1. Manuals
  2. Brands
  3. LG Manuals
  4. Cell Phone
  5. E720b
  6. User manual

LG E720b User Manual

Lg-e720b
Hide thumbs Also See for E720b:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Printed in Korea
User Guide
LG-E720b
P/N : MFL66992701(1.0)
H
E N G L I S H
FRANÇAIS
www.lg.com/ca

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

Related Manuals for LG E720b

Summary of Contents for LG E720b

  • Page 1 E N G L I S H FRANÇAIS User Guide LG-E720b www.lg.com/ca Printed in Korea P/N : MFL66992701(1.0)
  • Page 2 Bluetooth QD ID B017002...
  • Page 3 LG-E720b User Guide - English Congratulations on your purchase of the advanced and compact LG-E720b phone by LG, designed to operate with the latest digital mobile communication technology. Some of the contents of this • manual may not apply to your phone depending on your phone’s...

  • Page 4: Table Of Contents

    XT9 predictive mode ....26 8. Opening and switching Abc mode ......26 applications .......9 123 Mode ......26 9. Installing the LG PC suite Entering accented letters ..26 on your PC .......10 Example ......26 10. Connecting your phone Google Account Set-up ..27 to a computer via USB..
  • Page 5 Your photos and videos ..51 Messaging ......34 Sending a message ....34 Editing your photos ....51 Changing your message settings 35 Multimedia ......52 Opening your email and To change how the contents email accounts screen..37 of an album are displayed ..52 Reading your messages ..38 Sending a photo ....52 Responding to a message ..38...
  • Page 6 Contents Adding an event to your calendar 62 USB tethering & portable Changing your calendar view 63 Wi-Fi hotspot settings...77 ThinkFree Office....63 To share your phone’s Voice recorder .....64 data connection via USB ..78 Recording a sound or voice ...64 USB tethering and data sharing 78 Sending the voice recording ..64 To share your phone’s data...

  • Page 7: Important Notice

    Important notice 2. Optimising battery's Please check to see if any problems you have encountered life with your phone are described You can extend your battery's in this section, before taking the life between charges by turning phone in for service or calling a off features that you don't service representative.

  • Page 8: Installing An Open Source Os

    Important notice To check the battery charge 3. Installing an open level: source OS 1 On the home screen, touch If you install an open source Applications tab OS on your phone, and do not select Settings > About use the OS provided by the phone >...

  • Page 9: Using Unlock Pattern

    4. Using unlock pattern If you haven’t created a Google account on the phone or you Set unlock pattern to secure your forgot it, you need to perform a phone. Opens a set of screens factory reset. that guide you through drawing a screen unlock pattern.

  • Page 10: Connecting To Wi-Fi Networks

    Important notice * Using Hard Reset (Factory Reset) simply connect to them. Others If it does not restore to the are hidden or implement other original condition, use Hard security features, so you must Reset to initialise your phone. configure your phone so it can If you press and hold the Power connect to them.

  • Page 11: Using A Microsd Card

    If the network is secured, • WARNING you're prompted to enter Do not insert or remove the a password or other memory card when the phone credentials. (Ask your network is on. Otherwise, it may damage administrator for details.) the memory card as well as 4 The status bar displays icons your phone, and the data that indicate Wi-Fi status.

  • Page 12: Installing The Lg Pc Suite On Your Pc

    Applications tab and select Settings> Applications> LG PC SUITE Manage applications. The LG PC Suite IV is a 2 Scroll to the desire application program that helps you and touch Force stop to stop connect your mobile phone using it.
  • Page 13 For more information, please Turn on USB storage. refer to the user's guide for (3) You can view the mass LG PC Suite IV is in Help storage content on your PC menu after installing LG PC and transfer the files.

  • Page 14: Connecting Your Phone To A Computer Via Usb

    Important notice NOTE: Please do not remove or 5 Touch Turn on USB storage delete other program file installed to confirm that you want to on your memory card this may transfer files between your cause to damage your pre- phone’s microSD card and the installed application on the phone.

  • Page 15: Unlock Screen When Using Data Connection

    Please hold your phone straight to disconnect USB devices up as a regular phone.The LG- correctly, to avoid losing E720b has an internal antenna. information on the card. Be careful not to scratch or...

  • Page 16: Getting To Know Your Phone

    LCD and touch TIP! If LG-E720b has errors when screen functionalities. you use it or you can not turn it on, Do not cover the protective remove battery, install it again and film on the LCD’s proximity...
  • Page 17 Stereo earphone connector Power/Lock key Volume keys Charger, micro USB cable On the home screen: connector controls ringer volume. During a call: controls • your earpiece volume. When playing a track: • controls volume continuously. Back cover Camera lens microSD memory card slot Battery...

  • Page 18: Installing The Sim Card And Battery

    Getting to know your phone Installing the SIM card and battery Before you can start exploring your new phone, you’ll need to set It up. To insert the SIM card and battery: 1 To remove the back cover, hold the phone on your hand firmly.

  • Page 19: Charging Your Phone

    Slide back the cover of the the phone and the battery. charger connector on the side of your LG-E720b. Insert the charger, and plug it into an electrical outlet. Your LG-E720b must be charged until you can 4 Replace the back cover of the phone.
  • Page 20 Getting to know your phone The LG-E720b comes NOTE: preloaded with a memory card. NOTE: The LG-E720b supports upto a 32 GB memory card. To insert a memory card: 1 Turn the phone off before inserting or removing the memory card.

  • Page 21: Formatting The Memory Card

    5 Touch Format SD card, then WARNING confirm your choice. Do not insert or remove the 6 If you set the pattern lock, memory card when the phone input the pattern lock and is on. Otherwise, it may select Erase Everything. The damage the memory card as card will then be formatted well as your phone, and the...

  • Page 22: Your Home Screen

    Lock your phone Drag - To scroll through a list or When you are not using LG- move slowly, drag across the E720b, press the Power key touch screen. to lock your phone. This helps...

  • Page 23: Unlock Screen

    Unlock screen unnecessary charges. (e.g., phone call, web access and data To wake up your phone, press communications) the Power key. The lock screen will appear. Touch the unlock TIP! Setting unlock pattern icon and drag your finger to You can draw your own the right to unlock your home unlock pattern by connecting screen.

  • Page 24: Adding Widgets To Your Home Screen

    Your Home screen Adding widgets to your In your home screen, you can view quick keys on the bottom home screen of the screen. The quick keys You can customise your home provide easy, one-touch access to screen by adding shortcuts, the functions you use the most.

  • Page 25: Getting Back To A Recently Used Applications

    Notification drawer TIP! To add an application The notification drawer runs icon to home screen, on the across the top of your screen. Applications menu, touch and hold an application you want to add to home screen. To remove an desired icon to your home screen: Wi-Fi Ring...

  • Page 26: Viewing The Status Bar

    Your Home screen Viewing the status bar Icon Description The status bar uses different Missed call icons to display phone Bluetooth is on information, such as signal strength, new messages, battery Connected to a life, and active Bluetooth and Bluetooth device data connections.

  • Page 27: Onscreen Keyboard

    Icon Description Icon Description Portable Wi-Fi hotspot Uploading data is active GPS is acquiring Both USB tethering Receiving location data and portable hotspot from GPS are active On-Screen Phone Onscreen keyboard connected You can also enter text using 2 more notifications not the onscreen keyboard.

  • Page 28: Xt9 Predictive Mode

    "Go forward" or "Go corresponding to the required digits backward" button only appears before manually switching back to in "LG Phone keypad". They do the appropriate text entry mode. not appear in Android Qwerty keypad, Android Phone keypad, Entering accented letters or LG Qwerty keypad.

  • Page 29: Google Account Set-Up

    Google Account Set-up The first time you open the communicating with Google Google application on your servers and checking phone, you will be required to username availability. sign in with your existing Google 5 Enter and re-enter your account. If you do not have a password.
  • Page 30 Google Account Set-up After sign in, you can use the first time you start an Google Mail, Google Calendar, application that requires one, Android Market and Google Map; such as Google Mail or Android download applications from Market. Android Market; back up your If you want to use the backup •...

  • Page 31: Calls/Contacts

    Calls/Contacts Making a call Answering and rejecting a call 1 Touch to open the keypad. 2 Enter the number on the When screen locked: keypad. To delete a digit, When your phone rings, drag the touch the Clear icon Answer icon to the right.

  • Page 32: Adjusting Call Volume

    Calls/Contacts Adjusting call volume Viewing your call logs To adjust the in-call volume during On the home screen, touch and choose Call log tab. a call, use volume up & down key on the right side of the phone. View a complete list of all dialed, received, and missed voice calls.
  • Page 33 < Fixed Dialing Numbers > Excuse Messages – When you reject a call, you can send Select Fixed Dialling Numbers a message quickly by using to turn on and compile a list of this function. This is useful if numbers that can be called from you need to reply the message your phone.

  • Page 34: Contacts

    Calls/Contacts Searching for a contact Call costs – View the charges applied to your calls. (This 1 On the home screen, touch service is network dependent; to open your contacts. some operators do not support 2 Touch Search and enter this function.) the contact name using the Call duration –...

  • Page 35: Favourite Contacts

    6 Touch Done to save the contact. Favourite contacts You can classify frequently called contacts as favourites. To add a contact to your favourites: 1 On the home screen, touch to open your contacts. 2 Touch a contact to view its details.

  • Page 36: Messaging/E-Mail

    Messaging/E-mail Messaging Attach, Send, Insert smiley, Discard, Templates, All Your LG-E720b combines SMS threads and Add to Contacts. and MMS into one intuitive, 5 Touch Send to send your easy-to-use menu. message. Sending a message 6 The message screen opens,...

  • Page 37: Changing Your Message Settings

    Changing your message <Text message (SMS) settings> settings Delivery reports – Activate to Your LG-E720b message receive confirmation that your settings are predefined, so you messages have been delivered. can send messages immediately. Manage SIM card messages –...
  • Page 38 Messaging/E-mail Read report allow – Choose Free: In this mode, the MMS • to allow the sending of read Client allows the user to add confirmation message. any content to the message. Auto-retrieve – Activate to Receive advertisement – • retrieve messages automatically.

