Advertisement
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Mad Catz AX 720
Summary of Contents for Mad Catz AX 720
- Page 1 [ENGLISH] [FRANÇAIS] [ESPAÑOL] [DEUTSCH] AX 720 User Guide...
-
Page 2: Table Of Contents
[ENGLISH] [FRANÇAIS] Table of Contents CASQUE/AURICULARES/KOPFHÖRER Package Contents/Contenu de l’emballage/Contenido del paquete/Packungsinhalt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Features/Fonctionnalités/Características/Funktionen Headset/Casque/Auriculares/Kopfhörer . -
Page 3: Package Contents/Contenu De L'emballage/Contenido Del Paquete/Packungsinhalt
[ESPAÑOL] [DEUTSCH] PACKAGE CONTENTS CONTENU DE L’EMBALLAGE/CONTENIDO DEL PAQUETE/PACKUNGSINHALT [EN] Dolby Surround Sound Gaming Headset ® [FR] Casque de jeu avec son surround Dolby [ES] Auriculares para juegos de Dolby con sonido surround [DE] Dolby Surroundsound Gaming-Headset [EN] In-line Volume Control with Breakaway Cable [FR] Contrôleur de volume filaire détachable [ES] De volumen en línea de control con cable que separa [DE] Lautstärkeregler am Kabel... -
Page 4: Headset/Casque/Auriculares/Kopfhörer
[ENGLISH] [FRANÇAIS] HEADSET CASQUE/AURICULARES/KOPFHÖRER [EN] Plush Headrail and Earcup Padding [EN] Adjustable Headrail [FR] Repose-tête et écouteurs coussinets [FR] Arceau réglable rembourrés en peluche ajustables [ES] Arco ajustable [ES] Arco de soporte y orejeras de [DE] Anpassbarer Kopfhörerbügel auriculares acolchados [DE] Weicher Kopfhörerbügel und Ohrmuschelpolsterung [EN] Removable, Flexible Microphone... - Page 5 [ESPAÑOL] [DEUTSCH] [EN] Microphone Insertion Directions Insert the microphone into the headset by lining up the small dot on the microphone with the small dot on the headset. Firmly press the microphone into place. Rotate the microphone in a counterclockwise direction 90 degrees. [FR] Sens d’insertion du microphone Insérez le microphone dans le casque en alignant le petit point du microphone avec le petit...
-
Page 6: In-Line Controller/Contrôleur Filaire/Control En Línea/Bedienung Am Kabel
[ENGLISH] [FRANÇAIS] IN-LINE CONTROLLER CONTRÔLEUR FILAIRE/CONTROL EN LÍNEA/BEDIENUNG AM KABE [EN] Mic Mute: Slide the mic mute switch down to mute the microphone so others cannot hear you. [FR] Sourdine de micro: Que les autres personnes ne puissent pas vous entendre . [ES] Silenciador de micrófono: Deslice el interruptor del silenciador del micrófono hacia abajo para eliminar el sonido del mismo, así... - Page 7 [ESPAÑOL] [DEUTSCH] [EN] Breakaway In-line Connector [FR] Contrôleur en ligne détachable [ES] Control de volumen en línea con ruptura [DE] Lautstärkeregler am Kabel (mit Flechtkabel) [EN] Xbox LIVE Port: Use to connnect to Xbox LIVE. [FR] Port Xbox LIVE: Utilisez ce bouton pour vous connecter au Xbox LIVE . [ES] Puerto de Xbox LIVE: Utilícelo para la conexión a Xbox LIVE .
