemoteur duventilateur a I'arriere du four a micro-ondes. Pouruneinstallation a vecd_charge _ I'ext_rieur travers letoitseulement Rep6ter I'etape 1 de "Pour une installation avec decharge murale seulement". Rep6ter I'etape 2 de "Pour une installation avec decharge murale seulement". Rep6ter I'etape 3 de "Pour une installation avec decharge murale seulement".
- Page 41 ......mu '@ REMARQUE : 8'il n'y a aucun poteau du colombage mural dans 1. Utiliser un detecteur magnetique de clou/vis pour Iocaliser la zone delimit6e par I'ouverture dans le placard mural, ne pas dans I'ouverture les rives du/des poteau(x) du colombage installer le four _ micro-ondes, mural.
- Page 42 Le four & micro-ondes dolt _tre fixe sur au moins un poteau du 5. Une fois les brides de support orientees vers I'avant (voir les colombage mural, et de pref6rence sur 2 poteaux; on utilise pour illustrations de la section "Identification de la position du/des cela au moins 1 vis d'ancrage, et de pr6ference 2 vis.
- Page 43 Engager un ecrou articule sur chaque vis par I'arriere de la plaque de montage. Veiller & disposer de suffisamment d'espace pour que les ecrous articules puissent traverser le En plus de la fixation sur au moins un poteau du colombage, panneau de gypse et se deployer a I'interieur de la cavite doit @galement fixer la plaque de montage sur lemur au niveau murale.
- Page 44 S'il est possible de fixer egalement I'appareil sur un second 5. Percer le trou de diametre 1W' (3,8 cm) dans la zone circulaire poteau du colombage mural, inserer une vis d'ancrage dans grisee "G" du gabarit. Ce trou est utilise pour le passage du cordon d'alimentation.
- Page 45 Alors que I'avant du four & micro-ondes est encore incline, enfiler le cordon d'alimentation & travers le trou de passage perce dans le fond du placard mural. Risque du poJds excessif Utiliser deux ou plus de personnes pour d_placer et installer le four _ micro=ondes.
- Page 46 Pour une installation avec d_charge & I'ext_rieur travers le toit seulement 1. Installer les filtres. Voir les Instructions d'utilisation pour la mise en place des filtres. 1. Inserer le module du clapet anti-reflux a travers I'ouverture decoup6e dans le placard mural, de telle maniere que la patte Iongue du module du clapet anti-reflux puisse glisser sous les pattes d'arrimage relevees de la plaque de support du clapet.
- Page 47 SPECIFICATIONS DU CIRCUIT D'EVACUATION Cette section presente de I'information de ref6rence uniquement, Raccord de transition rectangulaire/rond I'intention des architectes/concepteurs et constructeurs. REMARQUE : On doit disposer d'un espace libre de 3" (7,6 cm) REMARQUES : ou plus entre le sommet du four a micro-ondes et le raccord de transition rectangulaire/rond pour que le clapet anti-reflux puisse...
- Page 48 Longueur recommand_e du circuit d'_vacuation On doit utiliser un conduit rectangulaire de 31¼"x 10" (8,3 x Circuit d'_vacuation de dia. 6" (15,2 cm) = Iongueur totale 25,4 cm), ou un conduit rond de dia. 6" (15,2 cm). 73 pi (22,2 m) La Iongueur totale du circuit d'evacuation, ceci incluant les sections de conduit rectilignes, coude(s), raccords de transition et...
- Page 49 MICROWAVE HOOD COMBINATION INSTALLATION INSTRUCTIONS This product is suitable for use above electric or gas cooking products up to and including 36" (91.4 cm) wide. See "Installation Requirements" section for further notes. These installation instructions cover different models. The appearance of your particular model may differ slightly from the illustration in these installation instructions.
- Page 50 INSTALLATIONREQUIREMENTS t'O0_S 3_J Tools Needed The cardboard piece from the top of the microwave oven packaging is perforated. The piece inside the perforation is for use Gather the required tools and parts before starting installation. as a rear wall template. Read and follow the instructions provided with any tools listed here.