  • Page 39: Opening Your Email And Email Accounts Screen

    Opening your email and The Accounts screen email accounts screen The Accounts screen lists your Combined Inbox and each of You can use the Email your email accounts. application to read email from services other than Google Mail. 1 Open the Email application. If The Email application supports you’re not on the email account the following account types:...

  • Page 40: Reading Your Messages

    Messaging/E-mail Responding to a 1 Touch Email. message 2 Touch Combined Inbox (in the Accounts screen). Messages You can reply to it, forward it or in the Combined Inbox are even just delete it. color coded along their left To mark a message as unread: sides, by account, using the You can set a message to same colors that are used for...

  • Page 41: Composing And Sending Email

    To star a message: 3 Touch the Menu key and touch Add Cc/Bcc to be able While reading a message, • to Cc or Bcc other contacts/ touch the star in its email addresses. header. 4 Enter the text of the message.  F rom a list of messages in a •...

  • Page 42: Working With Account Folders

    Messaging/E-mail 2 Touch Next. Or, if you need to Please note that messages sent enter email account settings. using an Exchange account will not be located on the phone; 3 Enter a name for the account, they will, however, be located on confirm how you want your name to appear in outgoing the Exchange server itself.

  • Page 43: Social Networking

    Social networking 4 Wait while your details are With your phone, you can checked with your community. enjoy the social networking and manage your micro-blog 5 If you tap your community, in on-line communities. You you can see the current status can update your current status of your social community.

  • Page 44: Removing Accounts On Your Phone

    Social networking TIP! You can use information about friends only in SNS or sync all data to contacts. Removing accounts on your phone 1 Choose Applications tab > Settings > Accounts & sync. 2 Choose an account you want to delete, then touch Remove account.

  • Page 45: Camera

    Camera Getting to know the viewfinder Brightness – This defines and controls of the amount of sunlight entering the image. Slide the brightness indicator along the bar, towards “-” for a lower brightness image, or towards “+” for a higher brightness image. Zoom –...

  • Page 46: Using The Focus Mode

    Face tracking – If you set Face Email, Facebook for tracking and take a photo, your LG, Gmail, Messaging, camera detects and focuses on MySpace for LG, Picasa human faces automatically. or Twitter for LG. NOTE: Zoom is not supported in NOTE: Additional charges may Face tracking mode.

  • Page 47: Using The Advanced Settings

    ISO – The ISO rating determines Touch to set the image Set as the sensitivity of the camera’s as Contact icon or light sensor. The higher the ISO, Wallpaper. the more sensitive the camera Touch to edit the name Rename will be.
  • Page 48 Camera Shot mode – Choose from Restore all camera default Normal, Continuous shot, Smile settings. shot, Beauty shot, Art shot, Touch whenever you want Panorama, Face effect and to know how this function operates. This is provide you Cartoon. a quick guide. Image quality –...

  • Page 49: Viewing Your Saved Photos

    Viewing your saved Rotate - Rotate left or right. photos Edit - Touch to edit the image using various tools. 1 You can access your saved photos from within the camera mode. Just touch your gallery will appear on the screen.

  • Page 50: Video Camera

    Video camera Getting to know the viewfinder Brightness – This defines and controls of the amount of sunlight entering the Video. Slide the brightness indicator along the bar, towards “-” for a lower brightness Video, or towards “+” for a higher brightness Video.

  • Page 51: Shooting A Quick Video

    Shooting a quick video NOTE: Additional charges may apply when MMS messages are 1 Open the Camera application downloaded while roaming. and slide the camera mode Touch to edit the name button down to the Video Rename of the selected video. position, the shutter icon will change to Touch to delete the video...

  • Page 52: Watching Your Saved Videos

    Video camera White balance – The white Auto review – If you set this On, balance ensures any the white it would show the video recorded areas in your video are realistic. just now, and you can choose to To enable your camera to adjust play or not.

  • Page 53: Your Photos And Videos

    You can share the choose the size of eraser you use. edited photo as Bluetooth, Adding writing on a picture. Email, Facebook for LG, Gmail, Messaging, MySpace for LG, Decorate your photo with Picasa or Twitter for LG. stamps. Choose from the different stamps and touch your photo where you want to place them.

  • Page 54: Multimedia

    Picasa album. 2 Touch Menu and select Share. Choose from Messaging, Email, Bluetooth, Picasa, To change how the Facebook for LG, MySpace for contents of an album are LG, Twitter for LG, Gmail. displayed 3 When you choose Messaging,...

  • Page 55: Sending A Video

    Details, and Search as options. Music NOTE: Music file copyrights may be protected by international Your LG-E720b has a built-in treaties and national copyright music player that lets you play all laws. your favourite tracks. To access the music player, touch Music.

  • Page 56: Using The Radio

    Multimedia Using the radio 3 If there are pre-set channels, you will see a pop-up with Your LG-E720b has a built-in 'Reset all channels and start FM radio so you can tune in to Auto scan?'. If you choose your favourite stations and listen Yes, all the pre-set channels on the go.

  • Page 57: Transferring Files Using Usb Mass Storage Devices

    2 Touch the channel number 2 If you didn't install LG Android of the station you want to Platform Driver on your PC, listen to. you need to change settings manually. Choose Settings > 3 Touch Listen Via and you can SD card &...

  • Page 58: How To Save Music/Video Files To The Phone

    PC using a PC sync program. 2 Save music or video files 1 Run the LG PC suite program from the PC to the phone's and coneccte your mobile removable storage.

  • Page 59: How To Send Data From Your Phone Via Bluetooth

    3 If the fields in the imported select Scan for devices > CSV file are different from Choose the device you want to the ones in LG PC Suite for send data from the list. Android, you need to map Exporting contacts: Run the •...
  • Page 60 Multimedia Connecting to FTP (Only • the FTP server is supported on this handset): Settings > Wireless & networks > Bluetooth settings. Then, select the Discoverable checkbox and search for other devices. Find the service you want and connect to the FTP server.

  • Page 61: Google Applications

    Android Market, they appear in place. Touch to input the data. the LG-E720b menu. You can Choose from Contacts or Point check downloaded application by on Map or My current location. tapping Downloads tab.

  • Page 62: Google Mail

    Google applications Touch the Menu key, then touch You can check other's comment Refresh to send or receive new regarding an application or you can post your comments. emails and to synchronise your emails with your Google account 1 Select a category from Apps on the web.
  • Page 63 Sign Out – Sign out from chat. When you touch Talk icon from the home screen, you will be signed in automatically if you set Automatically sign in active. Settings – Adjust indicator or notification. etc. More – From here, you can close all chats and check invites and blocked list.

  • Page 64: Utilities

    3 Set the time and touch tan, log, and so on. turn on the alarm. After you set Adding an event to your the time, the LG-E720b will let calendar you know how much time is left before the alarm sounds.

  • Page 65: Changing Your Calendar View

    4 Touch What, then enter the 2 Select the calendar view for a event name. Check the date particular day, week, or month. and enter the time you want ThinkFree Office your event to begin and finish. ThinkFree Office allows you to 5 Also, touch Where, then enter read documents, and provides the location.

  • Page 66: Voice Recorder

    Utilities 2 Choose from Bluetooth, About – More information Email, Gmail and Messaging. about ThinkFree Office. When you select Email, Gmail and Messaging, the voice Voice recorder recording will be added to the Use the voice recorder to record message that you write and voice memos or other audio files.

  • Page 67: The Web

    The Web Browser Forward – Goes to the page you connected later Browser gives you a fast, full- than current page. This is colour world of games, music, opposite concept with the news, sports, entertainment, and Back key, which goes to the much more, right on your mobile previous page.

  • Page 68: Adding And Accessing Bookmarks

    The Web TIP! To return the previous web-page, touch Back key. Adding and accessing bookmarks 1 Touch the Menu key then select Bookmarks. 2 Touch a bookmark and enter a name for the bookmark followed by its URL. 3 To access the bookmark, simply touch the bookmark.

  • Page 69: Settings

    MAC filters, you may need Here, you can manage Wi-Fi to enter the MAC address of and Bluetooth. Also, you can set your LG-E720b into the router. mobile networks, airplane mode. You can find the MAC Airplane mode – After setting...

  • Page 70: Sound

    Settings Bluetooth settings – Set device your mobile phone from your PC name & discoverable, scan for using the mouse or keyboard. other devices. Or, check a list Sound of Bluetooth devices that you’ve previously configured and those < General > detected when the phone last Silent mode –...

  • Page 71: Display

    Display < Notifications > Notification ringtone – Allows you to Brightness – Adjust the set your default notification ringtone. brightness of the screen. < Feedback > Auto-rotate screen – Allows you to set the orientation Audible touch tones – Allows to automatically switch to you to set the phone to play landscape mode or portrait...
  • Page 72 Settings Use GPS Satellites – If you < SIM card lock > check Use GPS satellites, your Set up SIM card lock – Set up phone will be determine your SIM card lock or change SIM PIN. location to street-level accuracy. <...
  • Page 73 Your password must have at Important: Please take least 8 characters. note of your default PIN code. Clear storage – Deletes all If the PIN code is entered secure certificates and related incorrectly 3 times, the SIM will credentials and erases the be locked and the phone will not secure storage’s own password.

  • Page 74: Applications

    Settings Applications Accounts & sync Unknown sources – Permits <General sync settings > installation of applications that Background data – Permits you obtain from websites, email, applications to synchronise data or other locations other than in the background, whether or not Android Market.

  • Page 75: Sd Card & Phone Storage

    < Personal data > data from the microSD card. You must unmount a microSD card Factory data reset – Erases all before you can format it. of your personal data from internal < Internal phone storage > phone storage, including information about your Google account, any Check the Available space.

  • Page 76: Language & Keyboard

    Settings Voice input & output use your location when providing these services. < Voice input > Search history – Check to use Voice recognizer settings – suggestions from the web-based You use the Voice recognizer Google search history, from your settings to configure the Android Google account.