-
Page 8: Dolby® Digital / Dolby Headphone Decoder Box
[ENGLISH] [FRANÇAIS] DOLBY® DIGITAL / DOLBY HEADPHONE DECODER BOX/ BOÎTIER DU DÉCODEUR/CAJA DECODIFICADORA/ DECODER [EN] Power Button [EN] ON = Dolby Digital 5.1 signal is being received [FR] Bouton Power [Alimentation] [FR] ON = Signal Dolby Digital [ES] Botón Power (encendido) [ES] ON = Se está... - Page 9 [ESPAÑOL] [DEUTSCH] [EN] ON = Dolby Headphone mode [EN] Headset Output OFF = Stereo Only Mode [FR] Sorties casque [FR] ON = Casque Dolby : BLANC = mode [ES] Salida (output) para los auriculares Casque Dolby [DE] Headset-Ausgänge DÉSACTIVÉ = mode Stéréo uniquement [ES] ON = Auriculares Dolby: BLANCO=modo auriculares Dolby OFF = Modo sólo Stereo...
- Page 10 [ENGLISH] [FRANÇAIS] AUDIO INPUT FORMAT / FORMAT D’ENTRÉE AUDIO STEREO / STÉRÉO / ESTÉREO / STEREO Stereo Audio 7.1 Audio [EN] GREEN = Music Mode [FR] VERT = Mode Musique [ES] VERDE = Modo Música [DE] GRÜN = Musik-Modus 7.1 Audio [EN] BLUE = Movie Mode [FR] BLEU = Mode Film [ES] AZUL = Película o Juego...
- Page 11 [ESPAÑOL] [DEUTSCH] FORMATO DE ENTRADA DE AUDIO / AUDIO-EINGABEFORMAT DOLBY DIGITAL / EX Stereo Audio 7.1 Audio [EN] GREEN = Music Mode [FR] VERT = Mode Musique [ES] VERDE = Modo Música [DE] GRÜN = Musik-Modus 7.1 Audio [EN] BLUE = Movie Mode [FR] BLEU = Mode Film [ES] AZUL = Película o Juego [DE] BLAU = Film -Modus...
- Page 12 [ENGLISH] [FRANÇAIS] CONNECT TO/CONNEXION À UNE/CONEXIÓN A /ANSCHLUSS AN XBOX 360 [EN] Remove protective caps from the optical cable. [FR] Retirez les capuchons de protection du câble optique . [ES] Retire las fundas protectoras del cable óptico [DE] Entfernen Sie die Schutzkappen von den optischen Kabeln [EN] Plug one end of the optical cable into the rear of the gaming console.
- Page 13 [ESPAÑOL] [DEUTSCH] [EN] Plug the headset into the in-line controller. [FR] Branchez le casque sur le contrôleur filaire . [ES] Enchufe los auriculares al controlador en línea . [DE] Schließen Sie das Headset an die Bedienung am Kabel an . [EN] Be sure to connect the Xbox LIVE communication cable in the proper order: A.
- Page 14 [ENGLISH] [FRANÇAIS] [EN] New Xbox 360 – HDMI, Component or VGA setup can be used here. [FR] Nouvelle Xbox 360 – Il est possible d’utiliser ici la configuration HDMI, composante ou VGA . [ES] Nueva Xbox 360 – Aquí se puede utilizar instalación por HDMI, componentes o VGA . [DE] Neue Xbox 360 –...
- Page 15 [ESPAÑOL] [DEUTSCH] [EN] Legacy HDMI [FR] Classique HDMI [ES] Heredado HDMI [DE] Legacy HDMI [EN] Attention! Step-by-step setup video available at trittonusa.com [FR] Attention ! Vidéo d’installation pas à pas disponible sur trittonusa .com [ES] ¡Atención! Vídeo de configuración detallada disponible en trittonusa .com [DE] Achtung! Video mit schritt-für-schritt-konfigurationsanleitung verfügbar unter trittonusa .com...
- Page 16 [ENGLISH] [FRANÇAIS] [EN] Legacy Component/VGA/Composite [FR] Classique Composante/VGA/composite [ES] Heredado Cable de componentes/VGA/compuestos [DE] Legacy Komponenten-/VGA-/Composite-Anschluss [EN] Attention! Step-by-step setup video available at trittonusa.com [FR] Attention ! Vidéo d’installation pas à pas disponible sur trittonusa .com [ES] ¡Atención! Vídeo de configuración detallada disponible en trittonusa .com [DE] Achtung! Video mit schritt-für-schritt-konfigurationsanleitung verfügbar unter trittonusa .com...