- Page 51 Installation Dimensions NOTE: The grounded 3 prong outlet must be inside the upper cabinet. See "Electrical Requirements" section. |2" (30.5 crn) rain. (35.6 cm) max. iupper cabinet ii _] _iside cabinet depth Electrical Shock Hazard 30" Plug into a grounded 3 prong outlet.
- Page 52 INSTALLATIONINSTRUCTIONS 4. Lift blower motor out of microwave oven. Depending on your model, the mounting plate may be in the foam packaging, or it may be attached to the back of the microwave oven. NOTE: To avoid possible damage to the work surface, cover the work surface.
- Page 53 Roof Venting Installation Only 6. Reattach blower motor to back of microwave oven with 1. Repeat Step 1 from "Wall Venting Installation Only." 2 screws removed in Step 3 of "Wall Venting Installation Only." 2. Repeat Step 2 from "Wall Venting Installation Only." Securely tighten screws.
- Page 54 NOTE: Ifnowall s tuds exist w ithin t hecabinet opening, donot 1. Using a studfinder, locate theedges o fthewall s tud(s) within install themicrowave oven. theopening. See illustrations in"Possible Wall S tud Configurations." 2. Mark thecenter ofeach stud, a nd draw a plumb l ine down each stud center.
- Page 55 5. With the support tabs facing forward (see illustrations in "Locate Wall Stud(s)" section), align the mounting plate center markers to the centerline on the wall, making sure its bottom The microwave oven must be installed on a minimum of 1 wall edge is aligned to the horizontal line drawn in Step 3, and that stud, preferably 2, using a minimum of 1 lag screw, preferably 2.
- Page 56 6. Check alignment of mounting plate, making sure it is level. Installation for Wall Stud at One End Hole (Figure 3) 7. Securely tighten all lag screws and bolts. 1. Drill a 3/16" (5 mm) hole into the wall stud at the end hole Wall Stud at One End Hole (Figure 3) marked in Step 3 of "Mark Rear Wall."...
- Page 57 5. Cut the 11/2"(3.8 cm) diameter hole at the circular shaded area "G" on the template. This hole is for the power supply cord. NOTE: If upper cabinet is metal, the supply cord bushing needs to be installed around the supply cord hole, as shown. Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and install microwave oven.
- Page 58 NOTE: Ifmicrowave oven does notneed tobeadjusted, skip 2. Connect vent to damper assembly. steps 7-9. 7. If adjustment isrequired, rotate m icrowave oven downward. Using 2 ormore people, liftmicrowave oven offofmounting plate, a nd setaside o nacovered surface. 8. Loosen m ounting plate screws. Adjust mounting plate and retighten screws.
- Page 59 VENTING DESIGN SPECIFICATIONS This section is intended for architectural designer and Rectangular to Round Transition builder/contractor reference only. NOTE: The minimum 3" (7.6 cm) clearance must exist between NOTES: the top of the microwave oven and the rectangular to round transition piece so that the damper can open freely and fully.
- Page 60 Recommended Vent Length A 31/4 '' x 10" (8.3 x 25.4 cm) rectangular or 6" (15.2 cm) round vent 6" (15.2 cm) vent system = 73 ft (22.2 m) total should be used. The total length of the vent system including straight vent, elbow(s), transitions and wall or roof caps must not exceed the equivalent of 140 ft (42.7 m) for either type of vent.
- Page 61 SECURITE DE L'ENSEMBLE FOURA MICRO-ONDES/HOTTE Votre securite et celle des autres est tres importante. Nous donnons de nombreux messages de s_curit_ importants dans ce manuel et sur votre appareil m_nager. Assurez-vous toujours lire tousles messages de s_curit_ et de vous y conformer. Ce symbole d'alerte de s_curit_ vous signale les dangers potentiels de d_c_s et de blessures graves &...
- Page 62 Dimensions & respecter Iors de I'installation REMARQUE : La prise de courant &3 alveoles reliee a la terre dolt _tre situ_e & I'interieur du placard mural. Voir la section Le morceau de carton du dessus de I'emballage du four _ micro- "Specifications electriques".
