Lorex Litle Link User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Lorex Manuals
  4. Baby Monitor
  5. Litle Link
  6. User manual

Lorex Litle Link User Manual

Hd wifi video baby monitor
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
LITTLE LINK
HD WIFI VIDEO BABY MONITOR
USER'S GUIDE
Version 1.0
www.lorexbaby.com

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Lorex Litle Link

Summary of Contents for Lorex Litle Link

  • Page 1 LITTLE LINK HD WIFI VIDEO BABY MONITOR USER’S GUIDE Version 1.0 www.lorexbaby.com...

  • Page 2: Safety Precautions

    Safety Precautions • Adult assembly is required. Keep small parts away from children when assembling. • This product is not a toy. Do not allow children or infants to play with it. • This video monitor is not a substitute for responsible adult supervision.

  • Page 3: Table Of Contents

    Table of Contents: Product Includes ......3 Camera Overview ......3 Getting Started .......5 Wall Mounting the Camera ...... 7 Connecting to the Camera on a Smartphone / Tablet .......8 Hotspot Setup ......... 9 Cloud Setup ......... 10 Adding a Smartphone or Tablet ....11 Mobile App Interface .....13 Camera List ..........
  • Page 4 Album Mode .........25 Viewing Video Recordings ...... 25 Viewing Snapshots ........ 26 Viewing Alert Recordings ....... 26 View Alert Recordings on a PC ..28 Transferring Recordings and Snapshots to a PC ..30 (Android users only) Restore to Default Settings ....31 Upgrading Camera Firmware ..32 Delete Camera ..33...

  • Page 5: Product Includes

    Product Includes Camera USB cable & power adapter Screws & anchors Mounting plate Cable clips *Contents may vary by model Camera Overview Speaker Night-light button Micro-USB...
  • Page 6 WPS* MicroSD slot Micro-USB Power / hotspot Temperature sensor Microphone Mounting / base plate Night-light * If your wireless router has a WPS button, you can connect your camera to the Internet by pressing the WPS button on your router, then pressing the WPS button on the camera.

  • Page 7: Getting Started

    Getting Started Connect the USB cable to the power adapter. Connect the other end of the USB cable to the camera base. Connect the power adapter to a power outlet. Make sure all power cables are at least 3ft / 1m away from the crib and out of reach of your child.
  • Page 8 The indicator LED glows After a few seconds, to show that the the LED will glow steadily orange. camera is powered on. To power off the camera: Press and hold the power button on the camera for 5 seconds. Power button The camera beeps once and the LED indicator turns off.

  • Page 9: Wall Mounting The Camera

    Wall Mounting the Camera Before permanently mounting the camera: • Determine where you will get the best view of your baby. • Ensure the power cable is long enough to power the camera. Make sure all power cables are at least 3ft / 1m away from the crib and out of reach of your child.

  • Page 10: Positioning The Camera

    Positioning the Camera You can tilt the camera up to 60° backward from the upright position. 60° This enables wall-mounted cameras to look down at your baby’s crib from above. Make sure all power cables are at least 3ft / 1m away from the crib and out of reach of your child.

  • Page 11: Connecting To The Camera On A Smartphone / Tablet

    Smartphone / Tablet There are two ways for you to connect to your camera on a smartphone or tablet using the Lorex Baby Link app: cloud connection and hotspot connection. Cloud Connection You can also connect to the camera over the Internet from anywhere in the world.

  • Page 12: System Requirements

    / tablet for details. Connect to the camera’s WiFi hotspot. The hotspot appears in your available WiFi networks as “Lorex“ followed by the Device ID (Lorex-XXXXXXX). Tap the Lorex Baby Link icon ( You are now connected to the camera’s personal hotspot.
  • Page 13 under WiFi AP. Select the WiFi network that will be used to connect the camera to the Internet (e.g., Home WiFi). Enter the password for your WiFi network, then tap Back. Tap Save to save your settings to the camera, then tap Back to return to the main screen.

  • Page 14: Hotspot Setup

    / tablet for details. Connect to the camera’s WiFi hotspot. The hotspot appears in your available WiFi networks as “Lorex“ followed by the Device ID (Lorex-XXXXXXX). Tap the Lorex Baby Link icon ( You are now connected to the camera’s personal hotspot.
  • Page 15 Once you have set up cloud connection on one smartphone or tablet, you can allow other devices to access the camera. Download the free Lorex Baby Link app from the App Store (iPhone® / iPad®) or the Google Play Store (Android™).

  • Page 16: Cloud Setup

    Enter the password you wrote down in Step 5 of “Cloud Setup” on page 10, then tap Save. Tap the camera name. Live video from your camera appears on a second smartphone or tablet!

  • Page 17: Camera List

    Using the Mobile App Camera List The camera list shows all available cameras and an icon showing the status for each camera. Icon Meaning The camera is available for hotspot connection. Your smartphone / tablet is connected to the camera via hotspot connection.

