Logitech Harmony 650 User Manual page 27

Getting started with
Première utilisation
Logitech ® Harmony ® 650 Remote
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0 E
Thank you for choosing the Harmony 650. After inserting batteries and gathering device
information, we'll guide you through a step-by-step online setup of your Harmony remote.
å
Note: Connecting your Harmony 650 remote to your computer will not charge
the remote's batteries.
ç
é
logitech.com/myharmony
è
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0 E
Gracias por haber elegido el control remoto Harmony 650. Después de colocar las baterías
y de recopilar la información de los dispositivos, te acompañaremos en la configuración guiada
en línea del control remoto Harmony.
å
ç
é
logitech.com/myharmony
è
Cuando hayas completado la configuración en línea y actualizado el control remoto
Harmony 650, pruébalo.
Help
Menu Info
Exit Guide
Vol OK Ch
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0 E
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0 E
Merci d'avoir choisi la télécommande Harmony 650. Une fois les piles insérées et après avoir
pris connaissance des informations relatives à votre nouveau dispositif, laissez-vous guider lors
des étapes de configuration en ligne de votre télécommande Harmony.
å
Remarque: vous ne pouvez pas recharger les piles de la télécommande Harmony 650
en la connectant à votre ordinateur.
ç
é
logitech.com/myharmony
è
Une fois la configuration en ligne et la mise à jour de la télécommande Harmony 650
terminées, testez votre dispositif.
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0 E
Obrigado por escolher o Harmony 650. Depois de inserir as pilhas e obter informações sobre
o dispositivo, orientaremos passo a passo na configuração on-line do controle remoto Harmony.
å
Observação: a conexão do controle remoto Harmony 650 ao computador não carregará
as pilhas do controle remoto.
ç
é
logitech.com/myharmony
è