- Page 63 INSTRUCTIONS DE LIAISON A LA TERRE Pour tout appareil m_nager connect_ par un cordon de courant _lectrique II faut que le four & micro-ondes soit reli_ & la terre. En cas de court-circuit _lectrique, la liaison & la terre r_duit le Risque de choc _lectrique risque de choc _lectrique car le courant _lectrique dispose d'un itin@aire direct d'acheminement...
- Page 64 3. Retirer les2 visfixant lemoteur duventilateur a I'arriere du four a micro-ondes. Pouruneinstallation a vecd_charge _ I'ext_rieur travers letoitseulement Rep6ter I'etape 1 de "Pour une installation avec decharge murale seulement". Rep6ter I'etape 2 de "Pour une installation avec decharge murale seulement". Rep6ter I'etape 3 de "Pour une installation avec decharge murale seulement".
- Page 65 ......mu '@ REMARQUE : 8'il n'y a aucun poteau du colombage mural dans 1. Utiliser un detecteur magnetique de clou/vis pour Iocaliser la zone delimit6e par I'ouverture dans le placard mural, ne pas dans I'ouverture les rives du/des poteau(x) du colombage installer le four _ micro-ondes, mural.
- Page 66 Le four & micro-ondes dolt _tre fixe sur au moins un poteau du 5. Une fois les brides de support orientees vers I'avant (voir les colombage mural, et de pref6rence sur 2 poteaux; on utilise pour illustrations de la section "Identification de la position du/des cela au moins 1 vis d'ancrage, et de pr6ference 2 vis.
- Page 67 Engager un ecrou articule sur chaque vis par I'arriere de la plaque de montage. Veiller & disposer de suffisamment d'espace pour que les ecrous articules puissent traverser le En plus de la fixation sur au moins un poteau du colombage, panneau de gypse et se deployer a I'interieur de la cavite doit @galement fixer la plaque de montage sur lemur au niveau murale.
- Page 68 S'il est possible de fixer egalement I'appareil sur un second 5. Percer le trou de diametre 1W' (3,8 cm) dans la zone circulaire poteau du colombage mural, inserer une vis d'ancrage dans grisee "G" du gabarit. Ce trou est utilise pour le passage du cordon d'alimentation.
- Page 69 Alors que I'avant du four & micro-ondes est encore incline, enfiler le cordon d'alimentation & travers le trou de passage perce dans le fond du placard mural. Risque du poJds excessif Utiliser deux ou plus de personnes pour d_placer et installer le four _ micro=ondes.
- Page 70 Pour une installation avec d_charge & I'ext_rieur travers le toit seulement 1. Installer les filtres. Voir les Instructions d'utilisation pour la mise en place des filtres. 1. Inserer le module du clapet anti-reflux a travers I'ouverture decoup6e dans le placard mural, de telle maniere que la patte Iongue du module du clapet anti-reflux puisse glisser sous les pattes d'arrimage relevees de la plaque de support du clapet.
- Page 71 SPECIFICATIONS DU CIRCUIT D'EVACUATION Cette section presente de I'information de ref6rence uniquement, Raccord de transition rectangulaire/rond I'intention des architectes/concepteurs et constructeurs. REMARQUE : On doit disposer d'un espace libre de 3" (7,6 cm) REMARQUES : ou plus entre le sommet du four a micro-ondes et le raccord de transition rectangulaire/rond pour que le clapet anti-reflux puisse...
- Page 72 Longueur recommand_e du circuit d'_vacuation On doit utiliser un conduit rectangulaire de 31¼"x 10" (8,3 x Circuit d'_vacuation de dia. 6" (15,2 cm) = Iongueur totale 25,4 cm), ou un conduit rond de dia. 6" (15,2 cm). 73 pi (22,2 m) La Iongueur totale du circuit d'evacuation, ceci incluant les sections de conduit rectilignes, coude(s), raccords de transition et...
- Page 73 MICROWAVE HOOD COMBINATION INSTALLATION INSTRUCTIONS This product is suitable for use above electric or gas cooking products up to and including 36" (91.4 cm) wide. See "Installation Requirements" section for further notes. These installation instructions cover different models. The appearance of your particular model may differ slightly from the illustration in these installation instructions.