  • Page 77: Accessibility

    < Voice output > process of downloading and installing the data. This setting Text-to-speech settings – is not available if the data is You use the Text-to-speech already installed. settings to configure the Android text-to-speech synthesiser, Speech rate: Opens a •...

  • Page 78: Date & Time

    3G network automatically, and additional charges may be You can enjoy wireless Internet applied.) with Wi-Fi, without extra charges. The LG-E720b supports WEP, • Turn on Wi-Fi WPA/WPA2-PSK and 802.1x EAP. security. If your Wi-Fi From the home screen, open the...

  • Page 79: Sharing Your Phone's Mobile Data Connection

    You can obtain the key from For the latest information about your Wi-Fi service provider or tethering and portable hotspots, network administrator. including supported operating systems and other details, visit Sharing your phone’s http://www.android.com/tether. mobile data connection NOTE: An additional costs may You can share your phone’s be incurred when connecting mobile data connection with a...

  • Page 80: To Share Your Phone's Data Connection Via Usb

    Settings USB tethering and data Portable Wi-Fi hotspot – Check to share your phone’s mobile sharing network data connection as a You can’t share your phone’s data portable Wi-Fi hotspot. connection and microSD card Help – Opens a dialog with via USB at the same time.

  • Page 81: To Share Your Phone's Data Connection As A Portable Wi-Fi Hotspot

    To rename or secure your 5 Uncheck USB tethering to stop sharing your data connection. Or portable hotspot just disconnect the USB cable. You can change the name of your phone’s Wi-Fi network name (SSID) To share your phone’s and secure its Wi-Fi network. data connection as a 1 On the home screen, touch portable Wi-Fi hotspot...

  • Page 82: How To Use On-Screen Phone

    Settings If you touch the WPA2 PSK your mobile phone from your PC • security option, a password using the mouse or keyboard. field is added to the Configure On-Screen Phone icons Wi-Fi hotspot dialog. If you enter a password, you will Connects or disconnects need to enter that password your mobile phone to/from...

  • Page 83: How To Install On-Screen Phone On Your Pc

    Text input with keyboard: • allows you to compose a text Tool to PC. If you download message or note using your LG PC Suite IV, the On-Screen computer keyboard. Phone program will be also File transfer (mobile phone •...

  • Page 84: To Check The Phone To Pc Connection

    "Stop" to stop drag down the notification bar searching. at the top of the home screen 5 Select "LG-E720b" from the and select "On-Screen Phone". device list and click "Next". Touch "Yes" in the Disconnect You can rename the device if window.

  • Page 85: Phone Software Update

    For more information on using version conveniently via OTA without this function, please visit LG Home the connecting USB data cable. (http://www.lg.com/ca) and go to First, you can check to software Support >...

  • Page 86: Divx Mobile

    Settings DivX Mobile Notice! ABOUT DIVX VIDEO: DivX is a ® To obtain the corresponding digital video format created by source code under GPL, DivX, Inc. This is an official DivX LGPL, MPL and other open Certified device that plays DivX ®...

  • Page 87: Accessories

    Accessories These accessories are available for use with the LG-E720b. (Items described below may be optional.) Charger Data cable Connect your LG-E720b and Battery User Guide Learn more about your LG- E720b. Stereo headset NOTE: Always use genuine LG accessories.

  • Page 88: Troubleshooting

    Troubleshooting This chapter lists some problems you might encounter while using your phone. Some problems require you to call your service provider, but most are easy to correct yourself. Message Possible causes Possible Corrective Measures There is no SIM card in the phone Make sure that the SIM card is correctly SIM error or it is inserted...
  • Page 89 Check the battery contacts and Charging error clean them if necessary. No voltage Plug into a different socket. Charger defective If the charger does not warm up, replace Wrong charger Only use original LG accessories. Battery defective Replace battery.
  • Page 90 Troubleshooting Message Possible causes Possible Corrective Measures The Fixed Dial Number not Number function Check settings. permitted is on. Impossible to Delete some existing messages in the receive/ send Memory Full phone. SMS & Picture Unsupported file Check the file format that can be Files not open format supported...

  • Page 91: For Your Safety

    For Your Safety Important Information Always store your phone away from heat. Never store your This user guide contains phone in settings that may important information on the expose it to temperatures less use and operation of this phone. than 32 °F (0 °C) or greater Please read all the information than 104 °F (0 °C), such as carefully for optimal performance...

  • Page 92: Safety Information

    For Your Safety • Store the battery in a place out Turn off your phone in a medical facility or at a gas station. Never of reach of children. place your phone in a microwave • Be careful that children do oven as this will cause the not swallow any parts such battery to explode.
  • Page 93 • Only use the batteries, circuit boards of the phone. antennas, and chargers • Do not use your phone in high provided by LG. explosive areas as the phone The warranty will not be may generate sparks. applied to products provided by other suppliers.

  • Page 94: And Care

    For Your Safety Memory card information • Only authorized personnel should service the phone and care and its accessories. Faulty • Always insert/remove the installation or service may result memory card while the in accidents and consequently handset power is off. If you invalidate the warranty.
  • Page 95 FCC RF Exposure CAUTION Use only the supplied and Information approved antenna. Use of unauthorized antennas or WARNING: modifications could impair call Read this information before quality, damage the phone, void operating the phone. your warranty and/or result in violation of FCC regulations. In August 1996, the Federal Do not use the phone with a Communications Commission...

  • Page 96: Cautions For Battery

    For Your Safety FCC Part 15 Class B holsters, and similar accessories containing metallic components Compliance should not be used. This device and its accessories Body-worn accessories that comply with part 15 of FCC rules cannot maintain 2 cm (0.79 and Class B digital apparatus inches) separation distance requirements for ICES-003.

  • Page 97: Battery Disposal

    Battery Disposal Avoid damage to your hearing • Please dispose of your battery properly or bring to your local • Damage to your hearing can wireless carrier for recycling. occur if you are exposed to loud sound for long periods of •...

  • Page 98: Safety Guidelines

    Safety Guidelines TIA Safety Information Those guidelines are consistent with the safety standards Provided herein is the complete previously set by both U.S. and TIA Safety Information for international standards bodies: Wireless Handheld phones. ANSI C95.1 (1992) * Inclusion of the text covering NCRP Report 86 (1986) Pacemakers, Hearing Aids, and Other Medical Devices is...

  • Page 99: Antenna Care

    Antenna Care Driving Use only the supplied or an Check the laws and regulations approved replacement antenna. on the use of wireless phones Unauthorized antennas, in the areas where you drive. modifications, or attachments Always obey them. Also, if using could damage the phone and your phone while driving, please: may violate FCC regulations.

  • Page 100: Hearing Aids

    Safety Guidelines Pacemakers Hearing Aids The Health Industry Some digital wireless phones Manufacturers Association may interfere with some hearing recommends that a minimum aids. In the event of such separation of six (6’) inches be interference, you may want to maintained between a handheld consult your service provider.

  • Page 101: Blasting Areas

    Vehicles Blasting Areas RF signals may affect improperly To avoid interfering with blasting installed or inadequately operations, turn your phone OFF shielded electronic systems when in a ‘blasting areas or in motor vehicles. Check in areas posted: ‘Turn off two- with the manufacturer or its way radio’.
  • Page 102 • Use only LG-approved the air bag deployment area. If chargers specific to your in-vehicle wireless equipment is phone model since they are...

  • Page 103: Fire Hazards

    Explosion, Shock, and • Replace the battery when it no longer provides acceptable Fire Hazards performance. The battery can be • Do not put your phone in a recharged several hundred times place subject to excessive before replacement. dust and keep the minimum •...

  • Page 104: General Notice

    If the phone does card, bank book or subway not work, take it to an LG ticket near your phone. The Authorized Service Centre. magnetism of the phone may •...

  • Page 105: Fda Consumer Update

    (Ring tones, text messages, are absolutely safe. Wireless voice messages, pictures, and phones emit low levels of videos could also be deleted.) radio frequency energy (RF) The manufacturer is not liable in the microwave range while for damage due to the loss being used.
  • Page 106 Safety Guidelines 2. What is the FDA’s role • Support needed research concerning the safety of into possible biological wireless phones? effects of RF of the type emitted by wireless phones; Under the law, the FDA does not review the safety of •...
  • Page 107 • Environmental Protection networks rely upon. While these base Agency stations operate at higher power than do the wireless phones themselves, • Occupational Safety and the RF exposures that people get Health Administration from these base stations are typically (Administración de la thousands of times lower than those seguridad y salud laborales) they can get from wireless phones.
  • Page 108 Safety Guidelines safety agencies. When the results that often cannot be phone is located at greater repeated in other laboratories. distances from the user, the A few animal studies, however, exposure to RF is drastically have suggested that low lower because a person’s RF levels of RF could accelerate exposure decreases rapidly the development of cancer in...
  • Page 109 any possible association completed in a few years. However, very large numbers between the use of wireless of animals would be needed phones and primary brain to provide reliable proof of cancer, glioma, meningioma, a cancer promoting effect if or acoustic neuroma, tumors one exists.
  • Page 110 Safety Guidelines 6. What is the FDA doing to find The FDA and the Cellular out more about the possible Telecommunications & Internet health effects of wireless Association (CTIA) have a phone RF? formal Cooperative Research and Development Agreement The FDA is working with (CRADA) to do research on the U.S.
  • Page 111 7. How can I find out how much heat from the tissues that radiofrequency energy exposure absorb energy from the I can get by using my wireless wireless phone and is set well phone? below levels known to have effects. Manufacturers of All phones sold in the United wireless phones must report States must comply with...
  • Page 112 Safety Guidelines with the participation and milliwatts/g) of matter. This leadership of FDA scientists measurement is used to and engineers. The standard, determine whether a wireless ‘Recommended Practice for phone complies with safety Determining the Spatial- Peak guidelines. Specific Absorption Rate (SAR) 9.
  • Page 113 between your body and the energy (RF), the measures source of the RF, since the described above would apply exposure level drops off to children and teenagers dramatically with distance. using wireless phones. For example, you could use Reducing the time of wireless a headset and carry the phone use and increasing the wireless phone away from...
  • Page 114 Safety Guidelines 11. What about wireless phone interference from handheld interference with medical wireless phones and helped equipment? develop a voluntary standard sponsored by the Institute Radiofrequency energy (RF) of Electrical and Electronic from wireless phones can Engineers (IEEE). This standard interact with some electronic specifies test methods and devices.