  • Page 18: Camera Settings Menu

    Camera Settings Menu Use the app to access the Camera Settings menu. A hotspot connection or cloud connection to the camera is required to configure the Camera Settings menu. To access the Camera Settings menu: beside the name of the camera Swipe up to move down the page to Camera Settings.

  • Page 19: Video Quality

    Tap the time Tap the + and - buttons to change the time, then tap Tap Save. de the mera Video Quality Set the viewing resolution for the camera’s live video feed. Two viewing options are available: HD and SD.* It is recommended to use SD video quality to reduce the load on your mobile data network.

  • Page 20: Alert Notification Menu

    Setting up Mobile Notifications Use the app to access the Alert Notification menu. To access the Alert Notification menu: beside the name of the camera Swipe up to move down the page to Alert Notification. You will receive a notification message whenever an alert is triggered.
  • Page 21 Tap Format beside Format SD Card. Tap OK Tap Save, then tap Back. Enable at least one type of alert notification. See the following pages for instructions on setting up alert notifications. The camera automatically overwrites the oldest recordings saved to the microSD card (not included) to make room for new recordings.

  • Page 22: Audio Detection

    Audio Detection Audio detection will alert you whenever the camera detects sound above a preset level. To enable audio detection: Tap ON next to Audio Detection. The ON button turns blue when selected. to configure the alert sensitivity. Low sensitivity means that only loud noises such as crying will trigger an alert, while high sensitivity will pick up quieter sounds, such as a whimper.

  • Page 23: Temperature Alert

    to configure the alert sensitivity. Low sensitivity means that only significant movements will trigger an alert, while high sensitivity will pick up more subtle movements as well. Low sensitivity High sensitivity Medium sensitivity Tap Save. Temperature Alert The temperature alert feature ensures the baby’s room is kept at a comfortable, safe temperature.

  • Page 24: E-Mail Alerts (Cloud Connection Only)

    Tap the number beside configure the low temperature. Tap the arrow icons on the left to set the desired low temperature, then tap OK If the camera detects a lower temperature than the low value or higher than the high value, you will receive a notification on your smartphone / tablet.

  • Page 25: Audio And Video Settings

    Live Viewing Tap the name of a connected camera to begin viewing live video. Tilt your smartphone or tablet to view live video in fullscreen mode. Use the icons below the video display to enable features and configure the camera’s audio and video settings: Taking a Snapshot Tap to save an image of the...

  • Page 26: Audio Only Mode

    Audio Only Mode Tap to enable audio only mode. Live video is turned off and audio from the camera plays continuously on your smartphone / tablet. Tap again to turn the video on. Mute Audio Tap to mute audio from the camera.

  • Page 27: Sleep 'N' Soothe

    Playing Sleep ‘n’ Soothe Sounds The camera plays pre-loaded sounds and lullabies to help your little one drift off to sleep. The following playback controls appear: Currently playing Repeat options Play / Stop to play the selected Sleep ‘n’ Soothe sound. Tap the Currently playing tile to switch to the next sound.

  • Page 28: Album Mode

    Snapshots and videos are stored on your smartphone / tablet and can be viewed from the main screen of the Lorex Baby Link app whether or not you are connected to the camera (see “Dashboard” on page 15 for details).

  • Page 29: Viewing Snapshots

    Viewing Snapshots View snapshots saved to your smartphone / tablet. For details on taking snapshots, see “Taking a Snapshot” on page 23. for a list of snapshots The list is populated with snapshots stored on your smartphone / tablet. Images are titled with the date and time they were taken (i.e., YYYY-MM-DD_HHMMSS.jpg).
  • Page 30 Tap the desired video file. The following options appear: Tap Playback to view the recording, tap Save to Mobile to store the recording to your smartphone / tablet, or tap Cancel to return to the list.

  • Page 31: View Alert Recordings On A Pc

    View Alert Recordings on a PC Only one USB cable should be connected to the camera at a time. Do not charge the camera while it is connected to a PC. Connect the camera to a PC to view and manage alert recordings saved to the camera’s microSD card (not included).
  • Page 32 An Autorun window appears. Click Open folder to view files. If Autorun does not appear, open Computer and double-click Removable Disk. Double-click on the folder video to open it. The folder contains alert recordings stored to the camera’s microSD card (not included).

  • Page 33: Transferring Recordings And Snapshots To A Pc (Android Users Only)

    (Android users only) Connect your Android smartphone / tablet to a PC to transfer video recordings and snapshots taken using the Lorex Baby Link app. Connect your smartphone / tablet to your PC using the USB cable provided with your smartphone / tablet.

  • Page 34: Restore To Default Settings

    Restore to Default Settings If you have forgotten your camera’s password, you may wish to restore the camera to its default settings. This will revert any settings you have configured to their out-of-the-box state. Video recordings saved to your smartphone / tablet or to the camera’s microSD card (not included) will not be affected by restoring default settings.

  • Page 35: Upgrading Camera Firmware

    Upgrading Camera Firmware It is important to keep your camera’s firmware up-to-date to ensure optimal performance. The app automatically informs you of firmware updates when your smartphone / tablet is connected to the Internet. To upgrade camera firmware: beside the name of the camera When new firmware is available, the app shows a notification asking you to...