- Page 74 INSTALLATIONREQUIREMENTS t'O0_S 3_J Tools Needed The cardboard piece from the top of the microwave oven packaging is perforated. The piece inside the perforation is for use Gather the required tools and parts before starting installation. as a rear wall template. Read and follow the instructions provided with any tools listed here.
- Page 75 Installation Dimensions NOTE: The grounded 3 prong outlet must be inside the upper cabinet. See "Electrical Requirements" section. |2" (30.5 crn) rain. (35.6 cm) max. iupper cabinet ii _] _iside cabinet depth Electrical Shock Hazard 30" Plug into a grounded 3 prong outlet.
- Page 76 INSTALLATIONINSTRUCTIONS 4. Lift blower motor out of microwave oven. Depending on your model, the mounting plate may be in the foam packaging, or it may be attached to the back of the microwave oven. NOTE: To avoid possible damage to the work surface, cover the work surface.
- Page 77 Roof Venting Installation Only 6. Reattach blower motor to back of microwave oven with 1. Repeat Step 1 from "Wall Venting Installation Only." 2 screws removed in Step 3 of "Wall Venting Installation Only." 2. Repeat Step 2 from "Wall Venting Installation Only." Securely tighten screws.
- Page 78 NOTE: Ifnowall s tuds exist w ithin t hecabinet opening, donot 1. Using a studfinder, locate theedges o fthewall s tud(s) within install themicrowave oven. theopening. See illustrations in"Possible Wall S tud Configurations." 2. Mark thecenter ofeach stud, a nd draw a plumb l ine down each stud center.
- Page 79 5. With the support tabs facing forward (see illustrations in "Locate Wall Stud(s)" section), align the mounting plate center markers to the centerline on the wall, making sure its bottom The microwave oven must be installed on a minimum of 1 wall edge is aligned to the horizontal line drawn in Step 3, and that stud, preferably 2, using a minimum of 1 lag screw, preferably 2.
- Page 80 6. Check alignment of mounting plate, making sure it is level. Installation for Wall Stud at One End Hole (Figure 3) 7. Securely tighten all lag screws and bolts. 1. Drill a 3/16" (5 mm) hole into the wall stud at the end hole Wall Stud at One End Hole (Figure 3) marked in Step 3 of "Mark Rear Wall."...
- Page 81 5. Cut the 11/2"(3.8 cm) diameter hole at the circular shaded area "G" on the template. This hole is for the power supply cord. NOTE: If upper cabinet is metal, the supply cord bushing needs to be installed around the supply cord hole, as shown. Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and install microwave oven.
- Page 82 NOTE: Ifmicrowave oven does notneed tobeadjusted, skip 2. Connect vent to damper assembly. steps 7-9. 7. If adjustment isrequired, rotate m icrowave oven downward. Using 2 ormore people, liftmicrowave oven offofmounting plate, a nd setaside o nacovered surface. 8. Loosen m ounting plate screws. Adjust mounting plate and retighten screws.
- Page 83 VENTING DESIGN SPECIFICATIONS This section is intended for architectural designer and Rectangular to Round Transition builder/contractor reference only. NOTE: The minimum 3" (7.6 cm) clearance must exist between NOTES: the top of the microwave oven and the rectangular to round transition piece so that the damper can open freely and fully.
- Page 84 Recommended Vent Length A 31/4 '' x 10" (8.3 x 25.4 cm) rectangular or 6" (15.2 cm) round vent 6" (15.2 cm) vent system = 73 ft (22.2 m) total should be used. The total length of the vent system including straight vent, elbow(s), transitions and wall or roof caps must not exceed the equivalent of 140 ft (42.7 m) for either type of vent.
- Page 85 SECURITE DE L'ENSEMBLE FOURA MICRO-ONDES/HOTTE Votre securite et celle des autres est tres importante. Nous donnons de nombreux messages de s_curit_ importants dans ce manuel et sur votre appareil m_nager. Assurez-vous toujours lire tousles messages de s_curit_ et de vous y conformer. Ce symbole d'alerte de s_curit_ vous signale les dangers potentiels de d_c_s et de blessures graves &...