  • Page 115: Driver Safety Tips

    10 Driver Safety Tips 12. Where can I find additional information? Your wireless phone gives For additional information, you the powerful ability to please refer to the following communicate by voice almost resources: anywhere, anytime. An important responsibility accompanies the FDA web page on wireless benefits of wireless phones, one phones...
  • Page 116 Safety Guidelines 2. When available, use a conditions. Rain, sleet, snow handsfree device. A number and ice can be hazardous, but of handsfree wireless phone so is heavy traffic. As a driver, accessories are readily your first responsibility is to available today.
  • Page 117 stationary. But if you need to away. Dial 911 or other local dial while driving, follow this emergency number in the simple tip — dial only a few case of fire, traffic accident, numbers, check the road and road hazard or medical your mirrors, then continue.

  • Page 118: Consumer Information

    Safety Guidelines merit a call for emergency to exceed the emission limits services. But you can still for exposure to radiofrequency use your wireless phone to (RF) energy set by the Federal lend a hand. If you see a Communications Commission broken-down vehicle posing (FCC) of the U.S.
  • Page 119 with the phone transmitting at its The highest SAR value for this highest certified power level in model phone when tested for all tested frequency bands. use at the ear is 1.29 W/kg and when worn on the body, as Although SAR is determined described in this user’s manual, at the highest certified power...
  • Page 120 Safety Guidelines Additional information on Specific Absorption Rates (SAR) can be found on the Cellular Telecommunications Industry Association (CTIA) website at http://www.ctia.org * In the United States and Canada, the SAR limit for mobile phones used by the public is 1.6 watts/kg (W/kg) averaged over one gram of tissue.

  • Page 121: Limited Warranty Statement

    3. Breakage or damage to antennas unless caused directly by defects in material or workmanship. 4. The fact that the Customer Service Department at LG was not notifi ed by the original end user of the alleged defect or malfunction of the product, during the...

  • Page 122: Exclusion Of Liability

    5. Products which have had their serial numbers removed or made illegible. 6. Damage resulting from use of non-LG approved accessories. 7. All plastic surfaces and all other externally exposed parts that are scratched or damaged due to normal customer use.
  • Page 123 Guide de l'utilisateur du LG-E720b – Français Félicitations pour votre achat du LG-E720b, un téléphone compact et performant de LG, conçu pour vous permettre de profiter pleinement des toutes dernières technologies disponibles en matière de communication numérique mobile. • Il est possible que certains renseignements de ce guide ne s'appliquent pas à...
  • Page 124 8. Ouverture d'une application Configuration de compte Google 31 et changement d'application ..10 Création d'un compte Google .. 31 9. Installation de LG PC Suite Connexion à votre compte Google ..31 sur votre ordinateur ..... 11 Appels et contacts ....33 10.
  • Page 125 Envoi d'une réponse à un message 44 Pour changer le type d'affichage Suivi des messages ....44 du contenu d'un album .... 62 Composition et envoi d'un courriel 45 Envoi d'une photo ....62 Utilisation des dossiers de compte 46 Envoi d'une vidéo ....
  • Page 126 Table des matières Le Web ........77 Pour renommer votre point d'accès mobile ou régler ses Navigateur ......77 paramètres de sécurité ... 94 Utilisation des options ..... 77 Utilisation de l'application Ajout et utilisation de favoris ..78 On-Screen Phone ....96 Modification des paramètres Icônes d'On-Screen Phone ..

  • Page 127: Avertissement Important

    Avertissement important 3 Appuyez sur Désinstaller et Avant d'apporter votre appareil à la réparation ou de téléphoner touchez OK pour désinstaller au service à la clientèle, veuillez l'application voulue. consulter cette section pour 2. Optimisation de la vérifier si la difficulté que vous durée de vie de la éprouvez y est décrite.

  • Page 128: Installation D'un Système D'exploitation Libre

    Avertissement important 2 Le haut de l'écran affiche Désactivez la synchronisation • automatique pour Google Mail, la durée d'utilisation de la Agenda, Contacts et d'autres batterie. Si le téléphone applications. est raccordé à une source d'alimentation, la durée Certaines applications que •...

  • Page 129: Utilisation D'un Schéma De Déverrouillage

    4. Utilisation d'un AVERTISSEMENT schéma de Si vous installez et utilisez un déverrouillage système d'exploitation autre Permet de définir un schéma que celui qui est fourni par le de déverrouillage pour protéger fabricant, votre téléphone n'est votre téléphone. Cette option plus couvert par la garantie.

  • Page 130: Utilisation Du Mode Sécurisé Et De La Réinitialisation À Froid

    Avertissement important En cas d'oubli de votre schéma sur la touche Menu pendant de déverrouillage, code PIN ou que le logo Android s'affiche. mot de passe : Votre téléphone se réinitialise complètement pour revenir à Si vous vous connectez à votre l'écran principal et affiche la compte Google sur le téléphone mention «...

  • Page 131: Connexion Aux Réseaux Wi-Fi

    par défaut. Veuillez noter vous devez configurer votre qu'après une réinitialisation à téléphone pour qu'il puisse s'y froid, toutes les données et connecter. applications sur votre téléphone Désactivez la connexion Wi-Fi sont effacées et ne peuvent pas lorsque vous ne l'utilisez pas, être récupérées.

  • Page 132: Utilisation D'une Carte Microsd

    Avertissement important Si le réseau est ouvert, le • AVERTISSEMENT téléphone vous demande de Vous ne devez pas insérer ou confirmer que vous désirez retirer la carte mémoire pendant vous y connecter, en touchant que le téléphone est en marche, Se connecter.

  • Page 133: Installation De Lg Pc Suite Sur Votre Ordinateur

    PC au Mettre fin à l'application en moyen du câble USB, vous devez utilisation installer le logiciel LG PC Suite 1 À l'écran d'accueil, touchez sur votre ordinateur. l'onglet Applications Vous pouvez télécharger ce et sélectionnez Paramètres programme du site Web de LG >...
  • Page 134 Avertissement important LG PC SUITE Transfert des messages du • téléphone vers un PC Le programme LG PC Suite IV vous permet de connecter Permet d'utiliser votre • votre téléphone cellulaire à téléphone comme modem un ordinateur au moyen d'un Assure la mise à...

  • Page 135: Connexion De Votre Téléphone À Un Ordinateur Par Usb

    * Une fois que l'installation de téléphone. (Il est possible LG PC Suite IV est terminée, qu'elle y soit déjà.) désactivez l'option Mode clé USB 2 Avant de brancher le câble USB, (stockage de masse) pour exécuter assurez-vous que le Mode clé...
  • Page 136 Avertissement important Mode clé USB (stockage de REMARQUE : À la désinstallation de PC Suite IV, les pilotes USB masse).) et Bluetooth ne sont pas 3 Utilisez le câble USB fourni automatiquement supprimés. Ils avec votre téléphone pour doivent donc être désinstallés connecter le téléphone à...

  • Page 137: Déverrouillez L'écran Lorsque Vous Utilisez La Connexion De Données

    3 Touchez Éteindre dans la feriez normalement avec un boîte de dialogue affichée. téléphone conventionnel. Le LG- E720b est doté d'une antenne 11. Déverrouillez l'écran interne. Assurez-vous de ne lorsque vous utilisez pas égratigner ou endommager la connexion de cette partie à...

  • Page 138: Utilisation Du Téléphone

    Menu Évitez de placer un objet lourd pour savoir quelles options s'offrent à vous. ou de vous asseoir sur le CONSEIL! Si le LG-E720b affiche des téléphone, car vous pourriez messages d'erreur en cours d'utilisation endommager l'écran ACL ainsi ou que vous ne parvenez pas à...
  • Page 139 Connecteur d'écouteur stéréo Touche de mise en marche/verrouillage Touches de volume Chargeur, raccord de À l'écran d'accueil : câble micro USB contrôle le volume de la sonnerie. Durant un appel : • contrôle le volume de l'écouteur. Pendant la lecture •...

  • Page 140: Installation De La Carte Sim Et De La Batterie

    Utilisation du téléphone Installation de la carte SIM et de la batterie Avant de pouvoir explorer votre nouveau téléphone, vous devez d'abord le préparer. Insertion de la carte SIM et de la batterie : 1 Pour retirer le couvercle arrière, tenez fermement le 2 Glissez la carte SIM dans son téléphone dans votre main.

  • Page 141: Chargement De La Batterie Du Téléphone

    Ouvrez le couvercle de la prise Le LG-E720b est REMARQUE : de chargeur sur le côté du LG- livré avec une carte mémoire. E720b. Insérez le chargeur et REMARQUE : Le LG-E720b prend connectez-le dans une prise de en charge des cartes mémoire...
  • Page 142 Utilisation du téléphone Pour insérer une carte mémoire : 1 Éteignez l'appareil avant d'insérer ou de retirer une carte mémoire. Retirez le couvercle arrière. 2 Ouvrez le couvercle de 3 Fermez le couvercle de protection et insérez la carte protection. mémoire dans la fente.

  • Page 143: Formatage De La Carte Mémoire

    3 Faites défiler l'écran puis AVERTISSEMENT touchez Carte SD et mémoire. Vous ne devez pas insérer 4 Touchez Désactiver la ou retirer la carte mémoire carte SD. pendant que le téléphone 5 Touchez Formater la carte est en marche, car cela SD, puis confirmez votre pourrait endommager la carte mémoire et le téléphone, et...

  • Page 144: Votre Écran D'accueil

    Verrouillage du téléphone liste ou pour la faire défiler rapidement, faites-la défiler Lorsque vous n'utilisez pas votre à travers l'écran tactile (faire téléphone LG-E720b, appuyez glisser rapidement et relâcher). sur la touche de mise en marche pour verrouiller votre REMARQUE : téléphone.
  • Page 145 Si vous n'utilisez pas le CONSEIL! Activation d'un téléphone pendant un moment, schéma de déverrouillage l'écran d'accueil ou d'autres Vous pouvez élaborer écrans activés sont remplacés votre propre schéma de par l'écran de verrouillage afin déverrouillage en connectant de conserver la charge de la un minimum de quatre batterie.