- Page 17 [ESPAÑOL] [DEUTSCH] [EN] In the Xbox dashboard, select System Settings > Console Settings > Audio > Digital Output and select “Dolby Digital 5.1” Watch to ensure that the “Dolby Digital” light on audio controller illuminates as a game or movie starts.To confirm Xbox LIVE settings, press the “Xbox Guide Button”...
- Page 18 [ENGLISH] [FRANÇAIS] CONNECT TO/CONNEXION À UNE/CONEXIÓN A /ANSCHLUSS AN PLAYSTATION 3 [EN] Remove protective caps from the optical cable. [FR] Retirez les capuchons de protection du câble optique . [ES] Retire las fundas protectoras del cable óptico [DE] Entfernen Sie die Schutzkappen von den optischen Kabeln [EN] Plug one end of the optical cable into the rear of the gaming console.
- Page 19 [ESPAÑOL] [DEUTSCH] [EN] Plug the headset into the in-line controller. [FR] Branchez le casque sur le contrôleur filaire . [ES] Enchufe los auriculares al controlador en línea . [DE] Schließen Sie das Headset an die Bedienung am Kabel an . [EN] Power on the gaming console and the Decoder Box.
- Page 20 [ENGLISH] [FRANÇAIS] PlayStation 3 HDMI ®...
- Page 21 [EN] In the XrossMediaBar™ menu, select System Settings > Accessory Settings > Audio Device Settings, and set both the input and output to “TRITTON AX 720 Headset”. You can see a visual confirmation that the microphone is functioning if the bar graph moves. If you do not see any movement, ensure the mute switch is configured correctly and that all connections, including the microphone, are tight and fully inserted.
- Page 22 [ENGLISH] [FRANÇAIS] CONNECT TO/CONNEXION À UNE/CONEXIÓN A /ANSCHLUSS AN MP3/PHONE [EN] Optional MP3 adapter cable available at store.gameshark.com [FR] MP3 en option Adapter Cable Disponible à store .gameshark .com [ES] MP3 cable adaptador opcional Disponible en store .gameshark .com [DE] Optional MP3-Adapter-Kabel erhältlich bei store .gameshark .com...
- Page 23 EC, and 2004/108/EC . Authorized signatory of the manufacturer is Mad Catz, Inc ., 7480 Mission Valley Road, Suite 101, San Diego, CA 92108 . ©2011 Mad Catz, Inc . 7480 Mission Valley Road, Suite 101, San Diego, CA 92108 U .S .A . Mad Catz, TRITTON, the Mad Catz logo and the TRITTON logo are trademarks or registered trademarks of Mad Catz, Inc ., its subsidiaries and affiliates .
- Page 24 Kingdom . Mad Catz, TRITTON, le logo Mad Catz et le logo TRITTON sont des marques de commerce ou des marques déposées de Mad Catz, Inc ., de ses filiales ou de ses sociétés affiliées . La forme et le design de ce produit sont caractéristiques de la marque Mad Catz . Microsoft, Kinect, Xbox, Xbox LIVE, Xbox 360, et les logos Xbox sont des marques de commerce du groupe Microsoft .
- Page 25 Kingdom . Mad Catz, TRITTON, el logotipo de Mad Catz y el logotipo de TRITTON son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Mad Catz, Inc ., sus subsidiarias y afiliados . La forma y el diseño de estos productos son un vestido comercial de Mad Catz . Microsoft, Kinect, Xbox, Xbox LIVE, Xbox 360, y los logotipos de Xbox son marcas comerciales del grupo de empresas de Microsoft .
- Page 26 ©2011 MAD CATZ,INC.