- Page 86 Dimensions & respecter Iors de I'installation REMARQUE : La prise de courant &3 alveoles reliee a la terre dolt _tre situ_e & I'interieur du placard mural. Voir la section Le morceau de carton du dessus de I'emballage du four _ micro- "Specifications electriques".
- Page 87 INSTRUCTIONS DE LIAISON A LA TERRE Pour tout appareil m_nager connect_ par un cordon de courant _lectrique II faut que le four & micro-ondes soit reli_ & la terre. En cas de court-circuit _lectrique, la liaison & la terre r_duit le Risque de choc _lectrique risque de choc _lectrique car le courant _lectrique dispose d'un itin@aire direct d'acheminement...
- Page 88 3. Retirer les2 visfixant lemoteur duventilateur a I'arriere du four a micro-ondes. Pouruneinstallation a vecd_charge _ I'ext_rieur travers letoitseulement Rep6ter I'etape 1 de "Pour une installation avec decharge murale seulement". Rep6ter I'etape 2 de "Pour une installation avec decharge murale seulement". Rep6ter I'etape 3 de "Pour une installation avec decharge murale seulement".
- Page 89 ......mu '@ REMARQUE : 8'il n'y a aucun poteau du colombage mural dans 1. Utiliser un detecteur magnetique de clou/vis pour Iocaliser la zone delimit6e par I'ouverture dans le placard mural, ne pas dans I'ouverture les rives du/des poteau(x) du colombage installer le four _ micro-ondes, mural.
- Page 90 Le four & micro-ondes dolt _tre fixe sur au moins un poteau du 5. Une fois les brides de support orientees vers I'avant (voir les colombage mural, et de pref6rence sur 2 poteaux; on utilise pour illustrations de la section "Identification de la position du/des cela au moins 1 vis d'ancrage, et de pr6ference 2 vis.
- Page 91 Engager un ecrou articule sur chaque vis par I'arriere de la plaque de montage. Veiller & disposer de suffisamment d'espace pour que les ecrous articules puissent traverser le En plus de la fixation sur au moins un poteau du colombage, panneau de gypse et se deployer a I'interieur de la cavite doit @galement fixer la plaque de montage sur le mur au niveau murale.
- Page 92 S'il est possible de fixer egalement I'appareil sur un second 5. Percer le trou de diametre 1W' (3,8 cm) dans la zone circulaire poteau du colombage mural, inserer une vis d'ancrage dans grisee "G" du gabarit. Ce trou est utilise pour le passage du cordon d'alimentation.
- Page 93 Alors que I'avant du four & micro-ondes est encore incline, enfiler le cordon d'alimentation & travers le trou de passage perce dans le fond du placard mural. Risque du poJds excessif Utiliser deux ou plus de personnes pour d_placer et installer le four _ micro=ondes.
- Page 94 Pour une installation avec d_charge & I'ext_rieur travers le toit seulement 1. Installer les filtres. Voir les Instructions d'utilisation pour la mise en place des filtres. 1. Inserer le module du clapet anti-reflux a travers I'ouverture decoup6e dans le placard mural, de telle maniere que la patte Iongue du module du clapet anti-reflux puisse glisser sous les pattes d'arrimage relevees de la plaque de support du clapet.
- Page 95 SPECIFICATIONS DU CIRCUIT D'EVACUATION Cette section presente de I'information de ref6rence uniquement, Raccord de transition rectangulaire/rond I'intention des architectes/concepteurs et constructeurs. REMARQUE : On doit disposer d'un espace libre de 3" (7,6 cm) REMARQUES : ou plus entre le sommet du four a micro-ondes et le raccord de transition rectangulaire/rond pour que le clapet anti-reflux puisse...
- Page 96 Longueur recommand_e du circuit d'_vacuation On doit utiliser un conduit rectangulaire de 31¼"x 10" (8,3 x Circuit d'_vacuation de dia. 6" (15,2 cm) = Iongueur totale 25,4 cm), ou un conduit rond de dia. 6" (15,2 cm). 73 pi (22,2 m) La Iongueur totale du circuit d'evacuation, ceci incluant les sections de conduit rectilignes, coude(s), raccords de transition et...