; // /t ; a Compact Refrigerator Record Serial/Model Numbers Safety Instructions Fi rst Steps Energy Saving Tips Setting the Temperature Control Refrigerator Features Care and Cleaning. Warranty. Troubleshooting Guide i^JEAD AND SAVE THESE INSTRUCTIONS P/N: 241607804 (Feb2008)
SERIAL / MODEL NUMBERS READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS Proper Disposal of Your Refrigerator/Freezer This Owner's Guide provides specific operating instructions for your model. Use your refrigerator only as instructed in Risk of child entrapment this guide. These instructions are not meant to cover every Child entrapment and suffocation are not possible condition and situation that may occur.
OTHER PRECAUTIONS LEVELING The refrigerator must have all bottom comers resting firmly • Never unplug the refrigerator by pulling on the cord. on solid floor. The floor must be strong enough to support a Always grip the plug firmly, and pull straight out from fully loaded refrigerator.
REFRIGERATOR FEATURES ENERGY SAVING TIPS Install the refrigerator in the coolest part of the room, out of direct sunlight and away from heating ducts or registers. Do not place the refrigerator next to heat- producing appliances such as a range, oven or dishwasher. Level the refrigerator so the door close tightly.
3. After defrosting is complete, empty and wipe down the REFRIGERATOR FEATURES (cont.) drip tray, as well as the interior of the refrigerator. You may now reset the refrigerator to the desired temperature and put the food back in. CARE AND CLEANING CLEANING THE INSIDE Wash inside surfaces of the refrigerator with a solution of two tablespoons of baking soda in one quart (1.136 litres)
Compact Appliance Warranty Information Your appliance is covered by a 90 day limited warranty. For 90 days from your original date of purchase, Electrolux will pay all costs for repairing or replacing any parts of this appliance that prove to be defective in materials or workmanship when such appliance is installed, used and maintained in accordance with the provided instructions.
Before calling tor service, review this IisL It may save you time and expense. This list TROUBLESHOOTING Includes common occurences that are not the result of defective workmanship or GUIDE materials in this appliance. PROBLEM CAUSE CORRECTION REFRIGERATOR OPERATION Refrigerator does not run. •...
Page 8
PROBLEM CORRECTION CAUSE SOUND AND NOISE (Cont) Fan runs when room • Exterior thermostat has • This is normal. activated the heater and fan. temperature Is below 45°F. • This is normal. Sound will level off or disappear as Popping or cracking sound •...
Page 9
Refirigerador compacto Anote los ntimeros de serte y de modelo Instrucciones de seguridad Primeros pasos Consejos para el ahorro de energfa ...4 Ajuste del control de temperatura Caracterfetlcas del refrigerador ® Culdado y limpieza Garantfa Gufa de localization y solucidn de averi'as 7 - 8 Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES P/N: 241607804 (Feb.
NUMEROS DE SERIE Y DE MODELO LEAY CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Eliminacidn adecuada de su refrigerador/congelador Esta gufa del propietario le brinda Instrucciones especlficas sobre el funcionamiento de su modelo. Use su refrigerador A ADVERTENCIA sotamente como se indica en esta gufa. Estas instrucciones no de niftos.
NIVEUCI6N PRECAUCIONES ADICIONALES Las cuatro esquinas Inferiores del refrigerador deben estar • Nunca desenchufe el refrigerador tirando del cord6n. apoyadas firmemente sobre piso estable. El piso debe ser Siempre sostenga firmemente el enchufe y tire derecho suficientemente fuerte para sostener un refrigerador hacia afuera del tomacorriente.
CARACTERISTICAS DEL REFRIGERADOR CONSEJOS PARA EL AHORRO DE ENERGIA de la luz directa del sol y de las tuberias o rejillas de la calefacdon. No coloque el que produzcan calor tales como una estufa, un homo o un tavavajillas. Nivele el refrigerador de manera que la puerta cierre hermetlcamente.
Page 13
3. Una vez finalizada la descongeladon, vacfe y seque la CARACTERISTICAS DEL REFRIGERADOR (cont.) bandeja de goteo, asf como tamblen el interior del refrigerador. Usted puede ahora restablecer la temperatura deseada del refrigerador y colocar los alimentos de nuevo en su interior.