  • Page 146: Déverrouillage De L'écran

    Votre écran d'accueil Déverrouillage de l'écran REMARQUE : Certaines images affichées à l'écran peuvent différer Pour réactiver le téléphone, en fonction de votre fournisseur appuyez sur la touche de mise de services téléphoniques. en marche. Votre écran de Les touches de raccourcis sont verrouillage s'affichera.

  • Page 147: Ajout De Widgets Sur Votre Page D'accueil

    3 Par exemple, sélectionnez Touchez l'icône Message Dossiers dans la liste et pour accéder au menu de appuyez sur cet élément. messagerie. Sélectionnez Contacts avec Ici, vous pouvez créer un des n° de téléphone dans nouveau message. la liste et appuyez sur cet Touchez pour accéder au élément.

  • Page 148: Retour À Une Application Récemment Utilisée

    Votre écran d'accueil REMARQUE : Vous ne pouvez pas supprimer les applications préchargées. (Vous pouvez seulement supprimer l'icône correspondante affichée sur Sonnerie Wi-Fi Bluetooth Connexion 3G l'écran.) Avec le bout du doigt, touchez le Retour à une application ruban de notification et faites-le récemment utilisée glisser vers le bas.
  • Page 149 Contenu de la barre Icône Description d'état Appel en attente La barre d'état regroupe plusieurs icônes fournissant Haut-parleur des informations telles que la Le microphone du puissance du signal, l'arrivée de téléphone est désactivé nouveaux messages, le niveau de charge de la batterie et Appel manqué...

  • Page 150: Clavier À L'écran

    Votre écran d'accueil Icône Description Icône Description Nouveau message Réception de données Gmail Envoi de données Nouveau message Réception et envoi de Google Talk données Nouveau message Le téléphone est Chanson en cours connecté à l'ordinateur par câble USB Événement à venir Téléchargement de données Via USB activé...

  • Page 151: Saisie De Texte Intuitive Xt9

    simplement un champ dans Appuyez pour insérer un lequel vous désirez entrer du espace. texte. Saisie de texte Utilisation du clavier et saisie intuitive XT9 de texte Le clavier à l'écran est doté Appuyez une fois dessus d'un mode de saisie intuitive pour mettre la prochaine lettre qui vous permet d'accélérer en majuscule.

  • Page 152: Mode 123

    Votre écran d'accueil Mode 123 Exemple Le mode numérique permet Pour entrer la lettre « a » avec d'entrer des chiffres plus un accent, maintenez le doigt rapidement dans un message sur « a ». texte (un numéro de téléphone, Lorsque la lettre «...

  • Page 153: Configuration De Compte Google

    Configuration de compte Google La première fois que vous ouvrez serveurs Google et vérifie l'application Google sur votre la disponibilité du nom téléphone, vous devrez vous d'utilisateur. connecter à votre compte Google 5 Entrez deux fois votre mot existant. Si vous n'avez pas de de passe.
  • Page 154 Configuration de compte Google Après la connexion, vous pouvez avec votre téléphone. Si vous ne vous connectez pas à un utiliser Google Mail, Google compte Google Mail durant Agenda, Android Market et la configuration, vous serez Google Map, télécharger des invité...

  • Page 155: Appels Et Contacts

    Appels et contacts Établissement d'un appel Réponse à un appel et rejet d'un appel 1 Touchez pour ouvrir le clavier. Si l'écran est verrouillé : 2 Entrez le numéro sur le Lorsque votre téléphone sonne, clavier. Pour effacer un chiffre, faites glisser l'icône Répondre touchez l'icône Effacer vers la droite.

  • Page 156: Réglage Du Volume De L'appel

    Appels et contacts Réglage du volume de 6 Pour mettre fin à un appel, touchez Fin. Pour mettre l'appel fin à tous les appels en Pour régler le volume au cours même temps, appuyez sur la d'un appel, utilisez les touches touche Menu et sélectionnez de réglage du volume situées Terminer tous appels.

  • Page 157: Réglages Des Appels

    Réglages des appels < Messagerie vocale > Permet de définir le numéro de Vous pouvez configurer les la boîte vocale. réglages des appels, comme le transfert d'appel et d'autres Service de messagerie – fonctions particulières proposées Permet de sélectionner le service par votre opérateur.
  • Page 158 Appels et contacts Transfert d'appel – Vous Coûts d'appels – Permet de pouvez configurer les numéros vérifier le coût des appels. de téléphone vers lesquels vos (Ce service dépend du réseau appels sont transférés quand la et certains distributeurs ne ligne est occupée, quand vous prennent pas en charge cette ne répondez pas et ainsi de...

  • Page 159: Contacts

    Contacts 3 Sélectionnez le type de contact en touchant Vous pouvez ajouter des 4 Touchez un champ de texte contacts dans votre téléphone pour ouvrir le clavier tactile et les synchroniser avec les et entrez le nom du nouveau contacts de votre compte contact.
  • Page 160 Appels et contacts Pour supprimer un contact de votre liste de favoris : 1 À partir de l'écran d'accueil, touchez pour ouvrir votre liste de contacts. 2 Touchez l'onglet Favoris et choisissez un contact pour voir les renseignements détaillés. 3 Touchez l'étoile or, à la droite du nom du contact.

  • Page 161: Messagerie Et Courriel

    Messagerie et courriel Messages 4 Appuyez sur la touche Menu pour ouvrir le menu Votre téléphone LG-E720b d'options. Vous avez le choix combine les fonctions de entre Appeler, Ajouter un messagerie SMS et MMS dans objet, Pièce jointe, Envoyer, un menu intuitif facile à utiliser.

  • Page 162: Modification Des Paramètres De Message

    Les paramètres de message Limite de messages du LG-E720b sont prédéfinis multimédias – Touchez cette de manière à vous permettre d'envoyer immédiatement des option pour définir le nombre de messages. Vous pouvez modifier messages à...
  • Page 163 Gestion messages carte SIM – Récupération auto – Activez Permet de gérer les messages cette option afin de récupérer stockés sur votre carte SIM. automatiquement vos messages. Durée de validité – Choisissez Réc. auto en itinérance – la durée de conservation de vos Activez cette option pour messages dans le centre de récupérer vos messages lorsque...

  • Page 164: Ouverture Des Courriels Et

    Messagerie et courriel < Paramètres de (Core MM Content Domain). Le notification > processus utilise des boîtes de dialogue d'avertissement. Cette option permet d'activer Illimité : Dans ce mode, l'affichage des notifications de • le client MMS permet à message dans la barre d'état. l'utilisateur d'ajouter n'importe Elle permet également de quel type de contenu à...
  • Page 165 2 Lors de la première ouverture – Touchez pour ouvrir la de l'application Courriel, un liste de vos messages suivis assistant de configuration (marqués d'une étoile). s'ouvre pour vous aider à – Touchez l'icône de dossier ajouter un compte de courriel. pour ouvrir les dossiers du 3 Après la configuration initiale, compte.

  • Page 166: Lecture De Vos Messages

    Messagerie et courriel Pour marquer un message couleur sur le côté gauche, par compte, au moyen des comme non lu : mêmes couleurs utilisées pour Vous pouvez définir un message vos comptes dans l'écran afin qu'il apparaisse avec le Comptes. statut non lu;...

  • Page 167: Composition Et Envoi D'un Courriel

    Pour attribuer une étoile à un 2 Entrez une adresse pour le destinataire attendu du message : message. Lorsque vous Le message étant affiché, • entrez du texte, les adresses touchez l'étoile dans son correspondantes de vos en-tête. contacts vous sont proposées.  À...

  • Page 168: Utilisation Des Dossiers De Compte

    Messagerie et courriel sera également enregistré messages avec le libellé Envoyé), vous devrez souvent comme un brouillon si ouvrir le dossier Envoyé et vous appuyez sur la touche Précédent sélectionner Actualiser dans le avant de l'envoyer. Touchez Annuler menu Options. pour abandonner et supprimer Utilisation des dossiers un message, y compris tout...
  • Page 169 3 Entrez un nom pour le compte, confirmez la façon dont il sera affiché dans les courriels sortants, puis touchez Terminé. Pour modifier les paramètres d'un compte : 1 Ouvrez l'écran Comptes. 2 Maintenez votre doigt sur le compte pour lequel vous désirez modifier les paramètres.

  • Page 170: Réseautage Social

    Réseautage social 3 Entrez l'adresse de courriel Avec votre téléphone, vous pouvez profiter du réseautage et le mot de passe que social et gérer votre mini-blogue vous avez crées dans votre dans les communautés en ligne. communauté, puis appuyez sur Connexion. Vous pouvez mettre à...

  • Page 171: Visualisation Et Mise À Jour De Votre État

    Visualisation et mise à jour de votre état 1 Choisissez la communauté à laquelle vous voulez accéder. 2 Vous pouvez voir l'état actuel de votre communauté sociale. 3 Vous pouvez mettre à jour votre état en y ajoutant des commentaires ou en chargeant des photos.

  • Page 172: Appareil Photo

    Appareil photo Utilisation du viseur Luminosité – Permet de régler la quantité de lumière d'une image. Faites glisser l'indicateur de luminosité de la barre vers le signe « - » pour une luminosité plus faible ou vers le signe « + » pour une plus grande luminosité.

  • Page 173: Utilisation Du Mode De Mise Au Point

    automatiquement les visages CONSEIL! Vous pouvez pour faire une mise au point. masquer toutes les options REMARQUE : La mise au point de raccourci pour mieux voir n'est pas possible en mode l'image sur l'écran du viseur. Détection de visage. Il suffit de toucher le centre du viseur.