  • Page 36: Delete Camera (Cloud Connection Only)

    Delete Camera (cloud connection only) Deleting a camera will prevent the app from recognizing it. To add the camera again after deleting, complete “Cloud Setup” on page 10 or “Hotspot Setup” on page 12. To delete a camera: beside the name of the cloud connected camera Tap OK...

  • Page 37: Technical Specifications

    Lens 3.3mm F2.2 Field of view (diagonal) 105º Wireless interface WiFi 802.11 b/g compliance, 2.4GHz band Mobile app Lorex Baby Link (iOS / Android) microSD card 64GB max. capacity Video compression H.264 Recording file format Video: MP4 Image: JPG WiFi hotspot range...

  • Page 38: Troubleshooting

    Troubleshooting Problem Solution Cannot connect to the • Ensure your smartphone / tablet’s camera’s personal WiFi is turned on. hotspot • Ensure that the indicator LED is glowing steadily orange. If it is green, the camera is in cloud mode. Press the power / hotspot button on the camera, then repeat the steps for “Hotspot Setup”...

  • Page 39: Disposal Of The Device

    CLEANING Clean the camera with a slightly damp cloth or an anti-static cloth. Never use cleaning agents or abrasive solvents. • Do not clean any part of the product with cleaners with thinners or other solvents and chemicals. This may cause permanent damage to the product, which is not covered by the Warranty.
  • Page 40 This device is designed and manufactured not to exceed the emission limits for exposure to radio frequency (RF) energy set by the Federal Communications Commission of the U.S. Government. The exposure standard for wireless devices employs a unit of measurement known as the Specific Absorption Rate (SAR).
  • Page 41 LITTLE LINK MONITEUR VIDÉO HD WIFI POUR BÉBÉ GUIDE DE L'UTILISATEUR Version 1.0 www.lorexbaby.com...
  • Page 42 Mesures de sécurité • Un assemblage effectué par un adulte est nécessaire. Garder les petites pièces hors de portée des enfants lors de l'assemblage. • Ce produit n'est pas un jouet. Ne pas laisser les enfants ou les nourrissons jouer avec ce produit. •...
  • Page 43 Table des matières : Le produit comprend .......3 Vue d'ensemble de la caméra ..3 Mise en route ........5 Montage de la caméra au mur....7 Positionner la caméra .....8 Relier la caméra à un téléphone intelligent ou une tablette ....9 Configuration Internet ......
  • Page 44 Mode album .........26 Visionner les enregistrements vidéos ..26 Visionnement des captures d'image ..27 Visionnement des enregistrements d'alerte ..........27 Visionner des enregistrements d'alertes sur un PC ......29 Transfert d'enregistrements et de captures d'écran sur un PC (utilisateurs Android seulement) ....... Rétablissement des paramètres par défaut ...........32 Mise à...

  • Page 45: Le Produit Comprend

    Le produit comprend Caméra Câble USB et adaptateur d'alimentation Vis et ancrages Plaque de montage Boucles attache-câble *Le contenu peut varier selon le modèle. Vue d'ensemble de la caméra Haut- parleur Bouton veilleuse Micro-USB...
  • Page 46 WPS* Fente de la carte microSD Micro-USB Alimentation / point d'accès sans fil Capteur de température Microphone Plaque de montage / de base Veilleuse * Si votre routeur sans fil est doté d'un bouton WPS, il suffit, pour connecter votre caméra à Internet, d'appuyer sur le bouton WPS du routeur puis sur celui de la caméra.

  • Page 47: Mise En Route

    Mise en route Brancher le bloc d'alimentation au câble USB. Brancher l'autre extrémité du câble USB à la base de la caméra. Branchez l'adaptateur d'alimentation à une prise de courant. S'assurer que les câbles d'alimentation soient au moins à 1 m (3 pi) du lit de votre enfant et hors de sa portée.
  • Page 48 Le témoin DEL devient Après quelques rouge pour indiquer secondes, le témoin DEL passe au orange. que la caméra est sous tension. Pour éteindre la caméra : Maintenir le bouton d'alimentation sur la caméra enfoncé pendant 5 secondes. Bouton d'alimentation La caméra émet un signal sonore et le témoin DEL s'éteint.

  • Page 49: Montage De La Caméra Au Mur

    Montage de la caméra au mur Avant de procéder à l'installation permanente de la caméra : • Déterminer l'emplacement où vous aurez la meilleure vue de votre bébé. • S'assurer que le câble d'alimentation soit suffisamment long pour alimenter la caméra. S'assurer que les câbles d'alimentation soient au moins à...

  • Page 50: Positionner La Caméra

    Positionner la caméra Vous pouvez incliner la caméra vers l'arrière jusqu'à 60° depuis la position verticale. 60° Cela permet aux caméras murales de se tourner vers le bas pour voir le berceau de votre bébé. S'assurer que les câbles d'alimentation soient au moins à...