Informacion de la garantia de los electrodomesticos compactos Su electrodomestico esta cubierto por una garantfa limitada de 90 dfas. Durante 90 dfas a partir de la fecha original de compra, Electrolux cubrira todos los costos de reparation o reemplazo de cualquier pieza de este electrodomestico que se encuentren defectuosas en materiates o mano de obra cuando el electrodomestico se instala, utilize y mantiene de acuerdo con las instrucciones proporcionadas.
Page 15
GUlA DE L0CALIZACI6N Antes de Ilamar al tecnico, revise esta lista. Puede ahorrarie tiempo y dinero. Esta lista YS0LUCI6NDE incluye los incidentes mas comunes que no son originados por mano de obra 0 AVERfAS materials defectuosos de este electrodomestico. CORRECCI6N CAUSA PROBLEMA FUNCIONAMIENTO DEL REFRIGERADOR...
Page 16
C0RRECCI6N PROBLEMA CAUSA SONIDOS YRUIDOS(cont) El ventilador funclona • El termostato exterior ha * Esto es normal. cuando la temperature activado el calentador y el ambiente es Inferior a los ventilador. 4ST(7"C). Se escuchan ruldoa de • Las piezas de metal se •...
Page 17
Refrigerateur compact NumeYos de se>le/modele Mesures de s6curite 2 - 3 Etapes initiales 3 - 4 Conseils pour economiser I'energie Reglage de la commande de temperature Caracteristiques du refrigerateur Entretien et nettoyage Garantie Guide de depannage Pl£CENg: 241607804 (F6vrier 2008) VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS...
Page 18
NUMEROS DE SERIE/MODELE VEUILLEZ URE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS Mlse au rebut approprlee de votre refrigerateur ou congelateur Ce guide cfutiltsation et tfentretien contient des instructions d'utllsatfon specifiques d votre modele. Utilisez votre refrigerateur en suivant tes AVERTISSEMENT instructions presentees dans ce manuel seulement. Ces instructions ne repondenl pas a toutes les conditions et situations possibles.
Page 19
MISE A NIVEAU AUTRES PRECAUTIONS ,AVERTISSEMENT Les quatre coins de votre refrige'rateur doivent reposer fermement sur • Ne d6brancrtez jamala le relrigerateur en tirant sur !e cordon. un plancher solide. Le plancher doit fltre assez solide pour supporter le Prenez loujours la ficho et ratirez-la de la prise en la tenant bien poids de I'appareil une fois plein.
Page 20
CONSEILS POUR ECONOMISER L'ENERGIE ■ CARACTERISTIQUES DU REFRIGERATEUR Installez le relrigerateur dans rendroH le plus Iroid de la piece, conduits de chauffage ou bouches de chaleur. Ne le placez pas pas pres rfun appareil qui produit de la chaleur comme une cuisiniere, un lour ou un lave-valssetle.
a Una fois la degivrage terming, videz et essuyez le plateau CARACTERISTIQUES DU REFRIGERATEUR de degivrage, ainsi que I'interieur du relrigerateur. Vous pouvez desormais regler la nouvelle temperature du refrigerateur et remettre les aliments a rinterieur. ENTRETIEN ET NETTOYAGE NETTOYAGE DE L'INTERIEUR Nettoyez las surfaces Internes du refrigerateur avec une solution de deux cuilleres a soupe (30 mL) de bicarbonate de soude dans 1L d'eau tiede.
Page 22
Information sur la garantie des electromenagers compacts Votre appareil est couvert par une garantie limitee d'un 90 jours. Pendant un 90 jours a partir de la date d'achat originate, Electrolux assumera les coOts des reparations ou du remplacement des pieces de cet appareil qui presente un defaut de fabrication ou de materiau, si cet appareil est Installe, utilise et entretenu selon les instructions fournies avec celui-cl.
Page 23
Avant de faire appel au service aprbs-vente, consultez cette liste. Elle pourra vous GUIDE DE economlser temps et argent. Cette liste decrit des situations courantes qui ne sont causees DEPANNAGE nl par un defaut de fabrication ni par un materiau defectueux. PROBLEME CAUSE SOLUTION...
Page 24
PROBLEME CAUSE SOLUTION SONS ET BRUITS (suite) Le ventllateur se met en • Le thermostat exteme a active • Ceci est normal. marche lorsque la I'element chauffant at le temperature amblante est do ventilateur. molns do T C (45° F). Un bruit sec ou un •...