  • Page 174: Après Avoir Pris Une Photo

    Touchez pour afficher la Courriel, Facebook galerie des photos que pour LG, Gmail, vous avez enregistrées. Messagerie, MySpace Utilisation des pour LG, Picasa ou paramètres avancés Twitter pour LG. À partir de l'écran de viseur, REMARQUE : Des frais touchez pour accéder aux supplémentaires peuvent vous...
  • Page 175 ISO - Le degré ISO détermine sur le bouton. Vous pouvez choisir entre Désactivé, 3, 5 et la sensibilité de capteur de 10 secondes. Cette option est luminosité de l'appareil photo. Plus le degré ISO est élevé pratique pour vous donner le et plus l'appareil photo sera temps de vous placer dans la sensible à...
  • Page 176 Appareil photo Son de l'obturateur – CONSEIL! Lorsque vous quittez Sélectionnez un des quatre sons la fonction d'appareil photo, d'obturateur proposés. tous les paramètres par défaut sont rétablis, sauf la taille et la Emplacement – Activez cette qualité d'image. Tout réglage fonction pour utiliser les services qui n'est pas par défaut doit de géolocalisation de votre...

  • Page 177: Affichage Des Photos Sauvegardées

    Affichage des photos Détails – Permet de vérifier l'information sur le contenu. sauvegardées Définir comme - Permet 1 Vous pouvez accéder à vos de définir l'image comme photos enregistrées à partir icône de contact ou comme du mode appareil photo. Il fond d'écran.

  • Page 178: Caméra Vidéo

    Caméra vidéo Utilisation du viseur Luminosité – Permet de régler la quantité de lumière d'une vidéo. Faites glisser l'indicateur de luminosité de la barre vers le signe « - » pour une luminosité plus faible ou vers le signe « + » pour une plus grande luminosité. Zoom –...

  • Page 179: Prise D'une Vidéo Rapide

    Prise d'une vidéo rapide Touchez cette option Écouter pour lancer la lecture 1 Ouvrez l'application Appareil de la vidéo. photo et faites glisser le bouton de mode vers le bas à Touchez pour envoyer Partage la position Vidéo. L'icône de la vidéo par Bluetooth, l'obturateur devient...

  • Page 180: Utilisation Des Paramètres Avancés

    Caméra vidéo Utilisation des Effet de couleur – Choisissez une option de couleur pour votre paramètres avancés nouvelle prise. Vous avez le choix À l'écran du viseur, touchez entre les options Désactivé, pour accéder à toutes les Monochrome, Négatif, options avancées. Solarisation et Sépia.

  • Page 181: Lecture Des Vidéos Enregistrées

    Touchez cette touche option en tout temps pour savoir comment fonctionne l'opération en cours. Cette fonction vous donne accès à un guide de référence rapide. Lecture des vidéos enregistrées 1 Dans le viseur, touchez 2 Votre galerie apparaît à l'écran. 3 Touchez une vidéo une fois pour l'afficher au premier plan de la Galerie.

  • Page 182: Vos Photos Et Vidéos

    Vos photos et vidéos Modification de vos Permet d'effacer des photos modifications apportées à la photo. Vous pouvez choisir la Vous pouvez utiliser divers taille de la gomme à effacer. outils pour modifier vos photos, Permet d'ajouter du texte à y ajouter des éléments ou leur une photo.
  • Page 183 à la photo. Touchez pour utiliser l'image comme Icône de contact ou comme Fond d'écran. Vous pouvez envoyer la photo modifiée par Bluetooth, Courriel, Facebook pour LG, Gmail, Messagerie, MySpace pour LG, Picasa ou Twitter pour LG.

  • Page 184: Multimédia

    Pour changer le type 2 Touchez Menu et sélectionnez d'affichage du contenu Partager. Vous pouvez choisir d'un album entre Facebook pour LG, MySpace pour LG, Twitter Vous pouvez afficher les images pour LG, Messagerie, et vidéos de vos albums dans...

  • Page 185: Envoi D'une Vidéo

    Musique 3 Si vous choisissez Messagerie, Courriel ou Votre téléphone LG-E720b est Gmail, votre photo sera doté d'un lecteur de musique ajoutée en pièce jointe à un intégré pour vous permettre nouveau message, que vous d'écouter votre musique favorite. pourrez rédiger et envoyer de Pour accéder au lecteur de...

  • Page 186: Écoute De La Radio

    1 Dans l'écran d'accueil, touchez l'onglet Applications et sélectionnez Écoute de la radio Radio FM. Votre téléphone LG-E720b est 2 Appuyez sur la touche Menu doté d'une radio FM intégrée et touchez Recherche qui vous permet d'écouter vos automatique.

  • Page 187: Réinitialisation Des Stations De Radio

    Écoute de la radio 3 S'il existe des stations préréglées, vous obtenez le 1 Dans l'écran d'accueil, message « Réinitialiser les touchez l'onglet Applications chaînes et lancer la recherche et sélectionnez auto? ». Si vous choisissez Radio FM. Oui, toutes les stations 2 Touchez le numéro de préréglées sont effacées et canal de la station que vous...

  • Page 188: Transfert De Fichiers À L'aide De Périphériques De Stockage De Masse Usb

    USB : Si vous avez installé le pilote • 1 Connectez le téléphone LG- LG Android Platform Driver, une E720b à un ordinateur au fenêtre vous demande si vous souhaitez Activer le périphérique moyen d'un câble USB. de stockage USB immédiatement.

  • Page 189: Transfert Des Contacts D'un Ancien Téléphone Sur Le Nouveau

    • moyen d'un programme de déplacer les fichiers de synchronisation PC. l'ordinateur vers le support 1 Exécutez le LG PC Suite amovible du téléphone en programme et connectez utilisant un lecteur de carte. votre téléphone mobile à Si un fichier vidéo comporte •...

  • Page 190: Envoi De Données De Votre Téléphone Par Liaison Bluetooth

    3 Si les champs du fichier CSV en exécutant une application importé sont différents de particulière, et non pas par le ceux utilisés dans LG PC Suite menu Bluetooth comme vous le pour Android, vous devez feriez avec d'autres téléphones définir la correspondance...
  • Page 191 liaison Bluetooth est activée sans fil > Paramètres et sélectionnez Rechercher Bluetooth. Cochez ensuite des appareils. Sélectionnez la case Identifiable et ensuite l'appareil auquel vous recherchez les autres désirez envoyer les données. appareils. Repérez le service désiré et connectez-vous au Envoi de contacts •...

  • Page 192: Applications Google

    Ma position – Repérez routière et d'obtenir l'itinéraire votre emplacement sur la carte. menant à votre destination. Le S'inscrire à Latitude – téléphone LG-E720b doit être Partagez votre position sur connecté par une liaison Wi-Fi Google avec les amis de votre ou 3G/GPRS.

  • Page 193: Market

    Selon vos paramètres des jeux d'Android Market, de synchronisation, les ils s'affichent dans le menu services Google Mail sur votre du téléphone LG-E720b. Pour téléphone sont automatiquement voir quelles applications ont synchronisés avec votre compte été téléchargées, appuyez sur Google sur le Web.

  • Page 194: Google Talk

    Applications Google Google Talk™ Paramètres : Permet de régler l'indicateur ou les Google Talk est le programme notifications, etc. de messagerie instantanée de Google. Il vous permet de Plus : Permet de fermer communiquer avec d'autres tous les clavardages et de personnes qui utilisent consulter les listes d'invités et de Google Talk.

  • Page 195: Utilitaires

    2 Appuyez sur les touches fois que l'heure de l'alarme de chiffres pour entrer les est définie, le téléphone LG- nombres voulus. E720b vous indique le temps 3 Pour effectuer des calculs qu'il reste avant que l'alarme simples, touchez la fonction se déclenche.

  • Page 196: Ajout D'un Événement À Votre Agenda

    Utilitaires Ajout d'un événement à 7 Si vous voulez recevoir une alarme répétée, activez votre agenda l'option Fréquence, puis 1 À l'écran d'accueil, touchez réglez l'option Rappels, au l'onglet Applications besoin. sélectionnez Agenda. 8 Touchez Terminé pour 2 Pour utiliser la fonction sauvegarder l'événement Agenda, vous devez d'abord dans votre agenda.

  • Page 197: Thinkfree Office

    ThinkFree Office Préférences – Permet de régler les paramètres du Le programme ThinkFree programme ThinkFree Office. Office vous permet de lire des documents et vous donne accès à Mettre à jour – Permet un sous-ensemble des fonctions d'obtenir une version plus à jour d'édition de Microsoft Word, Excel de ThinkFree Office.

  • Page 198: Envoi D'un Enregistrement Vocal

    Utilitaires 4 Appuyez sur la touche Menu et sélectionnez Utiliser comme pour définir l'enregistrement à titre de sonnerie du téléphone . REMARQUE : Vous pouvez toucher Accéder à la liste pour afficher votre album. Vous pouvez écouter l'enregistrement que vous avez sauvegardé.

  • Page 199: Le Web

    Le Web Navigateur Actualiser – Touchez pour actualiser la page Web. Le navigateur vous donne accès à un monde palpitant de jeux, Suivant – Permet d'accéder de musique, de nouvelles, de à la page que vous aviez sports, de divertissements et visitée après avoir accédé...

  • Page 200: Ajout Et Utilisation De Favoris

    Le Web Modification des Partager la page – Permet • d'envoyer la page Web. paramètres du Téléchargements – Permet navigateur Web • d'afficher l'historique des Appuyez sur la touche Menu téléchargements. puis sélectionnez Plus > Paramètres – Permet de Paramètres. •...

  • Page 201: Paramètres

    Bluetooth. Elle permet filtres d'adresses MAC, vous également de configurer les devez préciser l'adresse MAC réseaux mobiles et le mode de votre téléphone LG-E720b d'avion. dans la configuration du Mode Avion – Lorsque le mode routeur. d'avion est sélectionné, toutes...
  • Page 202 Paramètres Paramètres de VPN – Affiche contenu multimédia avec vos périphériques compatibles avec la liste des réseaux privés le service DLNA (Digital Living virtuels (VPN) que vous avez déjà Network Alliance). configurés. Vous pouvez ajouter Paramètres MediaShare – différents types de réseaux Permet de modifier le nom du privés virtuels.