  • Page 51: Relier La Caméra À Un Téléphone Intelligent Ou Une Tablette

    Il existe deux manières de relier votre caméra à un téléphone intelligent ou à une tablette grâce à l'application Lorex Baby Link : connexion par Internet et connexion à un point d'accès sans fil. Connexion par Internet Vous pouvez également vous connecter à...

  • Page 52: Configuration Internet

    • Accès à une connexion Internet Wifi Configuration Internet Téléchargez l'application gratuite Lorex Baby Link sur le App Store / Google Play Store. Vérifier que la fonction Wifi de votre téléphone intelligent ou tablette est activée. Voir le manuel de l'utilisateur de votre téléphone intelligent ou tablette pour...
  • Page 53 sous WiFi AP. Appuyer Sélectionner le réseau Wifi utilisé pour relier la caméra à Internet (p. ex. Wifi maison). Entrez le mot de passe de votre réseau Wifi, puis appuyez sur Retour. Appuyez sur Enregistrer pour enregistrer vos configurations à la caméra, puis appuyer sur Retour pour retourner à...

  • Page 54: Configuration Du Point D'accès Sans Fil

    Configuration du point d'accès sans fil Téléchargez l'application gratuite Lorex Baby Link sur le App Store / Google Play Store. Vérifier que la fonction Wifi de votre téléphone intelligent ou tablette est activée. Voir le manuel de l'utilisateur de votre téléphone intelligent ou tablette pour obtenir des détails...

  • Page 55: Ajouter Un Nouvel Appareil

    / iPad®) ou le Google Play Store (Android™). Assurez-vous que votre téléphone intelligent ou votre tablette soit connecté à Internet. Tapotez sur l'icône Lorex Baby Link ( Appuyer sur (OPTIONNEL) Appuyer sur pour choisir une image qui apparaîtra aux côtés de la caméra dans l'écran principal de l'application.
  • Page 56 Inscrire le mot de passe que vous avez noté à l'étape 5 de la « Configuration Internet » à la page 10, puis appuyer sur Enregistrer. Appuyer sur le nom de la caméra. Une vidéo en temps réel provenant de votre caméra apparaît sur un deuxième téléphone intelligent ou tablette!

  • Page 57: Utilisation De L'application Mobile

    Utilisation de l'application mobile Liste de caméras La liste de caméras affiche toutes les caméras disponibles et un icône indiquant le statut de chaque caméra. Icône Signification La caméra est disponible pour une connexion au point d'accès sans fil. Votre téléphone intelligent ou tablette est connecté...

  • Page 58: Menu Des Réglages De La Caméra

    Menu des réglages de la caméra Utiliser l'application pour accéder au menu des réglages de la caméra. Une connexion à la caméra par point d'accès sans fil ou par Internet est requise pour configurer le menu des réglages de la caméra. Pour accéder au menu des réglages de la caméra : Appuyer sur...

  • Page 59: Qualité De La Vidéo

    Appuyer sur l'heure. Utiliser les boutons + et - pour modifier l'heure, puis appuyer sur Définir. Appuyer sur Sauvegarder. Qualité de la vidéo Définir la résolution de l'image pour la vidéo en temps réel de la caméra. Deux options de visualisation sont disponibles : HD et SD.* Il est recommandé...

  • Page 60: Réglage Des Notifications Mobiles

    Réglage des notifications mobiles Utiliser l'application pour accéder au menu des notifications d'alertes. Pour accéder au menu des notifications d'alertes : Appuyer sur près du nom de la caméra. Glisser vers le haut pour aller vers le bas de la page aux Notifications d'alertes.
  • Page 61 Appuyer sur près du nom de la caméra. Appuyer sur Formater aux côtés de Formater carte SD. Appuyer sur OK. Appuyez sur Sauvegarder puis sur Retour. Activer au moins un type de notification d'alerte. Se référer aux pages suivantes pour les instructions concernant le réglage des notifications d'alertes.

  • Page 62: Détection Audio

    Détection audio La détection audio entraîne le déclenchement d'une alerte dès que la caméra détecte un volume sonore excédant un niveau défini. Pour activer la détection audio : Appuyer sur ACTIVER près de la fonction Détection audio. Le bouton ACTIVER passe au bleu lorsqu'il est sélectionné.

  • Page 63: Alerte De Température

    Appuyer sur les touches pour configurer la sensibilité de l'alerte. Une faible sensibilité signifie que seuls les mouvements significatifs entraîneront le déclenchement d'un alerte; tandis qu'une sensibilité plus élevée détectera aussi des mouvements plus subtils. Faible sensibilité Sensibilité élevée Sensibilité intermédiaire Appuyer sur Sauvegarder.

  • Page 64: Alertes Par Courriel (Connexion Par Internet Seulement)

    Appuyer sur les icônes de flèche de gauche pour définir la limite supérieure de température, puis appuyer sur OK. Appuyer sur le nombre près de pour configurer la température minimale. Appuyer sur les icônes de flèche de gauche pour définir la limite inférieure de température, puis appuyer sur OK.

