Scanning Programs; Balayage Des Plages; Escaneo De Programas - Alpine TDA-7572R Owner's Manual

Scanning Programs

1
When the "FUNC" indicator is illuminated
press the F6 button (SCAN) to activate the
Scan mode. The first 10 seconds of each
track will be played back in succession.
To stop scanning, press the F6 button
(SCAN) to deactivate the Scan mode.
Notes:
In case a add-on CD player or 6-disc CD
Shuttle is connected:
Press the "F" button to illuminate the
"FUNC" indicator and go to step 1.
In case a 12-disc CD Shuttle is con-
nected:
Press the "F" button twice to illuminate
the "FUNC" indicator and go to step 1.
English

Balayage des plages

Quand l'indicateur "FUNC" est allumé,
appuyez sur la touche F6 (SCAN) pour
activer le balayage. Les 10 premières
secondes de chaque plage sont
reproduites dans l'ordre.
Pour arrêter le balayage, appuyez sur la
touche F6 (SCAN) pour désactiver le
mode de balayage.
Remarques:
S'il y a un lecteur CD ou changeur CD à
6 disques connecté:
Appuyez sur la touche "F". L'indicateur
"FUNC" s'allume et passer à l'étape 1.
S'il y a un changeur CD à 12 disques
connecté:
Appuyez sur la touche "F" deux fois.
L'indicateur "FUNC" s'allume et passer à
l'étape 1.
1
Français

Escaneo de programas

Cuando el indicador "FUNC" está ilumina-
do, presione el botón F6 (SCAN) para
activar el modo escáner. Se reproducirán
los primeros 10 segundos de cada canción
en sucesión.
Para parar el escáner, presione el botón
F6 (SCAN) para desactivar el modo
escáner.
Notas:
Si hay un reproductor de CD-añadido o
cambiador CD de 6 discos conectado:
Presione el botón "F". El indicador
"FUNC" se iluminará y vaya al paso 1.
Si hay un cambiador CD de 12 discos
conectado:
Presione el botón "F" dos veces. El
indicador "FUNC" se iluminará y vaya al
paso 1.
Español
73