  • Page 203: Son

    Sonnerie du téléphone – Vous permet de configurer la sonnerie < Général > par défaut pour les appels Mode silencieux – Vous permet entrants. de couper tous les sons, y < Notifications > compris les sonneries d'appel Sonnerie de notification – et de notification, à...

  • Page 204: Affichage

    Paramètres Lieu et sécurité Retour haptique – Permet de configurer le téléphone pour qu'il < Mon emplacement > vibre brièvement quand vous Utiliser réseaux sans fil – appuyez sur la touche Menu Lorsque vous cochez l'option ou Précédent et quand vous Utiliser réseaux sans fil, votre effectuez d'autres actions.
  • Page 205 < Mots de passe > CONSEIL! Pour Mots de passe visibles – verrouiller votre écran Sélectionnez cette option pour à l'aide du schéma de faire afficher les mots de passe verrouillage pendant que vous les tapez, 1 La première fois que ou désélectionnez-la pour les vous effectuerez cette masquer.
  • Page 206 Paramètres Définir le mot de passe – Important : Prenez Permet de définir ou de en note votre code PIN par changer le mot de passe de défaut. Si vous entrez trois votre mémoire de stockage fois de suite un code PIN des identifiants.

  • Page 207: Applications

    Applications comme Débogage USB, Rester activé et Positions fictives. Sources inconnues – Autorise l'installation d'applications que Comptes et synchro vous obtenez de sites Web, de < Paramètres généraux > courriels ou de sources autres Données en arrière-plan – que Android Market. Permet aux applications de AVERTISSEMENT synchroniser des données en...

  • Page 208: Confidentialité

    Paramètres Confidentialité photos. Quand vous réinitialisez votre téléphone de cette < Sauvegarder et restaurer > manière, vous êtes invité à entrer Activez cette option pour le même type d'information que effectuer la sauvegarde de lorsque vous avez lancé Android vos données et paramètres pour la première fois.

  • Page 209: Rechercher

    < Mémoire interne du Partager avec Google – Permet téléphone > d'inclure votre position quand vous utilisez la recherche Google Vous pouvez vérifier l'espace et d'autres services Google. disponible. Indique l'espace de Quand vous cochez cette option, la mémoire interne utilisé par l'application vous demande si le système d'exploitation, ses vous autorisez Google à...

  • Page 210: Langue Et Clavier

    Paramètres Supprimer les raccourcis – SafeSearch – Ouvre une • boîte de dialogue permettant Efface la liste des résultats de d'activer le filtrage Google pour recherche que vous avez déjà masquer certains sites de vos acceptés comme suggestions résultats de recherche. sous la case de recherche Google.
  • Page 211 REMARQUE : Si vous n'avez processus de téléchargement aucune donnée de synthétiseur et d'installation des données. de parole sur votre téléphone, Cette option n'est pas offerte seule l'option Installer les si les données sont déjà données vocales est disponible. installées. Cadence –...

  • Page 212: Accessibilité

    Paramètres Accessibilité Wi-Fi Les paramètres de l'option Grâce au Wi-Fi, vous pouvez Accessibilité vous permettent profiter d'un accès Internet de configurer tout plugiciel haute vitesse à l'intérieur de d'accessibilité que vous avez la zone couverte par le point installé sur votre téléphone. d'accès sans fil.

  • Page 213: Partage De La Connexion De Données Cellulaires De Votre Téléphone

    3G, ce qui pourrait de données avec cinq autres occasionner des frais appareils en même temps, en supplémentaires. transformant votre téléphone en Le téléphone LG-E720b prend • point d'accès Wi-Fi. en charge les mécanismes Lorsque votre téléphone partage de sécurité WEP, WPA/WPA2- sa connexion de données,...

  • Page 214: Paramètres De Partage De Connexion Usb Et De Point D'accès Wi-Fi Mobiles

    Paramètres Paramètres de partage de Icône Description connexion USB et de point d'accès Wi-Fi mobiles Via USB activé 1 Dans l'écran d'accueil, Point d'accès touchez l'onglet Applications portatif Wi-Fi actif et sélectionnez Paramètres. Via USB et point 2 Touchez Connexions sans fil d'accès portatif tous et sélectionnez Partage de deux activés...

  • Page 215: Pour Partager La Connexion De Données De Votre Téléphone Via Usb

    Partage de connexion de connexion USB et les points d'accès Wi-Fi mobiles, ainsi USB et partage de que de l'information sur des données ressources supplémentaires. Vous ne pouvez pas utiliser en même temps le partage de Pour partager la connexion de données et la connexion de données carte microSD du téléphone de votre téléphone...

  • Page 216: Pour Partager La Connexion De Données Du Téléphone En Tant Que Point D'accès Wi-Fi Mobile

    Paramètres avec l'ordinateur, en utilisant pouvez y connecter jusqu'à la connexion USB. Une cinq ordinateurs ou autres notification est ajoutée périphériques. Une notification dans la barre d'état et dans le est ajoutée dans la barre ruban de notification. d'état et dans le ruban de notification.
  • Page 217 2 Touchez Connexions sans fil dialogue Configurer le point et sélectionnez Partage de d'accès Wi-Fi pour la saisie connexion et point d'accès de la clé. Si vous saisissez un mobile. mot de passe dans cette boîte de dialogue, vous devrez entrer 3 Assurez-vous que l'option ce mot de passe pour pouvoir Point d'accès Wi-Fi mobile...

  • Page 218: Utilisation De L'application On-Screen Phone

    Paramètres Utilisation de l'application Ferme le programme On- On-Screen Phone Screen Phone. Réduit la fenêtre d'On- L'application On-Screen Phone permet de voir l'écran de Screen Phone. votre téléphone mobile sur un Fonctions du programme ordinateur par l'intermédiaire On-Screen Phone d'une connexion USB ou Bluetooth.

  • Page 219: Installation D'on-Screen Phone Sur L'ordinateur

    (photos, vidéos, Tool sur votre PC. Lorsque vous musique, fichiers ThinkFree Office, etc.) sur l'ordinateur. Il téléchargez LG PC Suite IV, le suffit de cliquer avec le bouton programme On-Screen Phone droit sur le fichier et de le faire est également téléchargé...

  • Page 220: Pour Vérifier La Connexion Entre Le Téléphone Et L'ordinateur

    Interrompre pour téléphone de l'ordinateur arrêter la recherche. Cliquez sur dans le coin 5 Sélectionnez LG-E720b dans supérieur gauche de la fenêtre la liste d'appareils, puis On-Screen Phone. Vous pouvez cliquez sur Suivant. Vous pouvez modifier le nom de aussi faire glisser la barre de l'appareil, si désiré.

  • Page 221: Mise À Jour Du Logiciel Du Téléphone

    Programme de mise à jour Mise à niveau du logiciel du logiciel de téléphone de téléphone mobile LG par mobile LG à partir d'Internet liaison radio Pour en savoir plus sur cette Cette fonction permet de mettre à...

  • Page 222: Divx Mobile

    Paramètres 1 heure, 4 heures, 8 heures ou de l'appareil. Pour en savoir plus sur la procédure 24 heures. De cette manière, d'enregistrement, visitez le site l'application vous avisera vod.divx.com. d'effectuer la mise à jour lorsque Homologation DivX Certified le délai sera écoulé. Vous pouvez ®...

  • Page 223: Accessoires

    Accessoires Ces accessoires sont disponibles pour l'utilisation du LG-E720b. (Les articles décrits ci-dessous peuvent être offerts en option.) Chargeur Câble de données Permet de raccorder le LG- E720b à votre ordinateur. Batterie Guide de l'utilisateur Permet d'en savoir plus sur le LG- E720b.

  • Page 224: Dépannage

    Dépannage Cette section décrit certains problèmes que vous pourriez éprouver lors de l'utilisation de votre téléphone. Vous pouvez corriger facilement la plupart de ces problèmes, mais certains peuvent nécessiter que vous appeliez votre fournisseur de services. Message Causes possibles Mesures correctives possibles La carte SIM n'est pas insérée ou est Assurez-vous que la carte SIM a été...
  • Page 225 Erreur de Branchez-le dans une autre prise de chargement courant. Aucune tension. Si le chargeur ne se réchauffe pas, Chargeur remplacez-le. défectueux Utilisez seulement des accessoires LG d'origine. Chargeur incorrect Remplacez la batterie. ou batterie défectueuse.
  • Page 226 Dépannage Message Causes possibles Mesures correctives possibles La fonction Numéro non Numéro autorisé Vérifiez les paramètres. autorisé est activée. Impossible de recevoir Supprimez quelques messages du ou envoyer Mémoire pleine téléphone. des SMS et des photos Un fichier ne Type de fichier non Vérifiez si le format du fichier est pris en s'ouvre pas pris en charge.

  • Page 227: Pour Votre Sécurité

    Pour votre sécurité Renseignements votre appareil à un endroit où il pourrait être exposé à une importants température de moins de 32 °F Ce guide contient des (0 °C) ni de plus de 104 °F (40 renseignements importants sur °C), comme à l'extérieur lors de l'utilisation et le fonctionnement conditions climatiques sévères de ce téléphone.
  • Page 228 Pour votre sécurité Éteignez toujours votre appareil la batterie, car cela pourrait dans les établissements de causer un incendie. soins de santé ainsi que dans Conservez la batterie hors de • les stations-service. Ne placez la portée des enfants. jamais votre téléphone dans Veillez à...
  • Page 229 Utilisez uniquement les • émettre des étincelles. batteries, les antennes et les N'endommagez pas le cordon chargeurs fournis par LG. • en le pliant, en le tordant, en La garantie n'est pas valide le tirant ou en l'exposant à la si vous utilisez des produits chaleur.
  • Page 230 Pour votre sécurité Informations enregistrées Seul le personnel autorisé peut • réparer le téléphone et ses sur la carte mémoire et accessoires. Une installation précautions ou une réparation incorrecte L'appareil doit toujours être • pourrait causer des accidents et éteint lorsque vous insérez ou annuler la garantie.
  • Page 231 Exigences de la FCC en la FCC ainsi qu'à ces normes internationales. matière d'exposition aux radiofréquences MISE EN GARDE Information N'utilisez que l'antenne approuvée fournie. L'utilisation AVERTISSEMENT : d'antennes non approuvées ainsi que les modifications non Lisez ces paragraphes avant autorisées peuvent affecter la d'utiliser votre appareil.
  • Page 232 Pour votre sécurité aux radiofréquences, on doit moins 20 cm (8 po) entre maintenir une distance d'au l'utilisateur ou toute autre moins 2 cm (0,79 po) entre le personne et l'antenne externe corps de l'utilisateur et l'arrière montée sur le véhicule. Pour en du téléphone.