  • Page 65: Visionnement En Direct

    Visionnement en direct Appuyer sur le nom d'une caméra connectée afin de commencer à visionner la vidéo en temps réel. Faites basculer votre téléphone intelligent ou tablette pour visionner la vidéo en temps réel en mode plein écran. Utilisez les icônes au bas de l'affichage du vidéo pour activer des options et configurer les réglages audio et vidéo de la caméra : Faire une capture d'image...

  • Page 66: Parler À Votre Bébé

    Parler à votre bébé Appuyer pour activer la communication audio bidirectionnelle. Votre voix est transmise par le haut-parleur de la caméra. Appuyer à nouveau pour désactiver. Mode audio seulement Appuyer pour activer le mode audio seulement. La vidéo en temps réelle est désactivée et l'audio de la caméra joue en continu sur votre téléphone intelligent ou tablette.

  • Page 67: Faire Jouer Des Sons Pour Relaxer Et Pour S'endormir

    Bouton veilleuse Faire jouer des sons pour relaxer et pour s'endormir La caméra peut émettre des sons et des berceuses préenregistrés pour aider votre tout petit à s'endormir. Appuyer sur Les contrôles de lectures suivants apparaissent : Options de En cours de lecture répétition Jouer / Arrêter ôler...

  • Page 68: Mode Album

    être vues depuis l'écran principal de l'application Lorex Baby Link, que vous soyez connecté à la caméra ou non (voir « Tableau de bord » à la page 15 pour plus de détails).

  • Page 69: Visionnement Des Captures D'image

    Visionnement des captures d'image Visionner les captures d'écran conservées dans votre téléphone intelligent ou tablette. Pour obtenir plus de détails sur les captures d'écran, voir « Faire une capture d’image » à la page 23. Appuyer sur pour consulter la liste des captures d'écran.
  • Page 70 à laquelle ils ont été faits (p.ex., A5s_AAAAMMJJHHMMSS_stream1_ event_x.mp4). Appuyer sur le fichier vidéo désiré. Les options suivantes apparaissent : Appuyer sur Lecture pour visionner l'enregistrement, appuyer sur Enregistrer à l'appareil mobile pour garder l'enregistrement dans votre téléphone intelligent ou tablette, or appuyer sur Annuler pour retourner à...

  • Page 71: Visionner Des Enregistrements D'alertes Sur Un Pc

    Visionner des enregistrements d'alertes sur un PC Un seul câble USB à la fois devrait être branché à la caméra. Ne pas recharger la caméra alors qu'elle est branché à un PC. Brancher la caméra à un PC pour visionner et gérer les enregistrements d'alertes sauvegardés sur la carte microSD (non incluse) de la caméra.
  • Page 72 Une fenêtre d'exécution automatique s'affiche. Cliquez sur Ouvrir le dossier pour afficher les fichiers. Si la fenêtre d'exécution automatique n'apparait pas, ouvrir Mon ordinateur et double-cliquer sur Disque amovible. Double-cliquer sur le dossier video afin de l'ouvrir. Le dossier contient les enregistrements d'alertes stockés sur la carte microSD (non incluse) de la caméra.

  • Page 73: Transfert D'enregistrements Et De Captures D'écran Sur Un Pc (Utilisateurs Android Seulement)

    Branchez votre téléphone intelligent ou tablette Android à un PC pour transférer vos iche. enregistrements vidéos et captures d'écran prises avec l'application Lorex Baby Link. Branchez votre téléphone intelligent ou tablette à votre PC grâce au câble USB fourni avec votre téléphone intelligent ou tablette.

  • Page 74: Rétablissement Des Paramètres Par Défaut

    Rétablissement des paramètres par défaut Si vous avez oublié le mot de passe de votre caméra, vous pouvez restaurer les paramètres par défaut de la caméra. Cela effacera tout paramètre que vous aurez configuré depuis que vous avez sorti la caméra de son emballage. Les enregistrement vidéo conservés dans votre téléphone intelligent ou tablette ou dans la carte microSD (non incluse) ne seront pas affectés pas...

  • Page 75: Mise À Jour Du Micrologiciel De La Caméra

    Mise à jour du micrologiciel de la caméra Il est important de maintenir le micrologiciel de votre caméra à jour afin d'assurer une performance optimale. L'application vous informe automatiquement des mises à jour du micrologiciel lorsque votre téléphone intelligent ou tablette est connecté à Internet. Pour mettre à...

  • Page 76: Supprimer Une Caméra (Par Connexion Internet Seulement)

    Supprimer une caméra (par connexion Internet seulement) Supprimer une caméra empêchera l'application de la reconnaître. Pour ajouter une caméra après en avoir supprimé une, effectuer la « Configuration Internet » à la page 10 ou la « Configuration du point d’accès sans fil »...

  • Page 77: Spécifications Techniques

    Champ de Vision (dia- 105º gonal) Interface sans fil Conforme Wifi 802.11 b/g, Bande de 2,4 GHz Application mobile Lorex Baby Link (iOS / Android) Carte micro SD Capacité max. de 64 Go Compression vidéo H.264 Format des fichiers Vidéo : MP4...