  • Page 233: De La Batterie

    Mises en garde au sujet N'exposez pas l'adaptateur ni le chargeur à la lumière directe du de la batterie soleil et ne l'utilisez pas dans les • Ne la démontez pas. endroits très humides comme • Ne la court-circuitez pas. les salles de bain.

  • Page 234: Directives De Sécurité

    Directives de sécurité Consignes de sécurité de téléphones sans fil portatifs. la TIA Ces directives sont conformes aux normes de sécurité établies Vous trouverez dans les pages auparavant par les organismes qui suivent les consignes de de normalisation américains et sécurité...

  • Page 235: Conduite Automobile

    Entretien de l'antenne de l'appareil à un niveau de puissance plus élevé que N'utilisez que l'antenne fournie nécessaire. ou une antenne de rechange approuvée. L'utilisation Conduite automobile d'antennes ou d'accessoires Vérifiez les lois et la non approuvés ainsi que les réglementation en vigueur aux modifications non autorisées endroits où...

  • Page 236: Stimulateurs Cardiaques

    Directives de sécurité Cependant, il arrive que certains stimulateur cardiaque afin appareils électroniques ne soient de minimiser les risques pas protégés contre les signaux d'interférences; RF émis par votre téléphone. • doivent, si elles ont quelque motif que ce soit de Stimulateurs cardiaques soupçonner la présence La Health Industry Manufacturers...

  • Page 237: Zones De Dynamitage

    Établissements de soins FCC interdit l'utilisation des téléphones cellulaires à bord de santé des avions. Mettez toujours votre Éteignez toujours votre téléphone appareil HORS TENSION lorsque dans les établissements de vous montez à bord d'un avion. soins de santé lorsque les règlements affichés vous invitent Zones de dynamitage à...

  • Page 238: Information Sur La Batterie

    Directives de sécurité Ces zones sont habituellement, de coussin gonflable ni dans la mais pas toujours, clairement zone de déploiement du coussin. identifiées. Le gonflement de tels coussins dans un véhicule où un appareil Parmi celles-ci on notera sans fil est mal installé peut les postes de ravitaillement entraîner des blessures graves.
  • Page 239 MEdia Net ou de la trousse de • Utilisez uniquement un connexion pour transmission chargeur approuvé par LG et de données diminue la durée conçu pour votre modèle de de vie de la batterie ainsi téléphone; les chargeurs sont que le temps d'attente et de conçus pour maximiser la...
  • Page 240 Directives de sécurité et veillez à ce que le cordon batterie) lorsque vous bougez. d'alimentation se trouve à la Un court-circuit des pôles peut distance minimale prescrite de endommager la batterie et toute source de chaleur. causer une explosion. • Débranchez le cordon Avis général d'alimentation avant de nettoyer votre téléphone...
  • Page 241 • Lorsque vous utilisez votre brûlures. Veuillez vous adresser à un centre de téléphone dans un endroit service LG autorisé pour le public, réglez la sonnerie au remplacement de l'antenne mode vibration pour ne pas endommagée.
  • Page 242 Directives de sécurité 1. Les téléphones sans fil sur l'exposition à de faibles sont-ils dangereux pour la niveaux de radiofréquences santé? n'ont relevé aucun effet Les preuves scientifiques biologique. Certaines études actuelles ne démontrent ont suggéré qu'il est possible pas de risques pour la que certains effets biologiques santé...
  • Page 243 de radiofréquences (RF) à l'appareil; et un niveau dangereux pour • fournir aux utilisateurs l'utilisateur. Dans de tels cas, de téléphones sans fil la FDA peut exiger du fabricant la meilleure information qu'il signale aux utilisateurs possible relativement aux ces risques pour la santé effets potentiels de ces et qu'il répare, remplace ou appareils sur la santé.
  • Page 244 Directives de sécurité Health Administration des radiofréquences des milliers de fois inférieures à celles émises • National Telecommunications par les téléphones proprement dits. and Information L'innocuité des stations de base n'est Administration donc pas abordée dans ce document. Le National Institutes of Health 3.
  • Page 245 aux radiofréquences diminue des radiofréquences (RF) considérablement car cette caractéristique des téléphones diminution se fait rapidement sans fil a également au fur et à mesure débouché sur des résultats qu'augmente la distance contradictoires qui, souvent, par rapport à la source ne peuvent pas être reproduits d'émission.
  • Page 246 Directives de sécurité conditions sont différentes des utilisée dans le cadre de ces conditions dans lesquelles les recherches était de trois ans gens utilisent les téléphones environ. sans fil, nous ne savons 5. Quelles recherches doit-on pas avec certitude si les mener pour déterminer résultats de ces recherches si l'exposition aux...
  • Page 247 période de 10 ans ou plus ainsi qu'avec des groupes pour obtenir des réponses au d'investigateurs du monde sujet des effets sur la santé entier pour veiller à ce que les (dont le cancer). études les plus importantes Ceci découle du fait qu'il chez l'animal soient faut parfois compter de menées de façon à...
  • Page 248 Directives de sécurité Internet Association (CTIA) 7. Comment puis-je connaître mon propre ont conclu un accord officiel niveau d'exposition aux de coopération en matière de radiofréquences lorsque recherche et développement (Cooperative Research and j'utilise mon téléphone sans fil? Development Agreement ou CRADA) en vue de mener des Tous les téléphones vendus recherches sur l'innocuité...
  • Page 249 Radiation Protection and L'Institute of Electrical and Measurement. Cette limite Electronic Engineers (IEEE), d'exposition tient compte de en collaboration et sous la la capacité du corps humain à direction des scientifiques et évacuer la chaleur des tissus des ingénieurs de la FDA, est qui absorbent l'énergie émise en train de développer une par les téléphones cellulaires...
  • Page 250 Directives de sécurité absorbées par la tête des probablement minime. Mais utilisateurs de téléphones si vous désirez éviter même sans fil. La méthode les risques potentiels, vous d'essai utilise un modèle pouvez prendre quelques de simulation de tissus précautions simples pour de la tête humaine.
  • Page 251 risque pour la santé associé à par des gouvernements l'utilisation du téléphone sans déconseillent l'utilisation du fil. Si, toutefois, vous vous téléphone sans fil par les préoccupez de l'exposition enfants. Ainsi, en décembre aux RF émises par ces 2000, le gouvernement du appareils, des précautions Royaume-Uni a distribué...
  • Page 252 Directives de sécurité interférences avec certains par les téléphones sans appareils électroniques. fil. La FDA a testé des C'est pourquoi la FDA a prothèses auditives en vue participé au développement de déceler la présence d'une méthode d'essai d'interférences avec les détaillée permettant de téléphones sans fil portatifs mesurer les interférences...
  • Page 253 effectuerait des essais pour National Radiological évaluer les interférences Protection Board (Royaume- en question et trouver une Uni) solution à ce problème. (http://www.nrpb.org.uk/) 12. Où puis-je trouver d'autres Dix conseils de sécurité renseignements à ce pour les automobilistes sujet? Vous trouverez des Votre téléphone sans fil vous renseignements permet de communiquer...
  • Page 254 Directives de sécurité téléphones, telles que le 4. Interrompez la conversation rappel automatique et la durant les conditions ou mémoire. Efforcez-vous les situations de conduite également de mémoriser le dangereuse. Informez votre clavier du téléphone afin de interlocuteur que vous pouvoir utiliser la fonction de conduisez;...
  • Page 255 6. Faites preuve de bon sens 8. Utilisez votre téléphone sans lorsque vous utilisez votre fil pour demander de l'aide. téléphone et évaluez le Votre téléphone sans fil trafic; si possible, effectuez représente un outil idéal pour vos appels lorsque vous vous protéger, ainsi que votre êtes à...
  • Page 256 Directives de sécurité Débit d'absorption 10. Appelez l'assistance routière ou un numéro d'assistance spécifique (DAS) : de non-urgence sans fil Renseignements si nécessaire. Lorsque à l'intention des vous conduisez, certaines consommateurs situations requièrent votre attention mais peuvent Ce modèle de téléphone est ne pas être assez graves conforme aux exigences pour justifier un appel aux...
  • Page 257 d'une évaluation périodique conçu pour fonctionner à des et rigoureuse des études niveaux de puissance multiples scientifiques menées dans de façon à n'utiliser que la ce domaine. Ces normes puissance nécessaire pour appliquent une marge de accéder au réseau, plus vous sécurité...
  • Page 258 Directives de sécurité (Les mesures prises lorsque D'autres renseignements sur l'appareil est porté sur soi le débit d'absorption spécifique varient selon le modèle, en (DAS) sont disponibles sur fonction des accessoires et des le site Web de la Cellular exigences de la FCC.) Bien que Telecommunications Industry les niveaux de DAS puissent Association (CTIA), à...
  • Page 259 6. LG peut utiliser des pièces ou composantes remises à neuf ou neuves pour réparer le produit, ou décider de remplacer le produit par un produit remis à neuf ou neuf.
  • Page 260 Pour obtenir un service sous garantie, composez le numéro de téléphone suivant à partir de n’importe quel endroit au Canada: LG Electronics Canada, Inc. Tél. 1-888-LG-Canada (1-888-542-2623) http://www.lg.com/ca_fr (voir les liens à « Assistance > Assistance téléphone portable ») Electronics Canada Inc. Mississauga, Ontario...

This manual is also suitable for:

Lg-e720b

Table of Contents