  • Page 78: Dépannage

    Dépannage Symptôme Solution Impossible de se connecter • Vérifier que la fonction Wifi de votre au point d'accès sans fil téléphone intelligent ou tablette est particulier de la caméra. activée. • S'assurer que le témoin DEL est arrêté sur l'orange. S'il est vert, la caméra est en mode connexion Internet.
  • Page 79 NETTOYAGE Nettoyer la caméra avec un chiffon légèrement humide ou un chiffon antistatique. Ne jamais utiliser de détergents ou de solvants abrasifs. • Ne nettoyer aucune pièce de l'appareil avec des produits nettoyants contenant des diluants ou d'autres solvants et produit chimique.
  • Page 80 • Consultez le revendeur ou un technicien expérimenté en radio/ télévision pour obtenir de l'aide. Cet appareil est conçu et fabriqué de façon à ne pas excéder les limites d'exposition aux radiofréquences (RF) émises par la Commission fédérale des communications du gouvernement américain. Les normes d'exposition utilisées pour les appareils sans-fil requièrent une unité...
  • Page 81 LITTLE LINK MONITOR DE VIDEO HD WIFI PARA BEBÉS GUÍA DEL USUARIO Versión 1.0 www.lorexbaby.com...
  • Page 82 Precauciones de seguridad • Se requiere que un adulto realice el armado. Mantenga las piezas pequeñas fuera del alcance de niños durante el armado. • Este producto no es un juguete. No permita que niños o bebés jueguen con él. •...
  • Page 83 Índice: Incluido con el producto ....3 Descripción general de la cámara ...3 Primeros pasos .......5 Montaje de la cámara en la pared .... 7 Posicionamiento de la cámara ..8 Cómo conectarse a la cámara desde un teléfono inteligente o una tablet .9 Configuración en la nube .......
  • Page 84 Cómo reproducir sonidos suaves y relajantes que inducen el sueño ....25 Modo álbum .........26 Visualización de grabaciones de video ..26 Visualización de fotos instantáneas ..27 Visualización de grabaciones de alertas .. 27 Ver grabaciones de alertas en una computadora ........29 Cómo transferir grabaciones y fotos instantáneas a una computadora...

  • Page 85: Incluido Con El Producto

    Incluido con el producto Cámara Cable USB y adaptador de corriente Tornillos y anclajes Placa de montaje Sujetadores de cable *Los contenidos pueden variar según el modelo. Descripción general de la cámara Altavoz Botón de luz de noche Micro-USB...
  • Page 86 WPS* Ranura para MicroSD Micro-USB Encendido/punto de acceso Sensor de temperatura Micrófono Placa de montaje/base Luz de noche * Si su router inalámbrico tiene un botón WPS, puede conectar la cámara a Internet presionando el botón WPS en su router y luego presionando el botón WPS en la cámara.

  • Page 87: Primeros Pasos

    Primeros pasos Conecte el cable USB al adaptador de corriente. Conecte el otro extremo del cable USB a la base de la cámara. Conecte el adaptador de corriente a un tomacorriente. Asegúrese de que todos los cables de alimentación se encuentren a por lo menos 3 ft/1 m de la cuna y fuera del alcance de su hijo.
  • Page 88 El indicador LED se Después de unos rojo ilumina en para segundos, el LED se indicar que la cámara iluminará está encendida. constantemente en naranja. Para apagar la cámara: Mantenga presionado el botón de encendido de la cámara durante 5 segundos.

  • Page 89: Montaje De La Cámara En La Pared

    Montaje de la cámara en la pared Antes de montar de forma permanente la cámara: • Determine desde dónde obtendrá la mejor vista de su bebé. • Asegúrese de que el cable de alimentación sea lo suficientemente largo como para encender la cámara. Asegúrese de que todos los cables de alimentación estén por lo menos a 3 ft/1 m de distancia de...

  • Page 90: Posicionamiento De La Cámara

    Posicionamiento de la cámara Puede inclinar la cámara hasta 60° hacia atrás desde la posición vertical. 60° Esto permite que las cámaras montadas en la pared miren de arriba a abajo hacia la cuna de su bebé. Asegúrese de que todos los cables de alimentación estén por lo menos a 3 ft/1 m de distancia de la cuna y fuera del alcance de su hijo.

  • Page 91: Cómo Conectarse A La Cámara Desde Un Teléfono Inteligente O Una Tablet

    Hay dos maneras en las que usted puede conectarse a la cámara desde un teléfono inteligente o una tablet usando la aplicación Lorex Baby Link: conexión en la nube y conexión a punto de acceso a Internet. Conexión en la nube También puede conectarse a la cámara a través de...

  • Page 92: Configuración En La Nube

    WiFi disponibles como “Lorex”, seguido por la ID del dispositivo (Lorex-XXXXXXX). Toque el ícono de Lorex Baby Link ( Ahora está conectado al punto de acceso personal de la cámara. Su cámara aparecerá en la pantalla principal de la aplicación mostrando un estado de...
  • Page 93 bajo WiFi AP. Toque Seleccione la red WiFi que se usará para conectar la cámara a Internet (por ejemplo, WiFi hogar). Introduzca la contraseña de su red WiFi, luego toque Atrás. Toque Guardar para guardar su configuración de la cámara; luego, toque Atrás para volver a la pantalla principal.

  • Page 94: Configuración Del Punto De Acceso

    WiFi disponibles como “Lorex”, seguido por la ID del dispositivo (Lorex-XXXXXXX). Toque el ícono de Lorex Baby Link ( Ahora está conectado al punto de acceso personal de la cámara. Su cámara aparecerá en la pantalla principal de la aplicación mostrando un estado de...

  • Page 95: Cómo Agregar Un Nuevo Dispositivo

    Baby Link de la App Store (iPhone®/ iPad®) o Google Play Store (Android™). Asegúrese de que el teléfono inteligente o la tablet estén conectados a Internet. Toque el ícono de Lorex Baby Link ( Toque (OPCIONAL) Toque para seleccionar la imagen que aparecerá al lado de la cámara en la pantalla...
  • Page 96 Introduzca la contraseña que escribió en el paso 5 de "Configuración en la nube" en la página 10; a continuación, toque Guardar. Toque en el nombre de la cámara. El video en directo desde su cámara aparece en un segundo teléfono inteligente o tablet.

  • Page 97: Cómo Usar La Aplicación Para Móviles

    Cómo usar la aplicación para móviles Lista de cámara La lista de cámaras muestra todas las cámaras disponibles y un ícono que muestra el estado de cada cámara. Ícono Significado La cámara está disponible para la conexión de punto de acceso.

  • Page 98: Menú De Configuración De La Cámara

    Menú de configuración de la cámara Utilice la aplicación para acceder al Menú de configuración de la cámara. Se requiere una conexión de punto de acceso o en la nube de la cámara para configurar el Menú de configuración de la cámara. Para acceder al Menú...

  • Page 99: Calidad Del Video

    Toque la hora. Toque los botones + y - para cambiar la hora; luego, toque Configurar. Toque Guardar. lado Calidad del video Configure la resolución de visualización para el video en directo de la cámara. Están disponibles dos opciones de visualización: están disponibles: HD y SD.* Se recomienda el uso de la calidad de video SD para reducir la carga de su red de datos móvil.

  • Page 100: Cómo Configurar Las Notificaciones Para Móviles

    Cómo configurar las notificaciones para móviles Use la aplicación para acceder al menú de Notificación de alertas. Para acceder al menú de Notificación de alertas: Toque al lado del nombre de la cámara Desplácese hacia arriba para mover la página a Notificación de alertas. Recibirá...
  • Page 101 Toque al lado del nombre de la cámara Toque Formatear al lado de Formatear tarjeta SD. Toque OK. Toque Guardar y luego toque Atrás. Active al menos un tipo de notificación de alertas. Consulte las siguientes páginas para obtener instrucciones sobre la configuración de notificaciones de alertas.

  • Page 102: Detección De Audio

    Detección de audio La detección de audio le avisará cuando la cámara detecte sonidos por encima del nivel programado. Para activar la detección de audio: Toque ENCENDER al lado de Detección de audio. El botón ENCENDER se pone de color azul cuando se selecciona. Toque para configurar la sensibilidad de las alertas.

  • Page 103: Alerta De Temperatura

    Toque para configurar la sensibilidad de las alertas. Sensibilidad baja se refiere a que solo movimientos significativos activarán una alerta, mientras que la sensibilidad alta también detectará movimientos más sutiles. Sensibilidad baja Sensibilidad alta Sensibilidad media Toque Guardar. Alerta de temperatura La función de alerta de temperatura asegura que el cuarto del bebé...

  • Page 104: Alertas Por Correo Electrónico (Solo Con Conexión En La Nube)

    Toque los íconos en forma de flecha ubicados a la izquierda para configurar la temperatura máxima que desee; luego, toque OK. Toque el número al lado de para configurar la temperatura mínima. Toque los íconos en forma de flecha ubicados a la izquierda para configurar la temperatura mínima...

  • Page 105: Visualización En Vivo

    Visualización en vivo Toque el nombre de una cámara que esté conectada para comenzar a visualizar el video en vivo. Gire su teléfono inteligente o tablet para ver el video en vivo en modo pantalla completa. Utilice los íconos que se encuentran debajo del visualizador de video para activar las funciones y configurar el audio y video de la cámara: Tomar una foto instantánea...

  • Page 106: Hablar Con El Bebé

    Hablar con el bebé Toque para activar el audio en ambos sentidos. Su voz se transmitirá a través del altavoz de la cámara. Vuelva a tocar para desactivar. Modo solo audio Toque para activar el modo solo audio. El video en vivo se apaga y el audio de la cámara se transmite de manera continua en su teléfono inteligente o...

  • Page 107: Cómo Reproducir Sonidos Suaves Y Relajantes Que Inducen El Sueño

    Botón de luz nocturna Cómo reproducir sonidos suaves y relajantes que inducen el sueño La cámara reproduce sonidos y canciones de cuna precargados para ayudar a que el niño se duerma. Toque Aparecen los siguientes controles de reproducción: Opciones de En reproducción repetición Reproducir / Detener...

  • Page 108: Modo Álbum

    Lorex Baby Link, ya sea que esté conectado o no a la cámara (consulte "Tablero de control" en la página 15 para obtener más detalles).

  • Page 109: Visualización De Fotos Instantáneas

    Visualización de fotos instantáneas Vea fotos instantáneas almacenadas en su teléfono inteligente o tablet. Para obtener detalles sobre cómo tomar fotos instantáneas, consulte "Tomar una foto instantánea" en la página 23. Toque para ver una lista de fotos. La lista está compuesta de fotos instantáneas que se almacenan en su teléfono inteligente o tablet.
  • Page 110 Toque el archivo de video que desea ver. Aparecerán las siguientes opciones: Toque Reproducción para ver la grabación; toque Guardar en el móvil para almacenar la grabación en su teléfono inteligente o tablet; o toque Cancelar para regresar a la lista.

  • Page 111: Ver Grabaciones De Alertas En Una Computadora

    Ver grabaciones de alertas en una computadora Solo debe conectarse un cable USB a la cámara por vez. No cargue la cámara mientras esté conectada a una computadora. Conecte la cámara a una computadora para ver y controlar las grabaciones de alertas almacenadas en la tarjeta microSD (que no viene incluida).
  • Page 112 Aparecerá una ventana de Ejecución automática. Haga clic en Abrir carpeta para ver archivos. Si Ejecución automática no aparece, abra Computadora y haga doble clic en Disco extraíble. Haga doble clic en la carpeta video para abrirla. La carpeta contiene grabaciones de alertas almacenadas en la tarjeta de microSD (que no viene incluida) de la cámara.

  • Page 113: Cómo Transferir Grabaciones Y Fotos Instantáneas A Una Computadora (Sólo Para Usuarios De Android)

    Conecte su teléfono inteligente o tablet Android a una computadora para transferir las grabaciones de video y fotos instantáneas que haya tomado con la aplicación Lorex Baby Link. Conecte su teléfono inteligente o tablet a la computadora a través del cable USB de su teléfono inteligente o tablet.

  • Page 114: Cómo Restablecer A Los Valores De Configuración Predeterminados

    Cómo restablecer a los valores de configuración predeterminados Si ha olvidado la contraseña de su cámara, es posible que quiera restablecer la cámara a sus valores de configuración predeterminados. Esto volverá cualquier configuración que haya realizado a su estado inicial. Las grabaciones de video almacenadas en su teléfono inteligente o tablet o en la tarjeta de microSD (que no viene incluida) de la cámara no...

  • Page 115: Cómo Actualizar El Firmware De La Cámara

    Cómo actualizar el firmware de la cámara Es importante mantener el firmware de la cámara actualizado para asegurar un funcionamiento óptimo. La aplicación le informa de manera automática acerca de las actualizaciones de firmware cuando su teléfono inteligente o tablet están conectados a Internet.

  • Page 116: Eliminar Cámara (Solo Con Conexión En La Nube)

    Eliminar cámara (solo con conexión en la nube) Eliminar una cámara evitará que la aplicación la reconozca. Para agregar la cámara luego de haberla eliminado, complete la sección "Configuración en la nube" en la página 10 o "Configuración del punto de acceso" en la página 12.

  • Page 117: Especificaciones Técnicas

    Campo de vista 105 ° (diagonal) Interfaz inalámbrica Compatible con WiFi 802.11 b/g, banda de 2.4 GHz Aplicación para móviles Lorex Baby Link (iOS / Android) tarjeta microSD Capacidad máxima de 64 GB Compresión de video H.264 Formato de grabación Video: MP4...

  • Page 118: Resolución De Problemas

    Resolución de problemas Problema Solución No se puede conectar al • Asegúrese de que el WiFi de su teléfono punto de acceso personal inteligente o tablet esté encendido. de la cámara. • Asegúrese de que el indicador LED esté parpadeando de manera continua en color naranja.
  • Page 119 LIMPIEZA Limpie la cámara con un paño ligeramente húmedo o con un paño antiestático. Nunca utilice productos de limpieza ni solventes abrasivos. • No limpie ninguna parte del producto con limpiadores que contengan diluyentes u otros solventes y sustancias químicas. Esto puede causar un daño permanente en el producto, lo que no está...
  • Page 120 • Separar más el equipo y la cámara • Conectar el equipo a una salida en un circuito diferente al que la cámara está conectada • Consultar al distribuidor o a un técnico de televisor o radio para recibir ayuda Este dispositivo está...
  • Page 124 USER'S GUIDE GUIDE DE L’UTILISATEUR GUÍA DEL USUARIO LITTLE LINK Versión 1.0 www.lorexbaby.com Copyright © Lorex Technology Inc. 2013...

This manual is also suitable for:

Little link

Table of Contents